Reign of Terror (альбом Sleigh Bells) - Reign of Terror (Sleigh Bells album)

Террор
Sleigh Bells - Reign of Terror cover.png
Студийный альбом к
Сани с колокольчиками
Вышел21 февраля 2012 г. (2012-02-21)
Записано25 июня - 31 октября 2011 г.
ЖанрШумовой поп, инди-рок
Длина36:24
ЭтикеткаМама + поп
РежиссерДерек Э. Миллер
Сани с колокольчиками хронология
Лечит
(2010)		Террор
(2012)		Горькие соперники
(2013)
Одиночные игры из Террор
  1. "Comeback Kid "
    Релиз: 17 января 2012 г.

Террор это второй студийный альбом американского шумовой поп дуэт Сани с колокольчиками. Альбом был выпущен 21 февраля 2012 г. Мама + поп.[1][2]

После критического успеха их дебютного альбома Лечит Sleigh Bells начали писать новый материал для своего следующего альбома во время турне по поводу своего дебютного альбома и записали его в течение пяти месяцев в 2011 году. Лечит использовали смесь гитар и битов, которые избегали структуры поп-песен для их общего звучания, Террор подчеркнули больше звуков гитары, которые следуют структурам с эмоционально тяжелой лирикой.

Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Террор дебютировал под номером 12 на Рекламный щит 200 и породил только один Один: "Comeback Kid В целях продвижения альбома Sleigh Bells гастролировали по Северной Америке и Европе.

Написание и запись

Процесс написания для Террор начался во время гастрольного цикла дебютного альбома Sleigh Bells Лечит в 2010.[3] Песня, написанная для Террор был совместным усилием участников группы Дерека Миллера и Алексис Краусс, так как большинство песен на Лечит были написаны исключительно Миллером до того, как Краусс присоединился к группе.[2] Музыкальный бэкграунд Краусс прежде всего в поп-музыка, и ее вклад в альбом включал структуры поп-песен, такие как мосты, контр-мелодии и предварительные припевы.[2] В дополнение к традиционным композиционным структурам поп-музыки, Террор также имеет более гитарный звук. По словам Миллера, «С Лечит для меня было менее ясно, собираемся ли Sleigh Bells стать гитарной группой или мы собираемся делать больше сэмпловых вещей. С этой записью мне пришлось выбирать чью-то сторону. Бит по-прежнему важен для меня, но гитара победила ».[2] Sleigh Bells также описали альбом как тяжелый, необъятный и огромный.[4] а в пресс-релизе это описывалось как «звуковой эквивалент красивого дробовика в голову».[5] Лирически, Террор содержит эмоционально тяжелые песни, отличающиеся от песен на Лечит которые Миллер назвал «музыкой для вечеринок».[6]

Сани-колокольчики спешили во время производства Лечит и не смогли закончить запись всех песен, которые они написали, прежде чем им пришлось покинуть студию, чтобы выступить в запланированные даты тура. Не желая повторять эту ошибку, дуэт в 2011 году выделил много времени на запись и продюсирование. Террор.[6] Запись началась 25 июня 2011 г.[6] в SMT Studios на Манхэттене, Нью-Йорк.[2] Продюсировал альбом Миллер.[5] и спроектирован Шейном Стоунбэком, который также работал с Sleigh Bells над Лечит.[2] В SMT Миллер записал свои гитарные партии в комната реверберации добиться "массового Def Leppard -влияние звука гитары. "[2] Sleigh Bells также записали группу своих друзей, топающих и хлопающих на трибуне спортзала средней школы для песни "Crush" и других песен.[2][7]

Альбом начинается с аплодисментов и, кажется, Краусс говорит на живом выступлении, хотя запись была сделана в студии. Краусс объяснил, что «мы хотели создать что-то, что было бы по-настоящему гимном, и чтобы это звучало так, как будто мы записали это на арене ... мы просто хотели выступить с чем-то действительно помпезным, что-то, что возвещало бы о нашем возвращении, что-то, что было уверенный и немного игривый наверняка. "[8] Миллер сказал Westword что «если вы не начинаете трепаться, когда слышите, что толпа на стадионе исчезает, значит, мы не выполняем свою работу. Это должно быть смешно. Это такой амбициозный, высокомерный и безвкусный способ начать запись, но если вы знаете, что с этим можно подмигнуть и подтолкнуть, я думаю, это работает отлично. Мы действительно провели тест, потому что не знали, хотим ли мы начать запись таким образом, поэтому мы просто пригласили кучу разных друзей по отдельности . После того, как пятый или шестой начал давать сбои в течение первых десяти секунд, мы знали, что он у нас есть ».[7]

Менее чем через два месяца после выпуска ТеррорSleigh Bells уже начали писать следующий альбом. "[Террор] заставил меня почувствовать, что у нас есть еще много дел. Я определенно не слышал этого и подумал: «Хорошо, я доволен». Я услышал это и подумал: «Нам не нужно было останавливать запись - мы могли бы сделать то, то и то прямо сейчас». Так что я чувствую, что мы добились очень хороших результатов, но я очень хочу продолжить следующий этап нашего развития », - сказал Краусс.[9] Несколько неиспользованных демонстраций и идей из Террор сессии, такие как инструментальный трек, использованный в трейлере к альбому, могли бы стать частью третьего студийного альбома группы.[9]

Произведение искусства

Обложка для Террор показывает грязную, окровавленную пару белых Keds туфли. Эти туфли принадлежат Крауссу, и, по крайней мере, часть крови, показанной на картинке, тоже ее. Во время живого выступления Миллер ударил Краусса по голове своей гитарой, и часть крови от инцидента попала на ее туфли, но изображение также было "подделано" постфактум для эффекта. По словам Миллера, на обложке представлены оба участника группы. Краусс ритуально носит пару белых кедов на каждое выступление, и Миллер отметил: «Если кеды являются символом молодости и чистоты, то их испорченность может рассматриваться как потеря невинности; много жизни произошло со мной в очень , очень короткий период времени ".[10]

Остальные изображения в примечаниях к альбому связаны с семейной историей Миллера, а именно с рядом военных реликвий от его бабушки и дедушки. Большая часть образов - это также отражение тяжелого года Миллера, предшествовавшего альбому. "Террор в основном о внутреннем конфликте, и - это банально - я определенно воевал сам с собой », - сказал Миллер. Фиолетовое сердце, также использовавшаяся в качестве обложки для промо-сингла "Born to Lose", была награждена дедушкой Миллера за то, что он был ранен в Вторая Мировая Война.[10] Медаль также слабо связана с кончиной его отца. «Это был действительно ужасный, болезненный опыт, и, конечно же, Пурпурное сердце - это то, что вы получаете после ранения на службе. Я не привожу прямого сравнения, но эта мысль пришла мне в голову», - сказал Миллер.[10] Его дедушка был ранен в ногу во время войны, но пуля сначала прошла через его столовая. Эта фляга с пулевым отверстием и американский флаг, которым он был награжден, также изображены на Террор'примечания к вкладышу.[10] Одна фотография, которая была представлена ​​на обложке альбома и не является реликвией войны, - это фотография горящего поля сахарного тростника, которая также служит обложкой для сингла "Comeback Kid". Это изображение предназначено для изображения отца Миллера, который работал фермером, выращивающим сахарный тростник.[10]

Повышение

Слева направо: Дерек Миллер, Алексис Краусс и Джейсон Бойер выступают в SXSW.

2 декабря 2011 г. Sleigh Bells опубликовали трейлер за Террор на их официальном сайте. Видео было сборником различных клипов, включая Алексис Краусс, сидящую у косметического зеркала, расчесывающую волосы, живые выступления Sleigh Bells и домашние видео группы в студии.[11][12] Трек инструментальной гитары для трейлера был неиспользованной демо с Террор сеансы.[9]

Промо-сингл "Born to Lose" был доступен для онлайн-трансляции 15 декабря 2011 года.[13] Первый официальный сингл от Террор, "Comeback Kid ", был выпущен для бесплатной загрузки с iTunes для тех, кто предварительно заказал полный альбом,[14][15] и как отдельная загрузка 17 января 2012 года. Музыкальный клип на "Comeback Kid" был снят в родном городе Дерека Миллера Юпитер, Флорида. Сцены были сняты в старом районе Миллера, в комнате его мамы и в местном продуктовом магазине.[16][17]

А клип для "Demons" был выпущен в мае 2012 года. Видео было снято Грегори Коном и инструменталистом Дереком Миллером и включает живые кадры выступления Sleigh Bells в разных городах, вдохновленных Пантера музыкальные видео.[18] В видео включены кадры с концертов группы в г. Омаха, Оклахома-Сити, Даллас и Хьюстон.[19][20] А ремикс "Demons" от турне группы Дипло был освобожден в тот же день.[19][20] В августе 2012 года был выпущен клип на песню «End of the Line», созданный совместно Коном и Миллером.[21]

Ведущих к Террор'с датой выхода Sleigh Bells отправились в восьмидневный мини-тур по Флориде с Диджей Дипло и черный металл группа Литургия.[2][22] Идея провести тур исключительно во Флориде пришла в голову Миллеру и Дипло, когда они были в Бруклине, Нью-Йорк. Об этом туре Миллер сказал: «Во Флориду приезжает не так много групп, но это странное место, и что-то в нем кажется правильным».[16] 18 февраля 2012 года Sleigh Bells были музыкальными гостями на Субботняя ночная жизнь, и исполнила "Comeback Kid" и "End of the Line".[23] После короткого тура открытия для красные горячие перчики чили, Sleigh Bells отправятся в тур по Северной Америке с синтипоп группа Классная актриса и рэпер Джел в июле 2012 г.[24] В августе 2012 года Sleigh Bells были хэдлайнерами Европы, гастролировали по Западному побережью США с хардкор панк группа Отказалась, затем объявили о турне в сентябре – ноябре 2012 года с DJ АраабМузик.[25]

Постановка ранних гастролей в поддержку Террор был описан Миллером как «настолько темный, что трудно увидеть толпу».[26] Обстановка сцены состояла просто из черно-белого фона с американским флагом и стены уложенных друг на друга Маршалл усилители.[23][27][28] Сьюзан Шепард из Катящийся камень Марио Тарраделл из The Dallas Morning News и Харли Браун из Последствия звука все описали сценическое оформление как "минимальное",[29][27][28] причем последний также описал флаг как «показной».[28] Потому что песни на Террор У них больше гитарных гармоний, чем на предыдущих релизах, Sleigh Bells нанял Джейсона Бойера в качестве бэк-гитариста для живых выступлений. Миллеру также понравилась симметрия двух гитаристов по обе стороны от вокалиста.[30]

Прием

Критический

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic77/100[31]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[32]
Альтернативная пресса2,5 / 5 звезд[33]
Последствия звука4.5 / 5 звезд[34]
Хранитель2/5 звезд[35]
MSN Music (Эксперт-свидетель )А-[36]
NME8/10[37]
Вставить6.7/10[38]
Вилы8.2/10[39]
Катящийся камень4/5 звезд[3]
Slant Magazine4/5 звезд[40]

До выхода альбома перечислялись несколько публикаций Террор в качестве ожидаемого выпуска в первой половине 2012 г., включая Вращение, Время, Metacritic и энергетический ядерный реактор.[41][42][43][44] В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, альбом получил средний оценка 77 на основе 38 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[31]

Роб Шеффилд из Катящийся камень отметил, что дуэт вносит поправки в известные рок-жанры разных эпох в своих треках, заявив, что они «привносят гордо агрессивную дерзость во все сильно обработанные гитары - теперь, когда они доказали, что могут уйти с таким массивным звуком. , они хотят посмотреть, какие уловки они могут с этим сделать ».[3] Прия Элан из NME похвалил различные стили, в которых копались дуэт, которые напоминают мрачные фильмы и готическую музыку, и пришел к выводу, что «[] то, как они обогнали своих современников с точки зрения амбиций и масштабов, ужасает. самостоятельно ".[37] Мэтью Коул из Slant Magazine похвалили дуэт за то, что они последовали за своим дебютом с более развернутым продолжением установленной ими формулы, сказав, что «они встретили спад второкурсника с поднятыми кулаками и гитарами и сделали что-то вроде респектабельного поп-альбома».[40]

Вся музыка Хизер Фарес сказала, что в то время как Миллер и Краусс улучшили качества, которые сделали их дебют успешным, с полированным блеском, она почувствовала, что металлические элементы становятся неуравновешенными, когда гитарные риффы становятся громче, заключая, что "Террор в конечном итоге становится утомительным напоминанием о том, как замечательный подвиг Лечит был. «Сани Беллз», возможно, и преуспели здесь, но это случай, когда больше значит меньше ».[32] Дэн Вайс из Вставить отметили, что альбому не хватало элемента хип-хопа, который был в их дебютном альбоме, который придавал этим песням энергию наряду с элементами металла, и пришел к выводу, что "Террор играет как группа с оригинальными идеями, застрявшая в зыбучих песках ».[38]

