Porta Alchemica - Porta Alchemica
 | Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. (Февраль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Алхимическая дверь | |
|---|---|
Porta Alchemica | |
 Алхимическая дверь | |
  | |
| Общая информация | |
| Место расположения | Рим, Италия |
| Координаты | 41 ° 53′43 ″ с.ш. 12 ° 30′14 ″ в.д. / 41.89541222 ° с. Ш. 12.50377122 ° в. |
| Строительство началось | 1678 |
| Завершенный | 1680 |
| Дизайн и конструкция | |
| Архитектор | Массимилиано Паломбара |
В Алхимическая дверь, также известный как Алхимические ворота или же Волшебный портал (Итальянский: Porta Alchemica или же Porta Magica), памятник, построенный между 1678 и 1680 гг. Массимилиано Паломбара, маркиз Пьетрафорте, в своей резиденции, вилле Паломбара, которая располагалась на Эсквилинский холм, возле Пьяцца Витторио, в Риме[1]. Это единственные из пяти оставшихся ворот бывшей виллы; на противоположной стороне была потерянная дверь, датирующая их 1680 годом, и еще четыре утраченные надписи на стенах особняка внутри виллы.
Легенды
По рассказу эрудита Франческо Канчелье в 1802 г. паломник по имени Стибеум (от латинский: стибий, что значит "сурьма ") был принят на вилле на ночь. В ту ночь паломник, которого позже некоторые опознали как алхимика Джузеппе Франческо Борри -известный как Джустиниано Боно-, за одну ночь обыскал сады виллы в поисках таинственной травы, способной собирать золото. Легенда гласила, что на следующее утро его видели навсегда исчезнувшим за дверью, но оставив после себя несколько чешуек золота, плод успешной алхимической трансмутации, и таинственную бумагу, полную загадочных символов и уравнений, предположительно описывающих ингредиенты и процесс. требуется. Маркиз выгравировал эти символы на пяти воротах виллы Паломбара и на стенах особняка, надеясь, что однажды они будут переведены.
Вторая легенда гласит, что между 1678 и 1680 годами тот же Джузеппе Франческо Борри вместе с Афанасий Кирхер и Джан Лоренцо Бернини спроектировал и построил ворота для маркиза. Маркиз Паломбара увлекся алхимией в 1656 году, когда он посетил алхимическую лабораторию во дворце Риарио, ныне известном как Палаццо Корсини. Под опекой изгнанной королевы Кристина из Швеции, лабораторией руководил Пьетро Антонио Бандиера и его посетили Борри и Кирчер. Согласно этой традиции, ворота были построены в память об успешной алхимической трансмутации, которая произошла во дворце Риарио.[нужна цитата ] Ходили слухи, что Паломбара, Бернини и Кирхер были отравлены 28 ноября 1680 года, вероятно, Борри за то, что раскрыли секретные формулы через надписи на воротах.[нужна цитата ]
Канчелье опубликовал свой полуфантастический отчет в 1806 году, в том числе свою интерпретацию надписей на Портах Альхимика. Его работа была опубликована в июне 1895 года на французском языке Пьетро Борниа в качестве выпуска периодического издания. L'Initiation.
Эмблема
Конкретный рисунок на фронтоне ворот с двумя перекрывающимися треугольниками и латинскими надписями повторяет титульный лист посмертного издания 1677 года - которое отличалось от титульного листа первого издания - книги алхимии. Aureum Saeculum Redivivum (1621) автор: Адриан фон Минсихт (также известный как Мадатанус). В 1747 году герб использовали Виннер фон Зонненфельс в его Splendor lucis, oder Glanz des Lichts. Точно так же нижняя часть герба фон Минсихта, изображающая "центр в тригоно центри", был воспроизведен в рукописи, названной Geheime Figuren der Rosencreutzer (1785–88). Тот же рисунок появляется в закладке, принадлежащей Беренже Соньер, приходской священник в Rennes-le-Château в 1885 г.
Также предполагается, что геометрическая конструкция ворот аналогична конструкции 21-го герба г. Майкл Майер С Аталанта Фугиенс (1617).[нужна цитата ]
Знаки
Семь знаков взяты из Йоханнес де Монте-Снайдер, Комментарий де Фармако Католико опубликовано в «Chymica Vannus» (Амстердам) в 1666 году и прослеживает последовательность планет, связанных с соответствующими металлами: Сатурн-свинец, Юпитер-олово, Марс-железо, Венера-бронза, Меркурий, Антиномия и Витриол.[2]
Надписи
Памятник имеет множество символов и надписей, используемых в алхимии. Надписи с самого памятника плохо читаются.
По кругу вверху: «Центр находится в треугольнике центра». Также: «Есть три чуда: Бог и человек, мать и дева, триединое и одно».
