Пол Дуглас (музыкант) - Paul Douglas (musician)

Пол Дуглас
Пол-Дуглас.jpg
Исходная информация
Родившийся1950 (69–70 лет)
Приход Сент-Энн, Ямайка
ЖанрыРегги, джаз
Род занятийБарабанщик, перкуссионист
ИнструментыБарабаны
Активные годы1965 – настоящее время
Связанные акты

Граф «Пол» Дуглас (родился ок. 1950), ямайец награда Грэмми -выигрыш[1] барабанщик и перкуссионист, наиболее известный своей работой как барабанщик, перкуссионист и руководитель оркестра из Тутс и Майталы. Его карьера насчитывает более пяти десятилетий в качестве одного из регги самые записывающиеся барабанщики. Музыкальный журналист и историк регги Дэвид Кац написал: «Надежный барабанщик Пол Дуглас сыграл на бесчисленных хитов регги».[2]

Дуглас работал с артистами, в том числе Боб Марли и Wailers, Бонни Райтт, и Эрик Гейл. Дуглас также гастролировал с артистами, включая Катящиеся камни, Вилли Нельсон, Группа Дэйва Мэтьюза, ВОЗ, Орлы и Шерил Кроу.

Первое поколение группы Тутс и Майталы включить инструменталистов. В состав группы вошли четыре основных дополнительных участника: Джеки Джексон, Пол Дуглас, Хакс Браун и Рэдклифф «Дуги» Брайан.

Ранние годы

Пол Дуглас родился в Сент-Энн, Ямайка. Его карьера профессионального музыканта началась в 1965 году в возрасте 15 лет.

Влияния

Музыкальные влияния Дугласа включают Ллойд Книбб, Стив Гэдд, Харви Мейсон, Сонни Эмори, Элвин Джонс, Уильям Кеннеди, Карлос Сантана, Боб Марли, Джон Колтрейн, Сэм Кук, Джордж Дюк, Борис Гардинер, Скаталиты, Эрик Гейл, Лесли Батлер, Джордж Бенсон, Марвин Гэй, Дэвид Гарибальди, и Дэвид Санборн.[3]

Аффилированные группы

Пол Дуглас принимает золотую доску в Австралии, 1982 г.

В то время как Дуглас продолжал активную карьеру в качестве студийного музыканта для регги, джаз, и фанк художников с 1965 года, он также был членом нескольких известных музыкальные группы.

Тутс и Майталы

Тутс Хибберт и Пол Дуглас
Тутс и Майталы выступление на 2017 Коачелла фестиваль

В 1969 году Дуглас присоединился к Тутс и Майталы как один из основателей группы, как она известна сегодня, которая до того времени состояла из вокального трио. Дуглас был барабанщиком, перкуссионистом и руководителем группы с 1985 года по настоящее время.

Отрывок из книги Мэтью Шермана «Восстание регги и влияние Тутса и Мейталов»:

«... родился регги. Тутс (Тутс Хибберт) возвестил о новом звучании с оригинальным, сложным грув-монстром»Сделай реггей "... Тутс не мог сделать неправильную запись для Лесли Конг. С последовательным ядром музыкантов, Беверли Все звезды (Джеки Джексон, Уинстон Райт, Хакс Браун, Рэд Брайан, Пол Дуглас и Уинстон Греннан) и блестящую гармонизацию Мейталов ...[4]"

Регги числится в словаре как:[5]

регги [reg-ey] (существительное) - стиль ямайской популярной музыки, сочетающий блюз, калипсо и рок-н-ролл, характеризующийся сильным синкопированным ритмом и лирикой социального протеста. Происхождение регги: ямайский английский, переработка регги (введена в песне «Сделай реггей »(1968) Фредерика« Тутса »Хибберта).[5]

В сопровождении Пола Дугласа и Рэдклиффа «Дуги» Брайана в студии Джеки Джексон объяснил формирование группы в радиоинтервью для Kool 97 FM Jamaica:[6]

«Мы все являемся оригинальными участниками Toots и группы Maytals. Сначала это были Тутс и Майталс, трое парней: Тутс, Рэли и Джерри. … И тогда они были подписаны на Island Records, Крис Блэквелл. И мы были их записывающей группой. Однажды нас вызвали в дом Криса. И он говорит: «Хорошо, джентльмен, я думаю, пора. Тутс и Майталы, похоже, будет большим событием ». К этому времени он уже подписал контракт с Бобом (Марли). Итак, в своем лагере Island Records Там были Тутс и Мейталы / Боб Марли; мы говорили о том, что регги сейчас становится международным. Мы продолжали встречаться, и он (Блэквелл) решил, что группа поддержки, которая поддерживает все песни, записывающая группа, должна быть группой Maytals. Так что все перешло под Тутс и Майталс. Так что мы тоже стали Майталс. А потом мы отправились в путь в 1975 году ... мы были на разогреве у Орлы, Линда Ронштадт, и Джексон Браун. Мы были на разогреве ВОЗ около двух недель ».[6]

Пол Дуглас, Джеки Джексон и Рэдклифф «Дуги» Брайан признаны членами-основателями, которые вместе с фронтменом Тутс Хибберт, продолжаю выступать в группе по сей день.[7]

Первый альбом Toots and the Maytals, выпущенный и распространяемый Chris Blackwell's Island Records был Веселый Кингстон. Музыкальный критик Лестер Бэнгс описал альбом в Стерео обзор как «совершенство, самый захватывающий и разнообразный набор мелодий в стиле регги от одного исполнителя».[8] Как говорит Крис Блэквелл: «Мейталы не были похожи ни на что другое ... сенсационные, сырые и динамичные».[9] Блэквелл был твердо привержен Тутсу и Мейталам, говоря: «Я знаю Тутса дольше, чем кто-либо - гораздо дольше, чем Боб (Марли). Тутс - один из самых чистых людей, которых я встречал в своей жизни, почти безупречный.[2]

1 октября 1975 года «Тутс» и «Майталы» транслировались в прямом эфире на КМЕТ-FM как они выступали в Театр Рокси в Лос-Анджелес. Эта трансляция была переработана и выпущена как альбом под названием «Sailin’ On »на Klondike Records.[10]

