Читающие артиллеристы - Reading Artillerists - Wikipedia

Читающие артиллеристы[1]
Выполнял обязанности: Чтение волонтеров Союза (октябрь 1794 г.), Чтение Вашингтонской гвардии (конец 1794 - начало 1800-х гг.), Чтение Вашингтонского блюза (1814 г.) и Чтение артиллеристов (около 1820 г. - начало 1900-х гг.)
Читающие артиллеристы, Альберт Ньюсэм для P.S. Дюваль, Филадельфия, декабрь 1841 г., pubdom.jpg
ВерностьСоединенные Штаты
ТипМестное отделение милиции в г. Пенсильвания
Размер60-100
Гарнизон / ШтабЧтение, Округ Берк, Пенсильвания (Оружейная палата, 5-я и Вашингтон-стрит, 1850-1860-е годы; Кистоун-холл, Пенн-стрит, 1888–1896 гг.)
ЮбилеиТелохранитель президента Джордж Вашингтон (1794), Виски Rebellion (1794 г.), Восстание Фриса (1799 г.), Война 1812 года (1812–1815), беспорядки в Филадельфии (июль 1844 г.), капитуляция Веры-Крус (9 марта 1847 г.), Битва при Серро-Гордо (18 апреля 1847 г.), Битва при Чапультепеке (Сентябрь 1847 г.), домашняя забастовка (1892 г.), Испано-американская война (1898), Антрацитовый угольный удар (1902)
ОборудованиеЕдиный стиль изменился с синего (около конца 1700-х - начала 1800-х годов) на темно-серый с желтыми вставками (около 1830–1850-х годов) на синий (до 1890-х годов).
Командиры
Командир (1794–1830)Капитан Даниэль де Бенневиль Кейм
Командир (1844–1849)Капитан Томас С. Леозер
Командир (1857–1861)Капитан Джордж Уоррен Александр
Командир (1862 г.)Капитан Уильям Х. Эндрюс
Командир (1862–1863)Капитан Томас М. Ричард
Командир (1883)Капитан Сэмюэл А. Штар
Командир (1885–1895)Капитан Генри Дж. Кристоф
Командир (1895–1899)Капитан Сэмюэл Уиллитс
Командир (1905)Капитан Х. Мелвин Аллен

Читающие артиллеристы был милиция организация, основанная в Чтение, Округ Берк, Пенсильвания в конце 18 века. Собравшись впервые в президентскую эпоху Джордж Вашингтон, члены этого артиллерия отряд продолжал служить в Война 1812 года, Мексикано-американская война и как члены Союз армия Соединенные Штаты, вовремя американская гражданская война, перед расформированием. Определив, что Редингу необходимо улучшить свою боевую готовность, гражданские лидеры 1880-х годов санкционировали формирование нового артиллерийского подразделения, а также решили назвать его «Читающие артиллеристы» из уважения к легендарной истории первоначального подразделения. Затем это ополчение собралось для Испано-американская война, и продолжал свою службу в начале 20 века.[2][3][4]

Основание организации

Хотя 1859 г. Время чтения статья, Краткая история читающих артиллеристов, заявил, что это ополчение было основано «в 1799 году с целью подавления знаменитых Виски Rebellion,"[5] точная дата основания была на полдесятилетия раньше - 23 марта 1794 года, по словам историка округа Берк. Мортон Л. Монтгомери.[6]

Это ополчение, известное как Добровольцы Союза чтения, когда оно было собрано для Восстания виски, быстро приобрело репутацию своего умения и надежности, о чем свидетельствует то, что всего через семь месяцев после основания ему была оказана честь служить эскортом для США. Президент Джордж Вашингтон.[7] Пер Монтгомери во время визита Вашингтона в Чтение 1 октября 1794 года в Пенсильвании прошел парад в честь Вашингтона », и выдающийся гость осмотрел войска из парадного окна второго этажа здания через дверной проем.« Добровольцы Союза чтения »участвовали в этом военном параде, и на следующий день, когда президент Вашингтон продолжил свой путь к Карлайл, они сопровождали его в качестве эскорта. Находясь в Карлайле, они служили его телохранителями. ... Когда они вернулись, название компании было изменено на «Рединг Вашингтонская гвардия». Командиром подразделения в это время был 22-летний капитан Даниэль де Бенневиль Кейм, уроженец Рединга.[8][9]

Собравшись после окончания восстания, члены этого подразделения продолжали поддерживать свою боевую готовность в качестве действующего ополчения и снова формально собрались в качестве Ридинг-Вашингтонской гвардии в 1799 году в ответ на "Восстание Фрайса, "который разразился, когда Конгресс попытался обложить налогом окна домов.[10]

Война 1812 года

Чуть более десяти лет спустя Рединг Вашингтонская гвардия была вновь призвана защищать нацию, на этот раз во время Война 1812 года. На этом этапе работы группа снова сменила название, на этот раз став Reading Washington Blues где-то в октябре 1814 года или ранее.[11][12]

Отъезд на Филадельфия на лодке по реке Шуйлкилл 16 сентября 1814 года отряд помогал защищать город от вторжений британских войск. Когда эти угрозы утихли, 74 ополченцам из Рединга было приказано направиться в лагерь Дюпон рядом с Уилмингтон, Делавэр, где «они вошли в состав« Передовой легкой бригады »в Первом полку добровольческой пехоты Пенсильвании, которым командовал генерал Кадваладер».[13]

Заказано из лагеря Дюпон в Балтимор, Мэриленд, они были назначены на артиллерийскую службу и получили четыре латунных шестифунтовых пушки, одну из которых они привезут с собой в Рединг, когда вернутся в город. Официально они были выведены из строя в марте 1815 года.[14]

Где-то между их службой в Балтиморе и 1820 г. члены отряда решили снова сменить имя - на этот раз на «Читающие артиллеристы». Кейм был переизбран в качестве капитана группы в 1820 году, а Уильям Дарлинг, Питер Оранд и Питер Рейцель были соответственно первым, вторым и третьим лейтенантами. Численность отряда в это время составляла 98 человек.[15]

1820–1830-е гг.

В 1824 году читающие артиллеристы были среди солдат Пенсильвании, которые были в Филадельфии, чтобы приветствовать солдат. Маркиз де Лафайет, последний живой французский генерал, сражавшийся вместе с Джорджем Вашингтоном во время американской революции. Спустя некоторое время синюю униформу подразделения заменили на темно-серую с желтой обшивкой. 19 июля 1828 года руководство отряда приняло «свод законов для лучшего управления корпусом».[16][17]

В 1830 году давний командующий артиллеристами Даниэль Кейм закончил свой срок полномочий. Ему наследовал его племянник Джордж Мэй Кейм, который служил капитаном с 1830 по 1834 год.[18] Бывший менеджер Библиотечной компании Рединга, Джордж Кейм позже стал полковником 53-й Пенсильванской, а в 1835 г. - «генерал-майором Шестой дивизии», согласно Биографическая энциклопедия Пенсильвании.[19]

Избранный капитаном группы в 1834 году, Уильям Х. Миллер затем служил командиром до 1839 года.[20]

Не прошло и десятилетия, как артиллеристы с грустью, но с любовью прощались со своим бывшим лидером. После его кончины 16 марта 1837 года в возрасте 65 лет Даниэль Кейм был восхвален Демократическая пресса как человек с «завидной репутацией честного человека» и «щедрым нравом», что «сделало его широко известным как« бедняк и солдатский друг ».[21]

1840-е годы

В 1841 году руководство организации снова сменилось, когда в феврале капитаном и командиром был избран Томас С. Леозер. По словам Монтгомери, на своей следующей встрече в марте члены подразделения единогласно согласились «принять парадную форму артиллерии Соединенных Штатов».[22]

Вызван во время религиозные беспорядки, сотрясавшие Филадельфию в 1844 году Читающие артиллеристы охраняли Girard Bank и государственного арсенала, и были прикреплены к Первому батальону Ридинг-добровольцев вместе с Национальными Серыми и Вашингтонскими Грейс.[23][24][25]

После своего почетного увольнения в июле 1844 г. Генерал-майор Роберт Паттерсон, командир Пенсильванская милиция, описал читающих артиллеристов и их товарищей по Первому батальону как «храбрых и хорошо дисциплинированных» людей, которые демонстрировали «образцовые и солдатские манеры», и поблагодарил их за «их живучесть при исполнении служебных обязанностей».[26]

Мексикано-американская война

На следующий день после Рождества 1846 года 90 читающих артиллеристов отправились на выполнение одного из самых сложных и опасных заданий для этого отряда ополчения. Собравшись на федеральную службу в Питтсбурге 5 января 1847 года, они сформировали роту А 2-го пехотного полка Пенсильвании. Среди их офицеров были капитан Томас С. Леозер, первый лейтенант Уильям Вундер и младшие лейтенанты Леви П. Кнерр и Х. А. М. Филберт.[27][28]

Доставляется на лодке в Жители Нового Орлеана, Луизиана, они изначально размещались на острове Лобос в Мексике. Прикреплен к команде Генерал Уинфилд Скотт вовремя Мексиканская война, артиллеристы вступили в бой со своими товарищами 2-м пехотинцами Пенсильвании в Осада Веракруса 9–29 марта воевал в Битва при Серро-Гордо 18 апреля с мая по середину июня держал гарнизон в Халапе, 20 июня участвовал в перестрелке на перевале Латоэя, а также присутствовал при Контрерасе, Керубуско, Пероте, Пуэбле и Тепеяуалько, так же хорошо как Битва при Чапультепеке. Они также участвовали в боевых действиях у ворот Белен и Цитадели 13 сентября и в городе Мехико с 14 по 15 сентября 1847 года.[29]

По данным 1915 г. Время чтения резюмируя службу артиллеристов во время войны », полковник Джон У. Гири в своем докладе генералу Уинфилду Скотту после взятия города Мексики заявил, что артиллеристы Рединга никому не позволяли превосходить их в исполнении служебных обязанностей и в переход от Гариты к грудной стенке цитадели в открытых позициях действовал с большим хладнокровием ".[30][31]

Находясь в Мексике, читающие артиллеристы неожиданно пострадали, когда Чарльз Эванс, эсквайр. (1768–1847) умер в Ридинге 6 сентября 1847 года. Последний выживший член-основатель артиллеристов, Эванс был уважаемым поверенным в течение многих лет, но сегодня он более известен как основатель и благотворитель кладбища Чарльза Эванса, последнего место отдыха многих самых известных жителей Рединга.[32][33]

Еще 39 пострадавших были понесены артиллеристами чтения в Мексике. Среди 26 погибших был старший лейтенант Уильям Вундер, который «умер от болезни, полученной во время службы», согласно данным надпись на его могиле в Кладбище Чарльза Эванса в Ридинге.[34] По словам Монтгомери, останки Вундера «отправили домой и похоронили из здания суда с большим гражданским и военным зрелищем».[35]

Их дежурство закончилось, читающие артиллеристы собрались из 2-й Пенсильванской войны 28 июля 1848 года и вернулись домой к своим семьям. На следующий день, по словам Монтгомери, «их устроил блестящий прием военным парадом из 800 человек, состоящего из двух рот кавалерии и восьми рот пехоты».[36]

1850-е годы

Как и в предыдущие периоды мирного времени, состав читающих артиллеристов продолжал колебаться в течение следующих нескольких лет. К 1855 году был заменен весь состав офицеров. Командовали продвижением подразделения капитан В. И. Клоус, старший лейтенант В. В. Диль, младшие лейтенанты С. Т. Кеттерер и Дж. Д. Хайн. 2 ноября 1857 года их места заняли Капитан Джордж Уоррен Александр, Первый лейтенант У. Х. Эндрюс и второй лейтенант Х. Р. Майерс. Александр продолжал руководить Читающими артиллеристами в самые ранние дни Америки. гражданская война.[37][38]

Гражданская война в США

Предлагая услуги своих солдат президенту Аврааму Линкольну и губернатору Пенсильвании Эндрю Кёртину 16 апреля 1861 года в ответ на призыв Линкольна к 75000 добровольцев для защиты Вашингтона, округ Колумбия, после падения форта Самтер силами Конфедерации, капитан Г.В. Александр затем наблюдал за подготовкой. его ополченцев, когда они готовили свое подразделение к краткосрочному развертыванию, как многие надеялись.[39] По словам историка округа Беркс Артура Д. Граффа, Роза Николлс представила Александру письмо, «когда рота отправлялась на службу», в котором она сообщила ему о намерении своего общества поддержать читающих артиллеристов и другие подразделения местной милиции в их усилиях защитить государство и нацию:

[Заседание Общества женской помощи] прошло здесь вчера вечером с целью предоставить одежду и другие предметы первой необходимости тем, кто в ней нуждается. Президент просит меня ... попросить вас сообщить об этом членам вашего командования. Получив от вас заявление о таких статьях ... которых больше всего хотят некоторые из ваших мужчин, дамы из вышеупомянутого Общества приложат все усилия, чтобы предоставить их как можно скорее.[40]

20 апреля 1861 года Александр и его читающие артиллеристы официально собрались в Гаррисбурге, графство Дофин, вместе с ротой G из 1-я пехота Пенсильвании. В первую очередь им было поручено защищать несколько основных дорог, используемых войсками Союза, но они также стояли на страже уязвимых точек вдоль ключевых железнодорожных линий. После с честью отслуживших три месяца, они 23 июля 1861 года собрались в Гаррисбурге.[41]

Затем Александр был повторно назначен вторым лицом вновь сформированной 47-й пехотный полк Пенсильвании, который станет единственным полком из штата Кистоун, который будет сражаться в 1864 г. Кампания Red River по Луизиане. Тяжело ранен в обе ноги во время Битва при Сабинском перекрестке дорог (Мэнсфилд) 8 апреля 1864 года он выздоровел и был с честью уволен в сентябре 1864 года по истечении этого трехлетнего срока службы.[42][43][44]

Большинство подчиненных Александра также были повторно зачислены на трехлетний срок службы, служа в разных частях до конца войны. Несколько человек были ранены или убиты в бою, в том числе Уильям Х. Эндрюс, погибший во время войны. Битва при Антиетаме 17 сентября 1862 г.[45]

Пост-гражданской войны

В течение 1890-х и начала 1900-х годов Кистоун-холл на Пенн-стрит в Ридинге, округ Берк, штат Пенсильвания, служил штаб-квартирой и арсеналом отряда милиции Пенсильвании, известного как Читающие артиллеристы (1897, общественное достояние).

После своего почетного увольнения из соответствующих полков армии Союза в конце Гражданской войны в США читающие артиллеристы вернулись домой в графство Берк. Их пристрастие к военной жизни испортилось долгой и сложной службой, и его члены решили распустить.[46]

Примерно 15 лет спустя общественные лидеры решили, что город должен иметь более мощные силы обороны, и в мае 1881 года создали совершенно новое ополчение, но решили дать ему историческое название. В соответствии с Читающий орел:

Вчера вечером новая военная рота этого города провела собрание и приняла название «Читающие артиллеристы» в честь одноименной организации, которая была одной из первых военных рот в этом графстве после революции. Новая компания вчера подала залог на сумму 1000 долларов и рассчитывает вскоре получить свою форму и оружие.[47]

В том же издании в начале декабря того же года было объявлено, что у артиллеристов «одна из комнат в их арсенале, второй этаж библиотечного зала, была вручную меблирована и оборудована».[48]

Ковер уже уложен. ... Комната была недавно оклеена обоями и установлена ​​новая оружейная стойка. Уже приобретен красивый шкаф-письменный стол. В линейке мебели будет представлена ​​новинка - мягкие походные стулья, которые очень удобны. После завершения эта комната будет иметь такой же красивый вид, как и любой другой в городе.

В 1882 г. Читающий орел документально подтвержденная растущая поддержка организации сообществом:

Среди присутствующих на митинге, состоявшемся вчера вечером в оружейной палате Ридинг-артиллеристов на Пятой и Франклин-стрит, с целью формирования гражданского комитета для оказания помощи предстоящему базару компании в сборе средств для строительства оружейного склада. , были генерал Грегг, мэр Роу, PR Stetson, SE Ancona, Честер Н. Фарр, Генри М. Кейм, эсквайр, Томас Боханнон, TD Stichter, JT Valentine, AK Stauffer и H. Willis Bland, эсквайр, почтмейстер Грант, доктор В. Мюррей Вайдман, Эндрю Шаабер, капитан Сэвидж и несколько офицеров и рядовых артиллеристов. К креслу вызвали генерала Грегга, а секретарем назначили полковника Фарра. Председатель изложил цель собрания, говорил о необходимости иметь здесь оружейный склад и сказал, что, хотя артиллеристы только зарождались, они уже получили рекорд, которым могут по праву гордиться. Он сделал высокий комплимент капитану Сэвиджу, который возглавляет компанию.[49]

В 1883 г. Время чтения По сообщению, восстановленная группа выбрала Самуэля Стера своим новым командиром.[50] По мере роста членства новые читающие артиллеристы стали заметной частью сообщества. Летом 1886 г. Читающий орел предупредил читателей о планах группы относительно регулярных тренировок по стрельбе из пушки:

Читающие артиллеристы будут тренироваться в стрельбе по мишеням на перекрестке Бернхарт в следующий четверг днем. Каждую неделю в течение некоторого времени у них будет практика. Это делается для того, чтобы они прошли квалификацию государственной национальной гвардии. Капитан Кристоф наберет артиллеристов по полной квоте, 63 человека. В настоящее время ему предстоит заполнить 12 вакансий, и он примет такое количество новобранцев.[51]

В 1887 году лидеры Редингских артиллеристов приобрели бывшее здание Метрополитен-банка на Южной Шестой улице в Рединге, чтобы использовать его в качестве штаб-квартиры и арсенала своей организации, а затем заключили контракт с местным архитектором К. К. Моллем на улучшение конструкции, как утверждают многие. Время чтения обновления в том году, в том числе одно, в котором отмечалось, что здание будет «освещено аппаратом по обогащению газа Seibel». [52]

Реконструкция и реконструкция здания были выполнены в таком большом масштабе, что газеты изменили свои упоминания о здании с «на Южной Шестой улице» на «на Пенн-стрит выше Седьмой». Согласно 11 февраля 1890 г. Время чтенияЧитающие артиллеристы также решили переименовать здание в «Зал Краеугольного камня».[53]

Усадебная забастовка

Еще до того, как кончилось столетие, читающих артиллеристов снова попросили стать частью объединенной милиции Пенсильвании. На этот раз они были вызваны в ответ на массовое восстание рабочих 1892 года в западной Пенсильвании, известное как Усадебная забастовка (или восстание Пинкертона).[54] Конфликт начался, когда Carnegie Steel Company использовала тактику выхода из профсоюзов при заключении контракта с Объединенной ассоциацией рабочих черной металлургии, и лидеры профсоюзов в ответ объявили забастовку на сталелитейном заводе компании Homestead недалеко от Питтсбурга.[55] Затем ситуация ухудшилась, так как рабочие на других заводах также уволились с работы в поддержку. Когда вспыхнуло насилие, были мобилизованы ридинговые артиллеристы и другие отряды ополчения. Поставленные под руководство государства, они быстро восстановили контроль над заводом, прекратили забастовку и вернулись домой в свои общины.[56]

Празднование 102-й годовщины

Вид головы и плеч капитана Сэмюэля Уиллитса, командующего в 1890-х годах Редингских артиллеристов, отряда милиции Пенсильвании, базировавшегося в Рединге, графство Берк (1896 год, общественное достояние).

Вечером в понедельник, 26 мая 1896 года, Редингские артиллеристы с помпой и радостью отпраздновали 102-ю годовщину своего отряда в Метрополитен-холле в Рединге, графство Берк. Согласно историческим отчетам, составленным в том же году, в зале присутствовало несколько сотен мужчин и женщин.[57] «Зал, - писал Мортон Монтгомери, - был красиво и обильно украшен государственным флагом разных размеров, а рюкзаки, фляги, фуражки, экипировка и различные военные знаки отличия были размещены на балконах и стенах самым приятным образом». Артиллеристы тренировались перед толпой, которая затем слушала музыкальную программу, а Монтгомери читал свою историю группы ополченцев. Командиром в то время был капитан Сэмюэл Уиллитс.[58]

Испано-американская война

Где-то в середине 1890-х годов капитан Сэмюэл Уиллитс снова реорганизовал Редингские артиллеристы, на этот раз подготовив солдат из Рединга к государственной службе в качестве роты А пехоты Пенсильвании. Затем это подразделение было снова призвано в 1898 году, когда президент Уильям Мак-Кинли призвал добровольцев в Война с испанией. Прибыв в Арройо, Пуэрто-Рико, когда канонерские лодки США обстреливали город снарядами, люди из роты А были назначены на пост на дороге Патилло. Десять дней спустя было достигнуто мирное соглашение, и отряд был отправлен домой.[59][60]

Начало 1900-х годов

На рубеже веков рота «А» пехоты Пенсильвании снова ответила на восстание граждан. На этот раз артиллеристы помогли снять напряженность в угольных регионах Пенсильвании, поскольку шахтеры и их семьи требовали от владельцев шахт повышения заработной платы и условий труда, и их специально призвали помочь положить конец забастовке шахтеров антрацита в 1902 году.[61]

В 1905 году капитаном отряда был назначен Х. Мелвин Аллен. Дж. Льюис Ленгл и Эдвард В. Кестнер служили, соответственно, его первым и вторым лейтенантами.[62]

В это время организация снова на короткое время распалась, но вновь активизировалась в 1917 году, когда два бывших капитана - Эдвард Мачамер и Х. Мелвин Аллен - реорганизовали группу.[63]

Реестр командиров

Согласно «Историко-биографическим анналам округа Берк» Монтгомери, полный список командиров «Читающих артиллеристов» был длинным.[64] и включил этих мужчин:

  • Капитан Даниэль де Бенневиль Кейм (1794–1830)
  • Капитан Джордж Мэй Кейм (1830–1834)
  • Капитан Уильям Х. Миллер (1834–1839)
  • Капитан Уильям Стронг (1839–1844)
  • Капитан Томас С. Леозер (1844–1849)
  • Капитан Маркс Джон Биддл (1849–1850, 1852–1855)
  • Капитан Дэниел Р. Клаймер (1850–1852)
  • Капитан Уильям И. Клоус (1855-1857)
  • Капитан Джордж Уоррен Александр (1857–1861)
  • Капитан Уильям Х. Эндрюс (1862 г.)
  • Капитан Томас М. Ричард (1862–1863)
  • Капитан Роберт Х. Сэвидж (1881–1882)
  • Капитан Уильям Х. Содерс (1882–1883)
  • Капитан Сэмюэл А. Стар (1883–1885)
  • Капитан Генри Дж. Кристоф (1885–1895)
  • Капитан Сэмюэл Уиллитс (1895–1899)
  • Капитан Эдвард Э. Мачамер (1899–1902)
  • Капитан Рубен К. Поттейгер (1902–1905)
  • Капитан Х. Мелвин Аллен (1905–1920-е годы)