Майкл Ханн из Хранитель почувствовали, что альбом был сжат из-за недостатка энергии в написании песен, и пришел к выводу, что «они на самом деле не шумные сами по себе, а просто не заинтересованы в сдержанности, что совсем другое дело».[35] Скотт Хейзель из Альтернативная пресса чувствовал, что альбом был разочарованием, критикуя невнятное производство, лирическое оформление песен и легко забываемые тексты Краусса, заключая, что «В отличие от Лечит, Террор никогда не кажется новым, свежим или захватывающим; это просто похоже на рутинную работу ".[33]

Альбом занял 24-е место в рейтинге Stereogum список 50 лучших альбомов 2012 года.[45]

Коммерческий

Террор планировалось продать 30 000 копий в первую неделю и занял шестое место в Nielsen SoundScan Строительная диаграмма - диаграмма, которая ранжирует продажи альбомов на основе первых четырех дней выпуска (в отличие от первых семи дней, как это делается с Рекламный щит 200 ) и основан только на продажах у крупных розничных продавцов.[46] Альбом дебютировал под 12-м номером в рейтинге Рекламный щит 200,[47] значительно выше, чем Лечит, которая достигла 39-го места.[48] Однако за вторую неделю альбом опустился на 78-е место, а продажи упали примерно до 8000 копий, то есть на 72%.[49]

Отслеживание

Все тексты написаны Алексис Краусс и Дерек Миллер.

Нет.ЗаголовокДлина
1."True Shred Guitar"2:20
2."Рожден проигрывать"3:53
3."Раздавить"3:19
4."Конец строки"3:38
5."Вожак стаи"2:43
6."Comeback Kid "3:00
7."Демоны"3:03
8."Дорога в ад"3:21
9."Ты потерял меня"4:30
10."Никогда не говори "умереть"3:40
11."D.O.A."2:57

Персонал

Террор кадры альбома адаптированы из вкладышей.[50]

Сани с колокольчиками

  • Алексис Краусс - вокал
  • Дерек Миллер - все инструменты

Производство

  • Дерек Миллер - производство
  • Шейн Стоунбэк - микширование, инженерия
  • Райан Примак - помощник инженера
  • Стив Фэллон - мастеринг

Произведение искусства

  • Дерек Миллер - арт-директор
  • Стив Аттардо - верстка, дизайн
  • Джо Гаррад - фотография

Диаграммы

Диаграмма (2012)Вершина горы
позиция
Австралийские альбомы (ARIA )[51]33
Бельгийские альбомы Heatseekers (Ultratop Фландрия)[52]13
Канадские альбомы (Рекламный щит )[53]35
Ирландские альбомы (ИРМА )[54]64
Альбомы Великобритании (OCC )[55]48
нас Рекламный щит 200[56]12
нас Независимые альбомы (Рекламный щит )[57]1
нас Лучшие альтернативные альбомы (Рекламный щит )[58]2
нас Лучшие рок-альбомы (Рекламный щит )[59]3