Президент Дональд Трамп был процитирован как высоко оценивающий регги музыка из Тутс и Майталы когда он сказал: «Я слышал, как гостевая группа Toots & The Maytals репетирует на съемочной площадке [ Субботняя ночная жизнь; Трамп был одним из ведущих в апреле 2004 г.]. Они звучали потрясающе, и я пошел их некоторое время послушать. Моя дочь Иванка сказала мне, какие они замечательные, и она была права. Музыка меня расслабила, и, что удивительно, я не нервничал ».[11][12]

В 2015 г. Журнал Vogue перечислил песню «54-46 Was My Number» автора Тутс и Майталы как одна из их «15 корней регги-песен, которые вы должны знать»; и в интервью Патриции Чин из Записи вице-президента, Vogue перечислил группу как часть сокращенного списка ранних «роялти регги», записанных в Studio 17 в Кингстон, Ямайка который включал Боб Марли, Питер Тош, Грегори Айзекс, Деннис Браун, Горящее копье, Тутс и Майталы, Гептоны, и Банни Уэйлер.[13][14]

В 2017 г. Тутс и Майталы стал вторым регги группа, которая когда-либо выступит на Коачелла фестиваль, после Chronixx в 2016 году.[15][16][17]

Боб Марли и Wailers

Пол Дуглас с Бобом Марли и Wailers

Дуглас внес свой вклад в несколько альбомов Боба Марли, в том числе Маленький топор и Вечеринка Soul Shakedown[18] которые были выпущены на Беверли лейбл, и выступил вживую с Боб Марли и Wailers[19] в начале 70-х гг.[18] The Wailers работали с продюсером регги Лесли Конг, который использовал его студийные музыканты, называли Беверли All-Stars (Джеки Джексон, Пол Дуглас, Гладстон Андерсон, Уинстон Райт, Rad Bryan, Hux Brown) для записи песен, которые будут выпущены в качестве альбома под названием «Лучшие из The Wailers ”.[20] Треки включали "Soul Shakedown Party", "Stop That Train", "Caution", "Go Tell It on the Mountain", "Soon Come", "Can't You See", "Soul Captives", "Cheer Up," «Назад» и «Сделай это дважды».[20]

Отрывок из интервью Уинстон Греннан Картер Ван Пелт:[21]

«… Крис Блэквелл говорит:« Да, да, да. Я даю им деньги, чтобы сделать эту запись ». Но в то время они формировали группу. Боб (Марли) пришел ко мне, подумав, что это я, Глэдди, Уинстон Райт, Джеки и Хакс должны быть группой. Это была группа, которую Боб действительно хотел, но эти ребята не хотел вмешиваться. Вы знаете, что ситуация вокруг Боба была довольно беспокойной ... Они отказались. Так что сразу я не мог вмешиваться, потому что не хотел уходить от ребят. Мы были делаю все сеансы.

Робин Кеньятта приехал на Ямайку, мы играли за него. Гарленд Джеффрис, Пол Саймон, Петр, Павел и Мэри мы играем за них. Катящиеся камни дошли мы играли для них. Мы были ребятами ... мы умели читать музыку. Если я уйду, думаю, это будет плохо. Когда Хью Малкольм присоединился к группе, он не успевал, поэтому от него избавились. Чуть позже появился барабанщик по имени Пол Дуглас, мы время от времени приводили его, потому что я не мог играть на сессии. Пол был чуть ли не единственным парнем, которому другие парни поверили бы, чтобы действительно прийти и сыграть среди них.[21]"

«The Perfect Beat» - песня из альбома. Барабанная перепонка из Талиб Квели это сэмпл песни из Боб Марли и Wailers называется «Сделай дважды», это барабанная дробь Пола Дугласа.[20]

Пол Дуглас выступает с Тутс и Майталы в Гренобле, Франция (2017)
Первоначальные участники группы Maytals из Тутс и Майталы выступление в Гренобле, Франция (2017)

Ли "Скретч" Перри и Лесли Конг

Отрывок из книги «Люди смешные, мальчик - гений. Ли "Скретч" Перри к Дэвид Кац:

"На инструментальном фронте Перри (Ли "Скретч" Перри ) начал более серьезные эксперименты, исследуя различные влияния и стили с разными музыкантами. ... Перри также начал работать с Полом Дугласом, временным участником Supersonics и опорой Лесли Конг производства.[22]"

Альтон Эллис

Дуглас считается барабанщиком Альтон Эллис «Девушка, у меня свидание».[23] "Girl I Got A Date" признана одной из первых песен, определивших рок-жанр.[24].

Томми МакКук и Суперсоникс

Дуглас был членом Томми МакКук & The Supersonics с 1968 по 1969 год, за это время группа выпустила три пластинки.

События Бориса Гардинера

Между 1970 и 1973 годами Дуглас был барабанщиком События Бориса Гардинера, заполнив с группой пять пластинок. События Бориса Гардинера записал версию "Нет никакого солнечного света "в 1973 году с Полом Дугласом, ведущим поет, и Борис Гардинер играть бас-гитара, для альбома Что происходит.[25]

Лерой Сибблз

Дуглас работал руководитель оркестра для Лерой Сибблз группа.

Джон Холт, Пионеры, Эдди Грант

Дуглас совершил поездку по Великобритания с Джон Холт (певец) в 1974 году. Это был первый крупный тур регги, который сопровождался крупным оркестром, оркестром из 15 человек из Англии. В этот тур вошли шесть ветеранов сессионных музыкантов: Хакс Браун (Гитара ), Джеки Джексон (Бас ), Пол Дуглас (Барабаны ), Рэд Брайан (Гитара ), Уинстон Райт (Орган ) и Гладстон Андерсон (Пианино ). Дуглас также присоединился к группе The Pioneers и играл в ней. Эдди Грант из Равные в том же году в Англии.

Байрон Ли и драконьи

В 1975 году Дуглас присоединился к Байрон Ли и драконьи как сессионный музыкант, а позже стал участником группы, поскольку барабанщик на LP Sparrow Dragon Again.

