Педер Клауссон Фриис - Peder Claussøn Friis

Педер Клауссон Фриис
Титульный лист Педера Клауссона Фрииса: Норске Конгерс Хроника (1633)

Педер Клауссон Фриис (1 апреля 1545 - 15 октября 1614) норвежский язык священнослужитель, писатель и историк. Он больше всего связан с его переводом Снорре Стурлессон Норске Конгерс Хроника.[1][2]

Педер Клауссен Фриис вырос в Audnedal в графстве Жилет-Агдер, Норвегия. Примерно с 1550 года его отец, Клаус Фриис, был министром в Сёр-Ауднедал приход, из Lindesnes, Жилет-Агдер. Начальное образование Фриис получил под руководством епископ из Епархия Ставангера. Фриис начал свои обязанности в качестве священник в 20 лет как капеллан под его отцом. Когда его отец умер в 1566 году, Фриис занял должность викарий и был в том же году назначен ректор благочиния Lista. Приход Сёр-Ауднедал был значительным и занимал Lindesnes полуострова и нижней части Audnedal, к западу от Мандал включая церкви в Валле, Вигмостад и Spangereid. К 1575 году Фриис стал членом Глава собора в Ставангере. До 1590 г. он получил титул архидиакон.[3]

Его ранние сочинения включали описания Исландия (1580), Фарерские острова (1592), Гренландия (1596 г.) и норвежское естествознание (1599 г.). В 1599 г. Аксель Гюльденстьерне, Генерал-губернатор Норвегии, дал ему задание перевести Древнескандинавский стенограммы, в том числе Саги Баглера и работает Снорри Стурлусон включая Норске Конгерс Хроника. Ни одна из публикаций Педера Клауссена не была напечатана при его жизни. Первая публикация Норске конгерс хронический был напечатан в Копенгаген в течение 1632 г.[4][5][6]

Историк Фредерик Винкель Хорн сказал о нем: «Он оказал огромную услугу истории Норвегии своим переводом старых саг о королях. Веделя его работы отмечены превосходным стилем. Это также относится и к другим его произведениям, например к его Norriges og omliggende Oers Beskrivelse- описание Норвегии и прилегающих островов, в котором содержится ценный исторический материал. Его язык удивительно чист, а стиль ровен и прост ».[7]

Основные источники

Основной источник информации о Педере Клауссоне Фриисе можно найти в Ом Педер Клауссон Фриис и ханс скрифтер к Густав Сторм (1881).[8]

Рекомендации

  1. ^ Клаузен (Клауссен), Педер, 1545–1614 гг., Гейстлиг и историскгеографик Форфаттер (Датский биографический диск Lexikon / III. Bind. Brandt - Clavus / 629 (1887-1905) Автор: Карл Фредерик Брикка)
  2. ^ Педер Клауссон Фриис, Perst, Humanist // (Forfatter Jon Gunnar Jørgensen. Norsk biografisk leksikon)
  3. ^ Сёр-Ауднедал - prestegjeld (Магазин норске лексикон. Вест-Агдер. Линдеснес)
  4. ^ Педер Клауссон Фриис (Fjeldskaars Slekts-Sider)
  5. ^ Axel Gyldenstierne, Статтхолдер и Леншер (Norsk biografisk leksikon. Forfatter: Øystein Rian)
  6. ^ Педер Клауссен Фриис (Синопус AS AR)
  7. ^ Хорн, Фредерик Винкель (1884). История литературы Скандинавского Севера. Перевод Расмуса Б. Андерсона. Чикаго: С. С. Григгс и компания. п.172. Получено 4 декабря 2011.
  8. ^ Ом Педер Клауссон Фриис и ханс скрифтер (Автор: Густав Сторм, Tryckt hos A. W. Brøgger, 1881)

внешняя ссылка

  • [1] Оцифрованная версия Norriges oc Omliggende Øers sandfrdige Besschriffuelse (1632)