Премия Рамона Лулля за новеллу - Ramon Llull Novel Award

О награде, присужденной правительством Балеарских островов, см. Премия Рамона Лулля.

Премия Рамона Лулля за новеллу
Названный для Рамон Лулль
Присуждается за	Каталонский язык роман, эссе или мемуары
При поддержке	Редакционная планета Правительство Андорры
Место проведения	Андорра
Страна	Испания
Первый награжден	1981
Интернет сайт	www.planetadelibros.com/ premios/ premi-de-les-lletres-catalanes-ramon-llull

В Премия Рамона Лулля за новеллу (Испанский: Premio Ramon Llull de новелла; Каталонский: Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull) - это честь, ежегодно присуждаемая роману, первоначально написанному в Каталонский. Создан в 1981 году редактором. Хосе Мануэль Лара Эрнандес [es ], награжден Планета издательство совместно с Правительство Андорры. Он присуждает денежную премию, первоначально 250 000 песет.^[1] а сейчас € 60 000 (70 788 долларов США).^[2] Он признает произведения на каталонском языке, имеющие наибольшую экономическую ценность.

Первоначальная цель премии заключалась не только в поощрении написания книг на каталонском языке, но и в обеспечении максимально возможного распространения в обществе и в коммерческих целях как для произведений, так и для авторов. Таким образом, работа-победитель не только публикуется на каталонском языке, но и сразу переводится на испанский и распространен по всей Испании и Латинской Америке.

Хотя изначально премия предназначалась для романов, в настоящее время она также открыта для эссе и мемуаров.

Победители

Версия	Год	Работа	Испанский титул	Автор	Ссылка
1-й	1981	Les aventures del cavaller Kosmas	Лас-авентурас-дель-кабальеро Космас	Джоан Перучо [es ]	[1]
2-й	1982	Sala de Miralls	Sala de espejos	Рамон Фолч и Камараса [ок ]	[3]
3-й	1983	Фортуни	Фортуни	Пере Гимферрер	[4]
4-й	1984	El rellotge del pont d'Esplugues	Эль-Релох-дель-Пуэнте-де-Эсплугас	Игнаси Риера [es ]	[5]
5-й	1985	Загадка канта Z-506	Мистерио дель Канте Z-506	Микель Ферра [es ]	[6]
Шестой	1986	Zona Marítima	Zona Marítima	Ольга Ксиринакс Диас	[7]
7-е	1987	Дельта Сомни	Суэньо Дельта	Валенти Пуиг [es ]	[8]
8-е	1988	Моро де Рей	Моро де Рей	Пау Фанер Колл	[9]
9-е	1989	Joc de Miralls	Por persona interpuesta	Карме Риера	[10]
10-е	1990	Elogi de la passió pura	Elogio de la pasión pura	Себастьян Серрано [es ]	[11]
11-е	1991	Castell de Cartes	Castillo de Naipes	Луис Ромеро	[12]
12-е	1992	El sexe dels àngels	El sexo de los ángeles	Теренчи Моикс	[13]
13-е	1993	Эль-Харди-де-ле-Пальмерес	Эль-Хардин-де-лас-пальмерас	Жауме Фустер [es ]	[14]
14-е	1994	La Rambla fa baixada	La Rambla hace bajada	Нестор Лухан [es ]	[15]
15-е	1995	Мария Манент, биография антима и литература	Мария Манент, biografía íntima y literaria	Альберт Манент	[16]
16-е	1996	Санта-Мария, pa cada dia	Санта-Мария, pan cada día	Хосеп Мария Балларин и Монсет [ок ]	[17]
17-е	1997	D'avui a demà	Де хой маньяна	Джоан Корбелла [es ]	[18]
18-е	1998	Parada Obligatòria	Parada Obligatoria	Джоан Баррил	[19]
19-е	1999	Лола	Лола	Мария де ла Пау Жанер	[20]
20-е	2000	Delictes d'amor	Delitos de amor	Мария Мерсе Рока	[21]
21-е	2001	L'emperador o l'ull del vent	Эль-Эмперадор о Эль-Охо-дель-Вьенто	Бальтасарский фарфор	[22]
22-е	2002	Les seduccions de Júlia	Las seducciones de Júlia	Мариус Кэрол [es ]	[23]
23-е	2003	Эль финал де жок	Эль финал дель хуэго	Джемма Лиенас	[24]
24-е	2004	Les set aromes del món	Los siete aromas del mundo	Альфред Бош	[25]
25-е	2005	Per un sac d'ossos	Por un saco de huesos	Луис-Антон Бауленас	[26]
26-е	2006	Фарса	Фарса	Мариус Серра	[27]
27-е	2007	Тигрес	Тигрес	Габриэль Джанер Манила	[28]
28-е	2008	L'últim patriarca	El último patriarca	Наджат Эль Хачми	[29]
29-е	2009	L'últim home que parlava català	El último hombre que hablaba catalán	Карлес Касахуана [es ]	[30]
30-е	2010	Tenim un nom	Tenemos un nombre	Висенс Вильяторо [es ]	[31]
31-е	2011	Amor i Guerra	Amor y Guerra	Нурия Амат [es ]	[32]
32-й	2012	La dona veloç	La mujer veloz	Имма Монсо	[33]
33-я	2013	L'estiu que comença	El verano que empieza	Сильвия Солер [es ]	[34]
34-й	2014	Desig de xocolata	Deseo de chocolate	Уход Сантос	[35]
35-е	2015	Algú com tu	Alguien como tú	Ксавье Бош и Санчо	[36]
36-я	2016	La filla del capità Groc	La Hija del Capitán Groc	Виктор Амела	[37]
37-й	2017	Роза де Сендра	Роза де Сениза	Пилар Рахола	[2]
38-й	2018	La Força d'un Destí	La Fuerza de un destino	Марти Жиронель [es ]	[38]

Рекомендации

1. Каналы, Энрик (24 апреля 1981 г.). "Жоан Перучо, премьера Рамона Лулль де Новела Каталония". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
2. "Пилар Рахола, Преми Рамон Лулль". La Vanguardia (на испанском). Барселона. 3 февраля 2017 г.. Получено 21 мая 2019.
3. "Fallece a los 92 el traductor y новеллист Рамон Фолч и Камараса" [Переводчик и писатель Рамон Фолч и Камараса уходит из жизни в 92 года]. La Vanguardia (на испанском). Барселона. EFE. 3 января 2019 г.. Получено 21 мая 2019.
4. Брох, Алекс (1991). Literatura catalana dels anys vuitanta [Каталонская литература 1980-х годов] (на каталонском). Edicions 62. p. 47. ISBN  9788429732863. Получено 21 мая 2019 - через Google Книги.
5. Арройо, Франсеск (28 апреля 1984 г.). "Игнаси Риера гана эль Премио Лулль де новела каталана". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
6. Massot i Muntaner, Josep (2002). Aspectes de la guerra civil a les Illes Balears [Аспекты гражданской войны на Балеарских островах] (на каталонском). L'Abadia de Montserrat. п. 319. ISBN  9788484153979. Получено 21 мая 2019 - через Google Книги.
7. Консул, Исидор (1987). Каталонская литература в 1986 году. Центр ЮНЕСКО в Каталонии. п. 7. Получено 21 мая 2019 - через Google Книги.
8. "Валенти Пуч гана эль Премио Рамон Лулль де новела". Эль-Паис (на испанском). Барселона. 23 апреля 1987 г.. Получено 21 мая 2019.
9. "Pau Faner gana el Premio Ramón Llull con una новелла де авентурас" [Пау Фанер выигрывает премию Рамона Лулля в приключенческом романе]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. 20 апреля 1988 г.. Получено 21 мая 2019.
10. Бермудес, Сильвия (1 января 2008 г.). "'Тут присматривают за тобой, дитя'". В Glenn, Kathleen M .; Макнерни, Кэтлин (ред.). Видения и пересмотры: женский рассказ в Испании двадцатого века. Brill. п. 104. ISBN  9789401205955. Получено 21 мая 2019 - через Google Книги.
11. "Себастьян Серрано гана эль Премио Рамон Лулль с новеллой олимпийской темы". Эль-Паис (на испанском). Барселона. 23 апреля 1990 г.. Получено 21 мая 2019.
12. "Луис Ромеро обтиене эль Премио Рамон Лулль де новела каталана". Эль-Паис (на испанском). Барселона. 23 апреля 1991 г.. Получено 21 мая 2019.
13. Морет, Ксавьер (23 апреля 1992 г.). "Terenci Moix gana el Premio Ramón Llull con 'El sexe dels àngels'". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
14. Морет, Ксавье (23 апреля 1993 г.). "Jaume Fuster gana el Ramon Llull con unanovana fantástica". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
15. Морет, Ксавье (23 апреля 1994 г.). "Нестор Лухан гана эль-Рамон Лулль con una Newa Sobre la Barcelona de los 30". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
16. Морет, Ксавье (10 марта 1995 г.). "Альберт Манент гана эль Премио Рамон Лулль с уна биографией су падре" [Альберт Манент получает премию Рамона Лулля за биографию своего отца]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
17. "Muere el sacerdote y escritor Josep Maria Ballarín a los 96 años" [Скончался священник и писатель Хосеп Мария Балларин, 96 лет]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. 18 марта 2016 г.. Получено 21 мая 2019.
18. «Джоан Корбелла, Прегонер». Диари-де-Сан-Кугат (на каталанском языке) (199). 27 июня 1997 г. с. 3. Получено 21 мая 2019 - через Issuu.
19. "Джоан Баррил гана эль-Рамон Лулль с унa obra sobre la cris de los 40" [Джоан Баррил выигрывает премию Рамона Лулля с работой о кризисе 40-х годов]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. 12 марта 1998 г.. Получено 21 мая 2019.
