Положи мне немного сахара - Pour Some Sugar on Me

"Положи мне немного сахара"
Def-Leppard-Pour-Some-Sugar-On-Me Single.jpg
Одинокий к Def Leppard
из альбома Истерия
Б сторона
  • «Я хочу быть твоим героем» (Великобритания)
  • «Огненное кольцо» (США)
Вышел8 сентября 1987 г. (Великобритания)
16 апреля 1988 г. (США)
4 июня 2012 г. (перезаписанная версия)
ЗаписаноДекабрь 1986 - январь 1987 (оригинал)
2012 (перезаписанная версия)
Жанр
Длина4:27 (альбомная версия)
4:24 (одиночная версия)
4:52 (Версия для редактирования видео истерии)
4:21 (перезаписанная версия 2012 г.)
5:35 (расширенная версия)
ЭтикеткаМеркурий
Автор (ы) песен
Производитель (и)Роберт Джон «Матт» Ланге
Def Leppard хронология одиночных игр
"Истерия "
(1987)		"Положи мне немного сахара"
(1987)		"Укусы любви "
(1988)
Аудио образец
"Положи мне немного сахара"

"Положи мне немного сахара"- песня английской рок-группы Def Leppard из их альбома 1987 года Истерия. Он достиг 2-го места на нас Рекламный щит Горячий 100 23 июля 1988 г., позади "Держись ночей " к Ричард Маркс. "Pour Some Sugar on Me" считается песней группы авторская песня,[2] и занял 2-е место на VH1 "100 величайших песен 80-х" в 2006 году.[3]

Производство

Ближе к концу записи альбома Истерия, во время производственного перерыва, солист Джо Эллиотт играл на акустической гитаре с риффом, который он придумал двумя неделями ранее. Режиссер Матт Ланге, выразив большую симпатию к ней, предложил переработать ее в другую песню.[4]

Хотя и уже отставая от графика, Ланге чувствовал, что альбому все еще не хватает сильного кроссоверного хита, и что эта последняя песня может стать им.[нужна цитата ] В течение двух недель песня была завершена, сглажена и включена в качестве двенадцатого трека в Истерия.[5]

Эллиотт утверждает, что песня была по крайней мере частично вдохновлена Aerosmith и Run DMC версия "Идти по этому пути «Внезапно рок и рэп смешались, поэтому мы написали свой собственный».[6]

Текст песни был написан после того, как Эллиот и Ланге подошли к противоположным концам диспетчерской студии и передали слова потока сознания в пару диктофонов, пока играла минусовка песни. Затем они поменяли местами диктофоны и попытались определить слова друг друга. в Истерия эпизод из Классические альбомы В документальном сериале Эллиотт сказал, что ему показалось, что он слышал фразу «любовь подобна бомбе» на пленке Ланге, «и это задает тон всему тексту».[7]

К весне 1988 г. Истерия было продано 3 миллиона копий, что недостаточно для покрытия затрат на производство альбома в 5 миллионов долларов. Таким образом, группа смонтировала кадры из предстоящего концертного фильма, чтобы сделать новый промо-клип на "Pour Some Sugar on Me" и, наконец, выпустила его как четвертый сингл в Северной Америке.[8]

Прием

Несколько отложенный успех "Pour Some Sugar on Me" (из-за нового промо-релиза) помог отправить Истерия к номеру 1 на Лучшие поп-альбомы диаграмма (теперь Рекламный щит 200) через год после выпуска, продано четыре миллиона копий во время тиража сингла. Песня достигла 2-го места в рейтинге нас Рекламный щит Горячий 100 (отказано в первом месте "Держись ночей " к Ричард Маркс ), номер 18 в Таблица одиночных игр Великобритании и номер 26 на Графики ARIA (Австралия).[9][10]

MTV занял первое место в рейтинге "Pour Some Sugar on Me" в рейтинге "300 лучших видео за все время" в мае 1991 года. В 2006 году VH1 заняла второе место в списке «100 величайших песен 80-х».[3]

В 2012 году из-за конфликтов роялти[11] вместе со своей звукозаписывающей компанией относительно прибыли от онлайн-продаж группа перезаписала песню вместе с "Рок на века "под названием" Pour Some Sugar on Me 2012 "и оба выпущены в цифровом виде в июне 2012 г. (аналогично, перезаписанная версия сингла"Истерия "Истерия (перезаписанная версия 2013 года)" также была выпущена в Интернете в следующем году).

Клип

Два разных видеоклипы для песни были произведены. Первая версия (режиссер Рассел Малкахи ) показывает группу, играющую в заброшенном ирландском величественном доме (Mount Merrion House на Stillorgan, Дублин ) пока его сносит шаровой таран и крепкая женщина-строитель с кувалдой. Снятый до того, как песня стала хитом в Соединенных Штатах, второе видео группы, исполняющей эту песню вживую, было выпущено для американского MTV. Американский клип (режиссер Уэйн Ишем ) был отредактирован из полнометражного видео-релиза группы 1989 года, В прямом эфире: в раунде, прямо в лицо, записано в McNichols Sports Arena в Денвере, штат Колорадо, в феврале 1988 года. Музыкальное видео на песню имело расширенное, искаженное вступлением вместо интро альбомной версии "Шаг внутрь, иди сюда". В большинстве сборников используется расширенное вступление в стиле музыкального видео.

