Поэзия (фильм) - Poetry (film) - Wikipedia

Поэзия
Поэзия фильма poster.jpg
Афиша театрального релиза
Хангыль시
Ханджа詩
Пересмотренная романизацияSi
МакКьюн – РайшауэрSi
РежиссерЛи Чан-дон
ПроизведеноЛи Джун Дон
НаписаноЛи Чан-дон
В главных роляхЮн Чон Хи
КинематографияКим Хён Сок
ОтредактированоКим Хён
Производство
Компания
Сосновый дом фильм
РаспространяетсяNext Entertainment World
Дата выхода
  • 13 мая 2010 года (2010-05-13)
Продолжительность
139 минут
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет1 115 535 долл. США
(1,3 миллиарда ₩)
Театральная касса2,2 миллиона долларов США[1]

Поэзия (Корейский : 시; Ханджа : 詩; RR : Si) - южнокорейский драматический фильм написано и направлено Ли Чан-дон.[2] В нем рассказывается история 60-летней жительницы пригорода, которая начинает проявлять интерес к поэзия борясь с Болезнь Альцгеймера и ее безответственный внук. Юн Чон Хи звезды в главной роли, которая стала ее первой ролью в фильме с 1994 года. Фильм был отобран на главный конкурс Каннский кинофестиваль 2010, где он выиграл Приз за лучший сценарий. Другие похвалы включают Гранд Белл Награды за лучший фильм и лучшую женскую роль Премия Blue Dragon Film за лучшую женскую роль Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль, а Премия Asia Pacific Screen за режиссерские достижения и лучшую женскую роль.[3]

участок

Действие фильма начинается со сцены реки, где на берегу играют дети. Мимо проплывает тело девушки в школьной форме.

Ян Ми-джа (Юн Чон Хи ), 66-летняя бабушка, обращается к врачу в больнице, который обеспокоен ее забывчивостью, и направляет ее к специалисту. Покидая больницу, она видит женщину, обезумевшую от горя из-за того, что ее 16-летняя дочь утонула.

Хотя Ми-джа живет на государственные пособия, у нее небольшая работа по уходу за обеспеченным пожилым человеком, перенесшим инсульт. Дома она ухаживает за своим невоспитанным 16-летним внуком Чон Ук (Ли Дэвид ), чья разведенная мать живет в Пусан. Когда Ми-джа спрашивает Вука о девушке из его класса, которая утонула, Ук настаивает, что он ее не знает.

Когда Ми-джа замечает плакат, рекламирующий урок поэзии в местном общественном центре, она решает записаться. Задание курса - написать одно стихотворение к концу месячного курса. По совету учителя она начинает писать заметки о том, что видит, особенно о цветах.

Ук часто уходит из дома в неурочные часы, чтобы пообщаться с пятью другими мальчиками из школы. Однажды ночью он приглашает их всех, не уведомляя Ми-джа, которая, тем не менее, пытается быть любезным хозяином, предлагая им перекус, прежде чем они исчезнут в спальне Вука. Позже один из отцов мальчиков настаивает, чтобы Ми-джа присоединилась к нему и отцам других мальчиков на встрече. Ей рассказывают, что группа мальчиков неоднократно изнасилован девочка, Агнес, за последние шесть месяцев, прежде чем она спрыгнула с моста в реку и утонула. Ее дневник был обнаружен, но только четыре преподавателя школы знают о ситуации. Отцы опасаются возмездия за своих мальчиков, а школа опасается скандала, который запятнает ее репутацию. Чтобы не допустить полноценного полицейского расследования, родители мальчиков предлагают выплатить компенсацию в размере 30 миллионов долларов. выиграл овдовевшей матери, бедному крестьянину. Ми-джа, которая не может позволить себе часть выплаты в размере 5 миллионов вон, вынуждена попросить денег у своей дочери (матери Вука). Хотя Ми-джа иногда разговаривает с дочерью по телефону, она не упоминает о ситуации. Когда у Ми-джа диагностирована ранняя стадия Болезнь Альцгеймера, она снова забывает никому рассказывать. Она пытается поговорить с Уком о его действиях, но он просто игнорирует ее.

Ми-джа начинает посещать местные еженедельные чтения стихов. На этих чтениях дерзкий мужчина часто читает красивые стихи, но сопровождает их грубыми сексуальными шутками, оскорбляющими Ми-джа. Другой поэт-любитель объясняет Ми-джа, что этот человек - полицейский с добрым сердцем, и недавно он был переведен из Сеула после того, как разоблачил коррупцию в полиции.

