Пенни, Британская Колумбия - Penny, British Columbia

Пенни, Британская Колумбия
Местонахождение
Пенни, Британская Колумбия находится в Британской Колумбии.
Пенни, Британская Колумбия
Расположение Пенни в британская Колумбия
Координаты: 53 ° 51′00 ″ с.ш. 121 ° 17′00 ″ з.д. / 53,85000 ° с. Ш. 121,28333 ° з. / 53.85000; -121.28333Координаты: 53 ° 51′00 ″ с.ш. 121 ° 17′00 ″ з.д. / 53,85000 ° с. Ш. 121,28333 ° з. / 53.85000; -121.28333
СтранаКанада
Провинциябританская Колумбия
Земельный округКарибу
Областной округФрейзер-Форт-Джордж
Географический регионДолина Робсона
Высота
632 м (2073 футов)
Код города250, 778, 236, & 672

Пенни, между Longworth и Dome Creek на северо-восточной стороне Река Фрейзер в центре британская Колумбия, предлагает точку доступа для активного отдыха.[1][2] С общественным залом и 11 постоянными жителями,[3] более 40 домов в основном находятся в заочной собственности, но заселяются сезонно. Коммунальной инфраструктуры нет. До того, как 31 декабря 2013 года почтовое отделение было окончательно закрыто, община была единственной в Канаде, которая все еще полагалась на железную дорогу в своих почтовых услугах.

Транспорт

Указатель у дороги отмечает остановку флага По железной дороге с Джаспер - поезд принца Руперта.[4] Ближайшие остановки Via Rail - Лонгворт на северо-западе и сгибать на юго-восток.

История

Железнодорожный

Пенни лежит в Миля 69,5, Подразделение Fraser.[5] Ранее обозначенная как Миля 159 во время строительства линии, это был районный штаб для Фоли, Уэлч и Стюарт, генеральный подрядчик.[6][7][8] Главный офис Siems-Carey,[9] и рабочий лагерь существовал на 160 Миле.[6] Г-н Фланниган, подрядчик в этом лагере, который считал, что во всех лагерях поддерживаются исключительные санитарные условия, жаловался на IWW агитаторы, ищущие лучшей заработной платы и условий в лагере.[10] Государственный санитарный инспектор, охарактеризовавший условия в лагере как удовлетворительные, уничтожил 20 000 фунтов. говядины на 160 миле и непригодного для употребления в пищу бекона в других лагерях. Он посоветовал подрядчикам прекратить сбрасывать мусор в реку Фрейзер.[11] Вскоре медицинский пост заполнили больные тифом и дифтерией. За один 10-дневный период в учреждении были оказаны услуги по оказанию помощи пяти пострадавшим в авариях с самосвалом, а последний пациент из лагеря 162 был разрезан на двоих.[12] Лагеря на 160 и 162 милях были большими, а на 160-й миле упоминалась больница.[6][13] Истинным местоположением больницы, вероятно, была 73-я миля (ранее около 162,5 мили).[3]

Не запланированная станция на Гранд Транк Тихоокеанская железная дорога (в Канадская национальная железная дорога после национализации) Пенни отсутствовал в расписании 1916 года.[14] Исключение из 1919 г.[15] и 1921 г.[16] Официальные руководства вероятно, отражает то, что только в расписании сотрудников это изначально было указано как сноска. Упоминание в справочнике городов 1918 г. до н.э.,[17] а на карте 1919 года[18] предложите дату открытия станции в 1917 или 1918 годах.

Поселение развивалось между Lindup к северо-западу, и Гилфорд к юго-востоку. Имя, фамилия, возникшая в начале 13 века,[19] был выбран по неизвестным причинам.[20] Обычно упоминается как английское географическое название в списке, подготовленном Джозайей Веджвудом (представленном по просьбе Уильяма П. Хинтона, генерального директора железной дороги),[21] в Соединенном Королевстве такого местоположения не существует. Кроме того, название «Пенни», использовавшееся в 1914 году, предшествовало станции как минимум на три года. Раньше он назывался Инженерный лагерь.[8]

Поезда иногда поражали заблудших скот,[22] но замедлился до ползания, если его заметили вовремя.[23] Приют для пассажиров, вероятно, существовал до того, как в 1927 году его заменили переоборудованным секционным домиком для инструментов от Miworth. В 1947 году последний сгорел дотла.[24] Перевезено 5,5 миль (8,9 км) на железнодорожной платформе,[25] Lindup обменял свой стандартный дизайн Plan 100‐152 (Bohi Type E)[26][27] здание вокзала для плана Пенни 110-101 переоборудовано в ночлежку секционеров.[28] В это время CNR назначил первого агента станции.[29]

Сгоревший журнальный ящик на товарном вагоне остановил поезд в Пенни на семь часов в 1955 году.[30] В 1960-е годы 18 вагонов сошли с рельсов находившегося поблизости грузового поезда из 98 вагонов, следовавшего на восток, что задержало пассажирский поезд, идущий на запад, на три часа.[31] В другом инциденте, лобовом столкновении с лосем-быком недалеко от Пенни, сошли с рельсов 23 вагона грузового поезда из 50 вагонов, идущего на запад.[32]

В 1970 году CNR закрыла свой секционный цех.[33] Изолированные сообщества, такие как Пенни, пострадали, когда Принц джордж –Макбрайд попутный фрахт прекратил деятельность в 1977 году.[34] В следующем году Пенни был одним из 11 сообществ между Принц Руперт и граница Альберты, где CNR сменила свою позицию агента-оператора[35] с резидентом, выступающим в качестве агента CN Express.[36]

Зимой 1981/82 года глубокий снег возле Пенни вызвал сотни столкновений лосей с поездами.[37] К этому времени вокзал был заколочен, кроме небольшого зала ожидания.[38] В 1988 г. ледяной мост был построен через реку Фрейзер, чтобы доставить станцию ​​на грузовике с платформой к ее новому дому, Музей железной дороги и лесного хозяйства принца Джорджа.[39] 18 месяцев назад волонтеры перевезли историческую железную дорогу на плоту. спидер сарай и сарай для инструментов от Пенни до этого места.[40]

Оставшееся укрытие для пассажиров сняли в 1996 году.[41]

обслуживаниеc.1917 – c.1919c.1920 – c.1921c.1921 – c.1924c.1924–19311932–19421943–19771977 – c.1989c.1990 – настоящее время
[17][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61]
[62][63][64][65][66][67][68][69][70]		[5][71][72][73][74][75][76][77]
ПассажирВозможно, остановка флагаОстановка флагаОстановка флагаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаОстановка флага
Путь перевозкиВозможно, остановка флагаВозможно, остановка флагаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановкаРегулярная остановка
Сайдинг Миля No. 1922 1933 1943 1960 1965–72 1977–92
(Длина емкости) Легковые автомобили [44] Легковые автомобили [49] Легковые автомобили [52] Легковые автомобили [59] Легковые автомобили [64][67][69] Ноги [5][73][74]
Пенни 69.2 54
Пенни 69.4 53
Пенни 69.5 46 52 54 2,530
Другие треки Миля No. 1920 1922 1933 1943 1960 1965 1968
(Длина емкости) Легковые автомобили [43] Легковые автомобили [44] Легковые автомобили [49] Легковые автомобили [52] Легковые автомобили [59] Легковые автомобили [64] Легковые автомобили [67]
Неизвестно 68.4 Неизвестно
Красная гора пиломатериалов 68.9 Неизвестно Неизвестно
Пенни Пиломатериал 69.2 Неизвестно
Пенни 69.5 20 20
Красная гора пиломатериалов 69.9 21
Пенни Лесопилки 69.9 19
Пенни Ель Продажи 69.9 41
Penny Forest Products 69.9 42
Лесопилки Игл-Лейк 69.9 42

карта

На схематической карте показано расположение различных существующих и снесенных объектов недвижимости вместе с бывшими жильцами.
Пенни

Содержание представляет собой совокупность исходных данных.[78][79] Пять объектов недвижимости Кларенса и Ольги Будро теперь принадлежат их детям. (увидеть # Семья Будро ). У Ларри есть бывшая ферма Виктора Меллоуза площадью 108 акров на реке. Сразу к северу у Дэна есть бывшая площадь Оле Меллоса площадью 153 акра, из которых 25 акров находятся к северу от трассы. У Джен есть бывшая пятиугольная ферма Н. Педерсена площадью 43 акра, где жили ее родители. Ферма Максин принадлежит ее бабушке и дедушке. Джоди (дочь Дайан Луиза) владеет бывшей фермой Дж. Дюфура. Последние два имеют площадь по 160 акров каждая, с южными границами на той же широте, что и у Дэна.[3][80] Помимо мельничных помещений, существовало лесное хозяйство, CNR и частные дома.[81]

Охота и отлов

Ловец Фред Ранкин (1879–1964),[82][83] увлеченный астроном и резидент 1939–1964 гг., прибывший в этот район в 1910 г., имел хижину у ручья, носящую его имя.[84] в половине мили (0,8 км) к западу от Ред-Маунтин-Крик). Резидент Чарльз Хартселл (1862–1937)[85][86][87] Возможно, был тем товарищем, который принял его за лося и случайно выстрелил ему в руку в нескольких милях от Пенни в 1919 году.[88] Онуфрий Левонюк (около 1904–1933),[89] который оставался с парой во время отлова и охоты у озера Слим примерно в девяти милях (14 км) к юго-западу от Пенни, умер от холода на берегу озера.[90]

Джон (Джек) Эванс (1866–1948),[91] поселенец,[17] была 100 миль (160 км) трапеция через Пенни в 1912/13 году.[92] Он греб и кувыркался Tête Jaune в 1897 году продолжил Форт Джордж в 1905 году, а позже поселился недалеко от Пенни.[93] Постоянный участник красный Крест,[94] он жил один в своей хижине, которая находилась примерно в двух милях (3,2 км) вверх по течению и за рекой. Известный своим садоводством, он пользовался особой популярностью у местных детей из-за своих сладостей.[95][96]

Бенджамин (Бен) (1883–1955)[97] И Аделия (Ада) (1886–1977)[98] Сайкс переехал из Slim Creek к 1918 г.[17] Их детьми были Бесси (1906–43),[99][100] Дэвид (1909–31),[101][102] Алиса (около 1911–2003),[103][104] Мэри (1913–?), Тельма (1915–?), Марджори (1918–?),[105] Леона (1922–80),[106] и Фэй Люсиль (около 1923–2003).[107][108] Когда в 1924 году семья уехала, школа закрылась из-за нехватки учеников.[109]

К 1921 г. признанными проводниками для охотников за крупной дичью в районе Пенни были Б. Т. Сайкс,[110] К. Хартселл и Дж. Р. Норбо (ок. 1853–1921) (альтернативное написание нарбое).[17][111] Бен вел с Джоном Норбо,[112] умерший от приступа в доме Нельс Педерсен (увидеть #Сообщество ). Брат Джона Мак утонул в том же году на озере Иглет,[3] но было ошибочно указано как Slim Lake.[113]

Лесное хозяйство

А. Рой Сперр (1885–1954),[105][114] Прибывший на станцию ​​Tête Jaune в 1911 году, был торговцем мехом, который управлял магазином, кафе и жилыми помещениями, а также обеспечивал бухгалтерские услуги в лагерях во время строительства железной дороги. На свои сбережения в 1917 году он открыл лесопилку в Пенни.[115][116] позже выкупил его партнеры. Мельница находилась к югу от села на берегу реки. Еще в 1920-х годах коллеги по лесопилению признали его опыт в лесопилении и бизнесе и обратились к нему за советом.[117] К 1918 г. действовали компании Spurr's Red Mountain Lumber Co и Penny Lumber Co.[17][118] но более позднее заблуждение, что первая открылась годами позже, возможно, породило сомнительное утверждение о том, что Spurr также имеет долю собственности во второй.[119]

