Открытие Понциани - Ponziani Opening

Открытие Понциани

а б c d е ж г час 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 а б c d е ж г час
Движется	1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3
ЭКО	C44
Происхождение	c. 1490
Названный в честь	Доменико Лоренцо Понциани
Родитель	Открытие King's Knight

В Открытие Понциани это шахматный дебют что начинается с ходов:

1. e4 e5

2. Кf3 Кc6

3. c3

Это одно из старейших шахматных дебютов, обсуждавшееся в литературе к 1497 году. Говард Стонтон, который обычно считался сильнейшим игроком в мире с 1843 по 1851 год, в своей книге 1847 года Справочник шахматиста. В течение нескольких десятилетий ее часто называли «Дебютом Стонтона» или «Игрой английского рыцаря». Сегодня он обычно известен под названием Доменико Лоренцо Понциани, главным вкладом которого в открытие было введение в 1769 г. контргамбит 3 ... f5!?

Дебют теперь считается уступающим 3.Bb5, Руй Лопес, и 3.Bc4, Итальянская игра, и поэтому редко встречается сегодня на любом уровне игры. Основные ответы черных - 3 ... Nf6, ведущие к тихий играть, и 3 ... d5, что привело к острый играть в. Контргамбита Понзиани 3 ... f5 !? успешно сыграли в гроссмейстер игра Хикару Накамура –Хулио Бесерра Риверо, Чемпионат США 2007.^[1]

История

Понциани - один из старейших известных дебютов, впервые обсуждавшийся в шахматной литературе не позднее 1497 года. Он упоминался в обоих самых ранних шахматных трактатах: Repetición de Amores y Arte de Ajedrez con ci Iuegos de Partido от Lucena^[2] и Геттингенская рукопись.^[3] Сегодня открытие носит фамилию Доменико Лоренцо Понциани. Хотя Понциани действительно проанализировал открытие в 1769 году, его основным вкладом было введение контргамбит 3 ... f5 !?^[4] Позже открытию выступили Говард Стонтон, кто в Справочник шахматиста (1847) назвал ее «настолько интересной и разнообразной, что ее упущение во многих ведущих работах по этой игре поистине необъяснимо ... она заслуживает и, если мы не ошибаемся, все же займет более высокое место в мире. категория законных открытий, чем было присвоено ему до сих пор ".^[4]

Номенклатура

Стонтон громоздко называл дебют «пешечной игрой королевского слона в дебюте королевского коня»,^[4] как сделал Джордж Х. Д. Сплетня в Руководство шахматиста (1888 г., американское издание 1902 г.).^[5] Наполеон Мараче, один из ведущих американских игроков, также назвал это «пешечной игрой ферзевого слона» в своем руководстве 1866 года.^[6] В их трактате Шахматные дебюты: древние и современные (1889, 1896), Э. Фриборо и Преподобный К.Э. Ранкен назвал это «Открытие Стонтона».^[7][8] В приложении к более поздним изданиям работы Стонтона Р.Ф. Грин, редактор Британский шахматный журнал, также назвал это «Дебютом Стонтона», направляя тех, кто ищет определение «Игры Понциани», к прежнему названию.^[9] Грин назвал 3 ... f5 "контргамбитом Понциани".^[10] Историк шахмат Х. Дж. Р. Мюррей в его знаменитой работе 1913 года История шахмат назвал открытие просто "Стонтон",^[11] объясняя, что он использовал «обычные названия дебютов, используемые английскими игроками в наши дни».^[12] Джеймс Мейсон в его трактате Искусство шахмат (Четвертое издание ок. 1910 г.?) Начало было названо «Атака Понциани – Стонтона».^[13] Знаменитый немец Handbuch des Schachspiels, который выдержал восемь выпусков с 1843 по 1916 год, он назвал его "Englisches Springerspiel" (Игра английского рыцаря).^[14] Преподобный Э.Э. Каннингтон в Учебник по современным шахматам (Тринадцатое издание, 1933 г.) назвал его «Открытием Понциани (иногда называемым Стонтоном)».^[15]

