Лепестки на ветру - Petals on the Wind
 Обложка первого издания | |
| Автор | В. К. Эндрюс |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Серии | Dollanganger серии |
| Жанр | Готический ужас Семейная сага |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации | 1980 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 448 |
| ISBN | 0-671-72947-0 (Переиздания 1990 г.) |
| OCLC | 28589928 |
| Предшествует | Цветы на чердаке (1979) |
| С последующим | Если есть шипы (1981) |
Лепестки на ветру роман, написанный В. К. Эндрюс в 1980 году. Это вторая книга в Dollanganger серии. Хронология событий охватывает период от успешного побега братьев и сестер в ноябре 1960 года до осени 1975 года. Книга, как и другие в серии, была бестселлером номер один в Северной Америке в начале 1980-х годов. В 2014 году он был адаптирован в Продолжительность жизни оригинальный фильм.
участок
Лепестки на ветру подбирает сразу, где Цветы на чердаке остановились: Кэти, Крис и Кэрри едут во Флориду после побега из Фоксворт-холла. Все еще ослабленная действием яда, убившего ее близнеца Кори, Кэрри заболевает в автобусе. Генриетта «Хенни» Бич, немая афроамериканка, спасает их и забирает в дом своего работодателя, 40-летнего вдовца доктора Пола Шеффилда из Клермонта, Южная Каролина. Сначала дети отказываются раскрывать свою личность, но как только Кэти убеждается, что Пол искренне заботится о них и может им помочь, она рассказывает ему свою историю.
Во время первого Рождества братьев и сестер с Полом у Кэти начинается обильное кровотечение во время прослушивания балета, и она теряет сознание; после пробуждения в больнице ей сказали, что они должны были выполнить ОКРУГ КОЛУМБИЯ и что кровотечение произошло из-за нерегулярных менструаций (из-за того, что она почти голодала на чердаке). Кэти подозревает, что кровотечение на самом деле было выкидышем, результатом того, что ее брат Кристофер изнасиловал ее на чердаке; однако она не упоминает об этом подозрении, говоря себе, что это в прошлом, и все, что имеет значение, - это ее способность танцевать.
Хотя дети процветают под опекой Пола и Хенни и начинают реализовывать свои мечты (Крис направляется в подготовительную, а затем в медицинскую школу; Кэти поступает в местную балетную школу, а затем в одну в Нью-Йорке), Кэти по-прежнему стремится отомстить своей матери. думая, что она виновата во всем плохом в их жизни. Кэрри продолжает испытывать тоску из-за смерти Кори и смущена ее неспособностью нормально расти и проблемами, вызванными ее недостаточным ростом, в то время как Кэти и Крис все еще борются со своими чувствами друг к другу. Будучи преисполненной решимости вести «нормальную» жизнь, Кэти отвергает ухаживания Криса и настаивает на том, что он должен найти кого-то другого, кого можно любить.
Со временем Кэти влюбляется в Пола, и они планируют жениться, к ужасу Криса. Пол рассказывает Кэти историю своей жены Джулии и того, как она утопилась и их сын Скотти после того, как Пол признался в измене. Кэти и Пол обручились. Ее балетная труппа начинает выступать в Нью-Йорке. Кэти заканчивает представление и находит сестру Пола, Аманду, ожидающую ее встречи. Аманда заставляет Кэти поверить, что Джулия все еще жива, и заявляет, что знает, что Кэти выкидыш у ребенка Криса. В отчаянии Кэти бежит к мужчине из своей танцевальной труппы, Джулиану Марке, который преследовал ее с того дня, как они встретились, и соглашается немедленно выйти за него замуж. Когда она возвращается в Южную Каролину, это как миссис Джулиан Марке. Только после этого Кэти спорит с Полом о послании Аманды и узнает, что Джулия была в постоянном вегетативное состояние от ее попытки самоубийства в то время, когда Пол забрал их, но умерла примерно в то время, когда Кэти и Пол стали близки. Пол также настаивает на том, что у Кэти не было выкидыша. Кэти все еще не уверена, но понимает, что теперь она открыла Полу, что они с Крисом совершили инцест пока они были в тюрьме. Пол уверяет Кэти, что любит ее; Кэти знает, что вышла замуж за Джулиана по ошибке, но чувствует, что должна выполнить свои клятвы.
