Царствование (2 сезон) - Reign (season 2)

Царствовать
	Сезон 2
	Обложка DVD второго сезона
В главных ролях	Аделаида Кейн; Меган следует; Торранс Кумбс; Тоби Регбо; Селина Синден; Кейтлин Стэйси; Анна Попплуэлл; Джонатан Кельц; Шон Тил; Крейг Паркер; Роуз Уильямс;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Нет. эпизодов	22
Релиз
Исходная сеть	CW
Оригинальный выпуск	2 октября 2014 г. –; 14 мая 2015
Хронология сезона
	← Предыдущий; Сезон 1 Следующий →; 3 сезон
	Список Царствовать эпизоды

Второй сезон Царствовать, американец историческое фэнтези, состоял из 22 серий, которые выходили в эфир со 2 октября 2014 г. по 14 мая 2015 г. Сериал, созданный Стефани СенГупта и Лори Маккарти в эфире CW.

Обзор сезона

Сезон открывается после смерти Король Генрих II, и следует за возвышением Франциска и Марии как короля и королевы Франции и Шотландии. Вместе они должны сбалансировать свой брак со своей ролью монархов и справиться с растущим религиозным конфликтом между Католики и протестанты, а также амбиции соперника Дом Бурбонов на престол Франции.

Актеры и персонажи

Главный

Аделаида Кейн в качестве Мария, королева Шотландии
Меган следует в качестве Екатерина Медичи
Торранс Кумбс как Себастьян Баш де Пуатье
Тоби Регбо в качестве Франциск II Франции
Селина Синден в роли леди Грир
Кейтлин Стэйси как Lady Kenna
Анна Попплуэлл как Lady Lola
Джонатан Кельц как Лейт Баярд
Шон Тил в качестве Принц Луи Конде
Крейг Паркер в роли Стефана Нарцисса
Роуз Уильямс в качестве Принцесса Клод Франции

Повторяющийся

Россиф Сазерленд в качестве Нострадамус
Эми Бреннеман в качестве Мари де Гиз
Майкл Террио как Алоизий Кастлрой
Александра Ордолис как Дельфина
Бен Олдридж в качестве Антуан Наваррский
Винс Наппо в роли Ренода
Джейн Спиделл в роли Кэролайн
Линзи Барклай в роли Шарлин

Поддерживающий

Алан ван Спранг в качестве Генрих II Франции (галлюцинации, видения)
Рэйчел Скарстен в качестве Королева Елизавета I ("Гореть")
Анна Уолтон как леди Дайан де Пуатье
Кэти Боланд в роли Клариссы Медичи
Гил Дарнелл - Кристиан, герцог Гиз
Кьяртан Хьюитт в роли Эдуарда Нарцисса
Элла Баллентин как девушка Воланда
Ари Миллен как Роджер
Шарлотта Эгеле как Jenny
Ноам Дженкинс как лорд Гиффорд
Сальваторе Антонио как кардинал Вазари
Шивон Уильямс как Амели
Роб Стюарт как лорд Берджесс
Джонатан Уоттон как Ридли
Паскаль Лэнгдейл как кардинал
Винсент Гейл как лорд Акерс
Принцесса Эмоне и принцесса Генриетта (галлюцинации, видения)

Эпизоды

Нет. общий	Нет. в время года	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Зрители из США (миллионы)
23	1	"Чума"	Фред Гербер	Лори Маккарти	2 октября 2014 г. (2014-10-02)	1.01^[1]
Королева мэри и Королева екатерина запереть замок, но "чума "удается войти. Мэри и Екатерина сталкиваются, когда могущественный благородный Эдуард Нарцисс (Кьяртан Хьюитт ) требует бросить его соперника Пьера Волана вместе с больным. Королева Мэри отказывается, поэтому Эдуард отравил всю семью Воланда больной водой; Иветт умирает, так как она жила с Воландами. В ответ королева Мария бросила Эдуарда в темницу с телами жертв чумы. За пределами замка король Франциск II находит Лолу и их новорожденного сына, и им помогает двоюродный брат Франциска, Луи Конде (Шон Тил ). Луи предлагает отправить Лолу и ее ребенка на лодке, направляющейся в Нидерланды, но король Франциск отказывается, так как он хочет, чтобы его сын был рядом с ним. Баш подвержен чуме, и, хотя он не заболевает, он видит призрак молодой девушки Воланда (Элла Баллентин ), который предупреждает его, что другие умершие разгневаны и что будет «расплата». Леди Кенна пытается защитить Паскаля, но он подвергается Черной Смерти и востребован ею.
