Пегги Вулли - Peggy Woolley

Пегги Вулли
PeggyWoolley.jpg
Джун Спенсер в роли Пегги
Лучники характер
АктерДжун Спенсер
(1950–1952, 1961–)
Тельма Роджерс (1954–1961)
Продолжительность1950–
Первое появление29 мая 1950 г.
СозданГодфри Бэзли
ПредставленГодфри Бэзли
КлассификацияНастоящее время; регулярный
Профиль
оккупацияМытарь (на пенсии)
ГлавнаяДомик

Маргарет Вулли (урожденная Перкинс, ранее Арчер), вымышленный персонаж из BBC Radio 4 сериал Лучники. Актер Джун Спенсер на протяжении более 60 лет Пегги служила матриархом основной семьи и, соответственно, деревни. Спенсер - единственный оставшийся член первоначального состава.[1]

Независимый газета называла Woolley "украшением кухонь и гостиных средней Англии с тех пор, как Клемент Эттли был премьер-министром, "голос которого является" воплощением уверенности ".[2] BBC Radio 4 называет персонажа «традиционалистом», который высказывает свое мнение «детям, если она чувствует, что они противоречат ее строгому моральному кодексу».[3] Другие комментаторы назвали ее «гангста-бабушкой», «богатой вдовой, которая живет в большом доме и контролирует членов семьи, используя ее деньги».[4] Спенсер записал эпизоды как Пегги в Цветочное шоу в Челси.

Спенсер проработал в этой роли три года, пока не ушел из сериала, и на семь лет его заменила Тельма Роджерс. Спенсер вернулся в 1962 году и с тех пор остается в этой роли.[2] Персонаж дважды был вдовой, сначала Джека Арчера, а затем Джека Вулли, перенес инсульт, вырастил детей и руководил пабом.[3]

Спенсер сказала, что одна из ее целей - отпраздновать свое 100-летие в июне 2019 года.[1] во время выступления на Лучники.

Создание и кастинг

Кастинг и ранние годы

Свою первую роль на радио Спенсер получила в 18 лет, сыграв ребенка в программе о железных дорогах.[2] Спенсер сказала, что ей не нужно проходить прослушивание на роль, потому что она уже подписала контракт с BBC сняться в череде других радиоспектаклей.[5]«Моя работа была хорошо известна», - сказала она.[5] Когда она начала работать в «Лучниках», она изначально играла две роли - Пегги Перкинс и Риту Флинн, местного ирландского пекаря с сильным акцентом.[2] «Когда начинали« Лучники », в пилотном эпизоде ​​нас было всего семеро, - сказал Спенсер. BBC в интервью 2012 года. «В самые первые несколько недель те из нас, кто мог, дублировали партии, а моей другой важной партией была ирландка Рита Флинн, и у нее был совсем другой голос». Она говорит, что голос Пегги был «очень светлым и высоким в те дни», в то время как голос Риты был «намного темнее и ниже».[6] Первоначальный состав был заключен по контракту на 13 недель.[5] В том же интервью Спенсер вспоминал, что «почти не имел свободных выходных» из-за необходимости публичных выступлений для продвижения сериала.[6] "Я помню, как однажды меня полетели в Корнуолл в довольно древнем самолете, который был очень слабо приспособлен для гражданского использования, - сказала она Би-би-си. - Когда мы добрались туда, по всему Корнуоллу было очень большое собрание Женского института для женщин. Программа была настолько популярна, что меня буквально накрыла толпа ».[6] Спенсер сказал в интервью 2010 г. Независимый что в первые дни шоу это была «очень маленькая зарплата». «У меня было много времени, чтобы заняться другими делами. В то время я много работал на радио. Нас было всего 10 или 12 человек, а сейчас их больше 60».[2] Спенсер также критиковал Лучники создатель Годфри Бэзли как «очень резкого человека», который «мог быть очень диктаторским» и «думал, что он Бог». «Не могу сказать, что его очень любили», - добавляет Спенсер.[4] «Он не был очень популярен, но он знал, что делал, когда изобрел« Лучников ».