Вступления

К песне есть два вступления. Студийная версия, в которой есть "Шагни внутрь, иди сюда, ты и я, детка, эй, эй!" а затем режет прямо на гитару; и сингл-версия, в которой есть «любовь подобна бомбе», которая имеет немного более продолжительное развитие.

Отслеживание

7 дюймов: Bludgeon Riffola / Mercury / 870 298-7 (США)

  1. "Положи мне немного сахара"
  2. "Огненное кольцо"

США винил, 12 дюймов

  1. «Налейте мне сахар» [Расширенная версия]
  2. "Налейте мне сахар" [версия альбома]
  3. «Я хочу быть твоим героем»

CD-сингл: Bludgeon Riffola / Mercury / 8724872 (Германия)[12]

  1. «Налейте мне сахар» [Расширенная версия]
  2. "Отпусти меня"
  3. "Рок веков" [Live Medley]

Персонал

Def Leppard

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1987–89)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[13]26
Канада 30 одиночных розниц (Об / мин )[14]16
Канада 100 одиночные (Об / мин )[15]22
Ирландия (ИРМА )[16]8
Нидерланды (Один топ 100 )[17]94
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[18]16
Великобритания одиночные игры (OCC )[19]18
нас Рекламный щит Горячий 100[20]2
нас Альбом Rock Tracks (Рекламный щит )[21]25
Западная Германия (Официальные немецкие чарты )[22]50
График (2019)Вершина горы
позиция
нас Горячий рок и альтернативные песни (Рекламный щит )[23]10

Графики на конец года

Диаграмма (1988)Вершина горы
позиция
нас Рекламный щит Горячий 100[24]19

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[25]Золото400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[26]Золото500,000*

*цифры продаж основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Примечания

  1. ^ "Опрос читателей: 10 величайших песен в стиле хэрил-метал". Катящийся камень. 5 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2019.
  2. ^ "Опрос читателей: лучшие песни в стиле хэрил-метал всех времен". Катящийся камень. 20 июня 2012 г.. Получено 12 марта 2020.
  3. ^ а б "JdjdjRock On The Net: VH1: 100 величайших песен 80-х: 1–50".
  4. ^ Макдональд, Дэни. "Как мы сделали: вокалист Def Leppard сообщил, что" Pour Some Sugar On Me "произошел случайно". Вещи. Получено 12 января 2019.
  5. ^ Ньюман, Мелинда. "Истерии" Def Leppard "исполняется 30 лет: устная история болезненного пути к победе альбома". Рекламный щит. Получено 12 января 2019.
  6. ^ Джонстон, Маура; Джонстон, Маура (3 августа 2017 г.). «Истерия» Def Leppard: 10 фактов, о которых вы не знали ». Катящийся камень. Получено 12 января 2019.
  7. ^ "Twitch". Twitch. Получено 12 января 2019.
  8. ^ "Def Leppard" Налей мне сахар "Single Anniversary". Отчет Def Leppard. 17 апреля 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  9. ^ Позиции в чартах @ Finnishcharts.com Проверено июнь 2009 г.
  10. ^ Нил Уорвик, Джон Катнер, Тони Браун (2004) Полная книга британских чартов: синглы и альбомы Омнибус Пресс, 2004 г.
  11. ^ Гальперин, Ширли. «Налей немного сахара снова: почему Def Leppard перезаписывает хиты». Голливудский репортер. Получено 12 января 2019.
  12. ^ "Сайт Def Leppard". Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 14 мая 2011.
  13. ^ "Australian-charts.com - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 25 февраля 2017 года.
  14. ^ "Об / мин 30 одиночных игр в розницу » (PDF). Об / мин. Оттава: Библиотека и архивы Канады. 48 (24). 1 октября 1988 г. OCLC  352936026. Получено 25 февраля 2017.
  15. ^ "Об / мин 100 одиночных игр " (PDF). Об / мин. Оттава: Библиотека и архивы Канады. 48 (18). 20 августа 1988 г. OCLC  352936026. Получено 25 февраля 2017.
  16. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Налейте мне сахар ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 25 февраля 2017 года.
  17. ^ "Dutchcharts.nl - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me " (на голландском). Один топ 100. Проверено 25 февраля 2017 года.
  18. ^ "Charts.nz - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 25 февраля 2017 года.
  19. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 25 февраля 2017 года.
  20. ^ "История диаграммы Def Leppard (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 25 февраля 2017 года.
  21. ^ "Def Leppard - История диаграммы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 25 февраля 2017.
  22. ^ "Offiziellecharts.de - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 7 августа 2020.
  23. ^ "История чарта Def Leppard (Горячий рок и альтернативные песни)". Рекламный щит. Проверено 7 мая 2019 года.
  24. ^ (канлен), канлен. "1988-Billboard Year-End Hot 100 (1988 告示 牌 年終 排行榜)".
  25. ^ «Британские сертификаты синглов - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me». Британская фонографическая промышленность. Получено 7 августа 2020.
  26. ^ «Сертификаты американских синглов - Def Leppard - Pour Some Sugar on Me». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 7 августа 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка