Филипп Ланглуа - Philippe Langlois

Филипп Ланглуа в Нормандский язык: Филиппе Ланглиа (22 сентября 1817 - 19 июня 1884) был писателем на нормандском языке в Jèrriais. Он писал под псевдоним "Un Luorenchais", а также "P.L.".

La Fille Amouoreuse Филиппа Ланглуа, с параллельным переводом на английский язык

Ланглиа происходил из старинной семьи Святой Лаврентия в Джерси. Он учился в Кан и Париж и квалифицирован в медицине в Дублин где он был принят в Королевский колледж хирургов. Ученый и ученый, он был также заместителем Святого Лаврентия, Юрат Королевского двора (избран 27 июня 1876 г.) и майор и офицер медицинской службы Королевского ополчения Джерси.

Как президент Ла Société Jersiaise, Ланглиа сотрудничал с началом Glossaire du Patois Jersiais со своим коллегой Огюст Аспле Ле Гро.

Ланглиа был плодовитым поэтом: каждое из его опубликованных стихотворений соответствует, возможно, двум оставшимся в рукопись, на французском и английском языках.

Его самые известные и лучшие письменные произведения в Жерриаисе находятся в Lé Vièr Temps и Ле Жерриа.

Рекомендации

  • Коллекция Eune Jèrriaise, Джерси, 2007 ISBN  0-901897-41-8