При банкротстве к 1921 г.[120] активы Penny Lumber были приобретены президентом компании Джорджем Х. Липсеттом (1866–1955).[87][121][122][123] Расположен к югу от трассы CNR на Рэнкин-Крик,[124] он работал как Penny Lumber,[125] а затем как Г. Lipsett Lumber,[126] пока пожар полностью не уничтожил мельницу в 1926 году.[127]

Узкая полоса доступного елового леса, граничащая с железной дорогой, которая простиралась примерно на 100 миль (160 км) к востоку от Принца Джорджа, была известна как Восточная линия.[128] В 1920-х годах, когда лесозаготовки ограничивались зимним и осенним сезонами, чтобы облегчить транспортировку бревен по снегу и льду, лесорубы были временными. Однако в лесопильных городах, таких как Giscome, Озеро Алеза, Hutton, Пенни и Longworth.[129] Травмы и смерть были обычным явлением на лесопилках и лесозаготовках. Сойер Лафлин Маккензи (1856–1923)[130] был убит, когда пила разрубила его тело от головы до бедер на Red Mountain Lumber Co.[131]

Доходы от продажи Red Mountain Lumber Co. в 1928 г.[132] год бума предоставил Spurr средства для приобретения других заводов по выгодным ценам в течение Великая депрессия.[133] Покупатели, которые были владельцами Cranbrook Sawmills, разобрали свою фабрику в Отуэе и либо продали, либо перевезли оборудование в Пенни.[134] Как и другие лесопилки 1930–1932 годов, мельница Пенни, в то время принадлежавшая Джозефу Кэмпбеллу и Джону (Джеку) Майерсу (1881–1960)[135] партнерство,[136][137] почти не работает.[13] В 1932 году пожар полностью уничтожил лесопилку и лесной двор.[138] В то время Newlands, Snowshoe и Sinclair Mills пилили только те, у последнего был большой лесозаготовительный лагерь в Пенни.[139]

В 1920-е годы У. Ленгмюр был районным лесником.[83][140] Лесничий, проживающий в Пенни для округа Пенни Рейнджер, покрыл территорию, простирающуюся от Дьюи до Райдера. Его рассредоточенный полевой персонал,[141] которые были сезонными с весны до осени, путешествовали на лодке или спидер.[142] В 1948 году два лесных спидера увезли 17 человек на лесной пожар в г. Лоос столкнулся рядом сгибать. В то время как двое наиболее серьезно раненых отправились товарным поездом к принцу Джорджу, самолет-амфибия позже приземлился на реке у Пенни, чтобы доставить пятерых из менее серьезно раненых для лечения.[143] Позиция рейнджера была упразднена в середине 1960-х годов.[144]

В 1933 году Майерс выкупил своего партнера,[145] а в следующем году реконструировал завод Red Mountain Lumber Co.[146] В 1940 году лесопильный завод производительностью 50 000 футов в смену снова был уничтожен пожаром, но строгальный стан и обработанные груды пиломатериалов избежали пожара.[147] Выполняя свое предыдущее обязательство,[148] Майерс продал завод Джону Ф. Макмиллану и К. Эрл Джейк (1904–52), ранее работавший в Бенде,[149][150] который изменил название на Penny Sawmills.[151] Джек погиб в результате столкновения поезда и грузовика.[152]

В 1941 году Елизавета (1906–91)[153] (né Coats of Longworth, Кузен К. Эрла Джека) и Рори (Рой) Р.М. Макгилливрей (1903–94), ранее в Бенд,[154][155] переехал с детьми S.T. Майкл (1930–2015) и Барбара (1935–2015),[156] когда Рой стал генеральным директором мельницы Пенни.[157] Элизабет возглавляла сбор средств местного Красного Креста во время Вторая Мировая Война.[158]

В 1942 г. была установлена ​​новая сушильная печь,[159] и несколько новых домов и бункеров были построены на территории завода, чтобы удовлетворить потребность в работе в две смены.[160] Поскольку в домах по большей части не было водопровода, хозяйственные постройки были нормой, а вода шла из крана в конце дороги.[161] В следующем году пожар уничтожил котельную строгального цеха.[162] вывод из эксплуатации на 6 недель.[163] Возможно, это был случай, когда проезжающий локомотив CNR спас часть здания.[164] В 1945 году из-за нехватки рабочей силы был закрыт один лесной поселок.[165] Название компании снова изменилось на Standard Tie and Timber, когда Standard Forest Products приобрела завод в конце 1945 или начале 1946 года.[166] После отсутствия вернулся Рой МакГилливрей.[167] как генеральный директор.[151][168] Семья переехала в Принс-Джордж в 1953 году.[169] После кремации прах Роя был развеян во Фрейзере в Пенни.[170]

В 1947 году в Пенни построили большую ночлежку.[171] В следующем году мельница сгорела,[172] и переносная мельница, установленная в устье ручья Красной горы, использовалась до тех пор, пока старая мельница не была восстановлена.[151][173] В 1952 году, переименованный в Penny Spruce Mills,[174] Группа Тотемного полюса, контролируемая семьей Терстон, выкупила все операции, которые включали ночлежку и 35 семейных резиденций.[175] Leboe Bros. of Полумесяц Spur предоставили в основном еловые бревна из Козья река области, которые были спущены по реке Фрейзер на мельницу.[176]

Комбинат, на котором работало около 120 летом и 45 зимой, плюс 40 на лесозаготовках,[177] был одним из наиболее пострадавших от забастовки 1953 года.[178] В 1955 году мельничная кухня сгорела дотла.[179] Закрыт в 1958 г.[180] после Банк Монреаля называется операционный заем,[177] лесопилка мощностью 100 000 футов, паровые и дизельные электростанции, ночлежка на 78 человек, кухня, здания компаний, механический цех, гараж, тракторный завод и различное оборудование вскоре были проданы с аукциона по постановлению суда.[181]

В 1940–50-е годы в этом районе работало до трех лесопилок.[124][182] Основная мельница, купленная Игл-Лейк-Пиломатериал из Жискома, была переименована в Penny Forest Products,[183] и продолжалась как гораздо меньшая операция.[180] В 1963 году пожар уничтожил мельницу и электростанцию, осталась только часть триммера.[184] Повреждения, вызванные пожаром, и устаревшее оборудование сделали вложения в реконструкцию нереальными.[185] Впоследствии Гордон Геддес управлял переносными мельницами, пока в 1965 году вся лесопильная деятельность не прекратилась.[124][186] Northwood унаследовал несуществующую мельницу Penny, когда она приобрела мельницу Eagle Lake в 1966 году.[187] Давно заброшенная печь для ульев, одна из крупнейших в истории Британской Колумбии, все еще стоит.[188]

В возвращение на землю пик пришелся на 1970-е годы, когда в Пенни базировались две компании по посадке деревьев и бригады пожаротушения.[189] Движение в основном состояло из хиппи, многие американские уклонисты, временно поселившиеся вдоль Ист-Лайна. Помимо пустующих домов, на берегу реки существовала коммуна, которую местные жители называли «Буффало-Валлоу».[190]

Сообщество

По оценкам, население составляло 25 человек (Rev. W.J. Patton).[191] и 50–85 (Wrigley)[17] на 1918 г., 200 к 1920 г.,[87] 100 к 1928 г.,[192] 100 к 1934 году, 203 к 1943 и 1944 годам и 200 к 1948 году.[193][194] Пик численности населения пришелся на 1957/58 г. и составил 675 человек, включая лесозаготовительные лагеря.[180][186]

Обычно почтмейстер в таких городах был также владельцем магазина. Нельс Педерсен (ок. 1885–?),[17][122] первый почтмейстер 1916–19,[195] в 1914–27 управлял универсальным магазином как индивидуальное предприятие или в партнерстве под названием Johnston & Pedersen.[196] Томас Б. (1877–1952)[197] И Бетти Фэй (c.1885–1945)[198] Стены были кладовщиками,[105][199][200][201] и она была почтмейстером 1919–25. Уильям Бирт и Джозеф Меллинг купили этот магазин, а Бирт был почтмейстером 1926–28.[192][195][202][203]

Сэмюэл (Сэм) (1895–1940)[105][204] И Энни (1890–1931)[205] Михайленко,[206] который прибыл в качестве начальника секции CNR примерно в 1919–20, управлял магазином в 1929–31 годах и, очевидно, подал заявку на должность начальника почты.[195] Их детьми были Нетти (1921–?), Уильям (Билл) (1923–58),[207] Елена (1925–?),[208] Джозеф (Джо) (1926–99),[209] Флоренция (1928–?),[210] Джесси (1930–?) И Магделина (1931–?). Когда Энни умерла, Сэм взял на себя ответственность за детей, кроме Магделины, которую усыновили Хинсбергеры. Когда Сэм умер,[211] Нетти заботилась о своих братьях и сестрах.[212] В зрелом возрасте дети ушли от Пенни.[213]

Братья и сестры Оле (1882–1956),[214] Халвор (1891–1973),[215][216] и Ингеборг Л. (1884–1952)[217][218] Меллос переехал из соседнего Гилфорд в 1927 г.[219] Пока братья строили ферму,[220]Ингеборг купила универсальный магазин Pedersen,[192] В 1929–38 был почтмейстером.[195] В 1929 году Халвор Меллос основал компанию Mellos & Johnson Logging Co.[221] Халвор, который стал деловым партнером Ингеборги, был почтмейстером в 1938–48.[195] Вместе они купили магазин Bert and Melling и продали свою первоначальную собственность.[222]

В 1932 году Халвор женился[223][224] Анна Мари Хауген (1908–2008),[225] прибывший в 1930 г.[226] Они вырастили собственную дочь Кэтрин и племянницу Кэтлин Джонсон после смерти жены Оле Эммы (1897–1942).[219][227] В 1936 году пожар уничтожил их отель и магазин. Недавно построенный и оснащенный всеми современными удобствами, это был самый популярный отель между Longworth и Макбрайд.[228] Их частная гидроэлектростанция поставляла электричество,[229] и в отличие от большинства домовладений, построенных на колодцах, в них была проточная вода.[230] Покупка построек ночлежки в заброшенном лагере помощи (увидеть # Программы помощи во время Великой депрессии ), и перевозив лес на платформе, Халвор перестроил свой дом, склад и универсальный магазин.[231]

На протяжении многих лет Анна Меллос управляла их пансионатом.[92][232] рядом с магазином, рассчитанным на краткосрочное пребывание.[233] После продажи магазина Халвор подрабатывал в общине.[234] После женитьбы Кэтрин и Джека Клементса в 1953 году пара осталась в Принце Джордже.[235] Хотя Кэтлин вышла замуж за Уильяма Исфана в Пенни в 1955 году, пара никогда не проживала здесь.[236] Анна проживала в Пенни 1930–95.[92]

В 1935 году овдовевший Виктор Меллоуз (1898–1994),[237] его мать Анна (1862–1943),[238][239] и трое сыновей Арне, Ивар и Оскар поселились в Пенни. Виктор сначала занимался сельским хозяйством, затем работал на лесопилке. После того, как Ивар и Оскар уехали, Виктор переехал в 1956 году.[240] Возвращаясь из Вторая Мировая Война,[241] Арне Меллоуз женился[242] Кэрри Бенсон (1923–2012) из ​​Бенда.[243]Их дети, выросшие в Пенни, были Карен,[244] Ллойд,[245] и Крейг.[246]

В 1948 году Арне и шурин Карл А. Бенсон (1928–2015) из Бенда,[247] купил магазин Меллоса, торгуя как Penny Merchants,[248] а затем как Penny Mercantile Co.[249] В следующем году Карл продал свою долю Оскару.[250] Два года спустя Арне установил бензонасос для все большего числа автомобилей.[251] Раньше топливо привозили по железной дороге в бочках.[3] Арне был почтмейстером 1948–65,[195] в это время магазин закрыт навсегда,[252] и семья уехала к принцу Джорджу.[253]