24	2	"Нарисовано и четвертовано"	Фред Гербер	Венди Рис Гациунис и Дрю Линдо	9 октября 2014 г. (2014-10-09)	1.09^[2]
Король Франциск, Луи, леди Лола и ее внебрачный ребенок благополучно прибывают в замок. Королева Мария смущена ребенком, но дает королю Франциску свое благословение забрать его. Отец Эдуарда, Стефан Нарцисс (Крейг Паркер ), прибывает, чтобы расследовать смерть своего сына, и арестовывает Нострадамуса, чтобы принять решение Мэри. Екатерина и Нострадамус поссорились, когда она отказывается помочь ему сбежать, и Нострадамус намекает, что Кларисса очень жива, а это означает, что королю Франциску все еще суждено умереть молодым от непреднамеренной руки королевы Марии. Работая вместе, королева Мария и король Франциск обнаруживают, что Эдуард и его отец Нарцисс убили Воланда, чтобы скрыть свои преступления. Чтобы заставить Нарцисса отказаться от обвинений, король Франциск дает ему земли, которые он ранее передал Лейту. Королева Мария помогает Нострадамусу покинуть замок, избегая при этом королевы Екатерины. Король Франциск встречается со служанкой по имени Кэролайн (Джейн Спиделл), которая, по-видимому, одержима духом покойного короля Генриха. Каслрой обвиняет Лейта в смерти Иветт и, разъяренный и убитый горем, бросает леди Грир в суде.
25	3	"Коронация"	Холли Дейл	Харли Пейтон	16 октября 2014 г. (2014-10-16)	1.27^[3]
Готовятся к коронации Фрэнсиса и Марии, но пара озабочена нехваткой продуктов питания, производимых Нарциссом. У Фрэнсиса есть призыватель (Романо Орзари), подтверждающий, что Кэролайн одержима беспокойным духом короля Генриха, который обвиняет короля Франциска в его убийстве. Пока король Франциск занят, королева Мария заключает сделку с герром Шулером (Давид Янсен), немецким герцогом, который предлагает зерно в обмен на освобождение узников-протестантов. Король Франциск возмущен поступком королевы Марии, поскольку он подрывает его авторитет перед дворянством, но позже они примиряются и выступают единым фронтом, когда план оказывается успешным, вынуждая лорда Нарцисса признать поражение. Королева Мэри убеждает принца Луи помочь им в этом конфликте, завоевывая его уважение. Баш, теперь заместитель принца Фрэнсиса, расследует возможное убийство, но ему помешают, когда Кенна, опасаясь за свою жизнь, сжигает улики. Коронация прошла успешно.
26	4	"Агнец и заклание"	Судз Сазерленд	Лори Маккарти и Адель Лим	23 октября 2014 г. (2014-10-23)	1.26^[4]
Торжественно крестины незаконнорожденного сына короля Франциска и леди Лолы. Поскольку король Франциск хотел публично заявить права на своего сына, его зовут Джон Филипп Валуа-Ангулем. Перед церемонией королева Мария сообщает королю Франциску, что она беременна. Эстель (Камилла Стоппс), молодая деревенская девушка, которая помогла леди Лоле родить ребенка, обращается к леди Лоле за помощью, потому что она хочет освободиться от ее нового брака с лордом Нарциссом. Полагая, что Господь оскорбляет, леди Лола и королева Мэри уводят Эстель из замка, но позже Эстель спрыгивает со скалы и насмерть. Лорд Нарцисс говорит леди Лоле, что рассказы о насилии не соответствовали действительности и что он чрезмерно опекал Эстель, потому что она была склонна к самоубийству. Баш и принц Луи исследуют истории трех всадников в плащах, которые клеймят людей, чтобы забрать их души. Пастух (Стивен Маккарти), отмеченный наездниками, сходит с ума и убивает свою семью. Принц Луи настроен скептически, но Баш считает, что беспокойные и бушующие духи усопших остаются, чтобы добиться справедливости или мести, что втайне беспокоит короля Франциска. После сильного кровотечения при крестинах Джона королева Мария трагически теряет своего новорожденного ребенка. Лейт возвращается в суд, что побуждает Грир искать Каслроя, чтобы сказать ему, что он лучше подходит ей, чем Лейт когда-либо будет; Затем леди Грир и лорд Каслрой занимаются сексом.
