Redux (литературный термин) - Redux (literary term)

Redux это пост-положительное прилагательное что означает "возвращено, восстановлено" (от латинский редуктор, "вернуть назад")[1] используется в литературе, фильмах и названиях видеоигр.

Литературные произведения, использующие это слово в названии, включают: Джон Драйден с Астрея Редукс (1662 г.) "стихотворение о счастливом восстановлении и возвращении Его Священное Величество "; Энтони Троллоп с Финес Редукс (1873), продолжение Финес Финн (1867 г.); и Джон Апдайк с Кролик Редукс (1971), второй в его серии романов о персонаже Кролика Ангстрема.

Кролик Редукс привело к возвращению популярности слова redux, а в Кролик в покое (1990), Кролик Ангстрем замечает "историю ... в Сарасота газета неделю назад или около того, озаглавленная Circus Redux. Он ненавидит это слово, вы видите его повсюду, и он не знает, как его произносить. Нравиться арбитражер и перестройка."[2]

Этот термин был принят кинематографистами для обозначения новой интерпретации существующей работы путем восстановления ранее удаленного материала. Эта тенденция началась с Апокалипсис сегодня Redux, который Фрэнсис Форд Коппола выпущенный в 2001 году, переработав и расширив свой оригинальный фильм 1979 года.[нужна цитата ][оригинальное исследование? ]

Этот термин также использовался музыкальными продюсерами для описания того, что чаще называют ремикс или же ремастер.

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка запись для "redux".
  2. ^ Кролик в покое, стр.50