Характеристика

В интервью 2010 года с Крисом Ирвином из Дейли Телеграф В газете Пегги описывается как «матриархальная фигура». Но Спенсер дала гораздо более жесткую оценку, сказав, что ее персонаж был «старым добрым человеком», который не всегда «видел забавную сторону вещей».[7] «Пегги в некоторых вещах весьма ограниченна, - говорит Спенсер.[7] «Когда у Амбридж была женщина-викарий, она до такой степени не одобряла того, что не будет ходить в церковь. Я бы не сказала« нет »женщине-викарию. Хорошая женщина-викарий лучше, чем плохой мужчина.[7] На официальном сайте The Archer «лайки» Пегги: посещение церкви по воскресеньям, кошки и ее сад; но она не любит мобильные телефоны, громкую музыку и «вялые стандарты».[3] «Пегги - решительная женщина, отражающая характер ее покойной матери« миссис П. », - приписывает на сайте слова Спенсер:« у нее также есть более мягкая сторона, любящая и преданная. У нее нет большого чувства юмора. и имеет очень сильные принципы ".[3]

Долголетие

Во многих интервью, данных во время 60-летия сериала в 2010 году, Спенсер признает, что не видела себя в роли Пегги Перкинс в качестве долгосрочной актерской работы.[8] В интервью с Радио Таймс журналист Дэвид Браун, она говорит, что это было "непонятное дело" и "очень плохо оплачиваемое".[8] «Я хочу продолжать до тех пор, пока я могу показывать достойное выступление - я бы не хотела спускаться под гору», - сказала она Брауну. «Но я бы хотел, чтобы мне исполнилось 100 лет [в июне 2019 года], и я все еще буду играть в The Archers. Боюсь, мне не терпится выйти на пенсию, пока Пегги не исполнится 100 лет, потому что она на пять лет моложе меня.[8] Спенсер поехал в студию в Бирмингем записывать ее составы "пару раз в неделю"[8] до середины 90-х, но теперь ей предоставлен служебный автомобиль. «У меня дегенерация позвоночника, из-за чего я сильно сгибаюсь, поэтому мне трудно стоять у микрофона, хотя менеджер студии действительно заботится обо мне, и пока мы ждем, у меня всегда есть стул. Иногда, если Пегги приходится стою в конце сцены, я имитирую звук, когда пытаюсь встать ".[8]

Разработка

Первые годы

Пегги Перкинс представлена ​​как "лондонская" жена Джека в первых эпизодах, показанных в 1951 году на новогодней вечеринке, проводимой в доме Арчера. В том же году Пегги родит третьего ребенка, Тони.[9] В следующем году Джек бросил полотенце в магазинчик мелких товаров и вместе с военным другом Барни Ли занялся бизнесом в Корнуолле. Но Барни полюбил Пегги, и они вернулись в Амбридж. Бык был твердо в поле зрения Джека, и он получил лицензию. Но Пегги стала мытарем в 1953 году после того, как власти поймали Джека за раздачей напитков в нерабочее время.[9] В 1959 году тетя Лаура одолжила паре денег на покупку. Бык. В 1961 году Пегги будет беспокоить внезапное возвращение старшей дочери Дженнифер из лыжной поездки с парнем по имени Макс.[10] Пегги и Джек расширили паб в 1964 году, снова на ссуду от тети Лоры, и построили для Лоры новую столовую и небольшую квартиру. Когда ее отец начал пьянствовать, Дженнифер вернулась к работе в Бык чтобы поддержать Пегги. Позже Джек превратит часть паба в «playbar» с музыкальным автоматом и кофемашиной для приготовления эспрессо. Но вскоре бунт молодых людей, которые были его целевой аудиторией, привлек Пегги к обвинению в нарушении общественного порядка.[10]