27	5	"Кровь за кровь"	Норма Бейли	П.К. Саймондс и Нэнси Вон	30 октября 2014 г. (2014-10-30)	1.23^[5]
Сильный разлад и ненависть растут между Католики и протестанты, и в одном из столкновений был убит протестантский племянник принца Луи Эмиль. Открытие состоит в том, что Кэролайн получал плату от лорда Нарцисса; что она сфабриковала одержимый к Король Генрих с духовная сущность чтобы заставить короля признаться в убийстве своего отца. Лорд Нарцисс слышит это признание и шантажирует короля Франциска, чтобы он отпустил католических убийц Эмиля. Когда королева Мария расспрашивает его, король Франциск лжет, что он считает, что она никогда не даст ему наследника, что глубоко ее ранит. Леди Грир узнает, что лорд Каслрой близок к переходу в протестантизм, но принимает это, и пара выходит замуж. Леди Лола удивлена, когда к ней подошел никто иной, как лорд Нарцисс, с намерением преследовать ее как сексуального партнера.
28	6	"Три королевы"	Стив ДиМарко	Дорис Иган	6 ноября 2014 г. (2014-11-06)	1.33^[6]
Королева Мария присоединяется к королеве Екатерине в поездке подальше от замка, но их экипаж подвергается нападению, вынуждая их бежать, замаскированные под простолюдинов. Они встречают пару актеров, Роджер (Ари Миллен ) и Дженни (Шарлотта Хегеле), которые притворяются королем Франциском и королевой Марией. Роджер и Дженни терроризировали местных жителей, тем самым разрушив репутацию короля и королевы. Две королевы в конце концов пойманы Гиффорд (Ноам Дженкинс ), вдохновителя сюжета, который показывает, что его послал Королева Елизавета как возмездие за публичные претензии ее дальнего кузена на английский трон. Роджер и Дженни убиты Гиффордом, но королева Мария одолевает Гиффорда, когда король Франциск прибывает, чтобы спасти их. Королева Екатерина узнает, что королева Мария хотела поехать в Бове из-за ее недавнего выкидыша, решает обратиться к врачу по лечению бесплодия. Семья отрекается от леди Лолы после того, как узнает о ее внебрачном ребенке от короля Франциска. Леди Лола решает стать независимой и пытается вернуть себе приданое, но добивается успеха только тогда, когда ей помогает Нарцисс. Пара сближается за счет флирта и придворных игр, хотя леди Лола по-прежнему опасается его репутации.
29	7	"Князь крови"	Дебора Чоу	Дрю Линдо и Венди Рис Гациунис	13 ноября 2014 г. (2014-11-13)	1.19^[7]
Лорд Нарцисс требует, чтобы король Франциск подписал указ, который заставит всех во Франции открыто заявить о своей религии. Король Франциск обращается за помощью к Башу, признавая правду о том, что это он убил их отца. Король Франциск поручает леди Лоле подбросить ложные доказательства, которые заставят Нарцисса арестовать как предателя, но она утверждает, что не смогла довести это до конца. Королева Мария, которую держат в стороне, обращается к Луи за помощью. Вдохновленный храбростью королевы Марии, принц Луи протестует против указа, ложно утверждая, что он протестант, хотя его протест заставляет высказаться другие настоящие протестантские дворяне. Король Франциск опасается за жизни своих близких и все равно подписывает указ, вызывая разочарование и ярость своей жены и королевы. Младшая сестра короля Франциска, Принцесса Клод (Роуз Уильямс) возвращается в суд. Леди Кенна пытается подружиться с принцессой Клодом, но получает отказ, потому что принцесса Клод хочет Бэша для себя. Королева Екатерина видит духов двух своих дочерей, принцессы Генриетты и принцессы Эмоне, которые угрожают причинить вред своей старшей сестре.
