Филип Коллинз Лтд - Дэвис - Philip Collins Ltd v Davis

Филип Коллинз Лтд - Дэвис
корт	Верховный суд
Цитирование (и)	[2000] 3 Все ER 808
Мнения по делу
Джонатан Паркер Дж.
Ключевые слова
Неосновательное обогащение, смена позиции

Филип Коллинз Лтд - Дэвис [2000] 3 Все ER 808 являются Английское неосновательное обогащение дело, пример реституционного иска и смена позиции защита.^{[кто? ]}

Факты

Фил Коллинз выпущенный Серьезные хиты… Живи! с 15 треками в 1990 году. Рамли Дэвис и Луи Саттерфилд участвовал в исполнении пяти треков и получал гонорары за альбом через издательскую компанию Коллинза. Филип Коллинз Лтд.. В 1997 году Коллинз сказал, что им по ошибке переплатили в три раза. Им заплатили, как если бы они выступили на всех пятнадцати треках, но они выступили только на пяти. Чтобы отменить это предполагаемое неосновательное обогащение, Коллинз предложил засчитать переплаченную роялти по будущим гонорарам. Дэвис и Саттерфилд утверждали, что имеют право на роялти без пропорционального сокращения, и повысили оба эстоппель и смена позиции защиты.^[1]

Суждение

Джонатан Паркер Дж. Считал, что Коллинз переплатил Дэвису и Саттерфилду, и он имел право компенсировать будущие гонорары за половину переплаченных сумм. Он сказал, что переплата была ошибкой, потому что Коллинз думал, что они сыграли все 15 треков. Коллинз не был лишен права поддерживать переплату гонораров, потому что стороны никогда не предполагали, что Дэвис и Саттерфилд получат гонорары за все 15 треков, и не было согласия с этим предположением. Переплата не была покорностью. Не было никаких доказательств того, что Дэвис и Саттерфилд когда-либо думали, что они имеют право. Переплата не являлась утверждением, что они были (так что нет эстоппель по представлению ). Но факт переплаты действительно привел к общему изменению позиции Дэвиса и Саттерфилда. Это увеличило их расходы. Однако защита изменения позиции не была доктриной «все или ничего», и в этом случае было бы справедливо позволить защите покрыть половину переплаты (Липкин Горман v Карпнале Лтд [1991] 2 применяется AC 548). Наконец, если бы Коллинз подал иск о взыскании переплаты, его требование было бы прекращено в соответствии с Законом об исковой давности 1980 года, раздел 5, потому что это было шесть лет. Но здесь речь шла не о возврате переплаты, а только о справедливом зачете будущих гонораров.^[2]

Ниже приводится отрывок о смене защиты позиции на работе.

Проблема смены позиции

76 Как правильно заметил г-н Хау в ходе спора, «смена позиции» - это и есть суть этого дела.

77 В Липкин Горман (выше) Палата лордов признала изменение позиции в качестве защиты от реституционных требований. В ходе своей речи по этому делу лорд Гофф сказал следующее (стр. 580c – h):

«Меня больше всего беспокоит то, что, признавая эту защиту от исков о реституции, на данном этапе не следует говорить ничего, что могло бы препятствовать развитию защиты в каждом конкретном случае обычным способом. Разумеется, очевидно, что защита не может быть открыта для того, кто недобросовестно изменил свою позицию, например, когда ответчик выплатил деньги, зная факты, дающие истцу право на реституцию; и обычно считается, что защита не должна быть открыта для правонарушителя. Это вопросы, которые со временем могут быть подробно рассмотрены в тех случаях, когда они возникают для рассмотрения. В настоящем деле они не возникают. Здесь нет никаких сомнений в том, что респонденты действовали добросовестно, и действие не основано на каких-либо проступках со стороны респондентов. Однако в данном случае неуместно пытаться идентифицировать все те реституционные действия, в отношении которых изменение положения может служить оправданием. Яркий пример, без сомнения, будет найден в тех случаях, когда истец требует возврата денег, уплаченных по факту; но я не вижу причин, по которым защита не должна быть доступна в принципе в таком деле, как настоящее, когда деньги истца были уплачены вором невиновному одаряемым, а истец затем требует от одаряемого возмещения в иск за деньги получил и получил. В настоящее время я не хочу формулировать этот принцип менее широко, чем это: защита доступна лицу, чье положение настолько изменилось, что было бы несправедливо при любых обстоятельствах требовать от него возмещения ущерба или, альтернативно, возмещения ущерба. в полном объеме. Однако я хочу подчеркнуть, что простой факт того, что ответчик потратил деньги, полностью или частично, сам по себе не делает несправедливым обращение к нему с просьбой о выплате, потому что расходы в любом случае могли быть понесены его в обычном порядке. Я опасаюсь, что ошибочное предположение о том, что простая трата денег может рассматриваться как изменение позиции для настоящих целей, в прошлом привело к противодействию со стороны некоторых признанию защиты, которая на самом деле может быть доступна только в сравнительно редких случаях. поводов. "

Лорд Гофф далее подчеркнул, что защита изменения позиции принесет пользу ответчику только в той степени, в которой его позиция была изменена (см. Липкин Горман, выше, стр. 580h).

