Пьер Паскаль - Pierre Pascal

Пьер Паскаль
Родился(1909-04-16)16 апреля 1909 г.
Mons-en-Barœul, Франция
Умер13 января 1990 г.(1990-01-13) (в возрасте 80 лет)
Рим, Италия
оккупацияпоэт, публицист, иранолог, переводчик

Пьер Паскаль (16 апреля 1909 - 13 января 1990) был французским поэтом, публицистом, иранистом и переводчиком.[1]

Он был единственным сыном химика Поля Паскаля.

биография

В 1933 году он начал публиковать рецензию. Эвридика и основал издательскую фирму Éditions du Trident. Во время немецкой оккупации он был главным редактором журнала La voix de France и генеральный инспектор радио правительства Виши, за что был заочно приговорен к пожизненному заключению с исправительными работами. В 1944 г. покинул Францию ​​и попросил убежища в Италии в апреле 1945 г. Vittoriale degli italiani (в Гардоне Ривьера, Ломбардия), а затем в Риме; оставался в римском изгнании до самой смерти; назначен канцлером Императорского посольства Ирана при Святом Престоле. В Риме он основал вместе с архитектором Луиджи Моретти, новая издательская фирма Éditions du Cœur fidèle. В 1950 году он опубликовал сборник из 55 гайкаисов и танков. In morte di un Samurai, в память о генерале Хидеки Тодзё казнен за повешение 23 декабря 1948 г. Морис Делаж сочинил произведение для баритона и камерного оркестра по пьесе Паскаля. In morte di un Samurai.[2]

Французский перевод Паскаля - произведение филологической реконструкции[3] - из Катрены от Омар Хайям причитается. Издание в основном основано на рукописи, хранящейся в библиотеке Кембриджского университета вместе с Честером Битти из Дублина (кодекс kahyyamien by Мохаммед Али Форуги ) и две рукописи, хранящиеся в Bibliothèque Nationale в Париже.[4]

Награды

Работает

  • Pean naval pour célébrer la naissance du croiseur-cuirassé Dunkerque et son augural baptême, Éditions du Trident (1935)
  • Литургическая ода в Париже цитадель православного мира, столица королевской власти, frontispice de Maxime Real Del Sarte, Aux Éditions du Trident (1937)
  • Éloge perpétuel de la Sybylle d'Erythrée et de César Auguste, fondateur de l'Empire, Éditions du Trident (1938)
  • Пьер Паскаль, Chant funèbre pour les cadets de l'Alcazar, Клермон-Ферран, Ф. Сорло (1941)
  • Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa: разговор на французском поэте Пьера Паскаля (2 апреля 1945 г.), Л'арния (1948)
  • In morte di un Samurai; Seguito da l'Apologia per un fiore di Camelia bianca, Диаманте (1950)
  • Le livre de Job: épopée biblique en 42 chapitres, à la gloire de la sainte bienheureuse терпение, preface де Гилберт Кейт Честертон, Par les éditions du Cœur fidèle (1967)
  • Discours sur les abominations de la Nouvelle Église, preface де Йожеф Миндсенти, Издательство Baucens (1976)
  • Моррас: Honori et Vindictae Sacrum, Издательство Chiré (1986)
  • Risoluzione aritmetica del Memento mori cifrato di santa Teresa d'Avila. Insieme alla primissima Cantio sanctae Teresiae, Edizioni del Tridente (1978)

использованная литература

  1. ^ Хирон, Ив (2006). "Паскаль, Пьер (1909–1990)". В Доменико, Рой П .; Хэнли, Марк Ю. (ред.). Энциклопедия современной христианской политики. Пресс Гринвуд.
  2. ^ Родригес, Филипп (2001). Морис Делаж: La Solitude de l'artisan. Éditions Papillon. п. 130.
  3. ^ Праз, Марио (1966). "Immobilità dell'Oriente". Cronache letterarie anglosassoni, IV. Edizioni di Storia e Letteratura. п. 179.
  4. ^ Дашти, Али (2011). "Робаийят Паскаля". В поисках Омара Хайяма. Рутледж. С. 182–184.
  5. ^ "Un'ode al Duce che ottiene il" Премио Верлен"". La Stampa. 1935. с. 10.
  6. ^ "Пьер Паскаль". Academie-francaise.fr.
  7. ^ "Annuelle du jeudi 19 декабря 1940: Rapport sur les concours littéraires de M. André Bellessort, Secrétaire perpétuel". Academie-francaise.fr.

Список используемой литературы

внешние ссылки