30	8	"Ужас правоверных"	Шарль Бинаме	Адель Лим и Мелоди Фокс	20 ноября 2014 г. (2014-11-20)	1.10^[8]
Отношения королевы Марии и короля Франциска продолжают оставаться натянутыми. В результате указа Франциска кардинал Вазари (Сальваторе Антонио ) из Рима пытает подозреваемых протестантов. Протестантский министр (Дуглас Найбак) угрожает Фрэнсису ложным заявлением о том, что он где-то заложил взрывчатку, чтобы убить католиков, поэтому король Франциск арестовал его. Находясь в королевской тюрьме, министр убит своими товарищами-протестантами, чтобы сделать его мучеником за протестантское дело, и это разжигает открытую борьбу. Леди Лола сообщает королю Франциску, что она подбросила улики лорду Нарциссу. Однако он был удален, и лорд Нарцисс знает о ее предательстве. Королева Екатерина пытается отослать свою оставшуюся в живых дочь, выдав ее замуж за сына баварского графа, но принцесса саботирует это, публично выступая с сексуальными предложениями лорда Нарцисса. Одна из подавленных королевы Екатерины воспоминания показать это королевское двойняшек Генриетта и Эмона загадочно погибли в младенчестве. И что она верила, что в этом виновата юная принцесса Клод.
31	9	«Акты войны»	Фред Гербер	Лори Маккарти и Нэнси Вон	4 декабря 2014 г. (2014-12-04)	1.22^[9]
Королева Мария предлагает поженить принцессу Клод, католичку, и принца Луи, перешедшего в протестантизм, как символ межконфессиональных отношений. Король Франциск принимает это предложение, но только для того, чтобы огорчить лорда Нарцисса и обманом заставить его раскрыть, где он прячется. Монтгомери, последний свидетель, который знает, что король Франциск убил собственного отца по собственному желанию. Принц Луи, похоже, соглашается на помолвку с принцессой Клодом, но оставляет письмо Мэри и покидает замок. Пока король Франциск и Баш уезжают, пытаясь уничтожить сэра Монтгомери, группа протестантских убийц пробирается в замок. Разочарованный невозможностью найти короля Франциска, один из убийц насилует королеву Марию. После того, как ее утешает свекровь, которая помогает ей скрыть улики и представить сильный прикрытие народу Франции. Король Франциск, когда он возвращается, обезумел и винит себя. Каслрой и леди Грир обнаруживают, что их благотворительные пожертвования были использованы для финансирования попытки убийства. Лорд Нарцисс признается леди Лоле, что он потрясен отчаянием протестантов и сожалеет о том, что зашел так далеко.
32	10	"Милосердие"	Рич Ньюи	Венди Рис Гациунис и Дрю Линдо	11 декабря 2014 г. (2014-12-11)	1.42^[10]
В поисках нападавших королевы Марии многочисленные протестанты, в том числе Каслрой, были заключены в тюрьму. Король Франциск публично повесил дюжину протестантов, бросил Нарцисса в темницу и, наконец, признался королеве Марии, что лорд Нарцисс шантажировал его из-за своего цареубийца. Мэри и Луи следуют за нападавшими, в конечном итоге находят их и сжигают заживо. Мэри потрясена недавними событиями и просит Фрэнсиса быть мужем и женой только по имени. Каслрой освобожден из-за прошения Лейта, и леди Грир говорит ему покинуть суд без нее. Королева Екатерина не только видит своих дочерей-близнецов девятилетними, как она представляла их много раз прежде, но и начинает видеть дух своего мужа, который советует ей убить их живую дочь, чтобы успокоить двоих, которые погибли просто так. младенцы. Принца Луи в гостях у брата Антуан (Бен Олдридж ), Король Наварры, который напоминает ему не сочувствовать королеве Марии, потому что у них есть свои собственные планы. Королева Мария получает отложенное письмо принца Луи, в котором он признается ей в любви.