Джек Тейлор открыл кофейню в своем бильярдном зале,[254] и продал бизнес мистеру и миссис К. Кирквуд.[202][255]

Филипп (1900–84)[256][257] И Анна (1905–83)[258][259] Мишо, который жил в 1952–61, открыл Dew Drop Inn, кафе, бильярдный зал и жилье для постояльцев. Их детьми были Ролан, Эмиль, Рене, Жизель, Мадлен, Фернанда (около 1936–2008),[260] Жилберте, Филип, Лотарингия (1942–),[261] Луи, Луиза и Джинни.[262] Эмиль, женившийся на Хелен Бехтель,[263] вырастила там троих детей.[264] Он остался 1946–60[265] и впоследствии снова женился. Другие взрослые братья и сестры приходили и уходили.[266] Фернанда (Ферн) замужем[267] Майк Сайко (1927–98)[268] местный,[269] и их дочь родилась в Пенни. Жилберте вышла замуж за Джеймса (Джима) Крюгера,[270] и отошла.[271] Рене, игравший на скрипке, получил производственные и спортивные травмы.[272] Приходит и уходит,[270] он женился на Тине Тейхреб в 1959 году. Лоррейн вышла замуж за Ричмонда Лозо,[273] и отошел. Филип (Фил), который играл на гитаре и пел,[274] дольше оставался в Пенни. Жизель вышла замуж[266] Бертил Стейвли (ок. 1934–2014),[275] и их трое детей родились в Пенни. Филипп, Анна и трое их младших уехали в 1961 году.[262]

Первая школа, размещавшаяся в старом ночлежке за лесопилкой, открылась в 1920 или 1921 году мисс Х. Томас (возможно, 1903–?)[276] заполнение до прибытия миссис Л.О. Кэмерон в качестве первого учителя.[277] Из-за небольшого количества студентов он закрылся в 1925–29. На замену в 1930 году была построена однокомнатная школа.[278] Чтобы помочь второму учителю,[279] в 1943 году он был переоборудован в две классные комнаты.[280] В следующем году обучение построен на территории школы,[281] с пропановым освещением, добавленным в 1955 году.[282]

Последнее из трех заведений, двухкомнатная школа, открытая в 1953/54 году,[283] с пропановым освещением, добавленным в 1954 году.[284] Бывшее здание было перенесено с территории.[285] В 1970-е годы школа закрылась на шесть лет.[182] но студенты, проходившие заочные курсы, продолжали пользоваться классной комнатой.[286] Он был открыт в 1977 году с 13 студентами.[287] Зачисление в 1945–50 в 1–9 классы было 27–32, 1953–60 в 1–8 классы было 31–51, 1963–70 в 1–7 классы было 6–34, 1970–78 в классы K – 7 было 7–13,[277][288] и 1981–84 в классах K – 7 было 10–12.[289] В 1985 году школа, в которой учились всего семь человек, закрылась навсегда.[290] со зданием, в конечном счете, удаленным.[186]

Общественный клуб, образованный в 1932 году,[291] девять лет проработал на лесопилке.[292] Дом общины был построен в 1941 году.[293] Здание, сильно поврежденное сильным снегопадом в 1946 году,[294] через два года был отремонтирован и установлен электрогенератор.[295] В зале проходили кантри-артисты, профессиональные артисты, показы фильмов и множество свадеб.[296]

Джон Э. (1906–87)[297] И Жан (1909–96)[298][299] Хамфрис прибыл в конце 1946 года.[300] или в начале 1947 года. Чтобы выполнить индивидуальные заказы клиентов, Джон, как грузоотправитель, скоординировал продукцию через строгальный завод и в товарные вагоны для доставки. Их детьми были Джон А. (1932–2006),[301][302] Жан (1933–2002),[303] Джеймс (Джим) (1940–2011),[304] и Джерри (1945–).[305] Джон-младший женился на Маргарет Будро. (увидеть #MBoudreau ) Жан-младший ушел,[306] обучалась на медсестру,[307] и женился на Арне Мэй.[308] Джон-старший брал напрокат и показывал фильмы в общественном зале. Показы в пятницу вечером проводились еженедельно летом и раз в две недели зимой.[309][310] Вход был 50 центов.[311] Активен в общественной жизни,[312] Жан-старший, дипломированная медсестра,[313] родила 14 детей из общины.[302][314] При покупке Магазин Dome Creek, они уехали в 1957 г. (1947 г. опечатка).[315][316] После учебы в средней школе,[317][318] Джим присоединился к своим родителям в Доме Крик.[319]

Бадминтон был популярен.[320] Зал был площадкой для общественных танцев во время Вторая Мировая Война,[321] когда многие помогали красный Крест.[322] Послевоенные танцы[323][324] часто привлекали посетителей из окрестных сообществ.[325] Зал, вышедший из употребления в 1960-х годах, был отремонтирован в 1971 году и использовался для игры в бадминтон в 1970–1980-х годах.[326]

В своей роли ректора Англиканской церкви Всех Святых Макбрайда преподобный Дункан Кэмерон регулярно проводил воскресные вечерние службы в школе Пенни.[327] как и его предшественник, преподобный Дж. Дж. Коуэн, каждый месяц.[328] Воскресная школа открылась в 1946 году.[329] Объединенная церковь Св. Павла, Макбрайд, также проводила вечерние службы в школе Пенни.[330] Священник пришел из Giscome каждый месяц в католическую церковь Св. Иакова, которая открылась в 1954 году.[186] Раньше их службы проводились в школе,[331] с католическим, англиканским и объединенным чередованием недель. Разрушенное католическое здание стало резиденцией.[332]

Когда фабрика закрылась, большая часть населения уехала. Некоторые бросили свои частные дома, которые пришли в негодность.[333]

Кладбище Пенни, 200–300 футов вдоль боковой дороги, где дорога с трапа для лодок делает поворот под прямым углом,[334] находится на земле, предоставленной Халвором Меллосом.[335] Мужчины-добровольцы изготовили гробы и вырыли могилы, а женщины приготовили тела.[336]

Встреча бывших жителей дома состоялась 18–20 августа 1995 г.[337] для которого была составлена ​​книга по истории общины.[338] На тот момент постоянное население 11[186] был скудным по сравнению с 36 жилищами.[339]

Семья Будро

Джозеф (Джо) (1889–1969)[340] И Бесси (1894–1983)[341] Будро[203] прибыл в 1923 году. Они построили дом на своей упреждение в 1928 году. Джо был охотником и лесорубом,[342][343] кто мог играть на скрипке.[302] Бесси, заядлый садовник, родившая многих из местных жителей,[344] мог играть на фортепиано, флейте и арфе.[302] Их детьми были М. Изабель (1923–2001),[345] Эвелин (1925–98),[346] Джозеф Э. (Джо младший) (1929–91),[347][348] Кларенс (1931–),[349] Э. Джек (1933–2018),[350] Маргарет (1934–),[302] и июнь. Семья сама устраивала себе развлечения, пела и играла на музыкальных инструментах, и община посещала эти собрания у них дома.[351]

М. Изабель уехала, но вернулась на свадьбу с Петром Мотюком (1920–88).[352][353] Никогда не проживали в Пенни как пара, их детьми были Патрисия (Пэт) и Кэри.[354] Изабель предоставила дом вдали от дома членам семьи, которые приехали к принцу Джорджу учиться в старшей школе.[345]

Эвелин вышла замуж[355] резидент Джек МакКинли (1924–2017),[356] талантливый пианист принца Джорджа. Они поставили музыку для многих мероприятий.[357] Их детьми, выросшими в Пенни, были Гейл,[358] Барри,[359] и Рокки Л.,[360] Мелоди и Шарлин родились после того, как семья уехала в 1956 году.[361]

Джози вышла замуж за Уильяма Ф. (Бада) Проктора в 1946 году.[355] Несколькими месяцами ранее Бад, местный лесоруб, получил перелом черепа, когда его ударило падающее дерево.[362] Джози и дочь Сандра[363] часть 1947 года провел с Бадом в Мерритт.[364] Джози вернулась к Пенни до рождения сына Дуэйна.[365] К сожалению, 20-месячная Сандра умерла от случайного проглатывания бензина.[313] Джанет А.[366] и Дж. Марк[367] родились впоследствии. В 1956 году Джози навсегда уехала работать в Prince George.[368] Повторно женился,[369] она и Марсьен Фишер из Пенни,[370] было трое детей.[371]

Джо-младший женился на Эдит (Пенни) Ламмл (1934–2011).[372] у Пенни.[373] Их дети выросли там были Рода,[374] Донна (1953–2009),[375] Джуди,[376] и Уильям. Джо, лесовод, а затем слесарь, уехал со своей семьей, чтобы найти другую работу.[377]

Кларенс женился на Ольге Хорн (1932-),[378] один из двух учителей, прибывших на 1950/51 учебный год.[379] Их дети Дэн,[380] Дайан Луиза (1954–2009),[381] Ларри,[382] Максин и Дженни учились в школе Пенни, как и трое внуков.[383] Дэн написал пять книг,[384] В 15 лет Кларенс присоединился к своему отцу и старшему брату в их конной упряжке, которая тащила бревна для фрезерования. В 1956 году он купил Гусеница D6 очистить свои земли для выращивания картофеля.[385] Когда разведение крупного рогатого скота оказалось убыточным, он сосредоточился на лесозаготовках, расчистке земель и вспашке снега. Он был начальником пожарной охраны в течение многих лет и бежал (1980–1996).[386] рыбоводный завод (1980–2006 гг.), расположенный на их территории.[387] Выйдя на пенсию, он добровольно поддерживал дорогу Лонгворт-Пенни на своем Cat D6,[386] и оставался резидентом почти 80 лет.[349] В 1970-е годы, когда школа была временно закрыта, Ольга курировала детей заочного обучения.[388] Несмотря на то, что она не преподавала, пока воспитывала своих детей, при необходимости она все же занималась заменой. Она работала и вела бухгалтерский учет в инкубатории. Она также держала большой сад и консервировала продукты.[386] Они приобрели свой первый электрогенератор в 1982 году. Диана Луиза - последнее захоронение на кладбище. Кларенс, прожив 80 лет, пара рассталась в 2011 году.[3]

Э. Джек и бывшая жена Андрин Э. Спокли (1942–2015) имели двоих детей, Келли и Ким,[389] кого вырастил Джек. Джек работал на мельнице и загонял бревна по реке.[390] В 1967 году жители протестовали против закрытия своего почтового отделения, и через шесть недель оно вновь открылось.[391] Джек был почтмейстером 1967–76,[202][392] председатель комитета граждан,[393] и остался резидентом.[394] Он уехал в 1976 году.[395] Он закончил свою карьеру в другом месте в качестве лицензированного скейлера, фельдшера первой медицинской помощи и лесного пожарного, в основном в Министерстве лесов.[350][396] В 1999 году, выходя на пенсию, он написал первую из 10 опубликованных книг по истории и личностям региона.[350]

Маргарет вышла замуж за лесоруба[397] Джон А. Хамфрис.[398] (увидеть #JHumphreys ) Их детьми были Дэвид Дж.,[367] Джеймс (Джим) К.,[399] и Аллан. К 16 годам Маргарет могла запрячь и работать в упряжке своего отца. Начав работать в 15 лет, Джон около 15 лет проработал на лесозаготовках или на заводе.[334] Семья уехала в 1965 году.[302]