Ми-джа временно увольняется с работы по уходу за пожилой жертвой инсульта после того, как он предпринял отчаянный сексуальный шаг к ней. Позже она возвращается после путешествия к мосту, где прыгнула Агнес, и ее шляпа улетает в воду. Она спускается к берегу реки и сидит, сочиняет стихи, пока не начнется дождь. Промокшая, она возвращается к пожилому мужчине, согласившись заняться с ним сексом. Когда она это делает, она кажется бесчувственной.

На другой встрече с отцами Ми-джа избирается для поездки в сельскую местность, чтобы убедить мать Агнес принять поселение. Первоначально не обнаружив ее дома, Ми-джа в конце концов обнаруживает, что она работает в поле. Ми-джа начинает бредить о том, какая прекрасная погода, цветы, деревья и фрукты, забывая о поставленной задаче. Между ними происходит приятный обмен мнениями, прежде чем Ми-джа поворачивается и уходит. Наконец, она вспоминает, что должна была поговорить с женщиной по поводу урегулирования, но слишком смущается и продолжает уезжать.

Несколько дней спустя Ми-джа возвращается к отцам, чтобы признать, что она все еще не может выплатить свою часть урегулирования. Хотя они и раздражены тем, что она все еще не внесла свою сумму, отцы очень рады, что мать Агнес согласилась уладить дело, несмотря на то, что Ми-джа не смогла противостоять ей.

Ми-джа просит у пожилого человека деньги, которые ей нужны, но отказывается сказать ему, для чего они нужны. Думая, не является ли это попыткой вымогательства Ми-джи, он платит ей. После выплаты компенсации матери Агнес, Ми-джа звонит дочери, чтобы она вернулась домой, и настаивает, чтобы Ук принял душ и подстриг ему ногти. Той ночью грубый полицейский из еженедельных чтений стихов появляется со своим партнером, чтобы забрать Вука. Ми-джа не протестует.

Фильм завершается тем, что учительница поэзии Ми-джа обнаруживает букет цветов на подиуме класса со своим стихотворением «Песня Агнес», но самой Ми-джи нет. Ее дочь возвращается в пустой дом и звонит на телефон Ми-джи, но не получает ответа. Учитель начинает читать классу стихотворение Ми-джа. Ми-джа говорит на закадровый голос, хотя голос самой Агнес берет верх в середине, вслед за Агнес из научной лаборатории, где ее изнасиловали, к автобусу, к мосту, где она должна прыгнуть. Агнес поворачивается к камере, полуулыбаясь, оставляя судьбу Ми-джи на двусмысленной ноте.

Бросать

  • Юн Чон Хи как Ян Ми-джа
  • Ли Дэвид как Чон Ук
  • Ким Хи-ра как г-н Кан
  • Ан Наэ Санг как отец Ки-бома
  • Ким Ён-тхэк, как Ким Ён-тэк
  • Пак Мён Син в роли матери Хи Чжин
  • Мин Бок-ги - отец Сун-Чан
  • Ким Хе Чжон в роли Чо Ми Хе
  • Ким Хе Чжон в роли больного пожилого человека

Производство

Идея фильма возникла в реальной жизни, когда школьница из маленького городка была изнасилована бандой мальчиков-подростков. Когда директор Ли Чан-дон Услышав об инциденте, это произвело на него впечатление, хотя он не был заинтересован в создании фильма на основе реальных событий. Позже, во время визита в Японию, Ли увидел телевизионную программу в своем гостиничном номере. Программа полностью смонтирована из расслабляющих кадров природы, «мирная река, летающие птицы, рыбаки на море» - с мягким музыка нового века на заднем плане, «и начало формироваться видение возможного художественного фильма». Внезапно это напомнило мне об этом ужасном происшествии, и в моей голове возникло слово «поэзия» и образ 60-летней женщины. "[4]

Ли написал главную героиню специально для Юн Чон Хи, крупная звезда корейского кино 1960-1970-х годов. Позже Юн выразил удовлетворение тем, насколько эта роль отличалась от той, которую она обычно играла в прошлом: «У меня всегда было желание показать людям разные аспекты моей игры, и (Ли) предоставил мне все возможности для этого».[5] До Поэзия, последний фильм, в котором появился Юн, был Манмубанг («Два флага») с 1994 года.[6] Производством руководила компания Pine House Film, основанная режиссером в 2005 году при поддержке совместного производства UniKorea Culture & Art Investment.[7]

Съемки начались 25 августа 2009 г. и закончились через три месяца в Провинция Кёнгидо и Провинция Канвондо.[8] Первоначально Ли волновался, что долгий опыт Юна мог связать ее с устаревшим актерским стилем, но был очень доволен ее отношением, сказав: «Она играла свои сцены с готовностью обсуждать, и это трудно найти даже в молодых актерах. . "[5]

