Пьер-Николя Шантро - Pierre-Nicolas Chantreau

Пьер Николя Шантро, называется Дон Шантро, (1741 г., в Париж - 25 октября 1808 г., в г. Auch ) был французским историком 18 века, журналистом, грамматистом и лексикограф.

биография

Около 1762 года, в возрасте двадцати или двадцати одного года, он отправился в Испанию, чтобы стать учителем французского языка в Королевской школе. Авила. Он опубликовал французскую грамматику для латиноамериканцев, что позволило ему войти в Real Academia Española и получить титул Дон Шантро. Вернувшись во Францию ​​в 1782 году, он присоединился к революционным идеям и стал сотрудником библиотечной секции Комитет общественного просвещения. В 1792 году он был назначен ответственным за расследование на испанской границе, секретную миссию, целью которой было убедиться в чувствах Каталонцы к французская революция. В 1794 году он предложил директором департамента Gers создание просветительской газеты Les Documents de la raison, feuille antifanatique, затем написал Courrier du département du Gers. Позже он был учителем истории в école Centrale в Auch в 1796 г., затем в l 'École militaire, затем на основе Фонтенбло, в 1803 г.[1]

В то время как его исторические диаграммы и хронология быстро канули в Лету, его лексика слов Революции вдохновляла Луи-Себастьян Мерсье а Неология или словарный запас нуво и его французская грамматика, несколько изданий которой следовали одно за другим до 1926 года, стали важной вехой в истории преподавания языков в Испании.

Работает

  • Arte de hablar bien francés, ó Gramática Completeta (1781)
  • Dictionnaire national et anecdotique, pour servir à l'intelligence des mots dont notre langue s'est enrichie depuis la révolution, et à la nouvelle сигнификация qu'ont reçue quelques anciens mots, enrichi d'une notice exacte et raisonnée des journaux, gaz feuilletons antérieurs à cette époque, avec un appendice contenant les mots qui vont cesser d'être en usage, et qu'il est nécessaire d'insérer dans nos archives pour l'intelligence de nos neveux, par M. de L'Epithète, élève де фе М. Beauzée, académicien, mort de l'Académie française (1790) (Читать онлайн )
  • Lettres écrites de Barcelonne à un zélateur de la liberté qui voyage en Allemagne, ou voyage en Espagne, ouvrage dans lequel on donne des détails: 1 ° sur l'état dans lequel se truvaient les frontières de l'Espagne en 1792; 2 ° sur le sort des эмигранты dans ce pays, avec des подробные философские исследования, посвященные мужчинам и т. д. (1792)
  • Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et d'Irlande, fait en 1788–1789 (3 тома, 1792 г.). Перепечатка: Elibron Classics, Adamant Media Corporation, 2006.
  • Вояж философское, политическое и естественное в России кулон les années 1788 et 1789, traduit du hollandais, avec une augmentation enumerable, par le citoyen Chantreau (2 тома, 1794)
  • Manuel des Instituteurs. Essai didactique, dans lequel on indique l'espèce de livres élémentaires qui conviennent à nos nouvelles écoles, la manière de les faire, et les moyens d'enirer le plus grand fruit (1794)
  • Таблицы в хронологическом порядке qui embrassent toutes les party de l'histoire universelle, année par année, depuis la création du monde jusqu'en 1768, publiées en anglais par John Blair, et traduites en français par le citoyen Chantreau, qui les a continées jusqu'à la paix conclue avec l'Espagne en 1795 (1795)
  • Системная аналитика понятий qu'il faut acquérir pour connaître Complètement l'histoire d'une nation, et le plan à suivre pour l'écrire (1799)
  • Таблица аналитики и смысла содержания материалов в соискателях томов Жюров Вольтера (2 тома, 1801 г.). Édition dite de Beaumarchais.
  • De l'Importance de l'etude de l'histoire et de la vraie manière de l'enseigner, d'après un nouveau plan présenté par tableaux (1802)
  • Mappemonde chronographique pour l'histoire ancienne et moderne, avec une explication qui en facilite l'usage (1803)
  • Science de l'histoire, contenant le système général des connoissances à acquérir avant d'étudier l'histoire et la méthode à suivre quand on se livre à ce genre d'étude, développée par tableaux synoptiques (3 тома, 1803-1806)
  • Notice élémentaire sur l'origine, la fondation et les changemens qu'ont éprouvés pendant leur durée les empires et états dont il est fait Упоминание в истории Европы, Азии и Африки, для обслуживания l'étude de la Mappemonde chronologique de l'ancien continent (1804)
  • Élémens d'histoire militaire, contenant toutes les notions nécessaires à l'intelligence de l'histoire militaire des peuples, avec un précis des guerres qu'ils ont entreprises, depuis l'ère des Olympiades jusqu'au traité de Tilsitt (1808)
  • Histoire de France abrégée et chronologique, depuis la première expédition des Gaulois jusqu'en septembre 1808, rédigée en form de mémorial, d'après l'Art de vérifier les date (2 тома, 1808 г.)

Библиография

  • Нурия Мореу, Пьер-Николя Шантро и др. «Граммэр», Publicacions de la Universitat de Barcelona, ​​Барселона, 1990.
  • Хавьер Сусо Лопес, Традиционный теоретико-практический метод в создании французского языка на французском языке: de P.-N. Chantreau à Maurice Bouynot Читать онлайн

Рекомендации

  1. ^ Биографический элемент после каталога Национальная библиотека Франции и L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, 1892 год, 2 семестр, (стр. 467).