Джун Будро недолго работала в Prince George,[368] перед женитьбой на Уильяме (Билле) Бенедикте (1928–2013),[3] и иметь детей Джули[400] (умер от СВДС в шесть месяцев), Ширли (Алланна), Дарлин и Уэйн. Станция Пенни была занята большую часть пребывания Билла в качестве агента станции CNR в 1954–65, но семья уехала после того, как лесопильная деятельность прекратилась. В 1993 году он вернулся, чтобы жить в Пенни несколько лет,[186][401] и его прах был разложен на кладбище.[3] Выйдя замуж, Джун Вандермарк много писала в редакцию писем, критикующих основные религиозные направления.[402] относящийся к окружающей среде,[403] и прочее.[404]

Семья пастора, скауты, гиды и вспышка полиомиелита

Джозеф Пастор (1896–1982)[405][406] поселился в 1934 году. Его жена Мэри (1900–84),[407] и дети Мэри Э. (1920–86),[408] Тереза ​​(Терри) М. (1921–84),[409] и Джозеф (Джо) (1925–2006),[410] присоединился к нему из Венгрии.[411] Хотя он работал на лесопилке[412] в предыдущие годы ферма[413] было его основным участием. Мэри-старший разносила жителям молоко, сливки, масло и сыр.[414] Выйдя на пенсию в 1973 году, они уехали.[415]

Джозеф также был проводником на охоте, которого застрелили во время Первая Мировая Война и пуля была удалена из его локтя в 1944 году.[416] Его венгерский друг Йозеф Кобра (1902–1965),[417] когда-то жил в Пенни с 1940-х годов,[418][419] последовал за ним из Lindup, оставаясь в районе Пенни / Линдуп в течение 40 лет.[420]

В 1937 году Мария вышла замуж[421] Густав (Гус) Френкель (1905–83),[422] но они никогда не жили как пара в Пенни. Их детьми были Джон, Маргарет, Шейла и Мари.[414][423]

В 1943 году Терри женился[424] Ж. Эрл Лусье (1924–2011).[425] Первоначально занимавшийся установкой зубьев на пилораме, Эрл через два года стал пильщиком. Дэнни, их сын, родился в Пенни,[426] с Терезой (Терри) Энн, Бонитой (Бонни) и Лоррейн, родившимися после того, как семья уехала в 1952 году.[427][428]

В середине 1940-х гг. Разведчик отряд и стая волчонка. Чарльз (Чарли) Адкок, начальник секции CNR, был скаут-мастером, а Эрл Лузье был его помощником. Терстон Берг привел Детёнышей.[429] По передаче Чарли,[193] Ларри Виллингтон стал скаут-мастером, а Алиса Синклер взяла на себя заботу о детенышах.[430] но вскоре эта деятельность свернулась.[431]

В 1946 году Джо-младший женился на[432] Мари Джопп (1924–2014).[433] Джо, который на танцах играл на трубе,[434] месяцами ранее он потерял два пальца ноги в результате несчастного случая при лесозаготовке.[355] Мари была одной из двух учителей с 1944/45 по 1946/47 учебные годы, после чего она была доступна в качестве замены.[435] В середине-конце 1940-х годов она возглавляла Девушка-гид,[436] которые были вовлечены в ряд событий.[437][438] В 1950 году Мари была на короткое время помещена в больницу в Принс-Джордж с подозрением на полиомиелит,[439] перед выздоровлением дома.[440] Их детьми, выросшими в Пенни, были Гэри (1948-),[441] Ричард (Ричи) (1949–2004),[410][442] Ширли (1961–),[443] Стюарт (1953–93),[444] и Терри-Линн (1955–),[445] с Ронни, рожденным после того, как семья уехала в 1955 году.[446][447]

В 1952 году миссис Р. Кларк и миссис А. Уорд записаны в качестве учителей для девочек-гидов и домовых,[448] последняя компания была создана недавно,[431] но эти группы не упоминаются после 1953 г.[449]

Джон Куз (1913–50)[450] был единственным жителем Пенни, который умер от полиомиелита. Он прибыл в Пенни в 1937 году, где его жена Энн (вероятно, 1917–2003) и ребенок Гарольд (вероятно, 1937–2016)[451] вскоре присоединился к ним. Они были активны в общественной жизни,[452] и их последующими детьми, выросшими в Пенни, были Леона (1939–),[453] М. Элейн (1943–),[454] и Джон (1949–). Изначально лесоруб, Джон старший стал рабочим, маслослужащим и, наконец, слесарем, где в 1943 году он потерял три пальца ноги в аварии на заводе.[455] В 1949 году падение с высоты 12 футов потребовало посещения больницы.[456] После смерти Джона в больнице принца Джорджа общественные мероприятия в Пенни были отменены, а школа закрыта в качестве меры предосторожности.[439] который повторился во время другой вспышки полиомиелита два года спустя.[457] Община собрала для семьи почти 1100 долларов,[458] который уехал в 1951 году.[459]

Риггс и Файнер семьи

В 1928 году вдовец Фредерик (Дик) Р. Файнер (1884–1952)[460] прибыл в Пенни. В следующем году его дети Мэйбл (1914–2007),[461] К нему присоединились Ирен (1916–2002) и Аллен (1918–2010). Мэйбл вышла замуж[462] Уилберт (Берт) Риггс (1912–99) из Лонгворта[463] в 1932 году, где они поселились, а с 1936 года переезжали в Пенни. Берт был лесорубом, работал на лесопилке и вместе с Мэйбл управлял их небольшой фермой.

В 1937 году Ирэн Файнер уехала и вышла замуж.[464] Н. Уилфрид Апплеярд (около 1901–?).[465] Аллен Р. Файнер зачислен во время Вторая Мировая Война,[466] был ранен,[467] состоите в браке,[468] и поселился в Ванкувер.[469] Его отец вскоре последовал за ним.[470]

В 1942 году Ригги переехали в Пенни.[471] Их детьми были Кларенс (1933–45),[472] Лелия, Кейт (1937–),[473] Патрисия (Пэт) (1945–),[474] и Хуанита (Нита) (1947–).[475] Кларенс утонул в Guilford Lumber мельница.[476] Летом Мейбл Риггс управляла замороженной кондитерской со своего крыльца.[477][478] Берт Риггс несколько раз попадал в больницу,[479] однажды был эвакуирован самолетом-амфибией.[480] После переезда в Принс-Джордж и обратно в течение нескольких лет,[481] семья, кроме Лели,[482] вернулся.[483] Кит ушел на работу,[484] и Леля I. вышла замуж[369] Лоуренс Б. Тиндилл. (1927–2003).[485] Берт переехал на работу в 1958 году, а в 1963 году к нему присоединились Мэйбл, Пэт и Нита.[486][487] Нита вышла замуж за Дэвида Солецки,[488] и Пэт вышла замуж за Корнелиуса Эверта (Кейси) Ван Бика.[489]

Преступность, бедствия и меры безопасности

Во время лесного пожара 1927 года женщины и дети были временно эвакуированы специальным поездом в Дом-Крик.[3]

Внезапная смерть в 1934 году вызвала следственный визит коронера и констебля принца Джорджа.[490]

Регистратор Г. Эдвард Хукер (1915–36), ранее работавший в Бенде,[491] поскользнулся и утонул, преодолевая затор. Его тело было найдено семь месяцев спустя вниз по реке на Синклер-Миллс.[492]

В 1944 и 1945 годах полиция арестовывала преступников, виновных в взломе и проникновении в магазин.[493]

Катящееся бревно смертельно раздавило Уильяма Горрика (1915–48).[494]

Хотя о домах, горящих дотла, упоминается мало,[495] Вероятно, это было обычным явлением.

В 1957 году взломщики сейфов украли из магазина 4000 долларов наличными.[496]

Во время охоты возле Пенни Кальман Мальзенцицкий ошибочно принял своего друга, Белу Билла Червенка (1927–65),[497] за лося и смертельно застрелил его. Первая помощь была оказана сразу же после поездки на лодке на ферму Пасторов, где через четыре часа после инцидента жертва скончалась.[498] На суде Мальзенцицкий признал себя виновным в преступной халатности.[499] Вдове Щервенко было присуждено 60 719 долларов в качестве компенсации ущерба в соответствии с Законом о компенсации семьям провинции.[500]

На подъездной дороге было нанесено себе винтовочное ранение, унесшее жизнь охотника.[501][502][503]

В 1975 году Имре Сорбан выстрелил в лодку с людьми на окраине Пенни, заставил другую женщину сесть в машину, а затем прострелил две шины на машине, прежде чем он был подавлен. Другой пострадавший получил ранение ноги в результате выстрела из дробовика. В середине судебного процесса Сорбан признал себя виновным по обвинению в ношении наступательного оружия и незаконном задержании другого человека.[504]

Когда ледяные заторы вверх и вниз по течению блокировали реку зимой 1980/81 года, владельцы не могли добраться до своих автомобилей, припаркованных на западном берегу, и в результате наводнения было затоплено 13 транспортных средств и унесено несколько лодок.[505] Хотя город на возвышенности был в безопасности, дома в низинах были затоплены.[506]

Программы помощи во время Великой депрессии

В Озеро Алеза к Tête Jaune Строительство шоссе началось в 1931 году. Семь лагерей между озером Алеза и Макбрайд разместили 500 рабочих. Недовольство в лагерях побудило к требованию повышения заработной платы, и забастовки произошли в апреле и июле 1932 года, когда рабочие уехали к принцу Джорджу. В августе 1932 года провинция перенаправила мужчин в эти изолированные места, которые теперь обозначены как нерабочие лагеря для оказания помощи. Лагерь 88, Пенни,[507] был самым большим в группе.[508] 19 ноября 1932 года физическая конфронтация с начальником лагеря привела к его замене и полицейскому расследованию.[509] 25 ноября 1932 года полиция арестовала трех агитаторов из лагеря за проезд без железнодорожных билетов и приговорила их к одному месяцу тюремного заключения. К концу месяца в лагере находилось 108 человек. Лагерь закрыли в октябре 1933 года.[510]

Местоположение Пенни примерно на 72 миле занимало бывший строительный городок GTP (ранее около 162 мили). В 1934 году Эдвард (Эд) В. (1888–1951)[511] И Элси (1904–95)[512] Палаты переехали из Lindup в лагерь, где работал Эд, а к 1936 году он работал на лесозаготовке через реку. Их детьми были Д. Бернис (ок. 1923–?),[513] Джеймс (Джим) (1924–?), Мари (возможно, 1926–2010),[514] Лилиан Джин (около 1928–2002),[515] Чарльз Линдбург (Линди) (1929–79),[516] М. Жан (1930–2012),[517] и Бетт.