Смерть Джека и Серые фронтоны

Из-за разрушительного пьянства Джека в конечном итоге увезли в реабилитационную клинику в Шотландии после того, как он потерял сознание с повреждением печени.[11] В 1972 году Джек умер, оставив Пегги за краном в Бык. Как всегда стойко, она продолжала свое дело, пока ее временный менеджер Дик Корби не украл у нее деньги. Джек Вулли, который только что превратил 100 акров земли возле Серых Мезонинов в загородный парк, предложил Пегги работу в качестве своего помощника. Грабители напали на Джека год спустя, оставив Пегги руководить залом, пока он не встал на ноги. У Джека случился сердечный приступ через несколько мгновений после того, как его жена Валери попросила развода.[11] После развода в следующем году он начал ухаживать за Пегги. Но она отказала ему, потому что «не была готова снова выйти замуж».[12]

Женщина-викарий

В 1996 году в Амбридже были объединены три поместных церковных прихода. Этот переезд был куплен в отношении Джанет Фишер, первой женщины-священника в деревне. Пегги не одобряла этого и начала поклоняться в Борчестере.[12]

Женитьба Джека Вулли

Отказавшись от предложения руки и сердца Джека Вулли в 1970-х годах, бизнесмен снова попытался в 1990 году, когда пригласил Пегги на бал Валентина в Серых Мезонинах. В эпизоде, транслировавшемся 12 октября, Джек нерешительно попросил Пегги выйти за него замуж, пока она была на кухне в Серых Мезонинах. Пара прогулялась по загородному парку, и Пегги согласилась.[13] Пара поженилась в 1991 году в церкви Святого Стефана и провела медовый месяц в Сент-Люсии. В том же году молодожены переехали из Grey Gables в The Lodge. В браке стало немного жарко, когда возлюбленная Пегги во время войны, Конн Кортчмар, появилась в деревне в 1992 году, чтобы попытаться вернуть ее обратно, но безуспешно.[14] В следующем году Пегги продала «Быка» Сиду и его деловому партнеру Гаю Пембертону. Затем Пегги пыталась отговорить своего мужа - безуспешно - от покупки Daphne's Cafe в Борчестере в 2003 году.[15]

Джека Альцгеймера

В начале 2000-х продюсеры шоу обратились к Спенсеру с просьбой пролить свет на Болезнь Альцгеймера благодаря тому, что ее муж Джек на экране показывает симптомы и в конечном итоге получает диагноз. Спенсер говорит - на сегодняшний день - это лучшая сюжетная линия, над которой она работала.[4] «Когда они думали написать историю Альцгеймера, меня спросили, как я буду себя чувствовать, потому что у моего мужа болезнь Альцгеймера, - говорит Спенсер. - И я сказала: 'Я полностью за это, давайте вынесем это на обсуждение. открыто, это нужно сделать ». Это был редкий момент, когда актер мог повлиять на сюжетную линию. Меня вызвали на конференцию по сценариям, которая была беспрецедентной. Сценаристы и режиссеры сели за большой стол и попросили меня рассказать об этом - как это было, когда вы впервые это обнаружили. Так что я просто поговорил. Когда я закончил, мне аплодировали. Профессор Саймон Лавстон (специалист по состояниям в Королевский колледж Лондона ) написал, что это было самое правдивое изображение болезни Альцгеймера, с которым он когда-либо сталкивался ».[4] Джек страдал от этой болезни около 11 лет, пока не умер за кадром в 2014 году. Тогда редактор шоу Ванесса Уитберн сказала: «Мы чувствовали, что можем сделать историю должным образом, потому что мы можем делать это за такой долгий срок. период в реальном времени ".[16] «И мы очень старались показать, что у него бывают и хорошие дни, и плохие». Программа получила премию Mental Health Media за изображение болезни.

