Проект Морриньо - Project Morrinho

Координаты: 22 ° 55′48 ″ ю.ш. 43 ° 11′30 ″ з.д. / 22,93000 ° ю.ш. 43,19167 ° з.д. / -22.93000; -43.19167

Типичная улица в модели Морриньо с машинами и людьми

Проект Морриньо (на португальском "Projeto Morrinho") - это социальный и культурный проект, основанный на фавелах Кариокас и Фавела (Перейран) в Laranjeiras окрестности Рио-де-Жанейро, Бразилия. Morrinho, основанный местной молодежью в 1997 году, представляет собой модель города площадью 450 м², построенную из кирпича и других переработанных материалов. Это началось как простая детская игра, призванная уйти от реальности насилия и коррупции, окружавшей подростков и их сообщество.

В этом миниатюрном городском мире Морриньо («небольшой холм») участники разыгрывают ролевую игру с многочисленными людьми, состоящими из конструктор Лего которые населяют модель, воссоздающую жизнь в фавелах Рио. Морриньо воспроизводит фавелы Рио-де-Жанейро как сложную и многогранную модель. Помимо людей из Lego, Морриньо включает в себя автомобили, полицейские машины и вертолет, олицетворяющие реальность, в которой живут эти молодые люди. На протяжении многих лет Морриньо привлекает к себе все большее внимание своей эстетикой и изобретательностью своих детей-творцов, превратившись из местного феномена в популярную международную выставку. Она смогла использовать это внимание для развития не только как произведение искусства, но и в организацию, стремящуюся к социальным изменениям. В настоящее время,^{[когда? ]} более 20 подростков следуют примеру членов-основателей Морриньо.

История

Две фигурки Lego, вооруженные пистолетами, стоят у здания в модели Морриньо.

Проект Morrinho был создан в 1997 году Кирланом Соуза де Оливейра, 14-летним мальчиком, недавно переехавшим в Рио-де-Жанейро. Оливейра был впечатлен архитектурой и стилем жизни в городе. фавелы и он решил в игровой форме воспроизвести эту реальность на своем заднем дворе с помощью кирпичей и красок, оставшихся от работы его отца в строительстве. Это развлечение привлекло внимание семи других местных молодых людей, и то, что начиналось как игра, превратилось в хобби.^[1]

В 2001 году во время посещения общины режиссеры Фабиу Гавиау, Марко Оливейра и Франсиско Франка пригласили мальчиков поучаствовать в их работе по созданию имиджа.^{[требуется разъяснение ]} Это партнерство стало неправительственная организация состоит из четырех компонентов: туризм в Морринью, TV Morrinho, Expo Morrinho и Morrinho Social. В 2008 году, после семи лет ведения хроники истории Морриньо и жизни его создателей, режиссеры Фабио Гавиау и Маркао Оливейра выпустили полнометражный документальный фильм под названием Морриньо: Бог знает все, но это не снитч.

Уникальный характер и новаторство модели Морриньо были признаны кураторами и критиками как законное выражение современного искусства и привлекли значительное международное внимание со стороны журналистов, архитекторов, музыкантов, ученых и туристов. Реплики модели Морриньо в меньшем масштабе выставлялись по всей Бразилии и Европе, в том числе в 2004 году. Городской Всемирный Форум в Барселоне, 2005 Point Ephémère в Париже и 2007 г. Венецианская биеннале.^[2] В Венеции, по случаю выставки визуального искусства Биеннале, проект был выбран директором Робертом Сторром, а проект Morrinho Project был также выполнен в радиодраматической версии для рекламного радио-формата в сотрудничестве с Radio Sherwood (Marghera , Венеция), называется Radio Morrinho (с интервью и живыми выступлениями).

Составные части

Morrinho состоит из четырех компонентов: туризм в Morrinho, TV Morrinho, Expo Morrinho и Morrinho Social. Каждый из них важен для формирования проекта в целом.

Туризм в Морриньо

Морриньо открыт для публики и призывает путешественников и местных жителей посетить проект. Это облегчает обмен идеями и позволяет лучше понять проект и его значение для сообщества.

Телевидение Морриньо

TV Morrinho служит центром оригинальной независимой и контрактной видеопродукции, основанной на модели. TV Morrinho - это выставка, основанная на перформансах, которая началась после успеха Венецианской биеннале 2007 года. Работа дебютировала на Wiener Festwochen (Венский международный театральный фестиваль) в 2008 году, а недавно выиграл грант Министерство культуры Бразилии. С помощью TV Morrinho Live группа строит миниатюрную фавелу, точную копию оригинала Рио. Для спектаклей,^[3] они разрабатывают сценарий ролевой драмы с участием LEGO-фигурок «жителей» фавелы. Затем история разыгрывается и проецируется в прямом эфире с помощью трех видеокамер на большой экран, за которым зрители могут следить. На выставке также представлено музыкальное выступление MC Maiquinho, одного из молодых людей Морриньо, ставшего известным фанк-певцом.

В дополнение к постановкам, созданным специально для выставок по всему миру, TV Morrinho выпустило множество независимых видеороликов, основанных на историях, разработанных в Morrinho.

TV Morrinho Institutional	TV Morrinho Independent
Институциональные фильмы Коммерческие фирмы (рекламные кампании) Общая запись событий	Музыкальные видео, снятые в модели Морриньо Детский сериал для телеканала Nickelodeon Независимые короткометражные фильмы, фильмы средней продолжительности и полнометражные фильмы Опыт кино

TV Morrinho также имеет контракты с такими клиентами, как British Gas Brazil, Casa França-Brasil, Министерство здравоохранения Бразилии, BHP Billiton, Junior Achievement и Nickelodeon Brazil.

