Повторяющееся множественное число - Reduplicated plural

А удвоение множественного числа это грамматическая форма, полученная излишним использованием секунды множественное число окончание.

В английский множественное число обычно образуется с добавлением 's': например, одна кошка, две кошки; один стул, два стула. в Сассексский диалект однако до относительно недавнего времени существовало множественное число с дублированием: например, одно привидение, два привидения / привидения; один пост, два postes / postesses (обратите внимание, что здесь плюрализация Sussex вместо добавления просто «s» после «st», добавляет либо «es» как его обычное множественное число, либо дублированное «esses».[1] Дональд Маккензи предполагает, что у Киплинга в Puck of Pook's Hill слово «фарисеи», по всей видимости, использовалось Ботинкой для феи был образован как дублированное множественное число Sussex.[2]

В Хоббит и Властелин колец, характер Голлум говорит с дублированием множественного числа, часто жалуясь на «маленьких хитрых хоббитов».

Рекомендации

  1. ^ Приход, W.D. (1877). Словарь суссексского диалекта и сборник провинциализмов, используемых в графстве Сассекс. Льюис: Farncombe & Co. стр.18. дублированный множественный сассекс.
  2. ^ "Димчерч Флит", Дональд Маккензи