Куиен Диджо Айер - Quién Dijo Ayer

Куиен Диджо Айер
Куьен Диджо Айер.jpg
Сборник альбомов к
Рикардо Арджона
Вышел21 августа 2007 г.
Записано2006–07
Майами, Флорида
(Kirkos Beats, Hit Masters, Jet Wash, Pick & Hammers, The Tiki Room, Критерии Hit Factory)
Мехико
(Jocoteco Studios, La Chicken Station, Pyramid Sound Studio)
Нью-Йорк
(Sony Music Studios, Barking Doctor Studios, Legacy Recording, Legacy Studios)
Мадрид
(Студия Red-Led)
Милан, Италия
(Medanstudios)
Лос Анджелес, Калифорния
(Conway Studios)
Сан-Диего, Калифорния
(Студии Cabana)
Буэнос айрес
(Супер Чаранго)
ЖанрПоп, регги, танго, сальса
ЭтикеткаSony Music
Рикардо Арджона хронология
Адентро
(2005)		Куиен Диджо Айер
(2007)		5to Piso
(2008)
Альтернативное покрытие
Арджона Куиен Диджо Айер Альтернативная обложка.jpg
Одиночные игры из Куиен Диджо Айер
  1. "Quién "
    Релиз: 19 июня 2007 г.
  2. "Quiero "
    Релиз: 11 ноября 2007 г.

Куиен Диджо Айер (Английский: Кто сказал вчера) - сборник, выпущенный гватемальским певцом и автором песен. Рикардо Арджона 21 августа 2007 года. Дэн Уорнер и Ли Левин были сопродюсерами альбома с Арджоной и пуэрториканским певцом и автором песен. Томми Торрес. Он был записан в США, Мексике, Италии и Аргентине и является последним альбомом Arjona, выпущенным под Sony Music Entertainment этикетка перед подписанием с Музыкальная группа Warner. Это первая компиляция Arjona, которая включает новый материал в виде перезаписанных версий прошлых хитов в разных музыкальных жанрах из оригинальных записей с участием приглашенных артистов, таких как Марк Энтони, Марта Санчес и мексиканский ска группа Panteón Rococó, среди прочего.

Критически и коммерчески успешный, Куиен Диджо Айер превзошел США Рекламный щит Латинские поп-альбомы чарте и занял второе место в Лучшие латинские альбомы Диаграмма. Альбом стал хитом в Латинской Америке, возглавив мексиканский чарт альбомов и получив золото и Платиновые сертификаты в нескольких странах, включая США. Альбом породил два коммерчески успешных сингла ".Quién ", который занял четвертое место в рейтинге Рекламный щит Латинские поп-песни диаграмма и "Quiero ", которая достигла восьмого места. Куиен Диджо Айер получил в 2008 году номинацию на Премия Latin Grammy за лучший мужской поп-вокальный альбом и приз «Лучший мужской поп-вокальный альбом» на Billboard Latin Music Awards.

Фон

На пресс-конференции Арджона заявил, что «вчера - это кучевые облака, которые привели нас сюда, подняли нас и сделали нас такими, какие мы есть, хорошие или плохие».[1] Он также сказал, что Куиен Диджо Айер был больше, чем компиляция, и что «это альбом со всеми особенностями типичного диска с лучшими хитами. Некоторые песни являются самыми популярными, но другие наиболее важны в других темах. Мы одели их по-другому». Muere El Amor «теперь, например, с фортепиано и флаутой».[1] Далее он заявил, что это был «альбом, который начался как эксперимент с некоторой долей неформальности, и внезапно, когда я понял, чего достигли продюсеры с песнями, над которыми я работал много лет назад, альбом закончился как очень сложный. "[1]

Проведя большую часть своей карьеры, подписал контракт с Sony, и позже, Sony BMG, Arjona подписала долгосрочный контракт на запись с Warner Music Latina в сентябре 2008 г.[2] Иньиго Забала, председатель Warner Music в Латинской Америке прокомментировал, что «он артист, который идеально подходит для нашей компании», и что «мы - лейбл, у которого есть большой каталог авторов песен и качественной поп- и рок-музыки от таких, как Maná, Alejandro Sanz, Laura Pausini, а теперь и Arjona. "[2] Этот отъезд сделал Кьен Диджо Айер последний альбом, который артист выпустил непосредственно на своем бывшем лейбле, хотя позже Sony выпустила еще один альбом под названием Simplemente Lo Mejor.[3]

Сочинение

Марк Энтони пел вместе с Арджоной на версия сальсы компании "Historia de Taxi".

