Рехнаа Хай Терре Дил Майн - Rehnaa Hai Terre Dil Mein

Рехнаа Хай Терре Дил Майн
RHTDM.jpg
Плакат
РежиссерГаутам Менон
ПроизведеноВашу Бхагнани
НаписаноГаутам Менон
Випул Д. Шах
На основеМиннале (Тамильский)
В главных роляхМадхаван
Диа Мирза
Саиф Али Хан
Музыка отХаррис Джаярадж
КинематографияДжонни Лал
ОтредактированоСуреш Урс
Дата выхода
  • 19 октября 2001 г. (2001-10-19)
Продолжительность
168 минут
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджет₹60 миллионов[1]
Театральная касса₹101 миллион[1]

Рехнаа Хай Терре Дил Майн (перевод Я хочу остаться в твоем сердце) - индиец 2001 года Хинди романтический драматический фильм написано и направлено Гаутам Менон, в главных ролях Мадхаван, Диа Мирза и Саиф Али Хан в главных ролях. Фильм - ремейк собственного режиссера. Тамильский фильм Миннале в котором также снимался Мадхаван. Это Диа Мирза дебютный фильм. Это тоже Тамильский чиновник актера Мадхавана Болливуд дебютный фильм. Несмотря на то, что на момент выхода фильм не имел коммерческого успеха, за долгие годы фильм приобрел культовый статус.

Фильм вращается вокруг истории любви Мадхава «Мэдди» Шастри (Мадхаван) и Рины Малхотры (Мирза). Последний собирается обручиться с Радживом (Хан), молодым человеком, поселившимся в США и бывшим соперником Мэдди.

участок

История начинается с повествования Мадхава (Мадхаван ) сам. Мэдди - сын владельца музыкального магазина Диндаяла Шастри (Анупам Кхер ), который надеется, что Мэдди когда-нибудь захватит его магазин. Вместо этого Мэдди - полный отродок, несерьезно относящийся к учебе и печально известный в своем колледже. В отличие от него его главный соперник Раджив "Сэм" Самрао (Саиф Али Хан ), образцовой студентке, с которой Мэдди постоянно ссорится. Враждебность заходит так далеко, что Мэдди даже пытается подставить Сэма. Сэм вызывает Мэдди на бой один на один, на что Мэдди с радостью соглашается. Но между ними драку прерывают профессора. Позже на выпускном вечере Сэма Мэдди снова пытается бросить вызов Сэму, но на этот раз Сэм отрицает это и отпускает его. Сэм заканчивает колледж и покидает колледж, но обещает Мэдди, что однажды он завершит начатое (т. Е. Бой).

Три года спустя Мэдди работает инструктором по программному обеспечению в частной компании. Его отношение несколько смягчилось, но не изменилось. Во время поездки в Дели он видит девушку, танцующую под дождем с детьми. Он только мельком видит ее и поражен ее красотой, называя ее «моя любопытная девушка». Позже он и его друзья по колледжу присутствуют на свадьбе бывшего одноклассника, где, к счастью, Мэдди снова замечает девушку и узнает, что ее зовут Рина Малхотра (Диа Мирза ). Он глубоко привязан к ней и пытается узнать о ней больше, но тщетно. Однако судьба заставляет их снова встретиться, когда он видит ее в Мумбаи. Вскоре он узнает, что Рина собирается обручиться с Радживом - ее другом детства, живущим в США. Мэдди также узнает, что Рина не знает, как сейчас выглядит Раджив, и что на следующей неделе он приедет в Индию, чтобы встретиться с ней.

Мэдди по уши влюблена в Рину, разочарована мыслью о потере любви. По уговорам отца и друзей Мэдди решает притвориться Радживым и сказать Рине свою настоящую личность, когда придет время. Он показывает свою любовь к Рине, и они хорошо проводят время вместе в эти пять дней. Рина, которая раньше любила его только как друга, тоже влюбляется в него. Оба они даже собираются поцеловаться, но Мэдди решает этого не делать. Все идет хорошо, и Мэдди решает раскрыть его личность, когда Рина признается ему в любви. К сожалению, прежде чем он успевает это сделать, настоящий Раджив возвращается, и Рина потрясена, узнав об обмане Мэдди. Она решает прервать свои отношения с Мэдди, которая пытается убедить Рину в своих истинных намерениях, но она отказывается говорить с ним. Разочарованная, Мэдди решает пригрозить Радживу отказаться от брака.