Рекомендации

  1. ^ Пелли, Дженн (3 января 2012 г.). "Новый альбом Sleigh Bells отодвинут назад". Вилы Медиа. Получено 4 января, 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Марчезе, Дэвид (13 декабря 2011 г.). "Sleigh Bells Make It 'Reign': эксклюзивно в студии". Вращение. Спин Медиа. Получено 14 декабря, 2011.
  3. ^ а б c Шеффилд, Роб (21 февраля 2012 г.). "Сани-колокольчики: Царство террора". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 8 июня, 2012.
  4. ^ Гринвальд, Дэвид (2 декабря 2011 г.). "Sleigh Bells Tease" Heavy "Второкурсник". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 14 декабря, 2011.
  5. ^ а б Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2011 г.). "Царство террора сани-колокольчиков прекращается в День святого Валентина". MTV. Viacom. Получено 14 декабря, 2011.
  6. ^ а б c Хелтон, Эрик; Мерфи, Мэтью (13 мая 2011 г.). "Sleigh Bells: Раскройте детали их следующего альбома". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 14 декабря, 2011.
  7. ^ а б Мерфи, Том. "Дерек Миллер из Sleigh Bells:" Я просто хотел, чтобы это звучало как банда свирепых женщин."". Westword. Получено 18 ноября 2016.
  8. ^ Fossum, Мелисса. "Sleigh Bells" Алексис Краусс: "Каждый раз, когда мы выходим на сцену, я вижу в этом борьбу, которую мы должны победить""". Феникс Нью Таймс. Получено 18 ноября 2016.
  9. ^ а б c Карлик, Стивен (11 апреля 2012 г.). "Алексис Краусс говорит о долголетии Sleigh Bells и их третьем альбоме". Воскликните!. Получено 8 мая, 2012.
  10. ^ а б c d е Домбал, Райан (13 марта 2012 г.). «Дерек Миллер о семейных связях, стоящих за кровавыми, истерзанными войной обложками своего нового альбома». Вилы Медиа. Получено 7 мая, 2012.
  11. ^ Монтгомери, Джеймс (2 декабря 2011 г.). "Сани-колокольчики вернутся с царством террора". MTV. Viacom. Получено 22 мая, 2012.
  12. ^ Марчезе, Дэвид (2 декабря 2011 г.). "Дебютный трейлер Sleigh Bells к новому альбому Reign of Terror"'". Вращение. Спин Медиа. Получено 22 мая, 2012.
  13. ^ Марчезе, Дэвид (15 декабря 2011 г.). "Sleigh Bells Exclusive: послушайте новый сингл" Born to Lose "'". Вращение. Спин Медиа. Получено 8 апреля, 2012.
  14. ^ Пелли, Дженн (16 января 2012 г.). "New Sleigh Bells:" Comeback Kid'". Вилы Медиа. Получено 16 января, 2012.
  15. ^ Марчезе, Дэвид (16 января 2012 г.). "Послушайте любимый новый трек Sleigh Bells:" Comeback Kid'". Вращение. Спин Медиа. Получено 16 января, 2012.
  16. ^ а б Талли, Джонатан (8 февраля 2012 г.). «Гитарист Sleigh Bells отмечает дом в Южной Флориде в новом видео группы». PB Pulse. Пост Палм-Бич. Получено 14 февраля, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Филипс, Эми (24 января 2012 г.). Видео: Sleigh Bells: 'Comeback Kid'". Вилы Медиа. Получено 24 января, 2012.
  18. ^ Минскер, Эван (22 мая 2012 г.). "Sleigh Bells публикует видео" Demons ", Diplo Remix". Вилы Медиа. Получено 22 мая, 2012.
  19. ^ а б Sleigh Bells Unleash Explosive Diplo Remix, видео на песню "Demons" | СПИН | SPIN Mix | Песни. Проверено 11 сентября 2012 года.
  20. ^ а б Sleigh Bells публикует видео "Демоны" и ремикс Diplo | Новости | Вилы. Проверено 11 сентября 2012 года.
  21. ^ Марчезе, Дэвид (27 августа 2012 г.). "Sleigh Bells все еще жутко в видео" End of the Line "". Вращение. Спин Медиа. Получено 27 августа, 2012.
  22. ^ Дюран, Хосе Д. (7 декабря 2011 г.). "Diplo, Sleigh Bells Florida Tour останавливается в Гранд Сентрал 14 февраля". Майами Нью Таймс. Village Voice Media. Получено 14 декабря, 2011.
  23. ^ а б Перпетуя, Матфей (8 февраля 2012 г.). SNL "Sleigh Bells to Rock"'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 14 февраля, 2012.
  24. ^ Пелли, Дженн (7 мая 2012 г.). "Сани Беллз объявляют о летнем туре". Вилы Медиа. Получено 7 мая, 2012.
  25. ^ Пелли, Дженн (16 августа 2012 г.). "Sleigh Bells и AraabMuzik объявляют о турне по США". Вилы Медиа. Получено 16 августа, 2012.
  26. ^ Марчезе, Дэвид (7 мая 2012 г.). "They are Red Hot: Go Backstage at Sleigh Bells 'Homecoming Show". Вращение. Спин Медиа. Получено 8 мая, 2012.
  27. ^ а б Тарраделл, Марио (18 апреля 2012 г.). «Мы были там: сани-бубенцы в театре Гранады». The Dallas Morning News. А. Х. Белу. Получено 8 мая, 2012.