33	11	"Уходи"	Линн Стопкевич	Дэниел Синклер	22 января 2015 г. (2015-01-22)	1.16^[11]
На телах недавно казненных протестантов есть следы темных всадников, поэтому кардинал Пераццо (Брюс Рамзи) заключает, что протестанты имеют этот знак, чтобы заявить о своем экстремизме. Он приказывает арестовать Луи, так как у него есть метка, поэтому королева Мария помогает принцу сбежать в поместье Антуана. Антуан говорит принцу Луи, что их повестку дня лучше всего выполнить, если принц Луи соблазняет королеву Марию, но он отказывается. Когда люди кардинала прибывают, чтобы арестовать принца Луи, королевы Мэри и Лейт сжигают метку. Король Франциск и Баш работают вместе, чтобы подорвать кардинала Пераццо, наложив печать на его возлюбленного, вынуждая кардинала отказаться от своей позиции по поводу значения знака. Леди Кенна расследует свое подозрение, что королева Екатерина отравляет принцессу Клод, и узнает, что принцесса и Баш когда-то были любовниками. Принцесса Клод противостоит своей матери, которая признается в отравлении, потому что считает, что Клод убил ее младших младших сестер, но принцесса Клод утверждает, что она этого не делала. Королева Мария остается далекой от короля Франциска, несмотря на его усилия по обеспечению комфорта и мира.
34	12	"Изгнанный"	Лариса Кондрацкая	Челси Лора	29 января 2015 г. (2015-01-29)	1.02^[12]
Король Франциск и принц Луи вступают в драку из-за Марии - Франциск завидует близости Луи с королевой Марией, в то время как Луи обвиняет Франциска в изнасиловании Марии. Лола принимает просьбу Мэри предложить себя в качестве компаньона для Луи, чтобы отвлечь судебные сплетни об очевидных чувствах Луи к королеве Марии. Когда выясняется связь Грир и Каслроя с радикальными протестантами, Грир лишается титула и богатства и отправляется подальше от суда. Баш исследует очень преждевременную кончину покойной принцессы Эмоне и принцессы Генриетты, обнаруживая, что они были убиты, когда его собственная мать, леди Диана, оставила окно детской открытой, разбив его в явном возмущении, которое она испытывала по отношению к королю Генриху II. Королева Екатерина почти замерзает насмерть, когда беспокойные духи короля Генриха, девятилетней принцессы Генриетты и принцессы Эмоне побуждают ее оставить свою земную семью ради своей «настоящей», но ее спасает Баш. Королева-мать, наконец, противостоит духам, говоря своим дочерям-близнецам: «Уйти и ждать ее, когда ее время, наконец, придет», и изгнание Сущность короля Генриха ушла за весь вред и страдания, которые он причинил во время своего правления. Затем она решительно отомстила им, ударив свою вечную соперницу кочергой и задушив ее до смерти.
35	13	"Грехи прошлого"	Дебора Чоу	Дорис Иган и Мелоди Фокс	5 февраля 2015 г. (2015-02-05)	0.97^[13]
Король Франциск и королева Мария узнают, что король Антуан думает о союзе со своим врагом, королевой Англии Елизаветой, поскольку он считает, что Баш убил его и старшего брата принца Луи, принца Маркуса, во время войны. Итальянские войны, и хочет отомстить, либо убив Баша, либо соблазнив леди Кенну. Баш исследует человека (Грег Кальдерон), который предположительно вернулся в преисподняя таинственной женщиной в белом. У королевы Екатерины есть пророческое видение смерти ее старшего сына. Однако король Франциск, королева Мария и королевские врачи приписывают это сифилис, симптомы которого у нее есть. Королева Екатерина с помощью лорда Нарцисса обнаруживает, что на самом деле ее медленно отравляют страницы старого текста покойного короля Генриха. Библия, который, по их мнению, был непосредственно ответственен за постепенное сведение короля Генриха с ума. Королева Мария пытается возобновить отношения с королем Франциском, но находит это слишком трудным, поэтому она дает ему разрешение найти кого-то нового, кого можно полюбить.
36	14	«Конец траура»	Натаниэль Гудман	Лори Маккарти и Нэнси Вон	12 февраля 2015 г. (2015-02-12)	1.03^[14]
Королева Екатерина сообщает королю Франциску, королеве Марии и Башу об отравленной Библии короля Генриха II, которая запускает расследование того, кто действительно виновен в безумии покойного короля и всех чрезвычайно сложных проблемах, которые последовали за этим. Король Франциск, Баш и королева Мэри находят доказательства причастности принца Луи, но лорд Нарцисс находит более веские доказательства того, что это было делом рук дяди королевы Марии по материнской линии, герцога Гиза. Тем не менее, король Антуан действительно стоял за отравлением, и он подкупил лорда Нарцисса, чтобы тот подставил и убил герцога Гиза, прежде чем его можно было допросить. Король Франциск все еще желает примириться с королевой Марией, но она тайно привязалась к принцу Луи. Леди Грир изо всех сил пытается найти средства к существованию в изгнании, и она подружится с проституткой Шарлин (Линзи Барклай) и помогает ей найти клиента.
37	15	"Запрещенный"	Шарль Бинаме	Лори Маккарти и Нэнси Вон	19 февраля 2015 г. (2015-02-19)	1.03^[15]
Королева Мария де Гиз посещает французский двор, чтобы присутствовать на похоронах своего брата. Находясь там, она заставляет Мэри зачать наследника и дает ей опиаты, чтобы помочь ей расслабиться. Мэри соглашается, но она и Фрэнсис по-прежнему не могут заниматься сексом, и Фрэнсис узнает о предварительных чувствах Мэри к Луи. Королева Мари де Гиз сообщает дочери, что она умирает, поэтому королева Мария решает, что она должна скоро вернуться в Шотландию, и спрашивает Принц Луи присоединится к ней. Принц Луи находится в противоречии, потому что его старший брат получил тайное предложение руки и сердца принца Луи с королевой Елизаветой I. Леди Кенна чувствует, что Баш пренебрегает ею, и это дает королю Антуану возможность попытаться соблазнить ее. Баш исследует женщину в белом, Сестру Дельфину (Александра Ордолис ), услышав больше о ее «чудесах исцеления», за которые приходится платить. Король Франциск устраивает брак для своего внебрачного сына и леди Лолы с Габсбургами, но это саботируется, когда леди Лола встречает их, находясь под опиатами королевы Марии. Грир помогает Шарлин и другим ее новым подругам-проституткам, обучая их вести себя как женщины и отправляя их на вечеринку при французском дворе.
38	16	"Дегустация мести"	Ли Роуз	П. К. Саймондс и Дрю Линдо	12 марта 2015 г. (2015-03-12)	0.96^[16]
Поступают новости, что королева Мария и король Франциск разошлись, поэтому различные дворяне выставляют своих дочерей при дворе в надежде, что Франциск возьмет одну из них своей любовницей. Когда королева Мария отвергает очередную попытку короля Франциска примириться, он занимается сексом с племянницей Нарцисса Амели (Шивон Уильямс ). Король Франциск, по совету леди Лолы, говорит королеве Марии, что она может быть с принцем Луи, если соблюдает осторожность. Королева Мария и принц Луи крадутся из замка по пути в Шотландию, но их видит король Антуан и они возвращаются. Король Антуан, полагая, что союз с Англией лучше, успешно приводит Луи на секретную встречу с посланником королевы Елизаветы I лордом Берджессом (Роб Стюарт ). Король Антуан вынуждает Кенну оставить Баш ради него, но она отказывает ему, когда раскрывает его истинные намерения. Баш все еще обижается, когда узнает, что леди Кенна рассматривала предложение принца Антуана. Лейт находит Грир, чтобы сказать ей, что Каслрой находится в тюрьме за его связь с радикалами, и обнаруживает, что она стала Госпожа. Когда он принимает это, пара возобновляет отношения и занимается сексом.