78 Ранее в своей речи в Lipkin Gorman (at p. 578) лорд Гофф сказал следующее:

«Требование о получении денег не основано, как я уже упоминал ранее, на каком-либо правонарушении, совершенном клубом в отношении адвокатов. Но, на мой взгляд, из этого не следует, что суд имеет карт-бланш отклонить иск солиситоров просто потому, что он считает несправедливым или несправедливым в данных обстоятельствах предоставить взыскание. Взыскание денег в порядке реституции, как правило, не является вопросом усмотрения суда. Требование о взыскании денег по общему праву является правом; и хотя основополагающим принципом взыскания является принцип неосновательного обогащения, тем не менее, когда в взыскании отказано, в нем отказывают на основании правовых принципов ».

Таким образом, если в данном случае необходимо отказать в возмещении переплаты, в этом должно быть отказано не по усмотрению, а по юридическим причинам. Каковы же тогда соответствующие правовые принципы в контексте настоящего дела?

79 По очевидным причинам мне было бы неуместно пытаться изложить исчерпывающий список правовых принципов, применимых к защите в случае изменения позиции, но, в частности, мне кажется, что в данном деле задействованы четыре принципа. .

80 Во-первых, бремя доказательств на ответчика возлагается ответственность за защиту изменения позиции. Однако, применяя этот принцип, мне кажется, что суду следует остерегаться применения слишком строгих стандартов. В зависимости от обстоятельств, вполне может быть нереалистичным ожидать, что ответчик представит убедительные доказательства изменения позиции, учитывая, что, когда он изменил свою позицию, он не мог ожидать, что впоследствии ему придется доказать, что он это сделал, и причину, по которой он сделал это, в суде (см. замечания Slade LJ в деле Avon County Council v. Howlett (выше) на стр. 621–2, и Гофф и Джонс (выше) на стр. 827). Во-вторых, как подчеркнул лорд Гофф в отрывке из своей речи в Липкин Горман Как указано выше, для изменения положения должно быть нечто большее, чем простая трата денег, подлежащих возмещению, «потому что в любом случае эти расходы могли быть понесены… при обычном ходе вещей». В-третьих, между сменой позиции и переплатой должна быть причинно-следственная связь. В Южный Тайнсайд митрополит до н. Э. v. Svenska International plc [1995] 1 All E.R. 545, Кларк Дж., Вслед за Хобхаусом Дж. В Kleinwort Benson Ltd против South Tyneside MBC [1994] 4 Все ER 972 постановили, что, по общему принципу, изменение позиции должно было произойти после получения переплаты, хотя в Goff & Jones (см. Выше) правильность этого решения ставится под сомнение (см. Там же, стр. 822–3). Но независимо от того, может ли изменение позиции быть упреждающим, оно должно (как я это понимаю) быть сделано вследствие получения или (может быть) перспективы получения денег, подлежащих возмещению: другими словами, это должно, по свидетельству, каким-либо образом относиться к выплате этих денег. В-четвертых, как ясно дал понять лорд Гофф в своей речи на Липкин Горман, в отличие от защиты эстоппелем, защита изменения позиции не является защитой «все или ничего»: она доступна только в той степени, в которой смена позиции делает восстановление несправедливым.

81 Помня об этих основных принципах, я перехожу к фактам настоящего дела.

82 Прежде всего, при рассмотрении фактов настоящего дела, следует иметь в виду два момента. Во-первых, взыскание, которое испрашивается, относится только к чрезмерным выплатам роялти, поскольку одна треть фактически выплаченных сумм подлежала выплате в любом случае. Следовательно, любое соответствующее изменение позиции ответчиков должно быть связано с получением таких избыточных платежей (или, возможно, с перспективой получения таких избыточных платежей). Во-вторых, тот факт, что ответчики в настоящее время испытывают финансовые затруднения, сам по себе не свидетельствует о значительном изменении их позиции. Хотя этот факт мог иметь значение при рассмотрении вопроса о возврате излишне уплаченных сумм, истец не добивается постановления, требующего от ответчиков произвести какие-либо выплаты истцу: как я объяснял ранее, оно направлено только на зачет переплаты. против будущих гонораров.