Для этого сборника Арджона перезаписал некоторые из своих старых песен в стиле, отличном от оригинального, и сделал ремастеринг других. "Си Эль Норте Фуэра Эль Сур" был преобразован в ска -стилем песня, которую он исполнил с Panteón Rococó.[4] Аргентинский джазовый музыкант Фернандо Отеро был показан на новой версии "Jesús, Verbo No Sustantivo".[5] "Historia De Taxi" была преобразована в песню сальсы, которую Арджона исполнила с американским певцом. Марк Энтони[4] и пианист Серджио Джордж;[6] Джордж сказал: «Было интересно работать с двумя фигурами из разных музыкальных миров, заинтересованными в создании хорошей музыки»,[7] и что «каждый раз, когда случается такое воссоединение, это [является] поводом для празднования».[7]

Арйона также перезаписал "Realmente No Estoy Tan Solo" с певцом. Сандро; это была последняя песня, записанная Сандро, скончавшимся 4 января 2010 года.[8] Менеджер Арджоны сообщил аргентинской газете Кларин что "[певец] имел идею пригласить Роберто [Сандро] для его альбома, он [Сандро] проявил энтузиазм и выразил такую ​​же степень признательности Арджоне. Ему казалось, что он [Арджона] был художником, который провозглашает те же ценности, которые он провозгласил ".[9]

В этот альбом вошли три новые песни. "Quién "был написан Арджоной, который продюсировал его вместе с Томми Торресом.[10] Он был выпущен как ведущий сингл из альбома 19 июня 2007 г.[11] Арджона прокомментировал, что «Quién - это мир из окна и тюрьма, построенная нами самими. Это свобода выбора пути или предпочтение одиночества в качестве аргумента ностальгии. Quién» - это история о спешке отчаявшихся. , это воспоминания о тех, кто в конечном итоге любит одного ».[12][13] "Quiero ", также написанная Арджоной, был выпущен в качестве второго сингла в ноябре 2007 года. Сайт ADN Mundo назвал песню богемной и хиппи, и что это была" история любви, в которой не говорится о любви, а о недавних событиях. мир, в котором мы живем, и наконец приходит к поискам человека, который бросает вызов ностальгии, находя развлечения на невозможном ».[14] В 2009 году "Quiero" был удостоен награды "Поп-баллады года" по версии журнала Американское общество композиторов, авторов и издателей.[15] Третьей новой песней на альбоме стала "Espantapájaros", которую написали Арьона и Мигель Луна.[16]

Выпуск и продвижение

Куиен Диджо Айер был выпущен на большинстве рынков в виде сборника на двух дисках. Первый диск содержит шестнадцать песен, из которых тринадцать - новые версии прошлых хитов Арджоны. На этом диске представлены дуэты с Пантеоном Рококо из "Si El Norte Fuera El Sur"; Марк Энтони на «Историю такси»; Марта Санчес в «Тарде (Sin Daños A Terceros)»; Эрос Рамаззоти на "A Ti" и Сандро де Америка на "Realmente No Estoy Tan Solo".[17] Этот диск также содержит новые песни «Quién», «Quiero» и «Espantapájaros». Второй диск содержит те же песни, что и первый диск, но в их оригинальных версиях, прошедших ремастеринг.[17] В Канаде, Германии, Бразилии и Мексике было выпущено специальное цифровое издание.[18] на втором цифровом диске всего шесть песен вместо 13.[19][20] На втором диске этой версии были песни «Se Nos Muere El Amor», «Dime Que No», «Si El Norte Fuera El Sur», «A Ti», «Tu Reputación» и «Cuando».[21] У этой бразильской версии другая обложка.[18] Альбом также был выпущен в виде сингла, только с новыми версиями и песнями. Также в Мексике были выпущены две физические однодисковые версии альбома. В первый входит первый сингл из Quinto Piso, "Комо Дуэле "как бонус-трек.[22] Эта версия также была выпущена в Испании.[23] Вторая версия не включает «Espantapájaros» или «Realmente No Estoy Tan Solo»; он также включает "Комо Дуэле "как бонус-трек.[24]

