Откровение (сериал) - Revelation (TV series)

Открытие
Официальный плакат откровения.jpg
ЖанрДокументальный
НаписаноТони Джонс
РежиссерНайл Фултон, Сара Фергюсон
ПредставленоСара Фергюсон
КомпозиторХелена Чайка
Страна происхожденияАвстралия
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов3
Производство
РежиссерНайл Фултон
Места производстваАвстралия, Ирландия, США, Новая Зеландия, Италия
Кинематография
  • Аарон Смит
  • Ричард Кендрик
  • Мартин МакГрат
Редакторы
  • Лил Юдикас
  • Филиппа Роулендс
Производственная компанияВ фильмах
Релиз
Исходная сетьАвстралийская радиовещательная корпорация
Оригинальный выпуск17 марта 2020 г. (2020-03-17) –
2 апреля 2020 (2020-04-02)

Открытие - трехсерийный австралийский документальный сериал режиссера Найл Фултон и Сара Фергюсон. Сериал вышел на ABC в марте 2020 года. Впервые на мировом телевидении продюсеры использовали камеры в уголовных процессах над католическими священниками, обвиняемыми в сексуальных преступлениях против детей, и взяли интервью у Отец Винсент Райан и Брат Бернард МакГрат, два из самых плодовитых и печально известных педофилов в Австралии.

Кульминацией сериала является Ватикан, рассказ о кардинале. Джордж Пелл, католический священнослужитель, обвиняемый в жестоком обращении с мальчиками в приюте в Австралии.[1][2]

Производство

Продюсером сериала В фильмах,[3] и был застрелен в Ватикан, Ирландия, Новая Зеландия и несколько мест вокруг Австралия.

После длительных переговоров продюсерам было разрешено доставить камеры в окружной суд Нового Южного Уэльса, чтобы снимать уголовные дела отца Винсента Райана и брата Бернарда МакГрата в 2019 году. Суд над Райаном снимался более шести недель, а над МакГратом - за семимесячный период. Впервые в мире камеры были допущены к участию в судебном процессе над надругательством над детьми. И Райан, и МакГрат согласились на запись их испытаний для сериала.

Сначала на другом телевидении Корректирующие услуги предоставил разрешение съемочной группе из четырех человек войти в тюрьму строгого режима, чтобы взять интервью у Бернарда МакГрата, бывшего члена католического религиозного ордена Святой Иоанн Божий. Макграт отбывает 39-летний тюремный срок за множество сексуальных преступлений против молодых мальчиков, находящихся под его опекой в ​​Кендалл Грейндж, Новый Южный Уэльс.

Эпизод 1 транслировался 17 марта 2020 года на канале ABC. Эпизод 2 был отложен и вышел в эфир 31 марта, а эпизод 3 был показан двумя днями позже, 2 апреля.[4][5]

Ключевые люди

Серия 1: «Детей использовал дьявол»

Эйзод 2: «Опасное место для ребенка»

Эпизод 3: - «Голиаф»

Прием

Критический ответ

Сериал встретил положительные отзывы. Холли Бирнс из Daily Telegraph (Сидней) написал, что «Лауреат премии Уолкли, журналист Сара Фергюсон, представила одни из лучших тележурналистов, которые когда-либо видела эта страна, но Revelation может быть просто вершиной». [6] Бриджит Макманус из Возраст (Мельбурн) поставил фильму четыре из пяти звезд, назвав его «жгучим документальным сериалом».[7][8] Бриджит Делани, старший писатель Хранитель Австралии, написала: «Вам понадобится крепкий желудок, чтобы переварить идеи Откровения о сексуальном насилии над детьми в католической церкви».[9]

Сериал выиграл престижную Документальная премия Уолкли [10] 20 ноября 2020 года. Цитата судьи гласила: «Этот запоминающийся документальный фильм открыл новые горизонты в вопросе, который уже хорошо освещается в СМИ и расследуется как полицией, так и Королевской комиссией. Необычайный доступ к некоторым из наиболее известных католиков, виновных в сексуальных надругательствах над детьми, а также та способность проникновения в суть судебных разбирательств, которую они давали зрителям, показали, насколько мощным может быть создание журналистских документальных фильмов ». [11]

Награды и номинации

Награды и номинации
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)Результат
Walkley AwardsНоябрь 2020Документальная премияСара Фергюсон, Найл Фултон, Тони ДжонсВыиграл
Walkley AwardsНоябрь 2020Телевизионная операторская работа (эпизод 3)Аарон СмитНазначен
Творческие награды Азиатской академииДекабрь, 2020Лучший документальный сериалСара Фергюсон, Найл Фултон, Тони ДжонсВыиграл
Премия Австралийской академии кино и телевизионных искусствНоябрь 2020Лучший монтаж в документальном фильме (серия 3)Филиппа РоулендсНазначен
Премия Австралийской академии кино и телевизионных искусствНоябрь 2020Лучшая операторская работа в документальном фильме (серия 1)Аарон Смит, Энди Тейлор, Мартин МакГратНазначен
Награды Австралийского общества кинематографистовНоябрь 2020Золотая награда (эпизод 3)Аарон СмитВыиграл
Австралийские экранные редакторыНоябрь 2020Лучший монтаж в документальном фильме (серия 3)Филиппа РоулендсВ ожидании
Творческие награды Азиатской академииНоябрь 2020Лучший документальный сериал (национальный победитель)Сара Фергюсон, Найл Фултон, Тони ДжонсВыиграл
Награды Florence FilmsНоябрь 2020Лучший монтажФилиппа РоулендсВыиграл
Премия Florence Film AwardsНоябрь 2020Лучшая оригинальная музыкаХелена ЧайкаВыиграл