39	17	"Искушающая судьба"	Судз Сазерленд	Лиза Рэндольф	19 марта 2015 г. (2015-03-19)	1.09^[17]
Агент королевы Марии Ридли (Джонатан Уоттон ), убита во время подготовки своего маршрута в Шотландию, а его письма от королевы Марии украдены. Принц Луи признается Мэри о своих встречах с Берджессом. Несмотря на то, что сначала возмущенная, королева Мария работает с Луи, чтобы манипулировать Берджессом, чтобы он дал им необходимую информацию о безопасных маршрутах в Шотландию. Королева Мэри требует, чтобы Луи сделал выбор между ней и королевой Елизаветой; Луи выбирает королеву Мэри, и они занимаются сексом. Баш и леди Кенна расходятся. Во время расследования дела Баш был смертельно ранен, но его спасла Дельфина, когда он умолял ее, несмотря на ее напоминания о том, что ее чудеса имеют свою цену. Мэри не знала, что ее письма с изложением ее планов покинуть Францию были приняты генералом Ренодом (Винс Наппо), который передает их Нарциссу, который сообщает Кэтрин. Когда Кэтрин рассказывает Фрэнсису, он падает в обморок, и из его уха капает кровь. Кэтрин опасается, что это означает, что пророчество Нострадамуса сбывается; Нарцисс утешает ее, и они занимаются сексом. Когда Кэтрин узнает, что Клод пытается соблазнить Нарцисса, она приказывает Лейту стать телохранителем Клода. Лейт пытается добиться аннулирования Грир и встречает кардинала (Паскаль Лэнгдейл ), который заинтригован своим делом.
40	18	"Поворот судьбы"	Энн Уиллер	Дрю Линдо и Венди Рис Гациунис	16 апреля 2015 г. (2015-04-16)	1.01^[18]
Фрэнсис остается без сознания и боится смерти. Мэри получает известие о том, что ее сторонники в Шотландии подвергаются нападкам протестантов. Она пытается послать на это дело французских солдат, но ее блокируют королева Екатерина и лорд Нарцисс. Баш опасается, что болезнь короля Франциска - это цена его воскрешения Дельфиной. Он обнаруживает Клариссу живой в деревне и отравляет ее, надеясь, что ее смерть спасет короля Франциска. Вскоре после этого король Франциск просыпается, а его жена находится рядом с ним. Несмотря на протесты матери, король Франциск дает королеве Марии солдат, в которых она нуждается, ссылаясь на союз Франции с Шотландией. Однако король Франциск говорит королеве Марии, что больше никогда не сможет ей доверять. Кенна встречает Ренода, которого тянет к ней, пока он не узнает, что она замужем. Бизнес проституции Грир продолжает расти, и Лейт тайно совершает бандитские действия, чтобы кардинал добился ее аннулирования. Принц Луи разочарован, когда королева Мария отказывается от своего плана уехать в Шотландию.
41	19	"Заброшенный"	Дебора Чоу	Нэнси Вон и Роберт Доти	23 апреля 2015 г. (2015-04-23)	0.82^[19]
Протестантские радикалы берут в заложники монастырь в отместку за то, что Фрэнсис отправил войска в Шотландию, но Баш и Ренод успешно восстанавливают его. Когда Кэтрин и Нарцисс пытаются подставить Луи в ситуации с заложниками, Луи просит Мэри покинуть Францию с ним, но она отказывается. Луи опасается, что во Франции он больше не в безопасности, поэтому, когда к нему подошел другой английский посланник, лорд Акерс (Винсент Гейл ), он принимает предложение Елизаветы. Луи немедленно принимает участие в секрете свадьба по доверенности, делая его Король-консорт Англии и предатель Франции. На следующий день все участники церемонии, кроме Луи и Акерса, загадочным образом убиты, а свидетельства свадьбы уничтожены. Акерс, неуверенный в законности брака, бросает Луи, чтобы вернуться в Англию. Мэри узнает о свадьбе и убивается горем. Лола и Кенна посещают бордель Грир и удивляются ее успеху. Баш, похоже, перешел к другой женщине, что позволило Кенне и Реноде сблизиться. Сексуальные отношения Кэтрин и Нарцисса продолжаются, хотя Кэтрин обеспокоена, когда узнает, что лорд Нарцисс все еще флиртует с леди Лолой.