Семья поселилась в Пенни незадолго до Второй мировой войны, и дети провели там разные периоды своей взрослой жизни.[518] Эд оставался до своей смерти, а Элси осталась.[519] Бернис вышла замуж за Лена Ганьона (1909–1959),[520] который работал на лесопилке.[521] Джеймс (Джим) Э. зачислен в 1942–46,[522] состоите в браке Мэрион Хукер (1924–2002) из ​​Бенда,[523] и поселился в Ванкувере.[524] Мари переехала в Джаспер,[525] и зачислен в 1944–46.[522] Она жила в Ванкувере и вышла замуж за Дж. МакНила.[526] Лилиан Джин поступила на службу в 1944–45,[522] состоите в браке[468] Честер Велен (около 1921–2012),[527] и поселился в Альберте,[528] но позже вышла замуж за Майкла Костека.[515] Линди осталась жить в Пенни,[529] женился на Алисе Тейлор, но позже переехал.[530] М. Жан вышла замуж за местного Чарльза (Чарли) Ф. Бентона.[531][532] Бетт уехала в Ванкувер и вышла замуж.[533]

Дороги

В 1947 году компания Standard Tie and Timber прокладывала через город дорогу протяженностью 1,6 км. К 1951 году в общине насчитывалось 21 машина, но дороги оставалось всего лишь одна миля.[534] Когда Шоссе 16, связывающий принца Джорджа и Макбрайда, открытый в 1969 году,[535] многие жители припарковали свои машины на противоположном берегу реки Фрейзер. Зимой по замерзшей реке обычно можно было перейти по ледяному мосту,[536] но если погода была необычно мягкой, поезд обеспечивал единственный доступ.[537] Предложение по реакционный паром или мост доступа разделил сообщество.[538] В 1995 году добровольцы модернизировали 12-километровую лесозаготовительную дорогу и в течение следующих 20 лет поддерживали эту единственную дорогу, ведущую к общине.[539] В 2017 году провинция согласилась сохранить частную дорогу в Лонгворт в течение двух лет.[540] Контракт на замену находится на рассмотрении.[541]

Электричество, радиовещание и устройства связи

С 1929 года телефонные линии CNR открыты для общего пользования, связывая Dome Creek с принцем Джорджем.[542] Пятьдесят лет спустя линия CN из Giscome по-прежнему обслуживала телефонные аппараты Пенни[543] по партийной линии.[170] В 1990-х служба продолжала работать нестабильно, потому что Telus не могла оправдать стоимость выделенных линий для такого небольшого числа клиентов.[544]

Используя 150-футовый провод, натянутый между двумя 50-футовыми столбами в качестве антенны, радиостанции с преимущественно батарейным питанием получали лучший прием от определенных станций в Калгари или на западном побережье США.[545][546]

В некоторых местах было дизельное топливо[182] или генераторы с альтернативным питанием.[547] В остальном масляные или газовые лампы обеспечивали свет, а дровяные печи - тепло.[548][549] Примерно в 1950 году лесопилка подключила и поставила электричество во многие дома компании.[550][551] которые прекратились, когда завод закрылся. Нет BC Hydro линии передачи.[92][552]

Новый передатчик, установленный CKPG-TV на Гора Фавор в 1964 году принимал гостей на юго-востоке до Longworth & Penny.[553]

Построенная в 2014 году вышка сотовой связи Telus возле Доум-Крик также обслуживает более 16 километров (9,9 миль) шоссе 16 между Пенни и Доум-Маунтин.[554]