Одиночные игры

Первым синглом с альбома стала "Quién", латинская поп-песня, написанная Арйоной и спродюсированная Томми Торресом и Los Gringos. Песня попала в чарт Рекламный щит Латинские песни под номером двадцать один и достигла пика на неделе, закончившейся 25 августа 2007 года.[25] Песня была более успешной на Латинские поп-песни чарте, где он достиг четвертого места. Музыкальный клип на "Quién" был снят в Лас Вегас, Невада.[12] Вторым выпущенным синглом стал "Quiero", который достиг двенадцатой строчки на Рекламный щит Таблица Latin Songs и восьмое место в таблице компонентов Latin Pop Songs. «Quiero» был очень популярен в странах Центральной Америки, таких как Гондурас, Никарагуа и Панама.[26] Музыкальный клип на "Quiero" был снят в Доминиканской республике, премьера состоялась в ноябре 2007 года.[27]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[28]

Джейсон Бирчмайер из Вся музыка дали положительный отзыв об альбоме и прокомментировали, что «хотя лишь несколько новых версий стилистически отличаются от оригиналов, современные произведения вдохнут новую жизнь в эти песни, которые должны быть хорошо известны давним фанатам».[28] Куиен Диджо Айер был вторым альбомом Арджоны после Галерия Карибе чтобы достичь номер один на Латинские поп-альбомы Диаграмма; он достиг своего пика на неделе, закончившейся 8 сентября 2007 года.[29] В чарте Latin Albums Куиен Диджо Айер дебютировал под номером два.[30][31][32] Альбом имел коммерческий успех в Латинской Америке и был сертифицирован. Золото в Венесуэле, Уругвае, Колумбии, Чили и Перу;[33] и Платина в Аргентине, Мексике и США.[33][34][35]

Отслеживание

Цифровое издание

Все треки написаны Рикардо Арьона.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Se Nos Muere El Amor"5:21
2."Quién"4:16
3."Dime Que No"4:23
4."Quiero"4:52
5."Си Эль Норте Фуэра Эль Сур" (подвиг. Panteón Rococó )4:31
6."Те Конозко"4:29
7."Эспантапахарош"4:00
8."Historia de Taxi" (подвиг. Марк Энтони )6:01
9."La Novia Que Nunca Tuve" (с участием Пабло Миланеса)3:05
10."Тард (Sin Daños a Terceros)" (подвиг. Марта Санчес )4:15
11."Мухерес"4:38
12."А Ти" (подвиг. Эрос Рамазотти )4:47
13."Tu Reputación" (версия регги)4:18
14."Сеньора де лас Куатро Декадас"4:23
15."Хесус, Verbo No Sustantivo"6:54
16."Cuándo"4:44
17."Realmente No Estoy Tan Solo" (подвиг. Сандро )4:16
Бонусный трек iTunes Store
Нет.ЗаголовокДлина
18."Животное Ноктюрно"3:39

Стандартная версия

Стандартный физический релиз альбома содержит 2 диска со следующим списком треков.[36]

Диск 1: Quién Dijo ...
Нет.ЗаголовокДлина
1."Se Nos Muere El Amor"5:21
2."Quién"4:16
3."Dime Que No"4:23
4."Quiero"4:52
5."Си Эль Норте Фуэра Эль Сур" (подвиг. Panteón Rococó )4:31
6."Те Конозко"4:29
7."Эспантапахарош"4:00
8."Historia de Taxi" (подвиг. Марк Энтони )6:01
9."Тард (Sin Daños a Terceros)" (подвиг. Марта Санчес )4:15
10."Мухерес"4:38
11."А Ти" (подвиг. Эрос Рамазотти )4:47
12."Tu Reputación" (версия регги)4:18
13."Сеньора де лас Куатро Декадас"4:23
14."Хесус, Verbo No Sustantivo"6:54
15."Cuándo"4:44
16."Realmente No Estoy Tan Solo" (подвиг. Сандро )4:16
Диск 2: ... Айер
Нет.ЗаголовокДлина
1."Se Nos Muere El Amor"4:06
2."Dime Que No"4:24
3."Си Эль Норте Фуэра Эль Сур"4:54
4."Те Конозко"4:08
5."Historia de Taxi"6:42
6."Тард (Sin Daños a Terceros)"4:16
7."Мухерес"3:27
8."А Ти"4:48
9."Tu Reputación"4:47
10."Сеньора де лас Куатро Декадас"5:04
11."Хесус, Verbo No Sustantivo"6:47
12."Cuándo" (популярная версия)4:19
13."Realmente No Estoy Tan Solo"3:51