Первые признаки Джека проявились в 2003 году, когда он запутался в получении приглашения на вечеринку. Год спустя его нашли ошеломленным и растерянным в недавно отремонтированных коридорах Серых Мезонинов, и за год его память ухудшилась. Пегги была вынуждена смириться с тем, что в 2005 году Джеку пришлось обратиться к врачу. Джек плохо справился с тестами на память в клинике Фелпершама, и ему дали лекарства, в результате чего Пегги попросила его уменьшить его деловые интересы.[15] Семья присматривала за Джеком, пока Пегги была в гостях у друга, и осознала масштабы проблем с памятью Джека. Они посоветовали Пегги оформить доверенность на дела Джека. Джек сопротивлялся, но принял эту идею после неудачного визита своей дочери-золотоискателя Хейзел. В 2006 году Джек продал Grey Gables. Когда умер друг Джека сэр Сидней Гудман, он планировал выступить на похоронах, но в конце концов Пегги пришлось заменить его. Джек иногда становился агрессивным по отношению к Пегги или уходил прочь. Семья предложила более практическую помощь, и преподобный Алан Фрэнкс убедил Пегги зачислить Джека в дневной центр. Павильон для крикета был назван в честь Джека. К 2008 году он не мог узнать Пегги.[15]

Инсульт Пегги

В 2008 году Пегги страдает инсультом из-за стресса от ухода за больным Джеком.[17] Семья пыталась присматривать за Джеком, пока Пегги была в больнице, но после нескольких недель разочарования ее семья поместила Джека в дом престарелых The Willows. Разъяренная своей семьей, Пегги выписала Джека после выписки из больницы. Дома она боролась с некоторой помощью шеф-повара Grey Gables Яна Крейга, прежде чем в конце концов признать, что ее муж нуждался в профессиональной помощи. Несмотря на проживающую в доме опекуна, Пегги все еще находила Джека невероятно требовательным. В 2009 году Пегги неохотно и болезненно осознала, что больше не может заботиться о Джеке дома. Пора было отпускать, и Джек переехал жить в «Лавры».[15] В 2011 году Джек отпраздновал свое 92-летие в кругу семьи и друзей.[18]

Снова стать вдовой

Арнольд Питерс, сыгравший Джека Вулли, умер в мае 2013 года в возрасте 88 лет. Последняя запись Питерса была сделана двумя годами ранее в день рождения персонажа. Актер тоже стал жертвой болезни. Спенсер вспоминает свое последнее выступление, описывая его как «идеальное» исполнение. «Мы пошли навестить его в доме престарелых. Он все еще мог показывать хорошие результаты. Он читал это прекрасно. Мы работали вместе, как всегда, до последнего».[19] Продюсеры решили, что персонаж Питерса умрет за кадром в следующем году.

В эпизоде, который транслируется 2 февраля 2014 года, Пегги приводит Джека домой, чтобы провести его последние дни. Она ставит проигрыватель и играет Любовь - самая сладкая вещь, поет Эл Боулли. Песня была значимой, потому что она была той же, под которую они танцевали в бальном зале Tower в Блэкпуле, вскоре после того, как они начали встречаться. Джек умирает, и Пегги произносит слова: «До свидания, Джек. До свидания, моя дорогая».[20]

Хильда Огден

Несколько лет спустя Пегги возвращается домой с парикмахерской в ​​Fabrice of Felpersham с новой кошкой, Хильдой, которая заменяет Билла. Билл, очень толстый кот, умер после того, как его сбил зять Брайан Олдридж (Чарльз Коллингвуд ). Журналист Нэнси Бэнкс-Смит пишет в Хранитель что "она также выступила против всего состава Лучники, как гималайская медведица Киплинга, раздирающая крестьянину зуб и гвоздь ".[21] "Примечательно, что деревенские жители, которые могут запугать быка, кажутся совершенно растерянными с кошкой. Возможно, Хильда Огден скучает по ярким огням Фелпершама. Возможно, она просто не любит крестьян ». Кристина живет с Пегги в The Lodge, когда Хильда встает у нее под ноги и спотыкается, оставляя ее в больнице и в списке ожидания замены бедра.[22] Боясь вернуться домой, Кристин решает остаться в The Laurels. Пегги настаивает на передышке, но продолжает настаивать на том, чтобы Кристина вернулась. Она даже подумывает избавиться от Хильды, к большому разочарованию Кристины.

Кентерберийские рассказы

Пегги показана как загадочный актерский состав в постановке Линды Снелл Кентерберийские рассказы в конце 2018 года.[23] Пегги играет фокусника.