Туризм

Пол Дуглас, барабанщик и руководитель группы Toots and the Maytals
Тутс и Майталы с Дэйв Мэтьюз при совместном выступлении в 1998 году
Члены из Тутс и Майталы и Группа Дэйва Мэтьюза во время совместного выступления в 1998 году. Пол Дуглас (слева), Картер Бьюфорд (назад), Лерой Мур (передний), Тутс Хибберт (верно).

На протяжении своей карьеры Дуглас гастролировал со многими артистами, в том числе:

24 июня 2017 г. Фестиваль Гластонбери, группа регги Тутс и Майталы были назначены на 17:30, а BBC Four должна была показать основные моменты своего выступления. Когда они не показали, есть подозрение, что они пропустили свой временной интервал, и BBC телеведущий Марк Рэдклифф извинился от их имени, заявив: «Если вы ожидали Тутса и Мейталов - а, честно говоря, мы все ожидали - похоже, что они были по ямайскому времени или что-то в этом роде, потому что не добрались до места вовремя. " Группе приписывают создание термина "регги "in song" был впоследствии перенесен организаторами фестиваля в Гластонбери, предоставив Тутсу и Maytals полночь, а все остальные выступления были сдвинуты на один час.[26][27][28][5]

29 июля 2017 г. Тутс и Майталы озаглавил 35-летие WOMAD Британский фестиваль.[29]

Студийная работа

Пол Дуглас, барабанщик и руководитель группы

Работа Дугласа как сессионный музыкант пересекает несколько жанров. Его талант игры на барабанах принес ему признание и уважение продюсеров.[4][18][22][30]

Отрывок из статьи на тему "Клэнси Эклс ":

"В Соединенном Королевстве. Троянские записи выпустил произведения Клэнси (Экклс) ... Были задействованы лучшие музыканты из имеющихся, с ядром его постоянной сессионной группы, Динамиты, показывая таланты Хакса Брауна (гитара ), Клифтон "Джеки" Джексон (бас ), Гладстон Андерсон (пианино ), Уинстон Райт (орган ) и Пол Дуглас (барабаны ).[30]"

Помимо записей, сделанных в составе аффилированных групп, студийная работа Дугласа включает в себя сессии с:

В интервью Майки Томпсон 27 ноября 2016 года для Kool 97 FM, Джеки Джексон вместе с Полом Дугласом и Рэдклиффом «Дуги» Брайаном спросили о многих записях, которые они сделали вместе в качестве ритм-секции для Остров сокровищ Записи, Беверли Рекордс, Студии Первого канала и Федеральные отчеты. В дополнение к работе, упомянутой с Соня Поттинджер, Герцог Рид, Линн Тейтт, Делрой Уилсон, и Ли "Скретч" Перри, у них взяли интервью о работе над следующими песнями:[6]

Известные телевизионные выступления

Пол Дуглас

Фильм

В 2011 году Дуглас был частью документального фильма, выпущенного режиссером Джорджем Скоттом и продюсером Ником Де Грюнвальдом под названием Reggae Got Soul: История Тутс и Майталы который был показан на BBC Television.[9] Описывается как «Нерассказанная история одного из самых влиятельных художников, когда-либо выходивших из Ямайка », В нем представлены Марсия Гриффитс, Джимми Клифф, Бонни Райтт, Эрик Клэптон, Кейт Ричардс, Вилли Нельсон, Энтони ДеКертис, Зигги Марли, Крис Блэквелл, Паоло Нутини, Хитрый Данбар, и Робби Шекспир.[43][44]

Награды и признание

Пол Дуглас
  • Номинация на премию Грэмми 1981 года за Toots Live!
  • Номинация на премию Грэмми 1989 года за лучший альбом года в стиле регги: Тутс в Мемфисе[45]
  • Номинация на премию Грэмми 1991 года за лучший альбом года в стиле регги: Тутс и Майталы - Час в прямом эфире
  • 1997 канадские музыкальные награды регги
  • 1998 Canadian Reggae Music Awards
  • Номинация на премию Грэмми 1998 года за лучший регги-альбом года: Toots & the Maytals - отец ска[46]
  • 2004 награда Грэмми Победитель в номинации «Лучший альбом года в стиле регги»: Toots & the Maytals - Настоящая любовь[1]
  • Номинация на премию Грэмми 2008 года за лучший альбом года в стиле регги: Toots & the Maytals - Light Your Light[47][48]
  • Номинация на премию Грэмми 2013 года за лучший альбом года в стиле регги: Toots & The Maytals - Reggae Got Soul: Unplugged на Strawberry Hill[49]

Интервью

В интервью журналу Batterie Magazine для сентябрьско-октябрьского выпуска 2017 года Дугласа спросили о его работе в качестве основного барабанщика и музыкального директора Toots and the Maytals, а также о том, что его приглашали артисты и продюсеры, такие как Боб Марли, Ли Скретч Перри, Эрик Гейл, Кен Бут, Конго и Делрой Уилсон. В интервью Дуглас объясняет, что один из своих героев был Ллойд Книбб из Скаталиты, а также под влиянием моих музыкантов, таких как Джордж Бенсон, Карлос Сантана, Джон Колтрейн, Сэм Кук, и Дэвид Санборн.[50]

Музеи и экспозиции

  • Парижская филармония - The Wailers

  • Филармония Парижа

  • Филармония Парижа

  • Парижская филармония - Ямайка Ямайка!

С апреля по август 2017 года Дуглас является частью Экспозиция Ямайка Ямайка! на Филармония Парижа в Франция. Дуглас изображен на представленном на выставке плакате, показывающем раннее формирование Боб Марли и Wailers на Туф гонг звукозаписывающий лейбл, и он дополнительно участвует в экспозиции как участник Тутс и Майталы за их важность в развитии регги Музыка.[51][52][53]

Дискография

  • Toots & The Maytals (1965) Сенсационные Maytals[54]
  • Тутс и Майталы и все звезды принца Бастера (1965) Dog War / Little Flea (Prince Buster)
  • Toots & The Maytals (1966) Никогда не стареют (Studio One)[8]
  • Toots & The Maytals (1966) Жизнь могла быть мечтой[54]
  • Тутс и Maytals (1968) Sweet and Dandy, (отчеты Беверли)[8]
  • Томми МакКук и Суперсоникс (1968) Мэри Поппинс[55]
  • Король Ститт (1969) Пастух в случайном порядке
  • Король Ститт (1969) Ли Ван Клиф
  • Maytals (1969) Sweet And Dandy / Oh - Yea (7 дюймов) (отчеты Беверли)
  • Toots & The Maytals (1969) Человек-обезьяна
  • Томми МакКук и Суперсоникс (1969) Красный Эш[56]
  • Томми МакКук и Supersonics (1969) Дань Рамзесу[57]
  • Король Ститт и динамиты (1969) Вигортон 2
  • Мелодианы (1970) Everybody Bawling
  • Кен Бут (1970) Улица свободы
  • Клэнси Эклс и динамиты (1970) Herbsman Reggae
  • Борис Гардинер (1970) Reggae Happening
  • Делано Стюарт (1970) Останься немного дольше
  • Мелодианы (1970) Sweet Sensation[58]
  • Делано Стюарт (1970) Это жизнь
  • Гейлады (1970) Там пожар
  • Боб и Марсия (1970) молодые одаренные и черные
  • Toots & The Maytals (1970) Feel Alright (7 дюймов) (отчеты Беверли)
  • Боб Марли и Wailers (1970) Baby Baby Come Home[59]
  • Боб Марли и Wailers (1970) изощренная психоделика[59]
  • Боб Марли и Wailers (1971) Вечеринка по вымогательству души
  • Боб Марли и Wailers (1971) Лучший из Wailers[20]
  • Toots & The Maytals (1971) Bam-Bam / Pomps And Pride (7 дюймов) (динамические звуки)
  • Борис Гардинер (1971) Душевный опыт
  • Toots & The Maytals (1971) Greatest Hits (отчеты Беверли)[54]
  • Toots & The Maytals (1972) The Harder They Come, (Остров)[8]
  • Toots & The Maytals (1972) Слатям Стоут[54]
  • Toots & The Maytals (1972) папа / это было записано (Jaguar)
  • Toots & The Maytals (1972) Pomps And Pride (Ягуар)
  • Toots & The Maytals (1972) Country Road / Луи Луи (Ягуар)
  • Toots & The Maytals (1972) Луи Луи / Падение давления '72 (Trojan Records)
  • Борис Гардинер (1972) Насколько мы знаем
  • Борис Гардинер происходит (1973) - это то, что происходит
  • Toots & The Maytals (1973) Sit Right Down (Дракон)
  • Toots & The Maytals (1973) Country Road / Funky Kingston (Дракон)
  • Toots & The Maytals (1973) В темноте / Sailing On (Ягуар)
  • Джимми Клифф / Toots & The Maytals (1973) Вы можете получить это, если действительно хотите / Sweet & Dandy (Mango)
  • Toots & The Maytals (1973) Подземный Винтфейс (Ягуар)
  • Toots & The Maytals (1973), папа (7 дюймов, сингл) (Blue Mountain)
  • Тутс и Maytals (1973) Country Road (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1973) От корней, (троян)[8]
  • Toots & The Maytals (1973) Funky Kingston, (Троян)[8]
  • Toots & The Maytals (1973) Оригинальные золотые старички, том 3
  • Вик Тейлор (1973) Размышления
  • Эрни Смит (1974) Duppy Gunman
  • Кен Бут (1974) Все, что у меня есть
  • Toots & The Maytals (1974) в темноте, (отчеты дракона)[8]
  • Toots & The Maytals (1974) Кто знает лучше (Горячий выстрел!)
  • Toots & The Maytals (1974) Жесткое время (Ягуар)
  • Toots & The Maytals (1974) Я не могу поверить / 5446 Инструментальная (Starapple)
  • Toots & The Maytals (1974) Плавание / Если вы действуете таким образом (7 дюймов) (Дракон)
  • Toots & The Maytals (1974) You Don't Love Me (So Bad) (7 дюймов, Single) (Jaguar)
  • Боб Энди (1974) Fire Burning
  • Пт. Ричард Холунг, Харрисон и друзья (1974) Письма Работа Джону
  • Toots & The Maytals (1975) У регги есть душа (Ягуар)
  • Сьюзан Кадоган (1975) так больно
  • Гораций Форбс (1975) Невозможное <
  • Вера Д'Агилар (1975) Ямайка
  • Эрик Гейл (1975) Негрил
  • Плутон Шервингтон (1975) Плутон
  • Байрон Ли, драконы и могучий воробей (1975) снова воробей, дракон
  • Джонни Нэш (1975) Слезы на моей подушке
  • Кен Бут (1976) Blood Brothers
  • Плутон Шервингтон (1976) Дата
  • Р.Д. Ливингстон (1976) Дом из дома
  • Эррол Браун (1976) Pleasure Dub
  • Плутон Шервингтон (1976) Ram Goat Liver
  • Toots & The Maytals (1976) регги получил душу (остров)[8]
  • Король Табби и Клэнси Экклс All Stars (1976) Sound System International Dub LP
  • Funky Brown (1976) Эти песни будут длиться вечно
  • Боб Марли и The Wailers / Toots & The Maytals (1976) Trenchtown Rock / Reggae Got Soul (7 дюймов) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1976) Image Get A Lick (7 дюймов) (Варика)
  • Конго и друзья (1977) Рыбак[60]
  • Конго (1977) Сердце Конго
  • Мексиканец (1977) Движение вверх Старски
  • Музыкант (1977) Swing Me Gentle
  • Музыкант (1977) Езда в ритме
  • Maytals (1977) Тутс представляет Maytals
  • Toots & Maytals (1978) Голод / Пройдите трубку (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1978) Take It From Me (7 дюймов) (Island Records)
  • Гарольд Батлер (1978) Золотая связь
  • Эрни Смит (1978) Я спою для Иисуса
  • Деррик Морган (1978) Город Любви
  • Lovindeer (1978) сексуальное регги
  • Мексиканская (1978) богиня любви
  • Джеки Эдвардс (1978) Звездный свет
  • Денди Ливингстон (1978) Опыт Южной Африки
  • Toots & The Maytals (1979) Дети Израиля / Turn It Up (7 дюймов) (Louv)
  • Multiple Artists (1979) Дети Вавилона (саундтрек к фильму) <