Релиз

13 мая 2010 года N.E.W. вышел Поэзия в 194 южнокорейских театрах с валовой выручкой около 258 000 долл. США в первые выходные.[9] По состоянию на 1 августа 2010 г. Box Office Mojo сообщил об общем доходе 1 301 057 долларов США на внутреннем рынке фильма.[10] В Южной Корее было продано 220 693 билета по всей стране.[11]

Международная премьера состоялась в Каннский кинофестиваль 2010, куда Поэзия был показан 19 мая в рамках основного конкурса.[12]

Корейский DVD был выпущен 23 октября 2010 года и включает английские субтитры.[13] В США кинотеатр продвигал фильм. Кино Интернешнл.[14]

Критический ответ

По состоянию на 1 июля 2019 года фильм имеет 100% рейтинг одобрения критиков с 67 рецензиями на сайте агрегирования рецензий. Гнилые помидоры, со средневзвешенным значением 8,64 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Поэзия это захватывающая и острая драма, потому что она не предлагает простых ответов на сложный центральный конфликт ».[15] В Metacritic Согласно 23 критическим обзорам, фильм получил 87 баллов из 100, что означает, что он получил «всеобщее признание».[16] «Учитывая огромный потенциал ошибок, связанных с подобными предпосылками, - писал Джастин Чанг. Разнообразие, "что примечательно, так это отсутствие сентиментальности в подходе Ли. Поэзия превратиться в мелодраму о неизлечимой болезни или рассказ о связях между поколениями ». Чанг продолжил, отметив, как иногда просвечивает прошлое Ли как романиста, и что« [т] здесь есть долгожители ... которых можно урезать, хотя в целом это поглощающая пленка кажется значительно короче, чем 139 минут ».[17] Он был включен в CNN 'список десяти лучших фильмов 2011 года,[18] и Чикаго Трибьюн Кинокритик Майкл Филлипс названный Поэзия его любимый фильм 2011 года.[19][20] В 2020 г. Хранитель поставил его на 4 место среди классики современного южнокорейского кино.[21]

Похвалы

Ли выиграл Приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале.[22] На 47-й Гранд Белл Награды, Поэзия получила призы за лучший фильм, лучший сценарий, лучшую женскую роль и лучшую мужскую роль второго плана.[23] Фильм получил Награды Корейской ассоциации кинокритиков за лучший рисунок и лучший сценарий.[24] Жюри 31-е Премия Blue Dragon Film решил исключить Поэзия из списка, поскольку Ли объявил, что бойкотирует церемонию. Тем не менее, они номинировали Юн за лучшую женскую роль, так как считали, что решение режиссера не должно повлиять на состав актеров.[25] В конце концов награду разделили Юн и Су Э, за ее выступление в Полночь FM.[26] В 2010 году Награды Asia Pacific Screen Awards, Ли получил награду за Лучшее достижение в режиссуре и Юн для Лучшее исполнение актрисы; фильм также был номинирован в номинациях Лучший полнометражный фильм и Лучший сценарий.[27][28] Он также был номинирован на Гран При из Бельгийский синдикат кинокритиков.

В 2011, Поэзия был номинирован на лучший фильм 5-й Премия азиатского кино, где Ли выиграл Лучший режиссер и лучший сценарий.[29] Он также получил Гран-при Le Regard d'Or («Золотой взгляд») и Премия ФИПРЕССИ на Международный кинофестиваль во Фрибурге.[30][31] После того, как Франция удостоила Юна звания Officier dans l'ordre des Arts et Lettres («Офицер Орден искусств и литературы ),[32][33] она была названа лучшей актрисой на Международный кинофестиваль Cinemanila.[34] Юн также выиграл Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль за свое выступление, отмечая второй год подряд корейская актриса, получившая награду после Ким Хе Чжа выиграл для Мать в 2010.[35][36][37]

НаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьЛи Чан-донНазначен
Лучший сценарийВыиграл
Приз экуменического жюри - Специальное упоминаниеВыиграл
Гранд Белл НаградыЛучший фильмПоэзияВыиграл
Лучший режиссерЛи Чан-донНазначен
Лучшая актрисаЮн Чон ХиВыиграл
Лучший актер второго планаКим Хи-раВыиграл
Лучший сценарийЛи Чан-донВыиграл
Лучшая операторская работаКим Хён СокНазначен
Лучший дизайн костюмовЛи Чун ЁнНазначен
Премия Blue Dragon FilmЛучшая актрисаЮн Чон ХиВыиграл
Корейские кинопремииЛучший фильмПоэзияВыиграл
Лучший режиссерЛи Чан-донВыиграл
Лучшая актрисаЮн Чон ХиНазначен
Лучший новый актерЛи ДэвидНазначен
Лучший сценарийЛи Чан-донВыиграл
Лучший монтажКим ХёнНазначен
Лучший звукЛи Сын ЧхольНазначен
Награды Корейской ассоциации кинокритиковЛучший фильмПоэзияВыиграл
Лучший сценарийЛи Чан-донВыиграл
Buil Film AwardsЛучший фильмПоэзияВыиграл
Лучший сценарийЛи Чан-донВыиграл
Женщины в кинофестивале КореиЖенщина в фильме годаЮн Чон ХиВыиграл
Пусанская премия кинокритиковЛучшие фильмы годаПоэзияВыиграл
Награды Asia Pacific Screen AwardsЛучший полнометражный фильмНазначен
Достижения в режиссуреЛи Чан-донВыиграл
Лучшее исполнение актрисыЮн Чон ХиВыиграл
Лучший сценарийЛи Чан-донНазначен
Филадельфийский кинофестивальМастера киноВыиграл
Премия азиатского киноЛучший фильмПоэзияНазначен
Лучший режиссерЛи Чан-донВыиграл
Лучший сценарийВыиграл
Награды Baeksang Arts AwardsЛучший фильмПоэзияНазначен
Лучший режиссерЛи Чан-донВыиграл
Лучшая актрисаЮн Чон ХиНазначен
Лучший сценарийЛи Чан-донНазначен
Бостонское общество кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеПоэзияНазначен
Международный кинофестиваль CinemanilaПремия Лино БрокаЛи Чан-донНазначен
Лучшая актрисаЮн Чон ХиВыиграл
CPH PIXПриз зрительских симпатий PolitikenЛи Чан-донНазначен
Международный кинофестиваль во ФрибургеПриз ФИПРЕССИВыиграл
Гран ПриВыиграл
Опрос критиков IndieWireЛучшая актрисаЮн Чон Хи4 место
KOFRA Film AwardsВыиграл
Ассоциация кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая актрисаВыиграл
Голосование за фильм Village VoiceЛучшая актриса4 место
Chlotrudis AwardsЛучший фильмПоэзияНазначен
Лучшая актрисаЮн Чон ХиНазначен
Лучший оригинальный сценарийЛи Чан-донВыиграл
Золотые награды ДербиФильм на иностранном языкеПоэзияНазначен
Международное общество киномановЛучшая актрисаЮн Чон ХиНазначен
Лучший фильм не на английском языкеПоэзияНазначен
Лондонский кружок кинокритиковФильм года на иностранном языкеНазначен
Национальное общество кинокритиковЛучшая актрисаЮн Чон ХиНазначен
Круг кинокритиков ВанкувераЛучший фильм на иностранном языкеПоэзияНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Поэзия (2011)». Box Office Mojo. Получено 2012-02-27.
  2. ^ Кан, Мён Сок (20 апреля 2010 г.). "Ли Чан-дон надеется Поэзия будет внушать мечты ". 10 Азия. Получено 2013-01-20.
  3. ^ https://www.asiapacificscreenawards.com/apsa-nominees-winners?nomination-winner-name=nominee&apsa-year-name=2017
  4. ^ Пак, Су-ми (15 мая 2010 г.). «Вопросы и ответы: Ли Чан-дон». Голливудский репортер. Получено 2010-10-24.
  5. ^ а б Сонг, Вун-ки (14 апреля 2010 г.). «Икона кино эпохи шестидесятых возвращается на большой экран». The Korea Herald. Получено 2010-04-15.
  6. ^ Ким, Ён Чжи (14 мая 2010 г.). "Ведущая леди снова в центре внимания". Корея JoongAng Daily. Получено 2010-05-18.
  7. ^ "Поэзия - Пресс-кит (англ.) " (PDF). Хорошо вырезать. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-08-07. Получено 2010-05-15.
  8. ^ Чанг, А Янг (28 августа 2009 г.). «Актриса Юн возвращается на экран через 15 лет». The Korea Times. Получено 2010-04-15.