42	20	"Беглец"	Норма Бейли	Дорис Иган и Дэниел Синклер	30 апреля 2015 г. (2015-04-30)	0.84^[20]
Принц Луи схвачен Ренодом при попытке бежать из Франции с проездными документами, подаренными Мэри. Акерс возвращается, чтобы спасти принца Луи, сообщая ему, что Елизавета все еще хочет выйти за него замуж, и хочет, чтобы он взял за нее корону Франции. Принц Луи при поддержке Акерса начинает собирать протестантскую армию, готовую атаковать короля Франциска. Королева Мария понимает последствия своей помощи принцу Луи и пытается примириться с королем Франциском. Королева Екатерина велит лорду Нарциссу доказать свою лояльность, глубоко ранив леди Лолу; он добивается успеха, но злится на то, что его заставили это сделать. Леди Кенна преследует Ренода, и они занимаются сексом. Принцесса Клод ловит Лейта, пытающегося украсть для кардинала, но когда она видит, как сильно Лейт любит леди Грир, она дает ему свои бриллиантовые серьги. Лейт делает предложение леди Грир, но она отказывается, говоря, что хочет сохранить свою новую независимость.
43	21	"Осада"	Энди Микита	Адель Лим и Лиза Рэндольф	7 мая 2015 года (2015-05-07)	0.97^[21]
Армия Луи продолжает расти, и он вынуждает Ренода присоединиться к нему, используя сына Ренода в качестве рычага. Ренод и его люди атакуют замок Фрэнсиса первой волной, но терпят поражение, и Ренод попадает в плен. После того, как остальная часть армии Луи окружает замок, Луи просит Фрэнсиса сдаться - пообещав, что при этом Луи защитит Мэри от Элизабет. Фрэнсис отказывается и решает выступить. В предвкушении предстоящего боя Нарцисс целует Лолу; Кэтрин слышит об этом и в отместку обманом заставляет Нарцисса съесть стейк из его любимой лошади. Лейт защищает принцессу Клод от солдат принца Луи, прячась в туннелях замка, где Клод видит в тени загадочную фигуру. Принцесса Клод тронута стремлением Лейт защищать ее, и Лейт говорит ей, что его отношения с Грир закончились. Баш начинает романтические отношения с Дельфиной и приводит ее в замок, надеясь, что она сможет заменить Нострадамуса в качестве придворного провидца. Накануне нападения Дельфина совершает языческий сексуальный ритуал с мальчиком-слугой. Королева Мария крадется из замка, чтобы пойти к принцу Луи, прося его защитить ее, потому что она беременна его любовным ребенком.
44	22	"Гореть"	Фред Гербер	Лори Маккарти и Нэнси Вон	14 мая 2015 (2015-05-14)	0.83^[22]
Поездка королевы Марии к принцу Луи - уловка; она заставляет проституток леди Грир травить солдат Луи и ранить Луи ножом в живот. Король Франциск выезжает со своими солдатами, чтобы захватить Луи и очистить остальную часть рассеянной армии Луи, положив конец перевороту. Екатерина хочет, чтобы Людовик был казнен, но Франциск отказывается, не желая сделать Людовика протестантским мучеником. Разочарованная, Кэтрин похитила Лолу, а ее сына, казалось бы, убили, чтобы подставить Луи. Луи должен быть казнен, но сбегает благодаря агентам Элизабет. Нарцисс раскрывает заговор Кэтрин и спасает Лолу и ее сына; Фрэнсис возмущен действиями своей матери и высылает Кэтрин из суда. Ренод казнен за измену. Кенна пытается примириться с Башом, но получает отказ, когда Баш узнает, что она беременна ребенком Ренода.Кенна покидает двор, чтобы завести ребенка за пределами Франции, и в своем путешествии встречает молодого короля Имерети. Королева Мария и король Франциск возобновляют отношения и занимаются любовью. После этого король встречает Нострадамуса, с которым он тайно встречался; Фрэнсис все еще умирает, и Нострадамус давал ему лекарство, чтобы предотвратить симптомы. Дельфину обвиняют в присутствии «монстра» в замке, и ее арестовывают после того, как ее нашли с окровавленным трупом слуги, с которой она занималась сексом. Баш узнает, что его души и души Дельфины связаны вместе из-за совершенного Дельфиной ритуала. Дельфину привязывают к горящему столбу за ее казнь как ведьму, но она убегает. Екатерина обвиняет Мэри в своей ситуации и едет в Англию, где предлагает королеве Елизавете (Рэйчел Скарстен ) ее помощь в уничтожении королевы Марии навсегда.