  • Нана Маклин (1979) мечта жизни
  • Дэнни Адамс (1979) Лето в Монтего-Бэй
  • Одзидзи (1979) Тень
  • Toots & The Maytals (1979) Падение давления: Лучшее из Toots & The Maytals (Trojan)[8]
  • Toots & The Maytals (1979) Pass the Pipe, (Остров)[8]
  • Toots & The Maytals (1979) Just Like That, (Остров)[8]
  • Toots & The Maytals (1979) Лучшее из Toots и Maytals (Trojan Records)
  • Toots & The Maytals (1980) Just Like That / Унесенные ветром (Island Records)
  • Тутс и Майталс (1980) Тутс и Майталс Э. (Островные отчеты)
  • Тутс и Maytals (1980) болтать, болтать (островные отчеты)
  • Toots & The Maytals (1980) вживую: Monkey Man / Hallelujah (7 дюймов) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1980) Chatty, Chatty (7 дюймов, сингл) (Island Records)
  • Тутс и Maytals (1980) Тутс «Живой» (Остров)[8]
  • Хирберт Ли (1980) Love Songs Vol. 1
  • Бобби Стрингер (1980) песни о любви в стиле регги
  • Осси Скотт (1980) Many Moods Of Ossie Scott
  • Toots & The Maytals (1981) Я теперь вижу ясно (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1981) Красивая женщина (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1981) Папа D / Вы никогда не знаете (Louv)
  • Toots & The Maytals (1981) Beautiful Woman / Show Me The Way (12 дюймов) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1981) Папа Ди Мама Дорогой / Дилли Далли (7 дюймов, сингл) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1981), его песни живут на (7 дюймов) (Louv)
  • Toots & the Maytals (1981) Нокаутируй!
  • Берес Хаммонд (1981) Давай сделаем песню
  • Несколько исполнителей (1981), подборка "Кинг-Конг": исторические записи регги
  • Toots & The Maytals (1982) Я знаю, что мы можем это сделать / провести выходные (7 дюймов, сингл) (Island Records)
  • Деннис Браун / Toots & The Maytals (1982) Sitting & Watching / Bam Bam (7 дюймов, сингл) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (1982), нокаут, (остров)[8]
  • Концерт на Reggae Sunsplash: Best of the Festival r (1982) Day One <
  • Toots & the Maytals (1982) Час в прямом эфире
  • Плутон Шервингтон (1982) Я Родился Человек Я
  • Пионеры (1982) регги для влюбленных
  • Плутон Шервингтон (1982) Ваша честь
  • Lovindeer (1983) нехватка людей
  • Очи Браун (1983) Дата опасности
  • Boyo (1983) ты мой мир
  • Джордж Пионер и Джеки Пионер (1983) Регги для любителей, том 2
  • Toots & The Maytals (1984) вживую в регги Sunsplash
  • Toots & The Maytals (1984) Великие регги (Остров)
  • Оуэн Грей (1985) - Смотрите этот звук
  • Lovindeer (1987) Карибское рождественское настроение
  • Ловиндер (1988) Octapussy
  • Toots & The Maytals (1988) Тутс в Мемфисе (остров)[8]
  • Toots & The Maytals (1988) Do The Reggae 1966-1970 (отчеты атаки)
  • (1990) Клэнси Эклс представляет свое регги-ревю>
  • Toots & The Maytals (1990) Час в прямом эфире
  • Боб Марли и Wailers (1992) Песни свободы CD-01[59]
  • Toots & The Maytals (1992) Нокаутируй!
  • Майталы (1993) Bla. Бла. Бла.
  • Несколько исполнителей (1993) Kingston Town: 18 хитов регги[61]
  • Несколько артистов (1993) История ямайской музыки: жестче, чем жестко
  • Toots & The Maytals (1995) Коллекция (Spectrum)
  • Клэнси Экклс (1996) Исправительный стержень Джошуа
  • Король Ститт (1996) Reggae Fire Beat
  • Динамиты (1996) The Wild Reggae Bunch
  • Toots & The Maytals (1996) Time Tough: The Anthology (Остров)[8]
  • Toots & The Maytals (1996) Человек-обезьяна ((Сборник) (House Of Reggae)
  • Toots & The Maytals (1997) Recoup, (Алия Сон)[8]
  • Несколько художников (1997) Огонь на горе: регги празднует Grateful Dead Vol. 1 и 2
  • Клэнси Экклс и Динамиты (1997) Nyah Reggae Rock
  • Боб Марли и Wailers (1998) Полные Wailers CD-03[59]
  • От главы к версии (1998) 20 классических регги ди-джеев
  • Несколько исполнителей (1998) из альбома GG Reggae Hit Stable Volume 1 & 2[62]
  • Деррик Харриотт (1998), верхом на колеснице корней
  • Toots & The Maytals (1998) Живут в Лондоне, (троян)[8]
  • Toots & The Maytals (1998) Самое лучшее из Toots & The Maytals (Музыкальный клуб)[8]
  • Toots & The Maytals (1998) Ska Father, (только для художников)[8]
  • Toots & The Maytals (1998) Ямайский человек-обезьяна (вспомните 2 компакт-диска)
  • Майталы / Toots & the Maytals (1999) Человек-обезьяна и от корней[63]
  • Toots & the Maytals (1999) Это мой номер[64]
  • The Maytals (1999) The Originals (Чарли)[54]
  • Morgan Heritage и Denroy Morgan / Toots & The Maytals (1999) Harvest Is Plenty / Lost Your Character (7 дюймов) (HMG Records)
  • Toots & The Maytals (1999) Bam Bam / 54 - 46 (7 дюймов) (Marvelous Records)
  • Toots & The Maytals (1999) Молитва Давида (7 дюймов, сингл) (сундук с сокровищами)
  • Toots & The Maytals (2000) вживую на красных скалах (PRG Records, Allah Son Records)
  • Toots & The Maytals (2000) Самое лучшее из Toots & The Maytals (Island Records)
  • Toots & The Maytals (2000), 20 массивных хитов (сборник) (Metro)
  • Майталы (2001) Лихорадка[54]
  • Майталы (2001), одетые для убийства[54]
  • Toots & The Maytals (2001) 54-46 Was My Number - Anthology 1964–2000 (Trojan Records)
  • Toots & The Maytals (2001) Лучшее из Toots & The Maytals / Broadway Jungle (Trojan Records)
  • Toots & The Maytals (2001) Лучшее из Toots & The Maytals (Island Records)
  • Клэнси Экклс (2001) Reggae Revue в VIP-клубе, Vol. 3[65]
  • Клэнси Экклс (2001) регги-ревю в театре Уорд, 1969-1970
  • (2001) Коробка регги[66]
  • Toots & The Maytals / L.M.S. * (2002) Humble / Respect All Woman (7 дюймов) (71 пластинка)
  • Toots & The Maytals (2002) Sweet And Dandy: The Best of Toots and the Maytals (Троянские отчеты)
  • Toots & the Maytals (2003) Мир вращается[67]
  • Toots & The Maytals (2003) 54 - 46 / Падение давления (7 дюймов) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals (2003) Funky Kingston / In The Dark (Сборник) (Island Records)
  • Toots & The Maytals (2003) Джунгли (Сингл) (XIII BIS Records)
  • Пол Дуглас (2004) глазами вниз[68]
  • Toots & the Maytals (2004) Настоящая любовь[69]
  • Toots & The Maytals (2004), это решающее регги (сборник) (Sanctuary Records)
  • Toots & The Maytals с участием Shaggy и Rahzel (2004), Bam Bam (V2)
  • Toots & The Maytals (2005) Падение давления: The Definitive Collection (Trojan Records)
  • Toots & The Maytals (2005) Roots Reggae - Классические ямайские альбомы (Trojan Records)
  • Toots & The Maytals (2005) Короли ритма (сборник) (Xtra)
  • Toots & The Maytals (2005) Deep In My Soul / Daddy (отчеты Беверли)
  • Toots & The Maytals (2005) Border Line (Сингл) (XIII Bis Records)
  • Toots & The Maytals (2006) The Essential Collection (Сборник) (Sanctuary Records)
  • Конго и друзья (2006) Fisherman Style
  • Toots & The Maytals (2006) I’ve A Woman (дань уважения Рэю Чарльзу) (7 дюймов) (D&F Productions)
  • Toots & The Maytals (2006) Акустически жить в Music Millennium (CD, EP) (Junketboy)
  • Toots & the Maytals (2007) Зажги свой свет[70]
  • Бен Харпер и Скаталиты / Toots & The Maytals (2007) Be My Guest / I Want You To Know (Imperial)
  • Toots & The Maytals (2008) Sweet And Dandy: The Best of Toots & The Maytals (Сборник) (Trojan Records)
  • Глен Рикеттс (2008) Восстань
  • Томми МакКук и Суперсоникс (2009) Pleasure Dub[71]
  • Динамиты / Король Табби (2009) Sound System International[72]
  • Юджин Грей (2010) Разнообразие[73]
  • Гудки и Maytals (2010) Flip and Twist[74]
  • Тутс и Майталс / Роланд Альфонсо (2010) Держись / В движении (7 дюймов) (Пирамида)
  • Toots & The Maytals (2010) Pee Pee Cluck Cluck (7 дюймов) (Пирамида)
  • Тутс и Майталс / Дон Драммонд (2010) Алидина / Оружие дракона (7 дюймов) (Пирамида)
  • Toots & The Maytals (2011) Падение давления: Золотые следы (Клеопатра)
  • Toots & The Maytals (2012) Падение давления: The Best of Toots and The Maytals (Сборник) (Universal UMC, Island Records)
  • Toots & The Maytals (2012) Live! (Островные отчеты)
  • Toots & The Maytals (2012) 54-46 (отчеты Беверли)
  • Делрой Уилсон / Toots & The Maytals (2012) Gave You My Love / One Eye Enos (7 дюймов) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals (2012) Отключенный на Strawberry Hill
  • Toots & The Maytals (2014) Санни (7 дюймов, сингл) (известные отчеты, измеримая музыка)
  • Присцилла Роллинз (197X) Я тебя люблю
  • Тито Саймон (197X) Жара идет
  • Демо Кейтс (197X) Драгоценная любовь
  • Милтон Дуглас (198X) Не могу доверять никому
  • Джордж Эллисон (198X) Эксклюзив[75]
  • Мари Боуи и К. White & Hortense Ellis (198X) Еще песни о любви в стиле регги
  • Бобби Дэвис (198X) Удовлетворение
  • Toots & The Maytals - Регги Live Sessions Volume 2 (Jahmin 'Records)
  • Дэнни Рэй - Все самое лучшее
  • Осси Скотт - Великий претендент
  • Toots & The Maytals - Peeping Tom (7 дюймов, сингл) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals - Sweet & Dandy (Сингл) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals - Pain In My Belly / Treating Me Bad (7 дюймов) (Prince Buster)
  • Toots & The Maytals / Byron Lee - She Never Let Me Down / River To The Bank (Федеральный)
  • Toots & The Maytals / Desmond Dekker - Pressure Drop / Mother's Young Gal (7 дюймов, сингл) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals - Never Go Down (7 дюймов) (Warika)
  • Тутс и Майталы - Дети Израиля (7 дюймов, Сингл) (Праведник)
  • Тутс и Майталс / Ансель Коллинз - Человек-обезьяна / Высокое напряжение (7 дюймов) (Beverley's Records)
  • Tony Tribe / Eric Donaldson / The Upsetters / Toots & The Maytals - Classic Tracks (CD, EP) (Классические треки - CDEP4)
  • Toots & The Maytals - Scare Him (7 дюймов) (Gorgon Records)
  • Тутс и Майталы - Беспечные эфиопы (7 дюймов) (Няхман)
  • Toots & The Maytals - Всегда твори добро (7 дюймов) (Няхман)
  • Toots & The Maytals - Daddy (7 дюймов) (Jaguar)
  • Десмонд Деккер и Aces, Toots и Maytals - Вы можете получить это, если действительно хотите / Падение давления (7 дюймов) (Beverley's Records)
  • Toots & The Maytals - Monkey Man / It Was Written (7 дюймов) (D&F Records)
  • Toots & The Maytals - Prayer of David (7 дюймов, сингл) (Charm)
  • Toots & The Maytals - Happy Days (7 дюймов, сингл) (Righteous)
  • Toots & The Maytals - Happy Christmas / If You Act This Way (7 дюймов, сингл) (Jaguar)
  • Toots & The Maytals - One Family (7 дюймов, Single) (Righteous)
  • Тутс и Майталс - Падение давления (7 дюймов) (Island Records)
  • Toots & The Maytals - Have A Talk (7 дюймов) (Музыка Black Noiz)
  • Тутс и Майталс / Динамичные сестры - Мы не чужие (7 дюймов) (Thunder Bolt)
  • Toots & The Maytals - Fool For You / Version (7 дюймов, сингл) (Allah Son Records)
  • Toots & The Maytals - More And More / Version (7 дюймов, сингл) (Allah Son Records)
  • Toots & The Maytals - Hard Road / Version (7 дюймов, сингл) (Allah Son Records)
  • Боб Марли / Toots & The Maytals - Classic Tracks (CD, EP) (Классические треки - CDEP 3C)
  • Toots & The Maytals - 54-46 Was My Number (Slow Cut) (7 дюймов) (Beverley's Records)
  • Desmond Dekker & The Aces / Toots & The Maytals - Вы можете получить это, если действительно хотите / Sweet & Dandy (7 дюймов) (Beverley's Records)