83 В своих свидетельских показаниях, которые легли в основу их основных устных показаний, обвиняемые недвусмысленно затронули вопрос об изменении позиции. Г-н Дэвис сказал это в своих свидетельских показаниях:

«До тех пор, пока выплаты роялти не были прекращены, я корректировал свою повседневную жизнь в соответствии с регулярными выплатами, которые я получал за такой долгий период, и стал привыкать к ним и зависеть от них. У меня было немного сбережений. Однако из-за множества различных проектов, включая бизнес по производству одежды и мою сольную карьеру, они вскоре были исчерпаны. Я полагался на гонорары как на свои расходы на проживание, так и на то, чтобы позволить мне продолжить работу. Моя пожилая мать из Чикаго и трое иждивенцев, а также моя семья в Лос-Анджелесе получали эти выплаты. Я больше не мог им оказывать финансовую помощь - действительно, мне приходилось занимать деньги у семьи и друзей. Большая часть этой суммы остается невыплаченной ... Необъявленное удержание средств оказало эффект домино на мою жизнь, поскольку большинство моих проектов основывались на существовании этих гонораров ».

Г-н Саттерфилд сказал это в своих свидетельских показаниях:

«Я сильно зависел от этих лицензионных платежей. По моим оценкам, за период до их прекращения в среднем они составляли 80–90% моего общего дохода. У меня не было и нет сбережений, и деньги были использованы для покрытия повседневных расходов моей семьи и меня. В частности, выплаты были неоценимы для оказания помощи моей жене в лечении ... Я продал свой дом в Чикаго, чтобы помочь ей с уходом, который ей требовался ... Сокращение гонораров не могло произойти в худшее время. Кроме того, прекращение выплат резко повлияло на мою работоспособность. На меня все еще был разумный спрос. Однако характер моей работы включает в себя много поездок, отелей и т. Д. Мне были предложены предложения, от которых мне пришлось отказаться, потому что у меня не было денег. В результате получается замкнутый круг… »

84 Если бы эти фактические отчеты были правдивыми и точными, они, несомненно, обеспечили бы прочную основу для полной защиты на основании изменения позиции; особенно это касается мистера Дэвиса. Несомненно, заявления были составлены именно с учетом этого. В данном случае, однако, отрывки из свидетельских показаний подсудимых, касающиеся вопроса об изменении позиции, оказались серьезно преувеличенными. Я не полностью виню в этом подсудимых. Вполне возможно, что они недостаточно осознали необходимость точности в формулировке своих свидетельских показаний. Но какова бы ни была причина, факт остается фактом: устные показания подсудимых в сочетании с такими документальными доказательствами, которые они смогли предоставить в отношении своих финансовых дел (я ранее упоминал тот факт, что документы были раскрыты по частям в ходе судебного заседания), не только не смогли приблизиться к степени детализации, отраженной в их свидетельских показаниях, но и фактически продемонстрировали, что утверждения фактов, сделанные в приведенных выше отрывках, не соответствовали действительности.

85 Таким образом, г-н Дэвис прямо согласился при перекрестном допросе, что не было такого «эффекта домино», о котором говорится в его свидетельских показаниях. Он также признал, что не «зависел» от дохода от роялти. Он откровенно признал, что нет и никогда не было причин, по которым он не может зарабатывать себе на жизнь как музыкант. Из его показаний также было ясно, что в той степени, в которой он не брался за другую работу в качестве музыканта, пока поступали гонорары, это был его выбор. Он признал, что ни на одном этапе у него не было никаких сбережений, о которых можно было бы говорить, и что его нынешние финансовые трудности были вызваны некоторыми неправильными деловыми решениями с его стороны. Он не мог указать на какое-либо конкретное решение или предпринятые действия, будь то им или от его имени, как прямо относящееся к тому факту, что он получал гонорары, рассчитанные на непропорциональной основе. Скорее, истинная позиция (как выяснилось в ходе перекрестного допроса) заключалась в том, что он время от времени согласовывал свои расходы с уровнем своих денежных ресурсов: он был доволен тем, что пользовался выгодами от выплаты роялти по мере их поступления, и соответственно увеличились его расходы. Он (как я нахожу) во все времена полностью осознавал, что доход от лицензионных отчислений от конкретного выпуска имеет тенденцию снижаться со временем до нуля или до незначительной суммы. Следовательно, он понял, что его гонорар за концертный альбом не будет поддерживаться на уровне платежей, полученных в течение первого года или около того после его выпуска. С другой стороны, это осознание не привело его к сколько-нибудь значительному ограничению своих расходов.