Джулиан - собственнический муж и завидует отношениям Кэти с Полом и Крисом. Он оскорбляет Кэти, изменяет ей и запрещает ей видеться с ними. Он ломает Кэти пальцы на ногах, чтобы она не могла выступать. Крис умоляет Кэти оставить Джулиана, но Кэти обнаруживает, что она беременна, и говорит Крису, что любит своего мужа и хочет, чтобы их брак работал, несмотря на настойчивые требования Пола и Криса о том, что она должна уйти ради собственной безопасности. Джулиан попал в автомобильную аварию и парализован, по крайней мере, временно. Он считает, что больше никогда не будет танцевать, и покончил жизнь самоубийством в больнице.
После того, как Кэти родила сына, Джулиана Януса «Джори» Марке, она стала более полна решимости разрушить жизнь своей матери. Она собирает Кэрри и Джори, и они переезжают в Вирджинию, недалеко от Фоксворт-холла. Под предлогом получения страховки Джулиана она нанимает Барта Уинслоу, второго мужа своей матери, в качестве своего адвоката. Тем временем Кэрри встречает молодого человека по имени Алекс и наслаждается сладкими ухаживаниями, пока он не говорит, что планирует стать министром. Напуганная воспоминаниями о бабушкиных разглагольствованиях о детях, являющихся «отродьем дьявола», Кэрри покупает порошок. пончики и мышьяк и попытки самоубийства. В больнице Кэти заверяет Кэрри, что Алекс не станет священником, если это ее так сильно расстроит. Кэрри раскрывает другой мотив самоубийства: она увидела на улице их мать, подбежала к ней и получила гневный отказ. Это только укрепило убеждение Кэрри в том, что она должна быть злой и недостойной. Кэрри умирает, и Кэти все больше стремится отомстить Коррин и вскоре придумывает план, как шантажировать ее вместе с кражей ее красивого молодого мужа, Барта.
Кэти отказывается останавливаться, одержимая тем, чтобы заставить их мать заплатить за всю боль, которую перенесли дети, даже после того, как Крис обнаруживает план Кэти и угрожает полностью дистанцироваться от Кэти. Хотя изначально она была сосредоточена исключительно на мести, Кэти влюбляется в Барта, и он отвечает ей взаимностью. Она обнаруживает, что беременна, и считает, что это будет сокрушительным ударом для Корин. Барт разрывается между своим желанием остаться в браке с Корин и желанием стать отцом, но ему удается положить конец тому, что Кэти отправляет письма с шантажом Корин.
Кэти возвращается в Фоксворт-холл накануне ежегодного Рождественского бала в точной копии платья, которое Коррин надели на рождественскую вечеринку, за которой Кэти и Крис шпионили много лет назад. Она заходит в комнату, где она и ее братья и сестры были заперты, и видит, что с момента их побега она осталась нетронутой. Ровно в полночь она появляется в бальном зале и раскрывает правду Барту и гостям вечеринки. Барт ведет Кэти и Корин в библиотека где сидит бабушка Оливия. Сначала Барт считает, что Кэти лжет, но, выслушав всю историю Кэти, противостоит Корин. Коррин ломается, утверждая, что она настоящая жертва, потому что ее отец известен его внуки были спрятаны в его доме, и он хотел, чтобы они умерли в неволе. Коррин утверждает, что она давала детям мышьяк, чтобы они постепенно заболели, чтобы она могла тайком вывести их в безопасное место, а затем сказать родителям, что дети умерли в больнице. Барт явно возмущен. Кэти требует знать, что случилось с телом Кори. Коррин говорит, что спрятала тело в овраге, но Кэти обвиняет ее в том, что она спрятала тело Кори в маленькой комнате на чердаке, которая источала явный запах. Крис врывается в библиотеку, и Коррин воспринимает его как призрак своего отца, своего первого мужа. Она страдает психическим срывом и поджигает Фоксворт-холл. Коррин, Крис и Кэти убегают, но Барт и Оливия попадают в ловушку и умирают в огне. Коррин стремится к психиатрическая больница.
После того, как Крис вытаскивает Кэти из Фоксворт-холла, он сообщает ей, что у Хенни был инсульт, и, пытаясь помочь ей, Пол перенес обширный сердечный приступ. Кэти возвращается к Полу, выходит за него замуж и рожает Барта-младшего. Пол умирает, когда Барт-младший еще совсем молод, и на смертном одре призывает Кэти быть с Крисом, который любил ее и ждал все эти годы. Понимая, что Крис был подходящим для нее все время и что она все еще любит его, Кэти соглашается. Они переезжают в Калифорнию с двумя мальчиками и живут как Шеффилды. Кэти боится того, что произойдет, если их секрет будет раскрыт, и книга заканчивается тем, что она заявляет, что у нее были странные мысли о чердаке в их доме и что она поставила там две односпальные кровати.