  9. ^ Хан, Сонхи (17 мая 2010 г.). "Канны" Горничная убирается в Корее ». Разнообразие. Получено 2010-05-18.
  10. ^ "Касса Южной Кореи, 30 июля - 1 августа 2010 г.". Box Office Mojo. Получено 2010-10-24.
  11. ^ «Театральные выпуски 2010 г .: итоги приема в кассы». Koreanfilm.org. Получено 2013-08-13.
  12. ^ "Путеводитель по показам" (PDF). Festival-cannes.com. Каннский кинофестиваль. Получено 2010-05-18.
  13. ^ «Поэзия (DVD) (2 диска) (Первое издание, ограниченное издание) (Корейская версия)». ДаАзия. Получено 2010-10-24.
  14. ^ Стюарт, Эндрю (26 мая 2010 г.). "Кино Интернэшнл" в составе Поэзия". Разнообразие. Получено 2010-05-30.
  15. ^ «Поэзия». Гнилые помидоры. Получено 2012-09-18.
  16. ^ «Поэзия». Metacritic. Проверено 1 июля 2019.
  17. ^ Чанг, Джастин (19 мая 2010 г.). «Поэтическое обозрение». Разнообразие. Получено 2010-05-20.
  18. ^ Благотворительность, Том (30 декабря 2011 г.). «Лучшие, худшие фильмы 2011 года». CNN. Получено 2013-08-13.
  19. ^ Филлипс, Майкл (24 февраля 2011 г.). «Язык, чтобы передать невыразимую реальность». Чикаго Трибьюн. Получено 2013-08-13.
  20. ^ «10 лучших фильмов 2011 года». Чикаго Трибьюн. 16 декабря 2011 г.. Получено 2013-08-13.
  21. ^ Брэдшоу, Питер. «Классика современного южнокорейского кино - в рейтинге!». Хранитель. Получено 16 марта 2020.
  22. ^ Чанг, Джастин (2010-05-23). "Дядя Бунми выигрывает Золотую пальмовую ветвь ". Разнообразие. Получено 2010-05-23.
  23. ^ Пак, Су-ми (13 октября 2010 г.). "Поэзия Звонит в Большой колокол Кореи с множеством побед ». Голливудский репортер. Получено 2010-11-01.
  24. ^ Пак, Су-ми (23 октября 2010 г.). "Поэзия Получил премию корейских критиков ». Голливудский репортер. Получено 2010-10-24.
  25. ^ Пак, Су-ми (10 ноября 2010 г.). "Объявлены номинанты на премию Кореи" Голубой дракон ". Голливудский репортер. Получено 2010-11-10.
  26. ^ Сонг, Вун-ки (28 ноября 2010 г.). «Сатирический триллер Заклятый враг заслуженный ". The Korea Herald. Получено 2010-11-29.
  27. ^ Чай, Пол (2 декабря 2010 г.). "Афтершок получает награду Азиатско-Тихоокеанского региона ". Разнообразие. Получено 2010-12-02.
  28. ^ Булбек, Пип (18 октября 2010 г.). "Китая Афтершок Ведет номинации APSA ». Голливудский репортер. Получено 2010-10-18.
  29. ^ «ДЯДЯ БУНМЕ, КТО МОЖЕТ вспомнить свою прошлую жизнь, стал лучшим фильмом на 5-й церемонии вручения награды Asian Film Awards в Гонконге». Премия азиатского кино. 21 марта 2011 г.. Получено 2013-08-13.
  30. ^ Блейни, Мартин (28 марта 2011 г.). «Поэзия выиграла Гран-при во Фрибурге, Безотцовщица получила призы на Диагонале Граца». Screen International. Получено 2013-08-13.
  31. ^ Оксенбридж, Дэвид (25 марта 2011 г.). «Поэзия снова побеждает во Фрибурге». Совет корейского кино. Получено 2013-08-13.
  32. ^ «Актриса Юн получит высшую награду в области французской культуры». The Korea Times. 4 апреля 2011 г.. Получено 2013-08-13.
  33. ^ О, Кю Ук (6 апреля 2011 г.). «Актриса Юн получает французский культурный заказ». The Korea Herald. Получено 2013-08-13.
  34. ^ Ким, Джессика (21 ноября 2011 г.). "Поэзия Юн Чон Хи стала лучшей актрисой на филиппинском кинофестивале ". 10 Азия. Получено 2013-08-13.
  35. ^ Томпсон, Энн (11 декабря 2011 г.). «Лос-Анджелесские кинокритики сделали сюрприз за лучшую женскую роль, Юн Чжон-Хи из Poetry, актер Фассбендер, режиссер Малик, фильм« Потомки »». IndieWire. Получено 2013-08-13.
  36. ^ «Юн Чон Хи получил премию кинокритиков Лос-Анджелеса». Совет корейского кино. 13 декабря 2011 г.. Получено 2013-08-13.
  37. ^ "Поэзия Звезда Юн Чжон Хи названа лучшей актрисой по версии кинокритиков Лос-Анджелеса ». Чосун Ильбо. 13 декабря 2011 г.. Получено 2013-08-13.

внешняя ссылка