  28. ^ а б c Браун, Харлей (19 марта 2012 г.). "CoS на SXSW: Nas, Sleigh Bells, Built to Spill, Ceremony, & SBTRKT". Последствия звука. Получено 8 мая, 2012.
  29. ^ Шепард, Сьюзен (18 марта 2012 г.). "Сани-колокольчики разрывают потный комплект SXSW". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 8 мая, 2012.
  30. ^ Мерфи, Том (12 апреля 2012 г.). Дерек Миллер из Sleigh Bells: «Я просто хотел, чтобы это звучало как банда свирепых женщин.'". Westword. Village Voice Media. Получено 8 мая, 2012.
  31. ^ а б "Отзывы для Террор от Sleigh Bells ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 23 августа, 2015.
  32. ^ а б Фарес, Хизер. "Террор - Обзор ». Вся музыка. All Media Network. Получено 19 марта, 2012.
  33. ^ а б Хейзел, Скотт (2012). "Файл ниже: второкурсник". Альтернативная пресса. Получено 17 февраля, 2012.
  34. ^ Ларсон, Джереми Д. (20 февраля 2012 г.). "Рассмотрение: Террор". Последствия звука. Получено 21 февраля, 2012.
  35. ^ а б Ханн, Майкл (16 февраля 2012 г.). "Рассмотрение: Террор". Хранитель. Guardian Media Group. Получено 19 февраля, 2012.
  36. ^ Кристгау, Роберт (2 марта 2012 г.). "Сани-колокольчики / Ничто из облаков". MSN Music. Получено 16 ноября, 2016.
  37. ^ а б Миллер, Дерек (20 февраля 2012 г.). "Рассмотрение: Террор". NME. IPC Media. Получено 22 февраля, 2012.
  38. ^ а б Вайс, Дэн (21 февраля 2012 г.). "Сани-колокольчики: Царство террора". Вставить. Убежище Вольфганга. Получено 4 июня, 2012.
  39. ^ Перпетуя, Мэтью (20 февраля 2012 г.). "Рассмотрение: Террор". Вилы Медиа. Получено 20 февраля, 2012.
  40. ^ а б Коул, Мэтью (18 февраля 2012 г.). "Рассмотрение: Террор". Slant Magazine. Получено 22 февраля, 2012.
  41. ^ Батталья, Энди; Spin Staff (12 января 2012 г.). "25 зимних альбомов Spin, которые вы должны услышать". Вращение. Спин Медиа. Получено 16 января, 2012.
  42. ^ Суддат, Клэр (9 января 2012 г.). «Музыкальный понедельник: 15 альбомов, которых стоит ждать в начале 2012 года». Время. Time Warner. Получено 16 января, 2012.
  43. ^ Дитц, Джейсон (19 января 2012 г.). «Превью 2012 года: чего ожидать в грядущем году». Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 января, 2012.
  44. ^ Персонал NPR (29 декабря 2011 г.). "Превью" Зимняя музыка 2012 ". энергетический ядерный реактор. Получено 16 января, 2012.
  45. ^ "50 лучших альбомов 2012 года по версии Stereogum". Stereogum. Спин Медиа. 5 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2012.
  46. ^ Колфилд, Кит (24 февраля 2012 г.). "21 мая Адель продаст 300000 долларов за 22-ю неделю под номером 1". Billboard.biz. Прометей Глобал Медиа. Получено 12 мая, 2012.
  47. ^ "Billboard 200: Неделя 10 марта 2012 г.". Рекламный щит. Получено 18 июля, 2018.
  48. ^ "Бубенцы - графики и награды". Вся музыка. All Media Network. Получено 12 мая, 2012.
  49. ^ Кауфман, Гил (7 марта 2012 г.). "21 год Адель отметит 23-ю неделю на Billboard 200". MTV. Viacom. Получено 12 мая, 2012.
  50. ^ Террор (Примечания к вкладышу компакт-диска). Сани с колокольчиками. Мама + поп. 2012. MP050–2.CS1 maint: другие (связь)
  51. ^ "Australiancharts.com - Бубенцы - Царство террора". Hung Medien. Проверено 4 марта 2012 года.
  52. ^ "Сани-бубенчики - царство террора". Ultratop (на голландском). Получено 3 марта, 2012.
  53. ^ «100 лучших альбомов Канады». Варенье!. 29 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 3 марта, 2012.
  54. ^ "Альбомы в чарте GFK: 8-я неделя 2012 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 7 марта 2012 года.
  55. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 18 июля 2018 года.
  56. ^ "История диаграммы" Сани Беллс "(Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 18 июля 2018 года.
  57. ^ "История чарта Sleigh Bells (Независимые альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 июля 2018 года.
  58. ^ "История чарта Sleigh Bells (Лучшие альтернативные альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 июля 2018 года.
  59. ^ "История чарта Sleigh Bells (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 18 июля 2018 года.

внешняя ссылка