Специальное издание

Специальное издание не включает "La Novia Que Nunca Tuve", которая находится под номером 9 в цифровом издании.[36]

Специальное издание
Нет.ЗаголовокДлина
1."Se Nos Muere El Amor"5:21
2."Quién"4:16
3."Dime Que No"4:23
4."Quiero"4:52
5."Си Эль Норте Фуэра Эль Сур" (подвиг. Panteón Rococó )4:31
6."Те Конозко"4:29
7."Эспантапахарош"4:00
8."Historia de Taxi" (подвиг. Марк Энтони )6:01
9."Тард (Sin Daños a Terceros)" (подвиг. Марта Санчес )4:15
10."Мухерес"4:38
11."А Ти" (подвиг. Эрос Рамазотти )4:47
12."Tu Reputación" (версия регги)4:18
13."Сеньора де лас Куатро Декадас"4:23
14."Хесус, Verbo No Sustantivo"6:54
15."Cuándo"4:44
16."Realmente No Estoy Tan Solo" (подвиг. Сандро )4:16

Персонал

  • Педро Альфонсо - инженер, струнный квартет, скрипка
  • Карлос Альварес - инженер
  • Рикардо Арджона - ведущий вокалист, аранжировщик, продюсер
  • Исайяс Г. Асбун - инженер, сведение
  • Пабло Аслан - контрабас
  • Пако Барахас - тромбон
  • Альберто Баррос - тромбон
  • Том Бендер - помощник
  • Робби Бьюкенен - ​​фортепиано
  • Фелипе Бустаманте - клавишные
  • Мигель Бустаманте - помощник продюсера
  • Рикардо Кальдерон - графический дизайн, фотография
  • Родриго Карденас - Бахо секс
  • Аарон Круз - контрабас
  • Сал Куэвас - bajo sexto
  • Гектор дель Курто - бандонеон
  • Октавио ДеМораес - bajo sexto, аранжировка для хора
  • Родриго Дуарте - чело
  • Дуг Эмери - хор, клавишные, фортепиано
  • Дарио Эспиноза - bajo sexto
  • Бенни Факконе - инженер
  • Джон Фальконе - нижний секс
  • Эрнесто Франко - фото помощь
  • Исайяс Гарсия - инженер
  • Серджио Джордж - аранжировщик, клавишные, фортепиано, продюсер
  • Крис Гландсдорп - чело
  • Хосе Гомес - программирование
  • Мик Гузауски - сведение
  • Хулио Эрнандес - нижний секс
  • Роб Эррера - помощник продюсера
  • Майкл Ландау - Электрогитара
  • Ли Левин - аранжировщик, батарея, аранжировка хора, инженер, перкуссия, продюсер, программирование
  • Эрик Лопес - хор
  • Владо Меллер - освоение
  • Армандо Монтьель - ударные
  • Альфредо Олива - концертный комик
  • Фернандо Отеро - аранжировщик, появление гостя, фортепиано, продюсер
  • Хоакин Писарро - инженер
  • Эрос Рамазотти - хор, электрогитара
  • Тони Рихос - инженер, электрогитара, гитара, продюсер
  • Лорена Риос - координация
  • Мэтт Роллингс - фортепиано
  • Боб Сент-Джон - инженер
  • Марта Санчес - хор
  • Милтон Сезентон - фортепиано, продюсер
  • Том Свифт - инженер
  • Томми Торрес - аранжировка хора, хор, инженер, продюсер, вокальный продюсер
  • Данте Варгас - труба
  • Роберт Вилера - бонги, перкуссия, тимбалы
  • Пит Уоллес - клавишные, орган хаммонд
  • Бен Уиш - инженер, сведение
  • Кристиан Заллес - инженер

