Пас Баттанер - Paz Battaner

Мария Пас Баттанер Ариас (Саламанка, 19 марта 1938 г.) - испанский филолог и лексикограф. С 29 января 2017 г. член Испанская королевская академия. 3 декабря 2015 года избрана на должность председателя. s, вакантным после смерти в 2013 г. Хосе Луис Пинильос. Она подготовила и издала несколько словарей и выполнила многочисленные работы по дидактике языка. Основные направления ее исследований: лексикология и лексикография, Политический язык XIX века, специализированный язык и дидактика испанского языка.[1]

биография

Окончил факультет романской филологии в Университет Саламанки (1960). В то время они преподавали в этом университете Алонсо Замора Висенте, Фернандо Ласаро Карретер и Антонио Товар, особенно с парой, состоящей из бывших и Мария Хосефа Канеллада. Она была доцентом этого университета (1960-1962), а с 1962 по 1963 год - ассистентом испанского языка в Академия Бордо; с 1963 по 1980 годы преподавала в средних школах г. Витория, Мурсия и Оспиталет-де-Льобрегат. Он получил докторскую степень в 1973 году, защитив диссертацию. Vocabulario político y social en España, 1869–1873 гг., режиссер Эухенио де Бустос, напечатано пятью годами позже (1977). Затем она работала с 1980 по 1993 год в качестве профессора в Университет Барселоны. С 1993 г. по настоящее время - профессор испанской филологии в Universidad Pompeu Fabra и координировал исследовательскую группу Infolex его Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (Университетский институт прикладной лингвистики). Он является членом Euralex, DSNA и AELEX и входит в состав руководящего комитета Revista de Lexicografía. Она защитила тринадцать докторских диссертаций и выступила советником Televisión Española на шоу Хабландо Кларо (1988–1992). Она была деканом факультета письменного и устного перевода в университете Помпеу Фабра (1993–1999).[2] С мая 2008 года по март 2015 года она была Синдичем де Греугом из Университета Помпеу Фабра.[3]

В 2006 г. награждена Medalla Narcís Monturiol к Generalitat de Catalunya.[4] В настоящее время (2015 г.) она - заслуженный профессор испанской филологии Universidad Pompeu Fabra и возглавил AELEX (Asociación Española de Estudios Lexicográficos ). Участвовал в проекте «Семантическая группировка и лексикологические отношения в словаре» под руководством Джанет Де Сезарис. (2009-2011) и работает над Электронный учебный словарь (ELE, Español como Lengua Extranjera; Испанский как иностранный ).[5]

Работает

  • 2005 El corpus PAAU 1992: estudios descriptivos, тексты и словаС Серджи Торнером (ред.). Барселона: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
  • 2002 Diccionario de uso del español de América y España(Vox) ISBN  84-7774-1735
  • 2001 Lema.Diccionario de Lengua Española (Vox) ISBN  84-8332-213-7
  • 1998 Diccionario de Primaria (9–12 лет). Анайя-Вокс ISBN  84-7153-954-3 г 0-658-00066-7
  • 1989 Введение в английский язык и испанскую литературу. Совместно с Хуаном Гутьерресом Куадрадо и Энрике Мираллесом, изд. Альгамбра ISBN  84-205-1159-5.
  • 1977 Vocabulario político y social en España, 1869–1873 гг.. Мадрид: Anejos del Boletín de la Real Academia Española

Рекомендации

  1. ^ "CV_Paz_Battaner" (PDF). RAE.
  2. ^ "Perfil en la Web de UPF". Архивировано из оригинал на 2015-12-06.
  3. ^ «Касус заменит Марию Пас Баттанер на посту Синдича де Греугеса из UPF».
  4. ^ "M. Paz Battaner i Miguel Beato, distingits amb la Medalla Narcís Monturiol". UPF. 25 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.
  5. ^ Берналь Галлен, Элисенда; ДеЦезарис Уорд, Джанет (2010). Palabra por palabra: Estudios ofrecidos a Paz Battaner. Documenta Universitaria. ISBN  9788492707478.