Свинья (рассказ) - Pig (short story)

"Свинья" это жуткий короткий рассказ к Роальд Даль который был опубликован в коллекции Даля 1960 г. Поцелуй поцелуй. Мир, который он представляет, жесток и жесток. Это поучительная история, предупреждающая родителей об опасности плохой подготовки ребенка к опасностям и реальностям большого мира, в частности, о защите детей от вещей, которые родители воспринимают как плохие, но принимаются миром в целом.

Краткое содержание сюжета

У пары из Нью-Йорка есть мальчик, которого они зовут Лексингтон. Через двенадцать дней после его рождения, вместо того, чтобы оставаться дома, чтобы ухаживать за ребенком, они нанимают для этого няню и отправляются в город за лобстерами и шампанским, проводя время, обсуждая и восхищаясь своим сыном в его отсутствие. Когда они возвращаются домой, у мужа нет ключа, поэтому он пытается проникнуть в дом, выбив переднее окно. Поднимая жену через окно, он останавливается и начинает ее целовать. К тому времени, когда двое заканчивают и он выталкивает ее в окно, подъезжает полицейская машина, и трое полицейских бегут к паре с оружием наготове, говоря им, чтобы они подняли руки. В их положении они не могут «приставить их!», Поэтому, как пишет Даль, «копы, все из которых раньше получали медали за убийство грабителей, немедленно открыли огонь», убив обоих. Лексингтон сейчас сирота.

Милиционеры цитируются, а «новости об этом убийстве» «с нетерпением доводятся до сведения всех родственников погибшей пары газетными репортерами». Родственники собираются, но никто из них не хочет нести ответственность за уход за маленьким младенцем, так как родители были по уши в долгах и, следовательно, не имели никакого существенного наследства. В конце концов, приезжает тетя отца и забирает мальчика к себе домой в Вирджинию.

Тетя Глосспан, которой 70 лет, но выглядит вдвое моложе, живет в изолированном коттедже. «Она была строгой вегетарианкой и считала потребление мяса животных не только нездоровым и отвратительным, но и ужасно жестоким». Ее имя происходит от Pangloss, Кандид учитель из Вольтер Одноименный роман.^[1] Когда Лексингтону исполняется шесть лет, Глосспан решает отдать его на домашнее обучение, отчасти потому, что она боится, что в государственных школах ему подадут мясо. Однажды она описывает ему ужасы мясоедения. Один из предметов, которым она его обучает, - это приготовление пищи, и он очень хорошо к ней относится. Он берет на себя обязанности по приготовлению еды в доме в возрасте десяти лет. В конце концов он начинает изобретать свои собственные рецепты, делая их из всех видов вегетарианских блюд. Он настолько опытен, что она предлагает ему написать кулинарную книгу, и он соглашается. Книга должна иметь название Ешьте хорошо и полезно.

Семь лет спустя в книге Лексингтона есть девять тысяч оригинальных рецептов. Тетя Глосспан умирает, и он ее хоронит. Он обнаруживает, что она оставила ему сто долларов в конверте с запиской, в которой ему предлагалось получить свидетельство о смерти у местного врача в городе (он не был в городе с тринадцати дней). Затем он должен поехать в Нью-Йорк, чтобы увидеться с ее адвокатом, г-ном Цукерманом. Сначала он идет к врачу, который сначала сбит с толку, что она мертва, затем дает Лексингтон свидетельство о смерти, узнав, что Лексингтон похоронил ее «на глубине шести или семи футов… около восьми часов [назад]».

Добравшись до Нью-Йорка, Цукерманн убеждает наивного юношу с благодарностью принять лишь 15 000 долларов из состояния в 500 000 долларов, которое ему оставила тетя Глосспан. Он идет в соседний закусочная и подается жареная свинина и капуста, не зная, что это такое. Он так любит это блюдо, что его энтузиазм сбивает с толку персонал. Однако с помощью взяток он может узнать, что он только что съел, и совершенно сбит с толку, услышав, что у него было свиное мясо, которое, по словам тети Глосспан, должно быть отвратительным на вкус. Официант утверждает, что она не знала, как правильно его приготовить. Посредством дальнейших взяток он разговаривает с поваром, желая узнать все о том, как готовить свинину. Повар говорит, что это наверное плоть свиньи, утверждая, что "это могло быть кусок человеческого материала... "Когда Лексингтон слышит, что повар не разделывал свинью сам, а взял ее из упаковочного цеха, он решает пойти туда сам, чтобы узнать больше.

Приезжает Лексингтон и выстраивается в очередь на экскурсию. Когда он спрашивает остальных ожидающих, пишут ли они также кулинарные книги, взрослые «просто загадочно улыбались сами себе». Он наблюдает, как другие входят в двери перед ним: мать с двумя маленькими мальчиками, молодая пара и бледная женщина в длинных белых перчатках. Наконец, его очередь объявляется, и его приводят к «зоне для наручников», где свиней хватают, обвязывают цепью за лодыжку, а затем тащат вверх через дыру в крыше. Пока он наблюдает, один из рабочих натягивает цепь на лодыжку Лексингтона, и, прежде чем он узнает, что происходит, его тоже тащат по тропинке. Лексингтон безуспешно кричит о помощи, и его несут к наклейке, которая разрезает ножом яремную вену мальчика. Когда ремень натягивается, и Лексингтон начинает слабеть, он видит впереди свиней, которых бросают в большой котел с кипящей водой. Одна из «свиней», кажется, в белых перчатках. Лексингтон умирает и переходит «из этого, лучшего из всех возможных миров, в следующий».

Вхождения

В Я странная петля (2007), Дуглас Хофштадтер упоминает «Свинью» как влияние, которое заставило его обратиться к вегетарианство.

Рекомендации

1. Алан Уоррен (1988), Роальд Даль, «Свинья» - это собственная версия Даля Кандида Вольтера, вплоть до преднамеренной игры слов («Тетя Глосспан» для Панглосса).