20. Обиолс, Изабель (5 марта 1999 г.). "Мария де ла Пау Жанер аньяде эль Рамон Лулль a su colección de premios literarios" [Мария де ла Пау Жанер добавляет Рамона Лулля в свою коллекцию литературных наград]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
21. Гомила, Андреу (21 января 2000 г.). "Мария Мерсе Рока обтуво эль Преми Рамон Лулль, дотадо с 10 миллионами песет" [Мария Мерсе Рока получает премию Рамона Лулля в размере 10 миллионов песет]. Ltima Hora (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
22. Обиолс, Изабель (26 января 2001 г.). "Baltasar Porcel obtiene el Premio Ramon Llull" [Baltasar Porcel получает премию Рамона Лулля]. Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
23. Обиолс, Изабель (31 января 2002 г.). "Мариус Кэрол гана эль Премио Рамон Лулль". Эль-Паис (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
24. "Джемма Лиенас гана-эль-Лулль-де-новелла кон 'Финал дель Джок''". Эль-Паис (на испанском). Барселона. 31 января 2003 г.. Получено 21 мая 2019.
25. "Альфред Бош гана эль премьо Рамон Лулль" (на испанском). Cadena SER. 4 февраля 2004 г.. Получено 21 мая 2019.
26. Беннассар, Себастьян (4 февраля 2005 г.). "L'escriptor Lluís Anton Baulenas guanya el XXV premi Ramon LLull". Diari de Balears (на каталонском). Получено 21 мая 2019.
27. "Màrius Serra aborda la identitydad y la inmigración en 'Farsa', ganadora del Premi Ramon Llull" [Мариус Серра обращается к личности и иммиграции в «Фарсе», лауреат премии Рамона Лулля] (на испанском языке). Барселона. Европа Пресс. 24 февраля 2006 г.. Получено 21 мая 2019.
28. Доменек, К. (2 февраля 2007 г.). Габриэль Джанер Манила gana el premio Ramon Llull de новела в каталане. Ltima Hora (на испанском). Андорра. Получено 21 мая 2019.
29. Далмас, Ирэн (1 февраля 2008 г.). "La joven escritora de origen marroquí Najat El Hachmi gana el Ramon Llull". Эль Мундо (на испанском). Андорра-ла-Велья. EFE. Получено 21 мая 2019.
30. Валлес, М. Елена (30 января 2009 г.). "Casajuana, un Premi Ramon Llull que Newa el final del catalán". Диарио де Майорка (на каталонском). Андорра. Получено 21 мая 2019.
31. "Vicenç Villatoro gana el XXX Premio de las Letras Catalanas Ramon Llull". Эль-Паис (на испанском). Барселона. 28 января 2010 г.. Получено 21 мая 2019.
32. "Нурия Амат гана эль Преми Рамон Лулль" (на испанском). Пальма де Майорка. Европа Пресс. 4 февраля 2011 г.. Получено 21 мая 2019.
33. "Имма Монсо, премьера Рамона Лулля 2012". Ара Ллегим (на каталонском). Барселона. 26 января 2012 г.. Получено 21 мая 2019.
34. Нопка, Хорди (31 января 2013 г.). "Sílvia Soler guanya el premi Ramon Llull 2013". Ара Ллегим (на каталонском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
35. "Care Santos consigue el premio Ramon Llull". El Periódico de Catalunya (на испанском). 30 января 2014 г.. Получено 21 мая 2019.
36. "Ксавье Бош гуанья эль премия Рамон Лулль 2015". Ара Ллегим (на каталонском). 6 февраля 2015 г.. Получено 21 мая 2019.
37. Хевия, Елена (19 апреля 2017 г.). "Виктор Амела гана эль-Рамон Лулль с уна романа романтика, собре эль карлизмо" [Виктор Амела выигрывает премию Рамона Лулля романтическим романом о карлизме]. El Periódico de Catalunya (на испанском). Барселона. Получено 21 мая 2019.
38. "Martí Gironell gana el Ramon Llull con obra inspirada en la vida de Jean Leon" [Марти Жиронель побеждает Рамона Лулля работой, вдохновленной жизнью Жана Леона]. La Vanguardia (на испанском). Барселона. EFE. 26 января 2018 г.. Получено 21 мая 2019.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт (на каталонском)