График производительности

История выпуска

СтранаДатаФормат (ы)ЭтикеткаИздание (а)
Канада[20]17 августа 2007 г.Цифровая загрузкаSony Music EntertainmentСпециальная 2-дисковая версия[47]
Германия[21]Специальная 2-дисковая версия[47]
Мексика[19][48][49]Специальная 2-дисковая версия[47]
21 августа 2007 г.Стандартная версия
Испания[23]Специальное издание
Соединенные Штаты[50]Стандартная 2-дисковая версия
Аргентина[51]Стандартная версия
Бразилия[18]Специальная 2-дисковая версия[47]
Соединенные Штаты[52]CDСтандартная версия
Канада[53]16 октября 2007 г.
Соединенные Штаты[54]18 марта 2008 г.Специальное издание
Канада[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Крус Барсенас, Артуро (22 ноября 2007 г.). "Quién Dijo Ayer, un disco difícil sobre el pasado ". Ла Хорнада (Национальный автономный университет Мексики ). Desarrollo de Medios, S.A. Проверено 12 мая 2012 г.
  2. ^ а б Кобо, Лейла (22 сентября 2008 г.). «Рикардо Арджона подписывает контракт с Warner Music Latina». Рекламный щит. Nielsen Business Media. Проверено 23 марта 2012 года.
  3. ^ Позже в 2008 году Sony выпустила сборник лучших хитов под названием Simplemente Lo Mejor, но Арджона уже выпустил 5to Piso на Warner Music.
  4. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Quién Dijo Ayer> Обзор". Вся музыка. Проверено 28 марта 2012 года.
  5. ^ "Festeja Arjona с фанатами в Нью-Йорке". Periodico A.M. Проверено 5 мая, 2012.
  6. ^ "Рикардо Арджона: cuenta regresiva para la salida de ¿Quién dijo ayer?". ADN Mundo. Проверено 28 марта 2012 года.
  7. ^ а б "Graban Ricardo Arjona y Marc Anthony tema a dúo". Табаско Хой. Получено 2 мая 2012.
  8. ^ "Hoy respira mejor que nunca". Ла Гасета. Проверено 28 марта 2012 года.
  9. ^ "Рикардо Арьона: это подтверждение того, что тема хунта Сандро". ADN Mundo. Проверено 5 мая 2012 года.
  10. ^ "Ricardo Arjona habla de su nueva canción". ADN Mundo. Проверено 28 марта 2012 года.
  11. ^ "Quién - Сингл Рикардо Арджона" В архиве 18 июня 2014 г. Wayback Machine. iTunes (США). Apple, Inc. Проверено 2 мая 2012 г.
  12. ^ а б "Escucha el nuevo tema de Ricardo Arjona:" Quién "". People en Español. Проверено 2 мая 2012 года.
  13. ^ "Arjona lanza canción con más poesía romántica". Эль Меркурио Интернет. Проверено 2 мая 2012 года.
  14. ^ "Ricardo Arjona volvió con disco nuevo, y viejos temas". ADN Mundo. Проверено 2 мая 2012 года.
  15. ^ "17-я ежегодная выставка El Premio ASCAP 2009 - поп / баллада". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Проверено 24 марта 2012 года.
  16. ^ "Поиск названия ACE". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Проверено 8 мая 2012 года.
  17. ^ а б Взято из буклета двухдискового издания альбома.Куиен Диджо Айер [двухдисковое издание] (буклет). Рикардо Арджона. Norte, подразделение Sony Music Entertainment. 8869 711335 2. 2007.
  18. ^ а б c "Куиен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  19. ^ а б "Куиен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  20. ^ а б "Куиен Диджо Айер Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  21. ^ а б "Куин Диджо Айер фон Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  22. ^ Куен Диджо Айер - Рикардо Арджона. Вся музыка. Проверено 19 сентября 2011.
  23. ^ а б "Куьен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 года.
  24. ^ Куен Диджо Айер - Рикардо Арджона. Вся музыка. Проверено 19 сентября 2011 года.
  25. ^ "История альбома и песенного чарта Рикардо Арджона". Рекламный щит. Проверено 2 мая 2012 года.