Надпись на иврите, Руах Элохим, средства "Дух божий. » Под ним: «Дракон охраняет вход в волшебный сад Гесперид, и без Геракла Ясон не вкусил бы прелестей Колхиды».
На косяках шесть сигил, каждая со своей фразой.
Сатурн /Вести: «Когда в твоем доме черные вороны родят белых голубей, тебя назовут мудрыми».
Юпитер /Банка: «Диаметр сферы, тау в круге и крест земного шара не приносят радости слепым».
Марс /Утюг: «Кто может гореть водой и умываться огнем, составляет небо земное и драгоценную землю небесную».
Венера /Бронза: «Если вы заставите Землю летать вверх ногами, то с ее крыльями вы сможете превратить проливные воды в камень».
Меркурий: «Когда азот и огонь белеют Латону, Диана выходит без одежды».
Сурьма: «Наш мертвый сын жив, возвращается из огня королем и наслаждается оккультным спряжением».
На базе, Купорос: «Это оккультный труд истинной мудрости - открыть землю, чтобы она могла принести спасение людям».
На другой плите, теперь утерянной, было устройство VILLAE IANUAM TRANANDO RECLUDENS IASON OBTINET LOCUPLES VELLUS MEDEAE 1680 (Пройдя, открыв дверь виллы, Ясон получил богатое руно Медеи 1680).
А на пороге: «SI SEDES NON IS» - двусмысленное квази-палиндром, что означает как «Если ты сядешь, ты не пойдешь», так и «Если не сядешь, ты иди».
Статуи
Стоящие фигуры по обе стороны от двери изображают деформированных существ с короткими толстыми ногами и гротескным бородатым лицом. Египетское божество или полубожество, называемое Бес. Покровитель дома, родов и младенцев в древний Египет, Бес был также известен в имперский рим, где в дохристианскую эпоху несколько человек следовали Египетские культы.
Изначально две статуи не принадлежали Вилле Паломбара. Их нашли где-то рядом с Квиринальский холм, где в древности стоял большой храм, посвященный египетским богам Исида и Серапис; Столетие за столетием многие из его богатых украшений, рельефов, небольших обелисков и т. д. были обнаружены и перенесены в разные части города. Во время работ по открытию площади Витторио, в 1888 году, эти статуи также были перенесены с их первоначального местоположения в Порта Алхимика.
Библиография
На двери
- Джулиано Креммерц, La porta ermetica, Edizioni Studio Tesi, 1982.
- Генри Каррингтон Болтон (gennaio-marzo 1895). Porta Magica - Рим. Журнал американского фольклора 8 (28): С. 73–78.
- Пьетро Борниа, La Porta Magica di Roma: студия storico, Люс эд Омбра (1915).
- Теодоро Брешиа, Il Segno del Messia: l'enigma svelato - L'Olismo Originario, la Porta Alchemica e l'archeoastronomia, Батталья-Терме (Падуя), Nexus, 2012. ISBN 88-89983-24-8
- Эжен Канселье, Deux logis alchimiques en marge de la science et de l'histoire, Париж, Жан Шемит, 1945
- Лучано Пирротта, Ла Порта Эрметика, Рома, Атанор, 1979.
- Николетта Кардано (a cura di), La Porta Magica. Luoghi e memorie nel giardino di piazza Vittorio, Roma, Palombi Editori, 1990.
- Мария Фиамметта Иовине, Gli Argonauti a Roma. Alchimia, ermetismo e storia inedita del Seicento nei Dialoghi eruditi di Giuseppe Giusto Guaccimanni, Рома, La Lepre Edizioni, 2014.
- Мино Габриэле, La porta magica di Roma simbolo dell'alchimia occidentale, Firenze, Лев С. Ольшки, 2015.
На Массимилиано Паломбаре
- Марчезе Массимилиано Паломбара, La Bugia: Rime ermetiche e altri scritti. Da un Codice Reginense del sec. XVII, cura di Anna Maria Partini, Roma, ed. Mediterranee, 1983.
- Мино Габриэле, Il giardino di Hermes: Massimiliano Palombara alchimista e rosacroce nella Roma del Seicento. Con la prima edizione del codice autografo della Bugia, 1656 г., Рома, редактор Януа, 1986.
- Мария Фиамметта Иовине, Массимилиано Паломбара философо инкогнито. Appunti per una biografia di un alchimista rosacrociano del XVII secolo, Рома, La Lepre Edizioni, 2016.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ https://www.atlasobscura.com/places/porta-magica
- ^ С каждой планетой связана водонепроницаемая максима, которую следует читать снизу вверх справа, чтобы спускаться сверху слева, в соответствии с направлением, указанным из еврейской максимы «Руах Элохим».[нужна цитата ]