Инструменты и спонсорство

  • Пол Дуглас - официальный художник Сабиан,[3] один из «большой четверки» производителей тарелок.
  • Любимый сабиан Тарелка: 16 дюймов O Zone Evolution Crash, AAH 14 дюймов Stage Hi Hats, HHX, 18 дюймов HHX Китай[3]

Рекомендации

  1. ^ а б "Награды". Grammy.com. 30 апреля 2017 г.. Получено 22 октября 2018.
  2. ^ а б "Red Bull Music Academy Daily". Daily.redbullmusicacademy.com. Получено 22 октября 2018.
  3. ^ а б c "SABIAN Cymbals". Sabian.com. Получено 22 октября 2018.
  4. ^ а б «Расцвет регги и влияние Тутса и Майталов». Debate.uvm.edu. Получено 22 октября 2018.
  5. ^ а б c "определение регги". Dictionary.com. Получено 22 октября 2018.
  6. ^ а б c "Интервью Майки Т. с Джеки Джексоном, Полом Дугласом и Рэдклиффом" Дуги "Брайан". Kool 97 FM. 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  7. ^ "Расписание уроков" (PDF). Womad.co.uk. 20 августа 2017.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s "Тутс и Майталы ". Современные музыканты. Encyclopedia.com. 6 октября 2016 г.
  9. ^ а б "BBC Four - Toots and the Maytals: Reggae Got Soul". Bbc.co.uk. Получено 22 октября 2018.
  10. ^ "TOOTS AND THE MAYTALS - Sailin 'On - Концерт в The Roxy Theatre LA 1975 (CD)". Odmcy.com. Получено 22 октября 2018.
  11. ^ Трамп, Дональд; Мередит МакИвер (2004). Трамп: думай как миллиардер: все, что нужно знать об успехе, недвижимости и жизни (1-е изд.). Случайный дом. ISBN  978-0345481405.
  12. ^ «Неожиданные мысли Дональда Трампа о музыке - раскрыты - BBC Music». Bbc.co.uk. 9 ноября 2016 г.. Получено 22 октября 2018.
  13. ^ "15 корней регги песен, которые вы должны знать". Vogue.com. Получено 22 октября 2018.
  14. ^ "Золотой век регги: архивная игра с первопроходцем Патрисией Чин". Vogue.com. Получено 22 октября 2018.
  15. ^ "Chronixx приносит корни регги на Коачеллу". Usatoday.com. Получено 22 октября 2018.
  16. ^ «Coachella Day 3: Toots and the Maytals, Софи Туккер, Skepta и другие моменты полудня». Billboard.com. Получено 22 октября 2018.
  17. ^ "Toots for Coachella fest". Наблюдатель Ямайки. Получено 22 октября 2018.
  18. ^ а б c Московиц, Дэвид Владо (22 октября 2018 г.). Слова и музыка Боба Марли. Издательская группа "Гринвуд". п. 23. ISBN  9780275989354. Получено 22 октября 2018 - через Google Книги.
  19. ^ "Английский язык: Пол Дуглас с Бобом Марли и Уэйлерс". 18 сентября 2016 г.. Получено 22 октября 2018 - через Wikimedia Commons.
  20. ^ а б c d Московиц, Дэвид Владо (22 октября 2018 г.). Слова и музыка Боба Марли. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  9780275989354. Получено 22 октября 2018 - через Google Книги.
  21. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-06-07. Получено 2016-09-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  22. ^ а б Кац, Дэвид (17 ноября 2009 г.). People Funny Boy: Гений Ли Перри по прозвищу Скрэтч. Омнибус Пресс. п. 83. ISBN  9780857120342. Получено 22 октября 2018 - через Google Книги.
  23. ^ "Альтон Эллис - Девушка, у меня свидание". YouTube. Получено 1 февраля 2020.
  24. ^ "Басовая линия продвигает 'I'm Take You There' к 15-недельному чарту". Jamaica-gleaner.com. Получено 20 октября 2019.
  25. ^ "Борис Гардинер - Что происходит (LP)". Reggaerecord.com. Получено 22 октября 2018.
  26. ^ Джонз, Тим (30 мая 2017 г.). «Фестиваль Гластонбери 2017: полный состав и время выступлений». Хранитель. Получено 22 октября 2018.
  27. ^ «Фестиваль Гластонбери 2017 в субботу в прямом эфире: Foo Fighters зажигают сцену пирамиды - но разве Warpaint круче?». Telegraph.co.uk. Получено 22 октября 2018.
  28. ^ «Прямые обновления с фестиваля Гластонбери 2017 в субботу». Somersetlive.co.uk. 24 июня 2017 г.. Получено 22 октября 2018.
  29. ^ "Womad 2017 - Тутс и Майталс, Ракель Таварес, Дайме Аросена". Bbc.co.uk. 29 июля 2017.
  30. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2016-09-19.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  31. ^ "New Visions World Beat". M.facebook.com. Февраль 1990 г.. Получено 7 июн 2017.
  32. ^ "Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном: Эл Рокер, Джон Литгоу, Тутс и Майталс". Tv.com. Получено 22 октября 2018.
  33. ^ "Бонни Райт, Тутс и Мейталы (вживую)". YouTube. 24 мая 2008 г.. Получено 22 октября 2018.
  34. ^ «Субботним вечером в прямом эфире - Дональд Трамп, Тутс и Maytals проводят промо №1». YouTube. 24 марта 2015 г.. Получено 22 октября 2018.
  35. ^ «Дональд Трамп / Тутс и Мейталы». IMDb.com. Получено 22 октября 2018.