TV Morrinho также выиграл приз за лучшее видео на фестивале Visions of the Periphery Audiovisual.

Выставка Морриньо

Проект Morrinho получил признание как внутри страны, так и за ее пределами на различных выставках и фестивалях. На этих мероприятиях члены Морриньо построили небольшую модель для демонстрации зрителям. Ниже приводится список выставок:

Месяц год	Выставка	Место расположения
Ноя - декабрь 2002 г.	Vitrine da loja RupeeRupee no Rio Design da Barra. Natal da Conscientização	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Май - июнь 2003 г.	Parque das Ruínas	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Сентябрь - ноябрь 2003 г.	Морринью Перейран	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Ноябрь 2003 г.	Морриньо де Лазер, жилой кондоминиум	Марика, Бразилия
Ноябрь 2003 г.	Морринью-но-шоу-ду-Раппа	Бразилия
Апрель 2004 г.	Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)	Натал, Бразилия
Август 2004 г.	Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)	Ресифи, Бразилия
Сентябрь 2004 г.	Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)	Кампу-Гранди, Бразилия
Сентябрь 2004 г.	Доминган-ду-Фаустан	Бразилия
Сентябрь 2004 г.	II Fórum Mundial Urbano	Барселона, Испания
Октябрь 2004 г.	Circo Voador	Бразилия
Октябрь 2004 г.	Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)	Кампу-Гранди, Бразилия
Октябрь 2004 г.	Мостра Танголоманго	Кастелиньо-ду-Фламенго, Бразилия
Ноябрь 2004 г.	Coleção de Verão Filhas da Mãe Joanna	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Декабрь 2005 г.	Point Ephémère^[4]	Париж, Франция
Июнь - август 2006 г.	Haus der Kunst	Мюнхен, Германия
Октябрь 2006 г.	27-я биеннале в Сан-Паулу: Retratos da vida na favela ". Автор Паула Троп^[5]	Сан-Паулу, Бразилия
Июнь 2007 г.	52-й Венецианская биеннале^[6]	Венеция, Италия
Декабрь 2007 г.	Mostra SESC de Artes	Сан-Паулу, Бразилия
Май 2008 г.	Brut im Künstlerhaus	Вена, Австрия
Май 2008 г.	Hebbel am ufer - Hau Zwei	Берлин, Германия
Ноябрь 2008 г.	Swarovski Kristalwelten	Инсбрук, австрия
Ноябрь 2008 г.	Выставка SESC Art Show	Сан-Паулу, Бразилия
Декабрь 2008 г.	Джазовый фестиваль в Умбрии	Перуджа, Италия
Апрель 2009 г.	Конференция по туризму и социальной ответственности в Universidade Veiga da Almeida^[7]	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Май 2009 г.	Латиноамериканский кинофестиваль	Нидерланды
Май 2009 г.	Университет Висконсина и агентство Easy Going	Мэдисон, Висконсин
Июль 2009 г.	Четвертый ежегодный туристический конгресс	Сан-Паулу, Бразилия
Июль 2009 г.	Музей современного искусства (MoMA)^[8]	Нью-Йорк
Июль 2009 г.	Культурный обмен с Video Nas Aldeias^[9]	Перейра да Силва, Рио-де-Жанейро, Бразилия	Ноябрь 2010 г. Фестиваль современного искусства в Осло, столице Норвегии, в течение двух недель проходил небольшая выставка проекта Morrinho.	Июль - сентябрь 2010 г.	Фестиваль Бразилии в центре Саутбэнк^[10]	Лондон, Англия
Февраль 2010 г.	Скрининг в Университете Майами	Майами, Флорида
Март 2010 г.	Показ в Джорджтаунском университете	Вашингтон, округ Колумбия
Сентябрь 2012 г.	Скрининг и панельная дискуссия в Graduate Center CUNY^[11]	Нью-Йорк, NY
Март 2013 - 2015	Инсталляция в Museu de Arte do Rio^[12]	Рио-де-Жанейро, Бразилия
Сентябрь 2013	Постоянная выставка в Queens College^[13]	Нью-Йорк, NY
Июль – сентябрь 2016 г.	Установка на Музей Хорнимана Фестиваль Бразилии^[14]	Лондон, Англия

(Март 2017. В процессе) !!!!

Передвижные выставки в 3 штатах Бразилии (Сан-Паулу: с 10 по 22 марта) (Бразилиа: с 03.03 по 04.04) (Манаус: с 13.04 по 26.04) (Партнеры): Itaú Cultural / Rumos / Producer Numen @MorrinhoProjectArtistic Название процесса: Micror Residências Project Morrinho 2017

post_facebook.jpg

Morrinho Social

Четвертый компонент Morrinho Social все еще находился в стадии разработки по состоянию на август 2009 года. Следуя лозунгу «Инициируя небольшую революцию», Morrinho Social намеревается предложить жителям общины Перейран семинары по повышению квалификации. Эта идея разрабатывалась в течение последних двух лет и направлена на то, чтобы усовершенствовать образовательный компонент, который дополняет основные ценности Морриньо - социальную справедливость и экономическую мобильность.

Неформальными средствами Morrinho Social будет развивать сферу образования и профессионализма в рамках следующих курсов:

Аудиовизуальный
Художественное образование
Молодежное лидерство
Молодежь и гражданство

Цели

Морриньо стремится внести позитивные изменения в местное сообщество, а также бросить вызов популярному восприятию фавел Бразилии. Своей работой Морриньо вносит непосредственный вклад в социально-культурное и экономическое развитие прилегающих территорий. Вера в то, что в фавелах просто преобладают незаконный оборот наркотиков и насилие, не является всеобъемлющей. Морриньо передает реалии жизни через кино, пластику, театр и музыку и показывает, что жизнь в фавеле многомерна.