Башня Покаяния - Repentance Tower

Башня Покаяния
Возле Аннан, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия
Великобритания ссылка на сетку NY155723
Покаяние Tower.jpg
Башня Покаяния
Башня Покаяния находится в Шотландии.
Башня Покаяния
Башня Покаяния
Координаты55 ° 02′15 ″ с.ш. 3 ° 19′23 ″ з.д. / 55,037563 ° с.ш.3,322951 ° з.д. / 55.037563; -3.322951
ТипСторожевая башня
Высота30 футов до парапета
Информация о сайте
ВладелецЧастный
КонтролируетсяКлан Максвелла
Открыт кому-либо
публика		Нет
УсловиеСохранилось
История сайта
Построен1565
ПостроенДжон Максвелл
В использованииДо союза корон
МатериалыПесчаник

В Башня Покаяния очень редкий пример середины 16 века сторожевая башня[1] стоя на холме Трейлтроу, в шести милях к северо-западу от Аннан, Дамфрис и Галлоуэй. Построенная в 1565 году Джоном Максвеллом, башня получила свое название от надписи Покаяние вырезаны на каменной кладке над входной дверью.[2][3]

История

Сторожевая башня оставалась у Максвелл, пока примерно в 1627 году шестой лорд Хери не продал Замок Ходдам и башня сэра Ричарда Мюррея из замка Кокпул (Комлонган). Баронство и замок были куплены в 1690 году Джоном Шарпом и принадлежали этой семье до 1878 года.[4]

Томас Карлайл и его брат несколько лет жили на соседней ферме и очень хорошо знали сторожевую башню и виды с холма Трейлтроу.[5]

Строительство

Как уже говорилось, он был построен Джоном Максвеллом, 4-м лордом Херрисом, который построил Замок Ходдом на нижнем этаже поблизости и неразумно использовал камень из часовни Трейлтроу, которая когда-то стояла на этом месте при строительстве его замка, в результате чего Александр Гордон, архиепископ Глазго возможно, в качестве вознаграждения потребовали построить сторожевую башню.[6] Его окружают надгробия, связанные с бывшей часовней.[6]

Башня Покаяния на Трейлтроу Хилл.

По размерам он похож на среднюю крепость или башню, а в сечении почти квадратный. Трехэтажное здание увенчано более поздним каменным маяком, похожим на дымоход, для костра там, где первоначально должен был стоять колокол.[7] Парапет и прогулка наверху, а Вальмовая крыша был покрыт каменными плитами без фронтонов.[1] Петли для оружия, пробоины и маленькие окна присутствуют у входа на уровне первого этажа, теперь снабженного каменными ступенями, хотя первоначально использовалась выдвижная деревянная лестница.[1] Для отвода воды имеется несколько пушечных водостоков.

Птица и свиток обрамляют вырезанное на нем слово «ПОКАЯНИЕ». Готика сценарий над двойной входной дверью. Камень не увеличивает ширину двери, что позволяет предположить, что он был использован повторно из старой часовни. Цокольный и верхний этажи сводчатые, а деревянная лестница изначально открывала доступ к другим этажам, а в подвал можно было попасть с первого этажа. На верхнем этаже имелся небольшой камин.[1] Некоторые ремонты и переделки делались годами,[1] особенно к парапету в 18 веке.[8]

Башня была осаждена и повреждена англичанами в 1570 году и отремонтирована к 1579 году.[6] В 1579 году лорд Херрис написал Джеймс VI говоря "..вахе тур до Трейлтроу каллит Покаяние, мон быть исправленным литературным противостоянием английской армии служанки этого."[9]

Трейлтроу-Хилл имеет коническую форму и имеет высоту около 350 футов, откуда открывается вид на Солуэй и холмы Камберленда.

К башне и часовне на Трейлтроу-Хилле можно было попасть по переулку, который шел от магистрали Ходдома до фермы Трейлтроу.

Цель

Сторожевая башня и входная дверь.

В башне был только один небольшой камин и она не была предназначена для проживания,[1] его цель состоит в том, чтобы обеспечить безопасное место на возвышении, из которого часовые или охранники могли бы наблюдать за окружающей землей, Западным Маршем границы и Солуэй Ферт для английских захватчиков или разбойников. Колокол и огонь маяка послужили сигналами шотландцам о вторжении.[9]

Епископ Покок писал, что «..Он был построен Максвелом, который совершил великие разрушения против королевы Марии, но впоследствии стал папистом и построил его как маяк, а над дверью вывесил саксонские символы - Покаяние."[10]

В XVIII веке верхний этаж сторожевой башни переоборудовали в doocot или голубятня.[8]