Сноски

  1. ^ "Пенни Красная гора". www penny-redmountain.ca.
  2. ^ Prince George Citizen, 17 июля 2010 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Воспоминания Кларенса и Ольги Будро, декабрь 2019 г.
  4. ^ "Пенни флаг стоп". www.viarail.ca.
  5. ^ а б c "Расписание на 1977 год" (PDF). www.cwrailway.ca. п. 79.
  6. ^ а б c Fort George Herald, 17 мая 1913 года.
  7. ^ "Инженерные лагеря 1913 г.". www.gent.ca.
  8. ^ а б Дневник Ады Аделии Сайкс
  9. ^ Fort George Herald, 21 июня 1913 г.
  10. ^ Fort George Herald, 12 апреля 1913 г.
  11. ^ Fort George Herald, 31 мая 1913 года.
  12. ^ Fort George Herald, 7 июня 1913 г.
  13. ^ а б КНР 1995, п. 2.
  14. ^ Путеводитель Вагхорна. The Guide Co. Ltd. 1916. стр. 74.
  15. ^ Официальное руководство. Национальная железнодорожная издательская компания. 1919. с. 875.
  16. ^ «Официальный гид» (PDF). www.cprr.org. 1921. с. 950.
  17. ^ а б c d е ж грамм час "Справочник 1918 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  18. ^ "Карта GTP 1919 г. (© предыдущая версия 1911 г.)". www.utoronto.ca.
  19. ^ «Фамилия: Пенни». www.surnamedb.com.
  20. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 января 1984 г. (44)
  21. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 мая 1957 года.
  22. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 июня 1944 г.
  23. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 апреля 2000 г.
  24. ^ КНР 1995, п. 38.
  25. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 сентября 1947 г., 16 октября 1947 г. и 8 июля 1989 г.
  26. ^ "Тип" Е "Мифология". www.oil-electric.com.
  27. ^ «Исчезающий БЦ ГТП вокзалы». www.michaelkluckner.com.
  28. ^ Бохи, Чарльз В .; Козьма, Лесли С. (2002). Западные станции канадского гражданина. Фиценри и Уайтсайд. стр.121, 136 & 141. ISBN  1550416324.
  29. ^ КНР 1995, п. 37.
  30. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 сентября 1955 г.
  31. ^ Prince George Citizen: 14 и 15 декабря 1961 г.
  32. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 января 1967 г.
  33. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 июня 1970 г.
  34. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 июля 1977 г.
  35. ^ Гражданин принца Джорджа: 2 и 8 августа 1978 г.
  36. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 октября 1978 г. и 13 марта 1980 г.
  37. ^ Гражданин принца Джорджа: 15 и 17 сентября 1982 г.
  38. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 января 1985 г.
  39. ^ Гражданин принца Джорджа: 11 и 12 февраля 1988 г.
  40. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 и 21 июля 1986 г.
  41. ^ Prince George Free Press, 21 января 1996 г.
  42. ^ "Справочник 1919 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  43. ^ а б 1920 Расписание. Музей Балкли-Вэлли. п. 8.
  44. ^ а б c Расписание на 1922 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 8.
  45. ^ Расписание на 1923 год. п. 70.
  46. ^ Расписание на 1925 год. п. 105.
  47. ^ Принц Джордж Гражданин: 12 и 19 ноября 1931 г.
  48. ^ Расписание 1932 года. п. 58.
  49. ^ а б c Расписание на 1933 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 8.
  50. ^ Расписание на 1935 год. п. 60.
  51. ^ Расписание на 1942 год. п. 58.
  52. ^ а б c Расписание на 1943 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 9.
  53. ^ 1945 г. Расписание. п. 61.
  54. ^ "Расписание на 1946 год". www.scribd.com. п. 59.
  55. ^ Расписание на 1949 год. п. 59.
  56. ^ "Расписание 1950". www.scribd.com. п. 59.
  57. ^ "Расписание на 1956 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 53.
  58. ^ "Расписание 1957 года". www.traingeek.ca. п. 53.
  59. ^ а б c 1960 Расписание. Северный архив Британской Колумбии. стр. 21–22
  60. ^ "Расписание на 1961 год (основная)" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 39.
  61. ^ «Расписание на 1961 год (попутный груз)» (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 48.
  62. ^ "Расписание на 1963 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 42.
  63. ^ Расписание на 1964 год. Северный архив Британской Колумбии. п. 44
  64. ^ а б c Расписание на 1965 год. Северный архив Британской Колумбии. стр. 25–26
  65. ^ "Расписание на 1966 год". www.traingeek.ca. п. 38.
  66. ^ Расписание 1967 года. Северный архив Британской Колумбии. п. 38
  67. ^ а б c Расписание на 1968 год. Северный архив Британской Колумбии. стр. 25–26
  68. ^ "Расписание на 1971 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 19.
  69. ^ а б 1972 г. Расписание. Северный архив Британской Колумбии. стр. 25–26
  70. ^ 1973 Расписание. Северный архив Британской Колумбии. п. 18
  71. ^ "Расписание на 1986 год". www.scribd.com. п. 50, но отсканируйте стр. 52.
  72. ^ "Расписание на 1988 год". www.scribd.com. п. 55, но отсканируйте стр. 52.
  73. ^ а б Расписание на 1990 год. Северный архив Британской Колумбии. стр. 95–97
  74. ^ а б Расписание на 1992 год. Северный архив Британской Колумбии. стр. 103–105
  75. ^ "Расписание на 1996 год" (PDF). www.streamlinermemories.info. п. 40.
  76. ^ «Расписание на 2011 год». www.scribd.com. п. 44, но отсканируйте стр. 24.
  77. ^ Последние расписания
  78. ^ Сэвилл 2000, стр. карта пролога, 9 и 10.
  79. ^ Май 2000 г., п. карта пролога.
  80. ^ Сэвилл 2000, стр. карта пролога & 7.
  81. ^ Тролиан, Сандра (2000). "Стенограмма проекта исторической географии Аппер-Фрейзера" (PDF). www.nbca.unbc.ca. п. 2.
  82. ^ "Свидетельство о смерти (Фред РАНКИН)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  83. ^ а б "Справочник 1922 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  84. ^ КНР 1995, стр. 1 и 153–154.
  85. ^ "Проект кладбища (Чарльз ХАРТСЕЛЛ)". www.geneofun.on.ca.
  86. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 мая 1937 года.
  87. ^ а б c "Справочник 1920 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  88. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 октября 1919 г.
  89. ^ "Свидетельство о смерти (О. ЛЕВОНИУК)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  90. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 января 1934 г.
  91. ^ «Свидетельство о смерти (Джон Уильям ЭВАНС)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  92. ^ а б c d Принц Джордж Ситизен, 9 августа 1995 г.
  93. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 февраля 1939 г.
  94. ^ Гражданин принца Джорджа: 30 июля 1942, 12 ноября 1942, 14 января 1943, 11 марта 1943, 20 мая 1943, 15 июля 1943, 19 августа 1943, 7 октября 1943, 17 февраля 1944, 25 мая 1944, 20 июля 1944, 12 октября. 1944 г., 21 декабря 1944 г., 22 февраля 1945 г., 5 и 26 апреля 1945 г. и 7 марта 1946 г.
  95. ^ Гражданин принца Джорджа: 10 января 1946 г., 15 января 1948 г., 22 января 1948 г. и 12 февраля 1948 г.
  96. ^ КНР 1995 С. 103–104.
  97. ^ "Свидетельство о смерти (Бенджамин Сайлас САЙКС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  98. ^ "Свидетельство о смерти (Ада Аделиа САЙКС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  99. ^ "Свидетельство о браке (ДЭВИС / САЙКС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  100. ^ «Свидетельство о смерти (Бесси Ребекка ДЭВИС)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  101. ^ «Свидетельство о браке (SYKES / FOLLIS)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  102. ^ «Свидетельство о смерти (Дэвид Бендж САЙКС)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  103. ^ "Свидетельство о браке (МАРРИНГТОН / САЙКС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  104. ^ "Некролог (Алиса МАРРИНГТОН)". www.abbynews.com.
  105. ^ а б c d «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca.
  106. ^ "Свидетельство о смерти (Леона Бланш WARDS)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  107. ^ "Свидетельство о браке (КАНОПСКИ / СЫКЕС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  108. ^ "Некролог (Фэй КАНОПСКИ)". www.abbynews.com.
  109. ^ КНР 1995 С. 165–168.
  110. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 октября 1920 г.
  111. ^ Принц Джордж Ситизен, 13 сентября 1921 г.
  112. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 сентября 1919 г.
  113. ^ Принц Джордж Ситизен, 18 января 1921 г.
  114. ^ "Свидетельство о смерти (Альберт Рой SPURR)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  115. ^ Fort George Herald: 9 ноября 1912 г. и 13 сентября 1913 г.
  116. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 августа 1954 г.
  117. ^ Друшка, Кен (1998). Привяжите хакеров к лесозаготовителям. Издательство Harbour. п. 83. ISBN  9781550171891.
  118. ^ Prince George Citizen: 2, 16 и 23 августа 1918 г .; & 1 мая 1924 г.
  119. ^ КНР 1995, стр. 2 и 21.
  120. ^ Принц Джордж Гражданин: 7 и 11 января 1921 г .; & 1, 8, 15 и 22 марта 1921 г.
  121. ^ "Свидетельство о смерти (Джордж Хамфрис Липсетт)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  122. ^ а б «Перепись 1921 года». www.bac-lac.gc.ca.
  123. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 мая 1924 г.
  124. ^ а б c КНР 1995, п. 22.
  125. ^ Гражданин принца Джорджа: 30 августа 1921 г. и 28 октября 1921 г.
  126. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 июня 1926 г.
  127. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 июня 1926 г.
  128. ^ Хак 1986, п. 14.
  129. ^ Хак 1986, п. 137.
  130. ^ "Проект кладбища (Л. В. Маккензи)". www.geneofun.on.ca.
  131. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 июля 1923 г.
  132. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 ноября 1928 г.
  133. ^ Хак 1986, п. 98.
  134. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 мая 1988 г. (56)
  135. ^ "Свидетельство о смерти (Джон Принц Майерс)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  136. ^ "Справочник 1930 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  137. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 мая 1988 г. (57)
  138. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 августа 1932 г.
  139. ^ Принц Джордж Ситизен, 11 августа 1932 г.
  140. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 февраля 1922 г.
  141. ^ Гражданин принца Джорджа: 26 августа 1937 г., 27 апреля 1944 г. и 26 мая 1949 г.
  142. ^ КНР 1995, п. 19.
  143. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 июня 1948 г.
  144. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 октября 1964 г.
  145. ^ Хак 1986, п. 84.
  146. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 мая 1934 г.
  147. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 сентября 1940 г.
  148. ^ Принц Джордж Ситизен, 29 августа 1940 г.
  149. ^ «Свидетельство о смерти (Чарльз Эрл ДЖЕК)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  150. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 ноября 1940 г.
  151. ^ а б c КНР 1995, п. 21.
  152. ^ Принц Джордж Ситизен, 28 апреля 1952 г.
  153. ^ «Свидетельство о смерти (Элизабет Форрест Макгилливрей)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  154. ^ «Свидетельство о смерти (Рори Родерик МакКленнан МакГилливрей)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  155. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 июня 1994 г.
  156. ^ Гражданин принца Джорджа: 16 июля 1942 г., 11 марта 2015 г. и 8 января 2016 г.
  157. ^ КНР 1995, п. 127.
  158. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 июня 1942 г. и 18 января 1945 г.
  159. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 мая 1942 года.
  160. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 августа 1942 г.
  161. ^ Май 2000 г., п. 9.
  162. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 июля 1943 г.
  163. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 сентября 1943 г.
  164. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 января 1984 г. (40)
  165. ^ Принц Джордж Ситизен, 30 августа 1945 г.
  166. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 августа 1946 г.
  167. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 января 1946 г. и 17 апреля 1947 г.
  168. ^ Гражданин принца Джорджа: 28 октября 1948 г., 9 августа 1951 г. и 27 ноября 1952 г.
  169. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 марта 1929 г., 28 мая 1953 г. и 22 января 1991 г.
  170. ^ а б КНР 1995, п. 172.
  171. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 июня 1947 г.
  172. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 октября 1948 г.
  173. ^ Гражданин принца Джорджа: 16 декабря 1948 г. и 3 марта 1949 г.
  174. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 марта 1952 г.
  175. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 ноября 1952 г.
  176. ^ КНР 1995, п. 27.
  177. ^ а б КНР 1995, п. 28.
  178. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 октября 1953 г.
  179. ^ Принц Джордж Ситизен, 29 сентября 1955 г.
  180. ^ а б c КНР 1995, п. 3.
  181. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 октября 1959 г.
  182. ^ а б c Принц Джордж Ситизен, 2 мая 1985 г.
  183. ^ Гражданин принца Джорджа: 12 апреля 1961 г. и 24 мая 1961 г.
  184. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 марта 1963 г.
  185. ^ Будро 2000, стр. Интервью № 5: 2–3.
  186. ^ а б c d е ж Принц Джордж Ситизен, 19 августа 1995 г.
  187. ^ Гражданин принца Джорджа: 10 августа 1973 г. и 30 июня 1988 г.
  188. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 августа 1995 г.
  189. ^ КНР 1995, п. 4.
  190. ^ Сэвилл 2000, стр. 1, 2 и 20–21.
  191. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 августа 1958 г.
  192. ^ а б c "Справочник 1928 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  193. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 17 октября 1946 г.
  194. ^ КНР 1995 С. 177–183.
  195. ^ а б c d е ж "Почтмейстеры". www.bac-lac.gc.ca.
  196. ^ Гражданин принца Джорджа: 8 октября 1920 г., 18 января 1921 г., 30 октября 1924 г. и 17 июля 1941 г.
  197. ^ «Свидетельство о смерти (Томас Белл СТЕНА)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  198. ^ «Свидетельство о смерти (Betty Fae WALL)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  199. ^ "Справочник 1921 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  200. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 февраля 1922 г.