  26. ^ "Рикардо Арджона игра в кости" Quiero "en la cima diez primeros de Ritmoson Latino". РПП. Проверено 2 мая 2012 года.
  27. ^ "Arjona ya tiene listo su nuevo video". ADN Mundo. Проверено 2 мая 2012 года.
  28. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. "Quién Dijo Ayer> Обзор". Вся музыка. Получено 18 сентября 2011.
  29. ^ Латинские поп-альбомы. Рекламный щит. Nielsen Business Media. Проверено 5 мая 2012 года.
  30. ^ Латинские поп-альбомы. Рекламный щит. Nielsen Business Media. Проверено 5 мая 2012 года.
  31. ^ Латинские поп-альбомы. Рекламный щит. Nielsen Business Media. Проверено 5 мая 2012 года.
  32. ^ Латинские поп-альбомы. Рекламный щит. Nielsen Business Media. Проверено 5 мая 2012 года.
  33. ^ а б "Рикардо Арджона представляет` ¿Quién dijo ayer? ' en Колумбия и Венесуэла " В архиве 9 октября 2007 г. Wayback Machine. ADN Mundo. Проверено 3 октября 2011 года.
  34. ^ "¿Quién dijo ayer? De Ricardo Arjona ya es disco de Oro y Platino". SomosFans.com. Проверено 3 октября 2011 года.
  35. ^ Сертификат Platinum в США предназначен для латинских альбомов, что означает 100 000 копий.
  36. ^ а б "Рикардо Арджона: Куиен Диджо Айер". Вся музыка. Получено 27 сентября 2016.
  37. ^ "Mexicancharts.com - Рикардо Арджона - Куен Диджо Айер". Hung Medien. Проверено 30 мая 2012 года.
  38. ^ "История чарта Рикардо Арджона (Лучшие латинские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 30 мая 2012 года.
  39. ^ "История чарта Рикардо Арджона (латинские поп-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 30 мая 2012 года.
  40. ^ "История диаграмм Рикардо Арджона (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 30 мая 2012 года.
  41. ^ "Латинские поп-альбомы 2007 года". Рекламный щит. Проверено 4 мая 2012 года.
  42. ^ «100 лучших альбомов 2007 года» В архиве 1 октября 2012 г. Wayback Machine. АМПРОФОН. Проверено 20 апреля 2012 года.
  43. ^ "Рейтинг Anual de Audio 2007 (Repertorio Popular)". Архивировано 21 декабря 2008 года.. Получено 15 июн 2006.CS1 maint: неподходящий URL (связь). КАПИФ. Архивировано из оригинал В архиве 15 июня 2006 г. Wayback Machine. Проверено 13 мая 2012 года.
  44. ^ «Аргентинские сертификаты альбомов - Рикардо Арджона - Кьен Диджо Айер». Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм. Получено 11 апреля 2011.
  45. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 11 апреля 2011. Тип Рикардо Арджона в поле под заголовком столбца ARTISTA и Кьен Диджо Айер в коробке под TÍTULO
  46. ^ «Американские сертификаты альбомов - Рикардо Арджона - Кьен Диджо Айер». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 11 апреля 2011. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните Тип, затем выберите латинский, затем щелкните ПОИСК. 
  47. ^ а б c d В Канаде, Германии, Бразилии и Мексике на втором диске всего 6 песен.
  48. ^ "Куиен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  49. ^ "Куиен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  50. ^ "Куиен Диджо Айер, Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  51. ^ "Куиен Диджо Айер де Рикардо Арджона". iTunes. Apple, Inc. Проверено 4 мая 2012 г.
  52. ^ "Куиен Диджо Айер: Рикардо Арджона". Amazon.com. Проверено 4 мая 2012 года.
  53. ^ "Quién Dijo Ayer (латиница): Рикардо Арьона". Amazon.com. Проверено 4 мая 2012 года.
  54. ^ "Куиен Диджо Айер (Спец): Рикардо Арьона". Amazon.com. Проверено 4 мая 2012 года.
  55. ^ "Куиен Диджо Айер (Спец): Рикардо Арьона". Amazon.com. Проверено 4 мая 2012 года.

внешняя ссылка