Вильгельм Стейниц, первый Чемпион мира в своем трактате 1895 г. Инструктор по современным шахматам (Часть II), названная открытием "Открытие Понциани",^[16] как и его преемник, Эмануэль Ласкер, в Руководство Ласкера по шахматам.^[17] Так же, Фрэнк Маршалл в Шахматные дебюты,^[18] авторы Современные шахматные дебюты (Второе издание 1913 г.),^[19] и Зигберт Тарраш в Игра в шахматы (1931, английский перевод 1938)^[20] назвал это «Открытием Понциани». Уильям Кук в Сборник шахматистов (Пятое издание 1910 г.) назвал это «Игра Понциани»,^[21] в то время как Фрэнсис Джозеф Ли и сплетни в Полные шахматы - Руководство (1903) назвал ее «Рыцарской игрой Понциани».^[22] Современные авторы также называют это «открытием Понциани»,^[23][24] "Открытие Понциани",^[25] или просто «Понциани».^[26]

Введение и обзор

	а	б	c	d	е	ж	г	час
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	а	б	c	d	е	ж	г	час

Понзиани: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3

Сегодня в Понциани играют редко, кроме как в качестве неожиданного оружия, потому что у черных есть приятный выбор между выравнивание легко и пытаясь получить преимущество с острее играть в.^[27] Третий ход белых подготавливает к построению мощного ломбард с 4.d4, логическая цель также видна в более популярных Руй Лопес и Джуоко Фортепиано. Однако 3.c3 несколько преждевременно, потому что ход: (1) забирает наиболее естественное поле для ферзевого коня белых,^[28] (2) временно создает дыра на d3 и (3) развивается пешка, а не фигура, оставляющая белых позади в развитии^[29] и не в состоянии встретить контратаку в центре. Более того, в отличие от Giuoco Piano, где ход белых на d4 атакует черные королевский епископ на c5, на d4 Понциани не получит темп. С другой стороны, ход 3.c3 создает вторую диагональ для белого ферзя.^[29]

Еще в 1904 году Маршалл писал: «В третьем ходу белых нет смысла, если черные не сыграют плохо ... Белые практически сдают ход. привилегия первого хода."^[30] В последнее время, Грэм Берджесс назвал Ponziani «пережитком давно минувших веков, популярным ни на высшем, ни на клубном уровне».^[31] Брюс Пандольфини сказал,

Любопытно, что каждый великий учитель дебютов, исследовавший Понциани, пришел к выводу, что он ведет к интересной игре и заслуживает того, чтобы в него играли чаще. Тем не менее, он никогда не привлекал внимание шахматистов в целом, и еще неизвестно, является ли Понциани открытием прошлого или будущего.^[32]

В Шахматный мастер против шахматного любителя, Макс Эйве и Уолтер Мейден писал: «Что делать с этим дебютом? Это дебют не для новичков, потому что в игре преобладает тактика. В этом дебюте нет простых стратегических принципов, определяющих общие линии».^[29]

Вариации

а б c d е ж г час 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 а б c d е ж г час Вариант Яениша: 3 ... Nf6 4.d4 Nxe4 5.d5

а б c d е ж г час 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 а б c d е ж г час Вариант Леонхардта: 3 ... d5 4.Qa4 Nf6 5.Nxe5

а б c d е ж г час 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 а б c d е ж г час Вариант Стейница: 3 ... d5 4.Qa4 f6 5.Bb5

а б c d е ж г час 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 а б c d е ж г час Контрагамбита Понзиани: 3 ... f5 4.d4 fxe4 5.Nxe5

После 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3 основными продолжениями являются:

• 3 ... Nf6, Вариация Яениша считается самым безопасным курсом черных и, вероятно, сдерживающим фактором для возможных последователей Понциани, потому что возникают различные позиции - от крайне хаотичной до тупой пассивности.^[33] Белые продолжают 4.d4, как и 3.c3.^[33]
  • 4 ... Nxe4 часто продолжается 5.d5 Ne7 (можно сыграть 5 ... Nb8; черные даже могут вложить коня ходом 5 ... Bc5 6.dxc6 Bxf2 + 7.Ke2 Bb6 8.Qd5 Nf2 9.Rg1 0- 0 10.cxb7 Bxb7 11.Qxb7 Qf6 12.Na3 e4 13.Nc4 Rab8 14.Qd5 exf3 + 15.gxf3 Rfe8 + 16.Kd2 Ne4 + 17.fxe4 Bxg1 = ^[34]) 6.Nxe5 Ng6, (не 6 ... d6?? когда 7.Bb5 +! выигрывает материал)^[35] и теперь либо 7.Qd4 Qf6 8.Qxe4 Qxe5, относительно новая попытка 7.Qf3^{[nb 1]} или 7.Nxg6 hxg6 8.Qe2 Qe7 9.Bf4 d6 10.Na3 Rh5 11.0-0-0 Rf5 ведет к равенству согласно МСО-15.^[37]
  • 4 ... exd4, черные также могут сделать этот ход, ведущий к позиции, которая может возникнуть в Гамбит Геринга,^[33] встреча 5.e5 с помощью 5 ... Nd5 или 5 ... Ne4, что ведет к более обоюдоострой игре, чем после 4 ... Nxe4.
• 3 ... d5 - агрессивный ответ, ответный удар по центру. Обычно в дебютах королевской пешкой раннее ... d5 черных теряет темп после exd5 Qxd5, когда белые играют Nc3, атакуя черного ферзя.^[29] Однако здесь белые лишены хода Nc3, так как поле c3 занято пешкой.^[29]
  • 4.Bb5 уступает 4.Qa4^[23] но игра обостряется с шансами для обеих сторон, хотя черные могут выйти с преимуществом после 4 ... dxe4! 5.Nxe5 Qg5! 6. Фa4 Фxg2 7. Лf1 Сh3.^[38]
  • 4.Qa4, белые косвенно угрожают пешке e5, связывая коня.^[2] Черные должны выбрать, защищать ли пешку e5 ходом 4 ... f6 или 4 ... Qd6, или быть готовыми пожертвовать пешку ходом 4 ... Bd7 или 4 ... Nf6.
    • 4 ... Bd7, Каро Вариация, неубедительный вариант по мнению Эйве^[29] после 5.exd5 Nd4 6.Qd1 Nxf3 7.Qxf3 Черные поставили пешку с неясной позицией.^[23]
    • 4 ... Qd6, защищая e5, не ослабляя пешечную структуру.^[38] Batsford Chess Openings 2 дает ходу восклицательный знак^[26] но не упоминает ответ 5.d4, основной ход в последнем Шахматные дебюты Нанна.^[23]
    • 4 ... Nf6, Вариация Леонхардта. Теперь белые могут получить материал с помощью 5.Nxe5, согласно теории, 5 ... Bd6 6.Nxc6 bxc6 7.d3 0-0 8.Be2 Re8 с позицией, в которой у черных есть компенсация за пешку.^[23]
    • 4 ... f6, Вариация Стейницазащита центральной пешки e5 считается надежной и лучшей, но неестественной, поскольку лишает черного коня f6.^[29] Вариант может продолжаться 5.Bb5 Nge7 6.exd5 Qxd5 с 7.d4 Bd7 или 7.0-0 Bd7 и равной позицией.^[23]
• 3 ... f5, Контрагамбит Понциани - агрессивный ответ черных, первоначально предложенный итальянским писателем XVIII века Понциани.^[33] В 1951 г. Борис Спасский выбрал этот контргамбит против Яков Эстрин.^[39] Контргамбит считается лучшим для белых после 4.d4 fxe4 5.Nxe5 Qf6 6.Ng4 Qg6 7.Bf4^[26] или 5 ... Nf6 6.Bg5.^[23]
• 3 ... Nge7, необычное Kmoch Вариация был защищен Ханс Кмох. Согласно с Рувим Файн со ссылкой на анализ Кмока, черные уравнивают после 4.d4 exd4 5.Bc4 d5 6.exd5 Nxd5 7.0-0 Be7 8.Nxd4 Nxd4 9.cxd4 Be6.^[40]
• 3 ... d6 усиливает пешку e5 и надеется показать, что c3 не нужен; однако он считается пассивным и не создает для белых никаких проблем. После 4.Bc4 наиболее частые ответы черных - 4 ... g6, 4 ... Be6 и 4 ... Bg4.^[41]

Иллюстративные игры

Вот тихий привлечь типично для варианта 3 ... Nf6:

В. Медведев (2365) - Чарльз Милгрэм (2375), ICCF 1991
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. c3 Nf6 4. d4 Nxe4 5. d5 Ne7 6. Nxe5 Ng6 7. Qd4 Qf6 8. Qxe4 Qxe5 9. Qxe5 + Nxe5 10. Nd2 d6 11. Nc4 Nxc4 12. Bxc4 Be7 13. 0-0 0-0 14. Re1 Bf6 15. Be3 Bd7 ½–½^[42]

Хотя эта партия была согласована вничью, у белых есть хорошие шансы на победу в таком эндшпиле.^[43]

Вариант 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3 Nge7 был приписан Рети из-за того, что он попробовал его против Тартаковера и проиграл. Недавний анализ дает белым преимущество: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.c3 Nge7 4.Bc4 (сразу нацеливаясь на f7) d5 5.exd5 Nxd5, и теперь либо 6.0-0, либо 6.Qb3 приводят к преимуществу белых.^[44] Также за белых можно сыграть 4.Bb5, что переносит к линии Cozio Defense перед Рюем Лопесом.^[45]

Вот две партии, иллюстрирующие безумную тактическую игру, которая часто развивается при варианте 3 ... d5 4.Qa4 f6 5.Bb5 Ne7:

Чигорин против сплетен, 1889

	а	б	c	d	е	ж	г	час
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	а	б	c	d	е	ж	г	час

Позиция после 12 ... Ke7?