Мэдди потрясена, увидев, что Раджив - не кто иной, как Сэм, его соперник по колледжу. Сэм еще больше взбешен, узнав, что его самозванец на самом деле его старый соперник по колледжу, которого он ненавидит. Раджив считает, что Мэдди вмешивается во все это из-за их соперничества. Мэдди пытается поговорить с Риной и сказать ей правду должным образом, но она все еще не убеждена в его мнении. После того, как неоднократные попытки поговорить с Риной терпят неудачу, дата свадьбы Раджив и Рины решена. Мэдди позволяет Радживу вернуться к Рине и говорит своим друзьям, что все они совершили серьезную ошибку, и он говорит, что они все должны забыть о ней. Рине без него тоже не лучше, потому что ей очень трудно его забыть. Хотя вражда между Сэмом и Мэдди возобновляется, Сэм не может не заметить, что Рина выходит за него замуж только потому, что злится на Мэдди.

Наконец, Раджив противостоит Рине и спрашивает, любит ли она его или Мэдди. Тем временем Мэдди решает поехать в Сан-Франциско, штат Калифорния, принимая предложение, сделанное ему его нынешним работодателем, которое он изначально отклонил. Когда Раджив понимает, что Рина все еще любит Мэдди, он отвозит ее в аэропорт. Раджив и Мэдди замечают друг друга. Мэдди думает, что Раджив пришел, чтобы еще раз упрекнуть его. Раджив передает Рину Мэдди, после чего дуэт признается в своих чувствах друг к другу. Раджив убит горем, но симулирует свое старое отношение к Мэдди, говоря, что «мы никогда не сможем быть друзьями», и оставляет их. Рина и Мэдди снова объединились. Мэдди держит Рину за руку и поддерживает ее, и после этого они оба живут счастливо.

Бросать

Производство

Успех тамильского фильма Миннале привело к подписанию контракта с продюсером Вашу Бхагнани Гаутам Менон режиссировать римейк фильма на языке хинди совместно с Rajshri Productions, Рена Хай Тере Дил Майн, в котором также был показан Мадхаван.[2] Хотя Рича Паллод изначально рассматривался на главную женскую роль, Диа Мирза и Саиф Али Хан были добавлены в фильм.[3] Менон изначально был обеспокоен, но сказал, что на то, чтобы согласиться, потребовалось «полчаса», и вопреки его намерениям продюсер отказался от сохранения технической команды оригинала.[4] Он изменил несколько элементов, удалил определенные сцены и добавил еще несколько для версии. Команда снимала для фильма в Южной Африке и снимала сцены на пляже Дурбан-Бич и в Дракенсберге, а исполнительный директор Раакеш Махарадж организовывал пребывание подразделения в стране.[5][6]

Релиз

В сравнении с Миннале (2001) фильм получил неоднозначные отзывы: критики заявили, что «презентация не увлекательна», хотя и заявили, что режиссер «апломбировал определенные эпизоды»; Впоследствии фильм стал собирать самые большие кассовые сборы.[7] Критик из Индуистский написал, что это «неплохая сделка в конце долгого дня» и «есть части, в которых вам действительно понравится игра ухаживания между игровым героем и великолепной героиней» с «прекрасными остротами и хорошими жестами», прежде добавление «часть не делает целое».[8] Умеренное исполнение фильма разочаровало режиссера, и Менон задним числом заявила, что фильму не хватало простоты оригинала, поскольку вмешательство продюсера повлияло на ход событий.[9]

Однако фильм запоздало приобрел популярность благодаря показам на телевидении и впоследствии стал культовым среди молодежи.[10] В 2011 году продюсер фильма обратился к нему с просьбой сделать ремейк фильма с сыном продюсера. Джекки Бхагнани в главной роли, но Менона это предложение не заинтересовало.[11] В пятнадцатую годовщину выхода фильма актеры Мадхаван и Дайа Мирза встретились и выпустили видео, в котором благодарили поклонников фильма за их лесть.[12][13]

Саундтрек

Рехнаа Хай Терре Дил Майн
Альбом саундтреков к
Харрис Джаярадж
Вышел2001
Записано2001
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина53:58
ЭтикеткаСарегама
РежиссерХаррис Джаярадж
Харрис Джаярадж хронология
Миннале
(2001)		Рехнаа Хай Терре Дил Майн
(2001)		Маджуну
(2001)
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-автомат на YouTube
Рехнаа Хай Терре Дил Майн Дополнительные песни (Не входит в фильм)
Альбом саундтреков к
Вишал Сингх
Ананд Радж Ананд
Аадеш Шривастава
ЯВЛЯЮСЬ.