  201. ^ Лидер принца Джорджа, 8 марта 1923 г.
  202. ^ а б c КНР 1995, п. 66.
  203. ^ а б "Справочник 1926 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  204. ^ «Проект кладбища (Самуил МИХАЙЛЕНКО)». www.geneofun.on.ca.
  205. ^ "Проект кладбища (Анни МИХАЙЛЕНКО)". www.geneofun.on.ca.
  206. ^ "Справочник 1925 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  207. ^ Принц Джордж Ситизен, 11 июня 1958 г.
  208. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 января 1945 г. и 12 июля 1951 г.
  209. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 октября 1945 г. и 9 июня 1999 г.
  210. ^ Гражданин принца Джорджа: 22 августа 1946 г. и 5 марта 1953 г.
  211. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 мая 1940 г.
  212. ^ Принц Джордж Ситизен, 6 ноября 1941 г.
  213. ^ КНР 1995 С. 140–142.
  214. ^ "Свидетельство о смерти (Оле МЕЛЛОС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  215. ^ «Свидетельство о смерти (Халвор МЕЛЛОС)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  216. ^ Принц Джордж Ситизен, 31 октября 1973 г.
  217. ^ "Свидетельство о смерти (Ингеборг К. МЕЛЛОС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  218. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 июня 1952 г.
  219. ^ а б КНР 1995, п. 132.
  220. ^ Гражданин принца Джорджа: 22 и 29 августа 1929 г., 5 сентября 1929 г. и 5 октября 1933 г.
  221. ^ "Справочник 1929 г. до н.э.". www.bccd.vpl.ca.
  222. ^ КНР 1995, стр. 63 и 132.
  223. ^ "Свидетельство о браке (MELLOS / HAUGEN)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  224. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 июля 1932 г.
  225. ^ "Проект кладбища (Анна Мари МЕЛЛОС)". www.geneofun.on.ca.
  226. ^ Меллос 2000, п. 1.
  227. ^ Принц Джордж Гражданин: 12 ноября 1942 г., 10 декабря 1953 г. и 6 октября 1955 г.
  228. ^ Принц Джордж Ситизен, 30 июля 1936 г.
  229. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 июня 1933 г.
  230. ^ Меллос 2000, стр. 6 и 10.
  231. ^ Mellows 2000, стр. 2–4.
  232. ^ КНР 1995, стр. 96, 105 и 133.
  233. ^ Май 2000 г., п. 8.
  234. ^ Май 2000 г., п. 20.
  235. ^ Гражданин принца Джорджа: 10 декабря 1953 г. и 18 ноября 1954 г.
  236. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 октября 1955 г. и 24 января 1957 г.
  237. ^ "Свидетельство о смерти (Виктор МЕЛЛОУС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  238. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 августа 1943 г.
  239. ^ КНР 1995 С. 134–135.
  240. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 марта 1953, 25 марта 1954, 29 марта 1956, 26 апреля 1956 и 30 июля 1994.
  241. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 октября 1945 г.
  242. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 сентября 1946 г.
  243. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 декабря 2012 г.
  244. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 марта 1951 г.
  245. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 мая 1953 года.
  246. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 января 1955 г.
  247. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 декабря 2015 г.
  248. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 мая 1948 года.
  249. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 мая 1960 г.
  250. ^ КНР 1995, п. 81.
  251. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 июля 1951 г.
  252. ^ КНР 1995, п. 64.
  253. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 июля 1986 г. и 12 декабря 2012 г.
  254. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 мая 1951 года.
  255. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 марта 1952 г. и 12 мая 1952 г.
  256. ^ «Свидетельство о смерти (Филипп Жозеф Мишо)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  257. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 января 1984 г.
  258. ^ "Свидетельство о смерти (Мари Анна МИХО)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  259. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 февраля 1983 г.
  260. ^ "Некролог (Папоротник САЙКО)". www.edmontonjournal.ca.
  261. ^ "Родня (Лоррейн МИХО)". www.halls-vallees.com.
  262. ^ а б КНР 1995 С. 136–140.
  263. ^ Принц Джордж Ситизен, 6 сентября 1951 г.
  264. ^ Гражданин принца Джорджа: 17 июля 1952 г. и 14 мая 1956 г.
  265. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 сентября 1960 г.
  266. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 19 июля 1956 г.
  267. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 июля 1953 г.
  268. ^ "Grave & kin (Майкл САЙКО)". www.billiongraves.com.
  269. ^ Гражданин принца Джорджа: 13 и 27 мая 1948 года, 28 июля 1949 года, 13 апреля 1950 года, 22 июня 1950 года, 23 ноября 1950 года, 14 декабря 1950 года, 18 февраля 1952 года, 19 января 1956 года и 18 марта 1957 года.
  270. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 30 сентября 1954 г.
  271. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 июля 1956 г. и 25 апреля 1957 г.
  272. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 марта 1952 г. и 19 марта 1953 г.
  273. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 сентября 1959 г.
  274. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 апреля 1954 г.
  275. ^ "Некролог (Бертил Джозеф СТАВЛИ)". www.yourlifemoments.ca.
  276. ^ "Свидетельство о браке (МУИР / ТОМАС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  277. ^ а б Холл, Барбара; Неллис, Крис (2012). Исторические воспоминания школьного округа № 57 (Принс-Джордж). (Том II): люди, места, программы и услуги. Ассоциация учителей-пенсионеров принца Джорджа, Комитет по наследию образования.
  278. ^ КНР 1995, стр. 2 и 46.
  279. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 августа 1943 г.
  280. ^ Гражданин принца Джорджа: 15 июля 1943 г. и 19 августа 1943 г.
  281. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 сентября 1944 г.
  282. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 декабря 1955 г.
  283. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 сентября 1953 г.
  284. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 декабря 1954 г.
  285. ^ Принц Джордж Ситизен, 20 октября 1955 г.
  286. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 мая 1972 г. и 16 февраля 1977 г.
  287. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 сентября 1977 г.
  288. ^ Принц Джордж Гражданин: 2 сентября 1960 г. и 23 октября 1963 г.
  289. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 сентября 1981 г., 20 октября 1982 г., 21 апреля 1983 г. и 25 октября 1984 г.
  290. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 мая 1985 г.
  291. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 июня 1932 г.
  292. ^ КНР 1995, стр.9 и 229.
  293. ^ Принц Джордж Гражданин: 18 сентября 1941 г .; & 4 и 25 декабря 1941 г.
  294. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 марта 1946 г.
  295. ^ КНР 1995, п. 9.
  296. ^ Гражданин принца Джорджа: 7 октября 1948 г., 21 сентября 1950 г., 26 июля 1951 г., 15 ноября 1951 г., 22 мая 1952 г., 9 сентября 1954 г. и 25 июля 1977 г.
  297. ^ "Свидетельство о смерти (Джон Эдвард ХАМФРИС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  298. ^ "Свидетельство о смерти (Жан ХАМФРИС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  299. ^ Принц Джордж Ситизен, 2 апреля 1996 г.
  300. ^ Хамфрисᵇ 2000, п. 1.
  301. ^ Хамфрисᵃ 2000, п. 1.
  302. ^ а б c d е ж Принц Джордж Ситизен, 13 октября 2016 г.
  303. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 марта 2002 г.
  304. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 марта 2011 г.
  305. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 января 1954 г.
  306. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 апреля 1952 г.
  307. ^ Гражданин принца Джорджа: 30 декабря 1952 г., 7 апреля 1953 г., 27 мая 1954 г. и 30 мая 1955 г.
  308. ^ Принц Джордж Ситизен, 29 декабря 1959 г.
  309. ^ Хамфрисᵇ 2000, стр. 2–3.
  310. ^ Гражданин принца Джорджа: 12 августа 1948 г., 26 января 1950 г., 1 сентября 1955 г., 9 января 1956 г. и 12 февраля 1987 г.
  311. ^ КНР 1995, п. 175.
  312. ^ Гражданин принца Джорджа: 11 мая 1950 г., 9 августа 1951 г., 7 августа 1952 г., 28 мая 1953 г., 26 апреля 1956 г. и 2 мая 1957 г.
  313. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 9 сентября 1948 г.
  314. ^ КНР 1995 С. 107–109.
  315. ^ Гражданин принца Джорджа: 27 июня 1957 г. и 12 февраля 1987 г.
  316. ^ Хамфрисᵇ 2000, стр. 1–3.
  317. ^ Хамфрисᵇ 2000, п. 3.
  318. ^ Гражданин принца Джорджа: 28 октября 1954 г., 21 апреля 1955 г., 22 декабря 1955 г., 5 апреля 1956 г. и 25 апреля 1957 г.
  319. ^ Гражданин принца Джорджа: 18 июня 1958 г. и 22 октября 1958 г.
  320. ^ Принц Джордж Гражданин: 25 декабря 1941 г., 10 января 1946 г., 7 марта 1946 г., 20 мая 1948 г., 16 сентября 1948 г. и 3 ноября 1949 г.
  321. ^ Принц Джордж Гражданин: 25 декабря 1941 г., 5 февраля 1942 г., 2 апреля 1942 г., 14 мая 1942 г., 3 июня 1943 г., 9 декабря 1943 г., 6 января 1944 г., 6 июля 1944 г., 26 октября 1944 г., 4 и 21 декабря 1944 г., 22 марта 1945 г. и 24 мая 1945 г.
  322. ^ Гражданин принца Джорджа: 16 и 23 апреля 1942 г., 4 июня 1942 г., 16 июля 1942 г., 25 марта 1943 г., 23 марта 1944 г., 20 июля 1944 г. и 5 июля 1945 г.
  323. ^ Гражданин принца Джорджа: 7 марта 1946 г., 16 мая 1946 г., 31 июля 1947 г., 13 ноября 1947 г., 20 и 27 мая 1948 г., 8 июля 1948 г., 16 сентября 1948 г., 6 января 1949 г., 3 и 24 марта 1949 г., 2 июня 1949 г., 13 октября 1949, 6 июля 1950, 14 декабря 1950, 11 января 1951, 22 февраля 1951, 6 сентября 1951, 8 ноября 1951, 7 января 1954, 13 января 1955, 2 июня 1955 и 28 марта 1957
  324. ^ КНР 1995, п. 17.
  325. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 сентября 1945 г., 18 июля 1946 г., 5 сентября 1946 г., 4 сентября 1947 г., 15 января 1948 г., 5 и 26 августа 1948 г. и 14 июля 1955 г.,
  326. ^ КНР 1995, п. 10.
  327. ^ Принц Джордж Гражданин: 27 марта 1947 г .; 1 мая 1947 г .; 12 июня 1947 г. (епископ); 24 июля 1947 г .; 21 августа 1947 г .; 16 октября 1947 г .; 13 ноября 1947 г .; 15 января 1948 г .; 12 и 26 февраля 1948 г .; 22 апреля 1948 года, 27 мая 1948 года; 3 и 17 июня 1948 г .; 8 июля 1948 г .; 23 сентября 1948 г .; 7 и 21 октября 1948 г .; 4 и 18 ноября 1948 г .; 2, 16 и 30 декабря 1948 г .; 27 января 1949 г .; 10 и 24 февраля 1949 г .; 3, 10 и 24 марта 1949 г .; 7 и 21 апреля 1949 г .; 5 и 19 мая 1949 г .; 9 июня 1949 г .; 20 октября 1949 г .; 17 ноября 1949 г .; 1, 15 и 29 декабря 1949 г .; 12 января 1950 г .; 16 февраля 1950 г .; 16, 23 и 30 марта 1950 г .; 13 и 27 апреля 1950 г .; 4 мая 1950 г .; 8 и 15 июня 1950 г .; 27 июля 1950 г .; 19 октября 1950 г .; 9 ноября 1950 г .; 11 и 25 января 1951 г .; 8 февраля 1951 г .; 29 марта 1951 г .; 12 и 26 апреля 1951 г .; 3 и 24 мая 1951 г .; & 23 августа 1951 г .;
  328. ^ Принц Джордж Гражданин: 3 ноября 1938 г .; & 2 и 30 октября 1941 г.
  329. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 августа 1946 г.
  330. ^ Гражданин принца Джорджа: 24 июня 1948 г., 8 июля 1948 г., 7 октября 1954 г., 6 октября 1955 г., 1 марта 1956 г., 29 ноября 1956 г. и 28 марта 1957 г.
  331. ^ Гражданин принца Джорджа: 24 июня 1948 г. и 2 июля 1953 г.
  332. ^ КНР 1995, п. 7.
  333. ^ Будро 2000, стр. Интервью № 5: 3 и 11.
  334. ^ а б Хамфрисᵃ 2000, стр. Дополнительные примечания.
  335. ^ Меллос 2000, п. 13.
  336. ^ Будро 2000, п. Резюме: 7.
  337. ^ Гражданин принца Джорджа: 9, 19 и 21 августа 1995 г.
  338. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 февраля 1996 г.
  339. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 октября 1999 г.
  340. ^ "Свидетельство о смерти (Джозеф Эдвард БУДРЕО)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  341. ^ "Свидетельство о смерти (Бесси Мэй БУДРЕО)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  342. ^ Принц Джордж Гражданин: 19 августа 1995 г.
  343. ^ КНР 1995, п. 83.
  344. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 августа 1983 г.
  345. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 11 апреля 2001 г.
  346. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 ноября 1998 г.
  347. ^ «Свидетельство о смерти (Джозеф Эдвард БУДРЕО)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  348. ^ Принц Джордж Ситизен, 28 мая 1991 г.
  349. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 16 февраля 2016 г.
  350. ^ а б c Принц Джордж Ситизен, 25 янв 2018 г.
  351. ^ Литноский 2000, п. 15.
  352. ^ "Свидетельство о смерти (Питер Уильям МОТЮК)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  353. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 ноября 1951 г. и 17 августа 1988 г.
  354. ^ КНР 1995 С. 84–85.
  355. ^ а б c Принц Джордж Ситизен, 21 марта 1946 г.
  356. ^ Prince George Citizen, 10 мая 2017 г.
  357. ^ Гражданин принца Джорджа: 8 апреля 1948 г., 8 июля 1948 г., 26 августа 1948 г., 2 декабря 1948 г., 30 марта 1950 г., 28 мая 1953 г., 18 февраля 1954 г., 9 июня 2016 г. и 13 октября 2016 г.
  358. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 апреля 1947 г. и 11 мая 1950 г.
  359. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 августа 1949 г.
  360. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 июня 1956 г.
  361. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 июня 1956 г. и 9 июня 2016 г.
  362. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 января 1946 г.
  363. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 декабря 1946 г.
  364. ^ Гражданин принца Джорджа: 17 июля 1947 г. и 13 ноября 1947 г.
  365. ^ Гражданин принца Джорджа: 15 января 1948 г. и 12 февраля 1948 г.
  366. ^ Гражданин принца Джорджа: 28 апреля 1949 г. и 9 июня 1949 г.
  367. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 7 июля 1955 г.
  368. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 3 мая 1956 года.