Символы
- Джулиан Марке: Первый муж Кэти. Он талантливый артист балета, но ужасный супруг. Он оскорбляет Кэти, изменяет ей и запрещает ей видеться с Крисом и Полом. Также подразумевается, что он изнасиловал Кэрри. Он тяжело ранен в автокатастрофе. Несмотря на то, что ему сказали, что Кэти беременна его ребенком, он совершает самоубийство, «узнав», что больше никогда не будет танцевать, с чем Кэти не согласна. Кэти обнаруживает, что они с Джулианом одинаково относятся к детям, подвергшимся насилию.
- Джулиан «Джори» Янус Марке: Первый сын Кэти, отцом которого был Джулиан. Он - гордость и радость Кэти из-за его блестящих танцевальных навыков и красоты. Он физически похож на своего отца, но его персонаж добрый и нежный, как Крис. У него жестокий характер отца, но он никогда не бывает жестоким и любит Криса как своего отца.
- Пол Шеффилд: Врач, который живет в Клермонте. Он становится законный опекун детей Доллангангеров. Он финансирует Криса через медицинскую школу, Кэти через балетную школу, а также платит Кэрри за посещение дорогой школы-интерната. Он женится на Кэти ближе к концу книги и, перенеся предыдущие сердечные приступы, мирно умирает во сне несколько лет спустя.
- Аманда Шеффилд (Бидденс): Старшая сестра Пола. Она коварная лгунья, которая не одобряет помолвку Пола с Кэти из-за их разницы в возрасте. Чтобы разлучить их, она говорит Кэти, что первая жена Пола еще жива. Она также утверждает, что Кэти ОКРУГ КОЛУМБИЯ процедура прервала эмбрион двуглавого монстра в банке, стоявшей на столе Пола.
- Джулия Шеффилд: Первая жена Пола и мать их сына Скотти. Она была фригидной и отказывала Полу в сексе, но требовала от него верности. Чтобы наказать Пола за интрижку, Джулия убила Скотти, утопив его в реке. Она тоже пыталась утопиться, но ее доставили в больницу. кома и умер позже.
- Барт Шеффилд: Второй сын Кэти от отчима Кэти Барта Уинслоу. Он завидует своему старшему брату Джори, считая, что Джори - любимец их матери. Он рос, полагая, что Пол был его отцом, пока правда не выйдет наружу. Если есть шипы. Он любопытный, не по годам развитый ребенок, который замечает, что он не похож на Пола, и задается вопросом, почему ему неинтересно становиться врачом.
- Генриетта "Хенни" Бук: Горничная доктора Шеффилда, которая помогает Крису и Кэти, когда Кэрри заболела. Она может слышать, но не говорить, и общается с помощью письменных сообщений. Ее личность заботливая и материнская. Она хорошо готовит, и у нее проблемы с весом, из-за которых она умерла от инсульта.
- Теодор Александр «Алекс» Рокингем: Жених Кэрри. Он планировал стать министр но говорит Кэти, что он останется электриком, чтобы спасти жизнь Кэрри: «Для меня она была изящной куклой, которая не знала, что она красива. И если Бог позволит ей умереть, я никогда в этой жизни больше не найду себе доверия!»
Приспособление
В 2014 году по книге был экранизирован одноименный телефильм. В отличие от книги, фильм опередил события прошлого года на 10 лет. Цветы.[1][2] Он снялся Роуз МакИвер как Кэти, Вятт Нэш как Кристофер, заменяя Кирнан Шипка и Мейсон Дай из предыдущего фильма соответственно, и Уилл Кемп как Джулиан Марке, с Хизер Грэм как Коррин и Эллен Берстин как Оливия Фоксворт. Производство фильма началось 25 февраля 2014 года в Лос-Анджелесе.[3] Премьера фильма состоялась 26 мая 2014 года на канале Lifetime.[4]
Рекомендации
- Эндрюс, В. (1980). Лепестки на ветру. Саймон и Шустер. п. 448 с. ISBN 0-671-72947-0.
- Эндрюс, В. (1979). Цветы на чердаке. Саймон и Шустер. п. 412 стр. ISBN 0-671-41124-1.