Партитура и песни написаны Харрис Джаярадж, с текстами, написанными Самир. Последние три трека были бонус-треками и не использовались в фильме. После выпуска "Zara Zara" и "Sach Keh Raha Hai" возглавили рейтинг Болливуд музыкальные чарты и альбом получили положительные отзывы критиков. Все мелодии, кроме «Rehnaa Hai Tere Dil Mein» и «Dil Ko Tumse», были взяты из оригинального тамильского фильма. Миннале саундтрек »и« Dil Ko Tumse »был повторно использован на тамильском языке как« Ondra Renda Aasaigal »в тамильском фильме 2003 года. Кааха Кааха сам Харрис.

Все треки написаны Самир.

Треклист[14]
Нет.ЗаголовокМузыкаПевица (и)Длина
1."Rehnaa Hai Tere Dil Mein"Харрис ДжаяраджСону Нигам, Кавита Кришнамурти5:07
2."О, мама, мама"Харрис ДжаяраджСону Нигам4:35
3."Kaise Main Kahoon Tujhse"Харрис ДжаяраджKK1:04
4."Зара Зара"Харрис ДжаяраджБомбей Джаяшри4:58
5."Боло Боло"Харрис ДжаяраджШаан5:55
6."Дил Ко Тумсе"Харрис ДжаяраджРуп Кумар Ратод5:31
7."Сач Кех Раха Хай"Харрис ДжаяраджKK5:28
8.«Чурая Чурая (Ая ре Ая кои Ая ре)»Вишал-ШехарБабул Суприйо, Шекхар Равджиани, Прити и Пинки3:50
9."Na Sone Ke Bangle Mein" (Не показано в фильме)ЯВЛЯЮСЬ.KK, Анурадха Шрирам6:28
10."Тудже Деха Джабсе Джаана Деэвана" (Не показано в фильме)Ананд Радж АнандШаан, Суниди Чаухан5:23
11."Сохни Сохни" (Не показано в фильме)Аадеш ШриваставаСукхвиндер Сингх, Васундхара Дас5:39
Общая длина:53:58

Рекомендации

  1. ^ а б "Rehnaa Hai Tere Dil Mein - Фильм - кассовые сборы в Индии". boxofficeindia.com. Получено 3 марта 2018.
  2. ^ "rediff.com, Фильмы: Мадхаван после RHTDM никуда не денется". www.rediff.com. Получено 3 марта 2018.
  3. ^ «В тамильских фильмах растут звезды». 26 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2004 г.. Получено 3 марта 2018.
  4. ^ Warrier, Shobha (2001). "'Фильмы на хинди должны были появиться намного позже'". Rediff. Получено 28 апреля 2011.
  5. ^ "rediff.com, Фильмы: Мадхаван, Дия: К счастью, анонимный". www.rediff.com. Получено 3 марта 2018.
  6. ^ "rediff.com, Фильмы: Мадхаван, Дия: К счастью, анонимный". www.rediff.com. Получено 3 марта 2018.
  7. ^ Адарш, Таран (2001). "Рена Хай Тере Дил Майн". Болливуд Хунгама. Получено 28 апреля 2011.
  8. ^ «Индус: Обзор фильма: Рехнаа Хай Терре Дил Майн". www.thehindu.com. Получено 3 марта 2018.
  9. ^ Воитель, Шобха (2003). "'Индустрия находится в такой форме, что нельзя снимать высокобюджетные фильмы.'". Rediff. Получено 28 апреля 2011.
  10. ^ "Культовая классика Болливуда". PINKVILLA. Получено 16 февраля 2016.
  11. ^ Джа, Субхаш (19 апреля 2011 г.). "Джекки Бхагнани в римейке RHTDM?". Времена Индии. Получено 28 апреля 2011.
  12. ^ «Рене Хай Тере Дил Майн исполняется 15 лет: посмотрите, как Мадхаван представляет диалог из фильма». Индия сегодня. 19 октября 2016 г.. Получено 3 марта 2018.
  13. ^ равендран, картика. «15 лет RHTDM: Р Мадхаван все еще может заставить вас взбеситься, вот видео-доказательство». Получено 3 марта 2018.
  14. ^ "Rehnaa Hai Terre Dil Mein - Все песни - Скачать или слушать бесплатно - Saavn". 19 октября 2001 г.. Получено 3 ноября 2018.

внешняя ссылка