  369. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 2 мая 1957 года.
  370. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 и 26 октября 1950 г., 9 ноября 1950 г., 17 июля 1952 г., 2 июля 1953 г. и 30 сентября 1954 г.
  371. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 марта 1960 г., 21 марта 1963 г. и 5 мая 1966 г.
  372. ^ Prince George Citizen, 9 ноя 2011 г.
  373. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 сентября 1950 г.
  374. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 июля 1952 г.
  375. ^ Гражданин принца Джорджа: 14 декабря 1953 г. и 9 ноября 2011 г.
  376. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 февраля 1956 г.
  377. ^ КНР 1995, п. 85.
  378. ^ Гражданин принца Джорджа: 26 июля 1951 г. и 16 февраля 2016 г.
  379. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 декабря 1950 г.
  380. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 марта 1952 г. и 24 сентября 1953 г.
  381. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 октября 1954 г., 19 августа 1995 г. и 28 декабря 2009 г.
  382. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 ноября 1956 г.
  383. ^ КНР 1995, п. 106.
  384. ^ "Биография Дэна Будро". www.smashwords.com.
  385. ^ Гражданин принца Джорджа: 17 мая 1956 г. и 16 мая 1957 г.
  386. ^ а б c Принц Джордж Ситизен, 19 февраля 2013 г.
  387. ^ Гражданин принца Джорджа: 25 мая 1985 г., 10 апреля 1987 г. и 16 февраля 2016 г.
  388. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 июня 1970 г.
  389. ^ Принц Джордж Ситизен, 20 октября 2015 г.
  390. ^ Будро 2000, стр. Интервью № 5: 6–7.
  391. ^ Гражданин принца Джорджа: 30 июня 1967 г., 7 июля 1967 г. и 24 августа 1967 г.
  392. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 августа 1967 г.
  393. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 сентября 1970 г.
  394. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 сентября 1977 г.
  395. ^ Будро 2000, п. Интервью №5: 1.
  396. ^ Будро 2000, п. Интервью № 5: 7.
  397. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 февраля 1955 г.
  398. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 ноября 1951 г.
  399. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 февраля 1956 г. и 7 июня 1956 г.
  400. ^ Принц Джордж Ситизен, 30 июля 1958 г.
  401. ^ КНР 1995, стр. 39 и 78–80.
  402. ^ Гражданин принца Джорджа: 27 марта 1986 г., 18 сентября 1986 г., 24 июля 1997 г., 12 января 1999 г., 19 августа 2000 г., 15 и 21 декабря 2000 г., 21 июля 2001 г., 8 августа 2002 г., 27 января 2010 г., 1 и 2 февраля 2010 г., 20 октября 2010 г., 30 ноября 2010 г., 27 сентября 2011 г., 27 августа 2012 г., 25 ноября 2015 г. и 19 апреля 2016 г.,
  403. ^ Гражданин принца Джорджа: 30 ноября 1985 г., 21 января 1991 г. и 21 января 2002 г.
  404. ^ Гражданин принца Джорджа: 1 февраля 1983 г., 24 июля 1984 г., 24 июня 1985 г., 22 июля 1993 г., 31 января 1994 г., 6 марта 1995 г. и 23 февраля 2000 г.
  405. ^ "Свидетельство о смерти (Джозеф ПАСТОР)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  406. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 ноября 1982 г.
  407. ^ "Свидетельство о смерти (Мэри Элизабет ПАСТОР)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  408. ^ «Свидетельство о смерти (Мэри Элизабет ФРЕНКЕЛЬ)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  409. ^ "Свидетельство о смерти (Тереза ​​Мэри ЛУЗЬЕ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  410. ^ а б "Некролог (Джозеф Джон ПАСТОР)". www.ominecaexpress.com.
  411. ^ Гражданин принца Джорджа: 22 ноября 1982 г. и 10 апреля 1984 г.
  412. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 января 1944 г.
  413. ^ Гражданин принца Джорджа: 3 октября 1940 г., 10 сентября 1942 г., 1 апреля 1948 г., 27 марта 1947 г., 19 мая 1955 г., 17 июня 1957 г., 12 декабря 1957 г. и 4 августа 1959 г.
  414. ^ а б КНР 1995, п. 150.
  415. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 июня 1979 г.
  416. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 марта 1944 г.
  417. ^ «Свидетельство о смерти (Иосиф КОБРА)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  418. ^ Гражданин принца Джорджа: 2 ноября 1944 г., 26 июля 1945 г. и 4 апреля 1957 г.
  419. ^ Будро, Кларенс и Ольга. (2003). В туман времени. Самостоятельно опубликовано. п. 59
  420. ^ Принц Джордж Ситизен, 29 января 1965 г.
  421. ^ "Свидетельство о браке (ФРЕНКЕЛЬ / ПАСТОР)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  422. ^ "Свидетельство о смерти (Густав Френкель)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  423. ^ Гражданин принца Джорджа: 14 октября 1937 г., 15 ноября 1983 г., 30 декабря 1986 г. и 7 апреля 2016 г.
  424. ^ «Свидетельство о браке (ЛУЗЬЕР / ПАСТОР)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  425. ^ Гражданин принца Джорджа: 4 ноября 1943 г., 9 декабря 1943 г., 28 августа 1984 г. и 26 февраля 2011 г.
  426. ^ Принц Джордж Ситизен, 31 августа 1944 г.
  427. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 февраля 1952 г.
  428. ^ КНР 1995, стр. 119–123 и 150.
  429. ^ Принц Джордж Гражданин: 31 мая 1945 г., 14 и 21 июня 1945 г., 2 августа 1945 г., 8 ноября 1945 г., 3 января 1946 г. и 7 марта 1946 г.
  430. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 мая 1947 года.
  431. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 9 октября 1952 г.
  432. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 августа 1946 г.
  433. ^ "Некролог (Мари Элизабет ПАСТОР)". www.ominecaexpress.com.
  434. ^ КНР 1995, п. 123.
  435. ^ Принц Джордж Гражданин: 5 июля 1945 г. и 18 сентября 1947 г.
  436. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 июня 1945 г. и 15 мая 1947 г.
  437. ^ Принц Джордж Гражданин: 5 апреля 1945 г., 24 и 31 мая 1945 г., 5 июля 1945 г., 16 августа 1945 г., 7 марта 1946 г., 7 августа 1947 г. и 12 февраля 1948 г.
  438. ^ КНР 1995, п. 211.
  439. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 16 октября 1950 г.
  440. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 ноября 1950 г.
  441. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 февраля 1948 г.
  442. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 ноября 1949 г.
  443. ^ Принц Джордж Ситизен, 16 августа 1951 г.
  444. ^ Гражданин принца Джорджа: 15 июня 1953 г. и 1 июня 1993 г.
  445. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 февраля 1955 г.
  446. ^ Принц Джордж Ситизен, 1 декабря 1955 г.
  447. ^ КНР 1995, стр. 109–110 и 150.
  448. ^ Принц Джордж Ситизен, 30 декабря 1952 г.
  449. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 марта 1953 г. и 27 апреля 1953 г.
  450. ^ "Свидетельство о смерти (Джон Харрис КУЗ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  451. ^ «Некролог (Гарольд Эндрю КУЗ)». www.dignitymemorial.com.
  452. ^ Принц Джордж Гражданин: 4 июня 1942 г., 1 июля 1943 г., 24 мая 1945 г., 17 октября 1946 г. и 3 ноября 1949 г.
  453. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 июня 1939 г.
  454. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 марта 1943 г.
  455. ^ Принц Джордж Ситизен, 18 июня 1942 г.
  456. ^ Принц Джордж Ситизен, 7 июля 1949 г.
  457. ^ Принц Джордж Ситизен, 3 ноября 1952 г.
  458. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 октября 1950 г.
  459. ^ КНР 1995 С. 110–112.
  460. ^ «Свидетельство о смерти (Фредерик Реджинальд ФАЙНЕР)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  461. ^ «Проект кладбища (Мейбл Дж. РИГГС)». www.geneofun.on.ca.
  462. ^ "Свидетельство о браке (RIGGS / FINER)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  463. ^ "Проект кладбища (Уилберт А. РИГГС)". www.geneofun.on.ca.
  464. ^ Принц Джордж Ситизен, 14 октября 1937 г.
  465. ^ «Свидетельство о браке (APPLEYARD / FINER)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  466. ^ Гражданин принца Джорджа: 6 ноября 1941 г. и 4 июня 1942 г.
  467. ^ Гражданин принца Джорджа: 21 октября 1943 г. и 18 ноября 1943 г.
  468. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 13 сентября 1945 г.
  469. ^ Гражданин принца Джорджа: 18 октября 1945 г. и 24 июля 1947 г.
  470. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 июня 1952 г.
  471. ^ Принц Джордж Ситизен, 4 июня 1942 г.
  472. ^ «Проект кладбища (Кларенс Джордж РИГГС)». www.geneofun.on.ca.
  473. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 августа 1937 г.
  474. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 апреля 1945 г.
  475. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 апреля 1947 г.
  476. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 июля 1945 г.
  477. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 августа 1948 г.
  478. ^ КНР 1995, п. 95.
  479. ^ Гражданин принца Джорджа: 11 декабря 1947 г., 7 сентября 1950 г. и 6 марта 1952 г.
  480. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 июня 1951 г.
  481. ^ Гражданин принца Джорджа: 28 августа 1952 г., 24 декабря 1953 г. и 18 февраля 1954 г.
  482. ^ Гражданин принца Джорджа: 14 октября 1954 г., 18 ноября 1954 г., 24 марта 1955 г., 21 июля 1955 г. и 5 апреля 1956 г.
  483. ^ Принц Джордж Ситизен, 6 мая 1954 года.
  484. ^ Принц Джордж Ситизен, 5 июля 1956 г.
  485. ^ "Некролог (Лоуренс ТИНДИЛЛ)". www.vancouversunandprovince.ca.
  486. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 января 1999 г.
  487. ^ КНР 1995, п. 159.
  488. ^ Принц Джордж Ситизен, 6 ноября 1968 г.
  489. ^ Принц Джордж Ситизен, 21 ноября 1968 г.
  490. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 ноября 1934 г.
  491. ^ «Проект кладбища (Джордж Эдвард ХУКЕР)». www.geneofun.on.ca.
  492. ^ Принц Джордж Ситизен, 13 мая 1937 года.
  493. ^ Гражданин принца Джорджа: 27 января 1944 г., 3 февраля 1944 г. и 3 мая 1945 г.
  494. ^ «Свидетельство о смерти (Уильям ГОРРИК)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  495. ^ Принц Джордж Ситизен, 8 июня 1950 г.
  496. ^ Гражданин принца Джорджа: 25 и 28 октября 1957 г.
  497. ^ «Свидетельство о смерти (Бела Тибо ЦЕРВЕНКА)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  498. ^ Гражданин принца Джорджа: 12 октября 1965 г., 19 и 21 января 1966 г.
  499. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 мая 1966 года.
  500. ^ Принц Джордж Ситизен, 27 февраля 1968 г.
  501. ^ «Свидетельство о смерти (Кевин Джеффри БРАЙАН)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  502. ^ "Свидетельство о смерти (med) (Кевин Джеффри БРАЙАН)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  503. ^ Принц Джордж Ситизен, 25 августа 1994 г.
  504. ^ Принц Джордж Гражданин: 3 октября 1975 года; & 2 и 3 декабря 1976 г.
  505. ^ Гражданин принца Джорджа: 19 и 22 декабря 1980 г.
  506. ^ Принц Джордж Ситизен, 18 декабря 1980 г.
  507. ^ Принц Джордж Ситизен, 19 октября 1933 г.
  508. ^ Хак 1986, п. 292.
  509. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 ноября 1932 г.
  510. ^ Хак 1986, п. 296.
  511. ^ "Свидетельство о смерти (Эдвард Виктор ЧЕМБЕРС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  512. ^ «Свидетельство о смерти (Элси Луиза Кристина ХЕГСТАД)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  513. ^ "Свидетельство о браке (ГАГНОН / КАМЕРЫ)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  514. ^ "Некролог (Мари Кристина Макнейл)". www.dignitymemorial.com.
  515. ^ а б Принц Джордж Ситизен, 13 ноября 2002 г.
  516. ^ "Свидетельство о смерти (Чарльз Линдбург ЧЕМБЕРС)". www.royalbcmuseum.bc.ca.
  517. ^ "Некролог (Жан БЕНТОН)". www.inmemoriam.ca.
  518. ^ КНР 1995 С. 90–95.
  519. ^ Принц Джордж Ситизен, 15 мая 1955 года.
  520. ^ «Свидетельство о смерти (Леонард Луи Джозеф ГАНЬОН)». www.royalbcmuseum.bc.ca.
  521. ^ Принц Джордж Гражданин: 17 апреля 1941, 27 августа 1942, 15 апреля 1943, 28 сентября 1944, 13 сентября 1945, 11 апреля 1946, 3 апреля 1947, 6 мая 1948, 30 марта 1950, 16 августа 1951, 19 июня 1952, 2 марта. 1953 г., 18 февраля 1954 г., 16 сентября 1954 г., 5 и 19 мая 1955 г.
  522. ^ а б c Принц Джордж Ситизен, 3 октября 1946 г.
  523. ^ «Проект кладбища (Марион Маргарет ЧЕМБЕРС)». www.geneofun.on.ca.
  524. ^ Принц Джордж Ситизен, 26 сентября 1946 г.
  525. ^ Принц Джордж Ситизен, 24 июня 1943 г.
  526. ^ Принц Джордж Ситизен, 17 июля 1947 г.
  527. ^ "Некролог (Честер УЕЛЕН)". www.edmontonjournal.ca.
  528. ^ Гражданин принца Джорджа: 22 августа 1946 г., 11 декабря 1947 г., 22 января 1948 г. и 26 февраля 1948 г.
  529. ^ Гражданин принца Джорджа: 8 апреля 1954 г., 2 мая 1957 г. и 11 июля 1967 г.
  530. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 августа 1979 г.
  531. ^ Гражданин принца Джорджа: 7 октября 1948 г., 11 мая 1950 г., 10 января 1952 г. и 8 апреля 1954 г.
  532. ^ КНР 1995, п. 82.
  533. ^ Принц Джордж Ситизен, 10 января 1952 г.
  534. ^ Принц Джордж Ситизен, 9 августа 1951 г.
  535. ^ Принц Джордж Ситизен, 22 мая 1969 года.
  536. ^ Гражданин принца Джорджа: 5 марта 1980 г. и 30 декабря 1986 г.
  537. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 февраля 1990 г.
  538. ^ Принц Джордж Гражданин: 30 и 31 января 1980 года; 1, 7, 18 и 29 февраля 1980 г .; 5 марта 1980 г .; & 14 января 1981 г.
  539. ^ Гражданин принца Джорджа: 9 августа 1995 г. и 19 февраля 2013 г.
  540. ^ Принц Джордж Ситизен, 12 апр 2017 г.
  541. ^ "CBC News, 12 января 2019 г.". www.cbc.ca.
  542. ^ Принц Джордж Ситизен, 20 июня 1929 г.
  543. ^ Гражданин принца Джорджа: 8 августа 1978 г. и 22 декабря 1980 г.
  544. ^ Гражданин принца Джорджа: 9 августа 1995 г. и 22 октября 1999 г.
  545. ^ Власиц, Стив и Хелен (2000). "Стенограмма проекта исторической географии Аппер-Фрейзера" (PDF). www.nbca.unbc.ca. С. 25–27.
  546. ^ Mellows 2000, стр. 8–9.
  547. ^ Принц Джордж Ситизен, 23 марта 1950 г.
  548. ^ Литноский 2000, п. 14.
  549. ^ КНР 1995, стр. 175 и 251.
  550. ^ Литноский 2000, п. 10.
  551. ^ КНР 1995, п. 164.
  552. ^ Май 2000 г., п. 10.
  553. ^ Гражданин принца Джорджа: 27 октября 1964 г. и 7 декабря 1964 г.
  554. ^ «Скалистый козел, 6 января 2014 г.». www.therockymountaingoat.com.


Рекомендации