Рекомендации

  1. ^ Варианты названий организаций и командование, в Читающие артиллеристы, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.
  2. ^ Краткая история читающих артиллеристов, в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 20 октября 1859 г.
  3. ^ Монтгомери, Мортон Л. Исторический очерк читающих артиллеристов, прочитанный по случаю 102-й годовщины в Метрополитен-холле 25 мая 1896 г.. Ридинг, Пенсильвания: Press of James E. Norton & Co., 1897.
  4. ^ Чтение статей об артиллеристах и ​​объявлений о встречах, Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания: 17 мая и 7 декабря 1881 г .; 9 марта 1882 г .; и 2 августа 1886 г.
  5. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  6. ^ Монтгомери, Мортон Л. Исторические и биографические летописи округа Берк, Пенсильвания, охватывающие краткую историю округа и генеалогические и биографические записи репрезентативных семей, Vol. I. Чикаго: J. H. Beers & Co., 1909, стр. 143.
  7. ^ Добровольцы Союза чтения, в Историко-биографические летописи округа БеркС. 143, 158.
  8. ^ Читая Вашингтонской гвардии, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.
  9. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  10. ^ Монтгомери, Исторический очеркС. 12-13.
  11. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  12. ^ Монтгомери, Исторический очеркС. 13–14.
  13. ^ Монтгомери, Исторический очерк, стр. 13-14.
  14. ^ Монтгомери, Исторический очерк, стр. 13-14.
  15. ^ Читают артиллеристы, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.
  16. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  17. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 15.
  18. ^ Читающие артиллеристы, в Историко-биографические летописи, п. 143.
  19. ^ Кейм, генерал Джордж Мэй, в Биографическая энциклопедия Пенсильвании девятнадцатого века. Филадельфия, Пенсильвания: издательство Galaxy Publishing Company, 1874 г., стр. 331.
  20. ^ Читающие артиллеристы, в Историко-биографические летописи, п. 143.
  21. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 21.
  22. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  23. ^ Читают артиллеристы, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.
  24. ^ Читают артиллеристы, в Краткая история, Время чтения, 1859.
  25. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 15.
  26. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 15.
  27. ^ Монтгомери, Исторический очеркС. 15–17.
  28. ^ Читают артиллеристы, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.
  29. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  30. ^ Компания А имеет долгую и разнообразную военную историю: с 1794 года название менялось пять раз., в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 23 января 1915 г.
  31. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 16.
  32. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  33. ^ Чарльз Эванс. Найти могилу, получено онлайн 28 февраля 2017 г.
  34. ^ Лейтенант Уильям Уандер. Найти могилу, получено онлайн 10 апреля 2018 г.
  35. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 16.
  36. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 16.
  37. ^ Читающие артиллеристы, Внимание!, в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 12 сентября 1861 г.
  38. ^ Читающие артиллеристы, Краткая история, в Время чтения, 1859.
  39. ^ Монтгомери, Исторический очеркС. 17–19.
  40. ^ Графф, Артур Д. Четыре первых в Berks - 1861. Ридинг, Пенсильвания: Berks History Center, найдено онлайн 31 марта 2018 г.
  41. ^ Снайдер, Лори. Подполковник Джордж Уоррен ("G.W.") Александр, в 47-й полк Пенсильвании: история одного полка гражданской войны, получено онлайн 2 мая 2017 г.
  42. ^ Бейтс, Сэмюэл П. История добровольцев Пенсильвании, 1861-1855 гг.. Гаррисберг, Пенсильвания: Б. Сингерли, Государственный принтер, 1869.
  43. ^ Шмидт, Льюис. История гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании. Аллентаун, Пенсильвания: самоиздание, 1986.
  44. ^ Снайдер, биография Александра.
  45. ^ Карточка ветеранов гражданской войны. Гаррисберг, Пенсильвания: Государственные архивы Пенсильвании.
  46. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 19.
  47. ^ Принял имя, в Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания: 17 мая 1881 г.
  48. ^ Красиво обставленная комната артиллеристов, в Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания: 7 декабря 1881 г.
  49. ^ Граждане поощряют артиллеристов, в Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания: 9 марта 1882 г.
  50. ^ Стар, Сэмюэл А. Читающие артиллеристы в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 26 апреля 1883 г.
  51. ^ Целевая практика артиллеристов, в Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания: 2 августа 1886 г.
  52. ^ Читают артиллеристы, в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 7 января, 15 февраля, 9 марта, 1 апреля, 19 апреля, 4 мая, 25 июля, 18 августа и 10 сентября 1887 г.
  53. ^ Читают артиллеристы, в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 11 февраля 1890 г.
  54. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 19.
  55. ^ Фонер, Филипп. От основания A.F. L. до появления американского империализма, в История рабочего движения в США, Vol. 2. Нью-Йорк: International Publishers, 1955.
  56. ^ Забастовка на усадьбе мельницы. Бостон, Массачусетс: американский опыт, получено онлайн 9 апреля 2018 г.
  57. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 2
  58. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 3.
  59. ^ История компании А, в Время чтения, 1915.
  60. ^ Монтгомери, Исторический очерк, п. 19.
  61. ^ История компании А, в Время чтения, 1915.
  62. ^ История компании А, в Время чтения, 1915.
  63. ^ Артиллеристы снова реорганизуются: бывшее военное подразделение Рединга снова должно быть активным, в Время чтения. Ридинг, Пенсильвания: 22 ноября 1917 г.
  64. ^ Даниэль де Б. Кейм, в Читающие артиллеристы, в Историко-биографические летописи округа Берк, п. 143.