• Михаил Чигорин vs. Джордж Х.Д. Сплетни, Нью-Йорк 1889:
  1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. c3 d5 3 ... Nf6 - самый безопасный ответ, если черные плохо разбираются в возникающих осложнениях, чего не скажешь о сплетнях.^[46] 4. Qa4 f6 5. Bb5 Ne7 6. exd5 Qxd5 7. 0-0 7.d4! это основная линия сегодня.^[47] 7 ... Bd7? 7 ... e4! 8.Ne1 Bf5 9.f3 ведет к равенству.^[48] 8. d4 e4 9. Nfd2 Ng6? 9 ... f5! или 9 ... 0-0-0 было лучше.^[48] 10. Bc4 Qa5 11. Qb3 f5? 11 ... 0-0-0! был лучший шанс.^[48] 12. Bf7 + Ke7? 12 ... Kd8 форсировано.^[48] 13. Nc4! Создание проблемный финиш.^[49] 13 ... Qa6 14. Bg5 +! Kxf7 15. Nd6 # 1–0^[50] Блэка король не может избежать двойная проверка.
• С. Каурас против Р. Ворлопа, электронное письмо 2003 г .:
  1. e4 Nc6 2. Nf3 e5 3. c3 d5 4. Qa4 f6 5. Bb5 Nge7 6. exd5 Qxd5 7. d4 7.0–0 считается основной линией, например 7 ... Bd7 8.d4 a6 !? (8 ... exd4 9.cxd4 Ne5 10.Bxd7 + Qxd7 равно) 9.c4 Qf7 10.d5 Nb8 11.Bxd7 + Nxd7 12.Nc3 Nf5 13.b4 давало белым преимущество в позиции S. Hassan – B. Амин, Каир, 2003. 7 ... e4 Альтернатива - старый ход 7 ... Bd7 и 7 ... Bg4, популярный сейчас на международном уровне. 8. c4 Qd7 9. Nfd2 Qxd4 10. 0–0 Bd7 11. Nc3 a6 12. Nb3 Qe5 13. c5 f5 14. g3 Ng6 15. Rd1 Be7 16. Bc4 Nd4 Теперь у белых, похоже, большие проблемы. 17. Qxd7 +! Лучший практический выбор, который вдохновляет белых играть очень агрессивно. 17 ... Kxd7 18. Be3 Nh4 Если 18 ... Kc8, 19.Bxd4 захватывает ферзя черных. 19. gxh4 Kc8 20. Bxd4 У белых три фигуры для ферзя и инициативы; Фигуры черных несогласованы. 20 ... Qf4 21. Be6 + Kb8 22. Ne2 Qf3 23. Ng3 Bxh4 24. Be3 g6 24 ... f4? 25.Nd2 ловит ферзя. 25. Rd7 Bf6 26. c6 b5 27. Rd5 Re8 28. Nc5 Bg7 29. Rad1! Белые создают маточная сетка угрожая Rd8 +. 29 ... Ka7 30. Rd7 Be5 31. Bxf5 gxf5 32. Nb7 + Qxe3 33. fxe3 Вернув ферзя, белые имеют выигрыш. материальное преимущество. 33 ... f4 34. exf4 Bxf4 35. Nd6 Bxd6 36. R1xd6 Kb6 37. Rd1 Re6 38. Re1 e3 39. Rxh7 Rae8 40. Rg7 Kxc6 41. Re2 Re5 42. Nf1 Kd5 43. Kg2 c5 44. Rg3 Kd4 45 . h4 c4 46. Rexe3 Rxe3 47. Nxe3 Kd3 48. Kh3 Kd2 49. Nd5 Kc1 50. Rg2 Re5 51. Nf4 b4 52. h5 Kb1 53. h6 Re8 54. Kg4 Rh8 55. Kg5 c3 56. bxc3 bxc3 57. Rh2 c2 58. Nd3 1–0 Примечания на основе материалов Международный мастер Гэри Лейн.^[2]

Смотрите также

• Список шахматных дебютов
• Список шахматных дебютов, названных в честь людей

Заметки

1. 7.Qf3. В M Schäfer vs. С. Ван Гисберген Мюнстер 1993 партия продолжилась 7 ... Qe7 8.Nxg6 hxg6 9.Be3 Rh5 !? (творческий ход, усиливающий давление на пешку d5) 10. Bd3 Nf6 11. c4 Qe5 12. Qe2 Bb4 + 13.Nd2 d6 14.0-0-0 Bxd2 + 15.Qxd2 Kf8 16.Rde1 (Давление белых на линию e заставляет его преимущество очевидно.) Ng4 17.f4 Qf6 18.Bg1 g5 19.Rf1 gxf4 20.Rxf4 Qh6 21.Be2 Ne5 22.Bxh5 Qxf4 (симпатичная редукционная комбинация, но, к сожалению для черных, у них все еще остается сложный эндшпиль) 23. Qxf4 Nd3 + 24.Kd2 Nxf4 25.Bf3 Bf5 26.Bd4 f6 27.Rf1 Bg6 28.h4 b6 29.g3 Nd3 30.h5 Bh7 31.h6! Ne5 32.Be2 Re8 33.a4 c5 34.dxc6 Nxc6 35.Bxf6 + Kg8 38.Bc3 (лучше 35. c5!) И белые выиграли за 52 хода.^[36]

использованная литература

1. «Хикару Накамура против Хулио Дж. Бесерра-Риверо, чемпионат США 2007». ChessGames.com.
2. Лейн, Гэри. "Красавица и Чудовище" (PDF). ChessGames.com. Получено 2008-08-08.
3. Брейс, Эдвард Р. (1977). Иллюстрированный словарь по шахматам. Издательская группа Hamlyn. п. 225. ISBN  978-1-55521-394-7.
4. Говард Стонтон, Справочник шахматиста, Генри Г. Бон, 1847, стр. 182.
5. Г. Х. Д. Сплетни и С. Липшютц, Руководство шахматиста, Дэвид Маккей, 1902, стр. 237.
6. Н. Мараче, Руководство Мараче по шахматам, Дик и Фицджеральд, 1866, стр. 78.
7. Э. Фриборо и К.Э. Ранкен, Шахматные дебюты: древние и современные, Первое издание, Trübner and Co., 1889, стр. 43.
8. Э. Фриборо и К.Э. Ранкен, Шахматные дебюты: древние и современные, Третье издание, Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко, 1896 г., стр. 45.
9. Говард Стонтон, Справочник шахматиста, George Bell & Sons, 1890, стр. 534, 537. В его собственном трактате Шахматы, Грин использовал только термин «открытие Стонтона». Р.Ф. Зеленый, Шахматы, George Bell & Sons, 1908 (перепечатка 1-го изд. 1889 г.), стр. 56.
10. Стонтон 1890, стр. 534.
11. Х. Дж. Р. Мюррей, История шахмат, Oxford University Press, 1913, стр. 784. ISBN  0-19-827403-3.
12. Мюррей, стр. 784 п. 10.
13. Джеймс Мейсон, Искусство шахмат, Четвертое издание, Дэвид Маккей, ок. 1910 ?, с. 359.
14. Пауль Рудольф фон Бильгер, Тассило фон Хейдебранд унд дер Ласа, и Карл Шлехтер, Handbuch des Schachspiels, Walter de Gruyter & Co., 1916, стр. 581.
15. Преподобный Э.Э. Каннингтон, Учебник по современным шахматам, Дэвид Маккей, 13-е изд. 1933, стр. 181.
16. Вильгельм Стейниц, Инструктор по современным шахматам, Edition Olms AG, Zürich, 1990 (перепечатка), часть II (первоначально опубликована в 1895 году), стр. 1. ISBN  3-283-00111-1. Стейниц писал, что это «еще называют игрой английского рыцаря или дебютом Стонтона». Мне бы.
17. Д-р Эмануэль Ласкер, Руководство Ласкера по шахматам, Dover Publications, 1960, стр. 53.
18. Ф. Дж. Маршалл, Шахматные дебюты, Британский шахматный журнал, 1904, с. 47.
19. R.C. Гриффит и J.H. Белый, Современные шахматные дебюты, Второе издание, Longmans, Green and Co., 1913, стр. 81.
20. Зигберт Тарраш, Игра в шахматы, Дэвид Маккей, 1938, стр. 299.
21. Уильям Кук, Сборник шахматистов, Дэвид Маккей, 1910, стр. 87.
22. Ф. Дж. Ли и Г. Х. Д. Сплетни, Полные шахматы - Руководство, Джон Грант, Эдинбург, 1903 г., стр. 55.
23. Джон Нанн; Грэм Берджесс; Джон Эммс; Джо Галлахер (1999). Шахматные дебюты Нанна. Лондон: Издатели Everyman. п. 306. ISBN  978-1857442212.
24. Ларри Кауфман, Преимущество шахмат в черно-белом, Дэвид Маккей, 2004, стр. 342. ISBN  0-8129-3571-3.
25. Ник де Фирмиан, Современные шахматные дебюты, 15-е издание (обычно называют МСО-15), Шахматная библиотека Маккея, 2008, стр. 135. ISBN  978-0-8129-3682-7.
26. Гарри Каспаров; Раймонд Кин (1989). Бэтсфорд Шахматные дебюты 2. Лондон: Б.Т. Batsford Ltd. п. 367. ISBN  978-0713460995.
27. Emms 2000, п. 81.
28. Тарраш, стр. 299.
29. Макс Эйве, Уолтер Мейден (1963). Шахматный мастер против шахматного любителя (Издание 1994 г.). Courier Dover Publications. С. 41–43. ISBN  978-0486279473.
30. Маршалл, стр. 47. В то время это было мнение меньшинства. Журнал Lasker's Chess Magazine ответил: «Пытаясь отбросить все учения бывших учителей, мистер Маршалл попытался сделать невозможное». Энди Солтис, Фрэнк Маршалл, чемпион США по шахматам: биография с 220 партиями, McFarland & Company, 1994, стр. 70. ISBN  0-89950-887-1.
31. Грэм Берджесс, Книга шахмат мамонта, Кэрролл и Граф, 1997, стр. 133. ISBN  0-7867-0725-9.
32. Брюс Пандольфини, Шахматные дебюты: ловушки и разрывы, Fireside, 1989, стр. 90. ISBN  0-671-65690-2.
33. Тим Хардинг (Сентябрь 2010 г.). "Открытие Понциани: другие критические моменты" (PDF). Кибитцер. ChessCafe.com. Получено 2012-10-04.
34. Йерун Бош, Опасное жертвоприношение, New In Chess Yearbook 112 (2014), стр. 121, ISBN  978-90-5691-510-0
35. Тейлор 2010, п. 12.
36. Тейлор 2010, п. 15.
37. МСО-15, п. 136.
38. Тим Хардинг (Август 2010 г.). "Понци может снова летать?" (PDF). Кибитцер. ChessCafe.com. Получено 2012-10-04.
39. "Яков Эстрин против Бориса Спасского, Рига, 1951 · Дебют Понциани: Контрагамбита Понциани (C44)". Chessgames.com. Получено 2012-10-05.
40. Рувим Файн, Практические шахматные дебюты, Дэвид Маккей, 1948, стр. 141.
41. Тейлор 2010, п. 250.
42. "Валерий Владимирович Медведев против Чарльза Милграма, 1991 · Открытие Понциани: Контратака Яениша (C44)". Chessgames.com. Получено 2012-10-04.
43. Тейлор 2010, п. 13.
44. Тейлор 2010, п. 276.
45. Тейлор 2010, п. 274.
46. Кауфман, стр. 343.
47. де Фирмиан, стр. 136.
48. Ефим Боголюбов, Михаил Чигорин: Избранные игры, Caissa Books (Publishing) Ltd, 1987, стр. 39. ISBN  0-7134-5719-8.
49. Ирвинг Чернев, 1000 лучших коротких шахматных партий, Fireside; Rei Sub edition, 1955, стр. 139. ISBN  978-0-671-53801-9.
50. "Михаил Чигорин против Джорджа Хатфилда Сплетни, Нью-Йорк 1889 · Открытие Понциани: Вариант Стейница (C44)". Chessgames.com. Получено 2012-10-04.

дальнейшее чтение

• Эммс, Джон (2000). Играйте в открытые игры за черных. Публикации Гамбита. ISBN  978-1-85744-620-3.
• Тейлор, Дэйв; Хейворд, Кейт (2010). Играть на Понциани. Обычные шахматы. ISBN  978-1-85744-620-3.