Рао Пингру - Rao Pingru


Рао Пингру
饶平 如
Родившийся(1922-11-00)Ноябрь 1922 г.[1]
Наньчан, республика Китай
Умер4 апреля 2020 г.(2020-04-04) (97 лет)
НациональностьКитайский
Род занятийАвтор комиксов

Рао Пингру (Китайский : 饶平 如; Ноябрь 1922 - 4 апреля 2020) был китайским автором комиксов, написавшим автобиографические любовные мемуары. Наша история.[нужна цитата ]

биография

Рао родился в 1922 году в г. Наньчан. В 1940 году он пошел в армию и был принят в Военная академия Китайской Республики в Чэнду. В 1945 году стал лейтенантом 83-й дивизии 100-го пехотного полка. Национально-революционная армия. В 1948 году он женился на Мао Мэйтан. В том же году он был назначен капитаном. С 1958 по 1979 год он отбывал срок в лагере перевоспитания в г. Аньхой за его роль в националистической армии. Затем он некоторое время работал редактором и вел медицинский журнал.[2] После смерти жены в 2008 году он написал книгу в ее память, научившись рисовать по произведениям Жан-Жак Семпе. Книга, Наша история, был опубликован в Китай в 2013 году. В 2017 году в возрасте 95 лет он был почетным гостем на Международный фестиваль комиксов в Ангулеме.

Наша история

  • 《我俩 的 故事》 (Гуйлинь, 2014)[3]
  • 우리 는 60 년 을 연애 했습니다 (корейский перевод Hye-sŏn Nam, 2016)[4]
  • Notre histoire. Pingru et Meitang (Французский перевод Франсуа Дюбуа, 2017 г.)[5]
  • Наша история. Воспоминания о любви и жизни в Китае (Английский перевод Ники Харман, 2018)[6]
  • La Historia de Pingru y Meitang (Испанский перевод Хосе Антонио Сориано, 2018)[7]
  • La nostra storia (Итальянский перевод Филиппо Бернардини, 2018)[8]
  • 《平 如 美 棠: 我倆 的 故事》 (Тайбэй, 2018 г.)[9]

Рекомендации

  1. ^ 痴情 九 旬 翁 手绘 18 本 画册 记录 与 亡妻 60 年 婚姻
  2. ^ "Рао Пингру:" Je ne suis ni écrivain ni dessinateur, je suis un retraité ordinaire"". Телерама (На французском). 1 февраля 2018. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 4 апреля 2020.
  3. ^ Рао, Пингру (6 апреля 2014 г.). "我俩 的 故事". Guǎngxī shīfàndàxué chūbǎnshè. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  4. ^ "우리 는 60 년 을 연애 했습니다". 6 апреля 2016 г.. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  5. ^ Рао, Пингру; Дюбуа, Франсуа (6 апреля 2017 г.). "Notre histoire: Pingru et Meitang". Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  6. ^ Пингру, Рао (6 апреля 2018 г.). «Наша история: воспоминания о любви и жизни в Китае». Винтажное издательство. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  7. ^ Рао, Пингру-; Сориано, Хосе Антонио (6 апреля 2018 г.). "La Historia de Pingru y Meitang". Саламандра. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  8. ^ Рао, Пингру; Бернардини, Филиппо (6 апреля 2018 г.). "La nostra storia". La nave di Teseo. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.
  9. ^ "如 美 棠: 我倆 的 故事". 6 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля, 2020 - через Open WorldCat.

внешняя ссылка