Прием

Дейли Телеграф похвалила изображение Пегги Спенсер во время эпизодов, приведших к смерти ее мужа в эфире от Болезнь Альцгеймера в 2014.[20] Коул Мортон из Telegraph написал, что изображение Спенсер «заставило меня плакать», когда она «двигалась по гостиной, в компании только с котом». "Вам может не понравиться шоу - это немного похоже на мармит - но вы должны восхищаться долголетием 94-летнего человека, который работает на BBC с 1943 года и до сих пор играет главную роль во флагманской драме », - написал Мортон.[20]

использованная литература

  1. ^ а б Сингх, Анита (2018-02-06). «Я был в The Archers 60 лет, но меня никто не знает». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 2019-01-18.
  2. ^ а б c d е Джун Спенсер: «Я не Пегги Вулли. У нее нет чувства веселья.'". Независимый. 2010-12-26. Получено 2019-01-18.
  3. ^ а б c d "BBC Radio 4 - Лучники - Пегги Вулли". BBC. Получено 2019-01-18.
  4. ^ а б c d Пэйн, Том. «Актриса Пегги Вулли:« Создатель «Лучников» считал себя Богом »'". Телеграф. Получено 2019-03-07.
  5. ^ а б c BBC, Джун Спенсер (Пегги Арчер) о происхождении The Archers, получено 2019-01-18
  6. ^ а б c BBC, Джун Спенсер из The Archers размышляет о долгой карьере, получено 2019-01-18
  7. ^ а б c Ирвин, Крис (28 февраля 2010 г.). «У Лучников« Пегги »нет чувства юмора», - говорит Джун Спенсер ». ISSN  0307-1235. Получено 2019-01-18.
  8. ^ а б c d е «98-летний актер Джун Спенсер рассказывает, как« Лучники »помогают ей оставаться молодой». Радио Таймс. Получено 2019-01-18.
  9. ^ а б "BBC - Блог лучников: шесть алмазных десятилетий - 1950-е". www.bbc.co.uk. Получено 2019-01-24.
  10. ^ а б "BBC - Блог лучников: шесть алмазных десятилетий - 1960-е". www.bbc.co.uk. Получено 2019-01-24.
  11. ^ а б "BBC - Блог Лучников: Шесть алмазных десятилетий - 1970-е". www.bbc.co.uk. Получено 2019-01-24.
  12. ^ а б "BBC - Блог лучников: Шесть алмазных десятилетий - 1990-е". www.bbc.co.uk. Получено 2019-01-24.
  13. ^ «Джек Вулли с 1919 по 2014 год». Лучники. 2014-01-02. Получено 2019-03-07.
  14. ^ "BBC - Пресс-служба - Лучники: сквозь десятилетия". www.bbc.co.uk. Получено 2019-03-07.
  15. ^ а б c d «Джек Вулли с 1919 по 2014 год». Лучники. 2014-01-02. Получено 2019-03-07.
  16. ^ Арнот, Крис (2008-10-29). «Сюжет« Чутких лучников »заслуживает одобрения». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-07.
  17. ^ "Инсульт Пегги". Лучники. 2011-09-09. Получено 2019-03-07.
  18. ^ "Запись сцен дня рождения Джека Вулли". Лучники. 2011-07-19. Получено 2019-03-07.
  19. ^ "BBC Radio 4 - Лучники - Джек Вулли". BBC. Получено 2019-03-07.
  20. ^ а б c Мортон, Коул (18 января 2014 г.). «Сюжетная линия Лучников, затронувшая нацию». ISSN  0307-1235. Получено 2019-01-18.
  21. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (23.05.2017). «Нэнси Бэнкс-Смит о лучниках: беда - кошка по имени Хильда Огден». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-03-07.
  22. ^ @bbcthearchers (3 октября 2018 г.). "Кристина! Хильда!" (Твитнуть). Получено 7 марта 2019 - через Twitter.
  23. ^ "Ambridge Socialist Review производства Линды Снелл" Кентерберийских рассказов: поиски моральной экономики ". Блог Kmflett. 2019-01-05. Получено 2019-03-07.