Что касается г-на Саттерфилда, я не собираюсь его критиковать, когда я описываю его как имеющего несколько расслабленное и философское отношение к жизни в целом, и в частности к финансовым и административным вопросам. Как и г-н Дэвис, г-н Саттерфилд признал, что ничто не мешает ему продолжать зарабатывать на жизнь в качестве музыканта, но, как он обезоруживающе выразился в перекрестном допросе, он зарабатывает деньги, когда ему этого хочется. Он согласился с тем, что утверждение в его свидетельских показаниях о том, что он не может работать, поскольку не может позволить себе проживание в отеле и путевые расходы, является завышенным. Кроме того, из его свидетельских показаний было очевидно, и я считаю, что такие активы, которые он и его жена приобрели после 1990 г. (включая ряд объектов собственности в Чикаго, которые его жена приобрела с целью ремонта и сдачи в аренду), не были приобретены по собственному усмотрению. на будущий поток роялти, но были приобретены специально, когда они посчитали, что могут себе это позволить. По завершении перекрестного допроса г-н Саттерфилд описал свое текущее финансовое положение следующим образом (согласно моей заметке):

«У меня не осталось денег от заработка. Мой образ жизни трудно объяснить; вы не поверите. Когда я получил деньги, я скорее потратил их, чем откладывал. Сейчас я участвую во многих вещах, на которые я потратил их. Я потратил их на других людей. Я делал это на протяжении всей своей карьеры ».

В целом, хотя было бы явно неточно описывать ответчиков как осторожных со своими деньгами, я удовлетворен тем, что, оценивая, сколько они могли тратить время от времени, они учитывали свои текущие денежные ресурсы, основной источник что (по крайней мере, в первые два года после выпуска живого альбома) было их доходом от гонорара.

87 На основании устных показаний ответчиков в сочетании с такими документальными доказательствами, которые они смогли предоставить, я не могу найти, чтобы какая-либо конкретная статья расходов была напрямую связана с переплатой гонораров. Их свидетельства были слишком расплывчатыми и неопределенными, чтобы оправдать такой вывод. С другой стороны, в конкретных обстоятельствах настоящего дела отсутствие такого вывода, по моему мнению, не является фатальным для защиты изменения позиции. Учитывая, что подход ответчиков к своим финансовым делам, по сути, заключался в том, чтобы время от времени увязывать свои расходы с их доходами (обычно, казалось бы, они тратили несколько больше, чем получали), и принимая во внимание, что в настоящем деле включает не единовременную переплату, а серию переплат с периодическими интервалами в течение примерно шести лет, по моему мнению, суд может установить, и я действительно считаю, что переплата вызвала общее изменение позиции ответчиков в том смысле, что они увеличили свой исходящий уровень со ссылкой на выплаченные суммы. В частности, тот факт, что в данном случае переплата приняла форму серии периодических платежей в течение длительного периода, мне кажется важным в контексте защиты изменения позиции, поскольку это ставит ответчиков в более сильная позиция для установления общего изменения положения, такого, как я описал, вследствие таких переплат.

88 Также, согласно свидетельствам, увеличение уровня расходов ответчиков не может рассматриваться как состоящее исключительно из расходов, которые (используя слова лорда Гоффа) «в любом случае могли быть понесены при обычном ходе вещей». Я удовлетворен тем, что если бы ответчикам выплачивали правильные суммы в виде гонораров, их уровень расходов был бы ниже.

89 Соответственно, я прихожу к выводу, что каждый из подсудимых изменил свою позицию вследствие переплаты. Тогда возникает вопрос, могут ли ответчики полагаться на изменение своей позиции в качестве защиты всего иска или только его части (и если да, то какой).

90 По моему мнению, защита изменения позиции, которую я считаю обоснованной, не может распространяться на всю претензию, хотя бы потому, что, если бы правильная сумма гонорара была выплачена, уровень расходов ответчиков мог бы не уменьшиться пропорционально. Склонность обвиняемых чрезмерно расходовать свой доход означает, что невозможно установить точную корреляцию между их доходом и расходами.

91 Так как далеко простирается защита смены позиции? Я согласен с утверждением г-на Хоу о том, что с учетом конкретных фактов настоящего дела суду следует применить широкий подход к этому вопросу; хотя бы потому, что по уже указанным причинам показания подсудимых об их финансовых делах не допускают подробного анализа.

92 При всех обстоятельствах, которые я обнаружил, я прихожу к выводу, что защита изменения положения распространяется на половину переплаты: другими словами, что (с учетом вопроса об ограничении) возмещение заявителю должно быть ограничено 172 575,61 долларов США и фунтами стерлингов. 14 685,12. По моему мнению, это представляет собой консервативную оценку того, в какой степени переплата привела к изменению позиции со стороны ответчиков.

93 Тем не менее, следует отметить, что ограничение требования половиной переплаты почти наверняка не будет иметь практического эффекта, поскольку на основании доказательств крайне маловероятно, не говоря уже о том, что будущее право ответчиков на роялти от продажи «Живой альбом» будет составлять все, что приближается к этой сумме.

Смотрите также

• Английское неосновательное обогащение

Заметки

1. Келсо, Пол (29 марта 2000 г.). "Коллинз подает в суд на валторнистов тура".
2. "Фил Коллинз выиграл судебный процесс по гонорарам". MTV.