Во время Второй мировой войны Башня Покаяния была снова использована. Взвод ополчения Аннана занял башню с инструкциями следить за Солуэем в поисках сил вторжения противника. В случае обнаружения они имели постоянный приказ зажечь сигнальный маяк на крыше и поддерживать его горением. Двое из команды должны были отправиться на велосипеде в Замок Ходдом, чтобы поднять тревогу вместе с размещенными там постоянными клиентами, а еще двое поехали на велосипеде, чтобы поднять тревогу на аэродроме Чапелкросс. Велосипедистам было приказано вернуться в Башню Покаяния и затем удерживать дорогу мимо башни к мосту Ходдом, пока не прибудет помощь. Они были хорошо вооружены шестью винтовками Энфилда, а также ассортиментом самодельных карбидных и молотовских устройств. Обычно предполагалось, что коллег из Ходдома вернутся в более безопасное место.[11]

Функция

Маяк в кастрюле всегда горел как сигнал, пока английские войска оставались в Шотландии. Звонок должен был прозвучать, когда англичане заметят переход Река Аннан и т. д. Колокол и маяк также предупреждали шотландцев, чтобы они спрятались, иначе их сочтут предателями.[9] Маяк был расположен на земле рядом с башней, а колокол, согласно одному источнику, висел на вершине крыши.[7]

Происхождение названия

Было сделано несколько предположений относительно происхождения названия «Башня Покаяния» в дополнение к компенсации за ограбление камня из Часовни Трейлтроу. Как уже говорилось, епископ Покок писал, что «..Он был построен Максвелом, который совершил великие разрушения против королевы Марии, но впоследствии стал папистом и построил его как маяк, а над дверью вывесил саксонские символы - Покаяние,"[10] что предполагает религиозную причину. В какой-то момент Дамфрисшир был захвачен англичанами и какое-то время удерживался им, и Джон Максвелл пообещал не драться с этими южанами под страхом смерти четырнадцати шотландцев, которые содержались в Карлайлский замок. Впоследствии он сломал свою педгу, и заложники были казнены. Предполагается, что он построил башню как акт покаяния и как памятник погибшим.[12] Учитывая тот факт, что камень с надписью короче, чем ширина входа, он мог быть использован повторно из разрушенной часовни.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. V.3. Юго-Западная Шотландия.. Эдинбург: Mercat Press. п. 92.
  2. ^ Ковентри, Мартин (2001). Замки Шотландии. Массельбург: Гоблинсхед.
  3. ^ Максвелл-Ирвинг, A.M.T. (2000). Пограничные башни Шотландии. Публикации Creedon.
  4. ^ Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. V.3. Юго-Западная Шотландия.. Эдинбург: Mercat Press. п. 85.
  5. ^ Макгиббон, Дэвид (1990). Замковая и домашняя архитектура Шотландии.. Эдинбург: Джеймс Тонкий. п. 60.
  6. ^ а б c Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов. Массельбург: Гоблинсхед. п. 417.
  7. ^ а б Солтер, Майк. (2006). Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Folly Publications. п. 91.
  8. ^ а б Стелл, Джеффри (1986). Изучение наследия Шотландии. Дамфрис и Галлоуэй.. Эдинбург: RCAHMS. п. 96.
  9. ^ а б c Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. V.3. Юго-Западная Шотландия.. Эдинбург: Mercat Press. п. 93.
  10. ^ а б Макгиббон, Дэвид (1990). Замковая и домашняя архитектура Шотландии.. Эдинбург: Джеймс Тонкий. п. 61.
  11. ^ Facebook - Замки, особняки и исторические дома Шотландии
  12. ^ Кэрролл, Дэвид (2015). Дамфрис и Галлоуэй Curiosities. Страуд: История Press. п. 61.

Библиография и дополнительная литература

  • Кэрролл, Дэвид (2015). Дамфрис и Galloway Curiosities. Страуд: История Press. ISBN  978-0-7524-6406-0
  • Ковентри, Мартин (2001). Замки Шотландии. 3-е изд. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN  1-899874-26-7
  • Ковентри, Мартин (2008). Замки кланов. 2-е изд. Массельбург: Гоблинсхед. ISBN  978-1-899874-36-1
  • Максвелл-Ирвинг, А. М. Т. (2000). Пограничные башни Шотландии. Публикации Creedon. ISBN  1-899316-31-0
  • Макгиббон, Дэвид и Росс, Томас (перепечатка 1990 г.). Замковая и домашняя архитектура Шотландии. Том II. Эдинбург: Джеймс Тонкий.ISBN  0-901824-18-6
  • Солтер, Майк (2006). Замки Юго-Западной Шотландии. Малверн: Folly Publications. ISBN  1-871731-70-4
  • Стелл, Джеффри (1986). Изучение наследия Шотландии. Дамфрис и Галлоуэй. Эдинбург: RCAHMS. ISBN  0-11-492459-7
  • Трантер, Найджел (1977). Укрепленный дом в Шотландии. V.3. Юго-Западная Шотландия. Эдинбург: Mercat Press.

внешняя ссылка