  36. ^ "Toots and the maytals - падение давления (live at carson 10-27-04) .m2v". YouTube. 26 июня 2010 г.. Получено 22 октября 2018.
  37. ^ «Последний звонок с Карсоном Дейли - телегид». TVGuide.com. Получено 22 октября 2018.
  38. ^ «Тутс и Майталы - Человек-обезьяна (Джулс 2004)». YouTube. 31 июля 2012 г.. Получено 22 октября 2018.
  39. ^ "BBC Two - Later ... с Джулсом Холландом, серия 23, серия 6". BBC. Получено 22 октября 2018.
  40. ^ «Музыкальный гость Тутс и Майталс выступит 8 ноября 2010 года». Gettyimages.com. Получено 22 октября 2018.
  41. ^ "Vlog 017 - Джек Уайт и Конан - Эдвард Шарп - Королева - Тутс и Мейталы - Бердс и Дэвид Кросби". YouTube. 15 ноября 2010 г.. Получено 22 октября 2018.
  42. ^ «Создатели регги Тутс и Maytals берут на себя« Tonight Show »с« Funky Kingston »и« Marley »: Watch». Billboard.com. Получено 22 октября 2018.
  43. ^ "Toots & The Maytals - Reggae Got Soul - документальный трейлер". YouTube. 15 августа 2013 г.. Получено 22 октября 2018.
  44. ^ «Художественный музей Гонолулу: Тутс и Майталы: регги получил душу». Honolulumuseum.org. Получено 22 октября 2018.
  45. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1989 - лауреаты премии Грэмми 1989". Awardsandshows.com. Получено 22 октября 2018.
  46. ^ "Toots & the Maytals - Добро пожаловать в круиз JAMROCK Reggae Cruise". Добро пожаловать! Tojamrockreggaecruise.com. Получено 22 октября 2018.
  47. ^ "Jamaica Gleaner Online". Old.jamaica-gleaner.com. Получено 22 октября 2018.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-10-12. Получено 2016-09-30.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  49. ^ "Новости". GRAMMY.com. 30 апреля 2017 г.
  50. ^ Бухманн, Патрик. Пол Дуглас, Сделай Реггей! Журнал Batterie. Сентябрь 2017. Дата обращения 25 сентября 2017.
  51. ^ "Parcours de lʼexposition - Парижская филармония". Philharmoniedeparis.fr. Получено 22 октября 2018.
  52. ^ "Английский язык: Боб Марли и Wailers - Парижская филармония". 25 июн 2017. Получено 22 октября 2018 - через Wikimedia Commons.
  53. ^ "La Jamaïque, entendant le reggae". Franceculture.fr. Получено 22 октября 2018.
  54. ^ а б c d е ж грамм "Тутс и Майталы - Дискография ". Reggae Discography. Проверено 8 января 2017 года.
  55. ^ «Мэри Поппинс - Сингл Томми Маккука в Apple Music». Itunes.apple.com. Получено 2016-09-19.
  56. ^ "Техники - я в хорошем настроении". 45cat.com. Получено 22 октября 2018.
  57. ^ «Филлис Диллон [Наоми] - помада на воротнике». 45cat.com. Получено 22 октября 2018.
  58. ^ "Sweet Sensation - The Melodians | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  59. ^ а б c d "The Wailers (1962-1972): Введение" (PDF). Soulrebels.org. Получено 22 октября 2018.
  60. ^ "Стиль рыбака - Конго | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  61. ^ "Кингстон Таун: 18 хитов регги - разные исполнители | Песни, обзоры, авторства | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  62. ^ "Из альбома GG's Reggae Hits Stable, Vol. 2 - Различные исполнители | Песни, обзоры, авторства | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  63. ^ "Человек-обезьяна / From the Roots - The Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-12-20.
  64. ^ "Это мой номер - Toots & the Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  65. ^ "Регги-ревю в VIP-клубе, Том 3 - Клэнси Экклс | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  66. ^ "The Reggae Box - Различные исполнители | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  67. ^ "World Is Turning - Toots & the Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  68. ^ "Eyes Down - Paul Douglas | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  69. ^ "True Love - Toots & the Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  70. ^ "Light Your Light - Toots & the Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  71. ^ "Pleasure Dub - Томми МакКук, The Supersonics | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  72. ^ "Sound System International - The Dynamites, King Tubby | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  73. ^ "Разнообразие - Юджин Грей | Кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  74. ^ "Flip and Twist - Toots & the Maytals | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 2016-09-19.
  75. ^ "Архивы Roots: Джордж Эллисон - Эксклюзив". Roots-archives.com. Архивировано из оригинал на 2016-11-16. Получено 2016-09-19.