Ответ католической церкви

Епархия Мейтленд-Ньюкасл

В Епархия Мейтленд-Ньюкасл ответили на неизбежный выпуск сериала, направив открытое письмо своим прихожанам, пытаясь оправдать свою неспособность осудить священника-педофила отца Винсента Райана. Впоследствии за этим последовал более подробный пресс-релиз, в том числе хронология преступления Райана, Бишопа. Лео Кларк отказ отреагировать на оскорбления Райана, обращение с семьей Нэшей и отцом Уильямом Берстоном.[12] После трансляции мемориальная доска, посвященная жизни епископа Лео Кларка, была удалена с собора Мейтленда.

После трансляции Эпизода 2 епископ Билл Райт начал внутреннее католическое расследование в отношении интервью отца Билла Бёрстона, когда он сказал Сара Фергюсон он думал, что самоубийство 13-летнего Эндрю Нэша в 1974 году было «... провальной шуткой». [13][14]

Райт подтвердил, что внутреннее расследование было завершено «некоторое время назад» и что Бёрстон добровольно согласился не проводить мессу или другие церковные ритуалы. Одри Нэш не была уведомлена о результатах расследования.

В октябре 2020 года было опубликовано исследование 43 Королевской комиссии, в котором выяснилось, что в 1976 году Бёрстон знал, что пресловутый священник-педофил отец Винсент Райан подал жалобу на «сексуально неприемлемое поведение».[15]

Римско-католическая епархия Балларата

Римско-католический епископ Балларата, Пол Берд 17 марта выпустила пресс-релиз, в котором прихожан предупредили, что некоторые материалы шоу могут показаться им противоречивыми и болезненными.[16]

Святой Иоанн Божий

7 апреля 2020 г. Братья Иоанна Богослова разместили на своем сайте заявление о сериале.[17] Приказ не отрицал утверждения о том, что они заранее знали о сексуальных преступлениях Бернарда МакГрата в отношении детей, находящихся под его опекой, и перевезли его из Австралии в Новую Зеландию, а затем в печально известный Jemez Springs очистное сооружение в ведении Конгрегация слуг параклета в Нью-Мексико, Соединенные Штаты.[18]

Сиднейская архиепископия

2 апреля 2020 г. Сиднейская архиепископия ответил на обвинения, выдвинутые против Кардинал Джордж Пелл в эпизоде ​​3 сериала, выпустив короткий пресс-релиз.[19]

Эпизоды

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирПродолжительность (минуты)
1"Дьявол использовал детей"Найл Фултон, Сара ФергюсонСара Фергюсон, Тони Джонс17 марта 2020 г. (2020-03-17)87
2«Опасное место для ребенка»Ниал Фултон, Сара ФергюсонТони Джонс29 марта 2020 г. (2020-03-29)90
3"Голиаф"Найл Фултон, Сара ФергюсонТони Джонс2 апреля 2020 (2020-04-02)102

Рекомендации

  1. ^ "Удивительные истории и разоблачения новостей: мартовское телевидение и потоковая передача". 2020-03-01. Получено 2020-07-20.
  2. ^ S, Джон; 18 марта, эман; Комментарии, 2020 07:51. "'Учиться. Защитите своих детей от духовенства ». The ABC's Revelation раскрывает трагическую историю - Eternity News ». Получено 2020-07-20.
  3. ^ Мид, Аманда (2020-04-08). "ABC перередактирует и восстановит эпизод" Откровения "Джорджа Пелла, поскольку News Corp продолжает атаку". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-20.
  4. ^ https://help.abc.net.au/hc/en-us/articles/360001426436-How-can-I-watch-Revelation-
  5. ^ https://tvtonight.com.au/2020/03/beyond-the-pale.html
  6. ^ https://www.revelationdocumentary.com
  7. ^ Макманус, Бриджит (28 марта 2020 г.). «Телевидение во вторник, 29 марта». Получено 2020-07-20.
  8. ^ Макманус, Бриджит (14 марта 2020 г.). «Выбор критики на 15 марта». Получено 2020-07-20.
  9. ^ Делани, Бриджит (2020-03-16). «Вам понадобится крепкий желудок, чтобы переварить идеи Откровения о сексуальном насилии над детьми в католической церкви». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-07-20.
  10. ^ https://www.adnews.com.au/news/walkley-award-winners-2020
  11. ^ https://www.walkleys.com/award-winners/sarah-ferguson-nial-fulton-and-tony-jones/
  12. ^ Мейтленд-Ньюкасл, католическая епархия. «Подробное сообщение в поддержку открытого письма епископа Билла Райта народу епархии». www.mn.catholic.org.au. Получено 2020-07-20.
  13. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6981723/bishop-wright-disciplines-catholic-father-bill-burston-but-nash-family-say-its-not-enough/
  14. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6691616/apology-isnt-enough-says-family-after-priests-shock-view-of-boys-death/
  15. ^ https://www.newcastleherald.com.au/story/6976705/most-of-our-friends-are-dead-case-study-43-reveals-a-network-of-lies-and-cover-ups- внутри церкви /
  16. ^ «Католическая епархия Балларата». www.ballarat.catholic.org.au. Получено 2020-07-20.
  17. ^ «Заявление святого Иоанна Богослова по поводу документального откровения ABC. Орден госпитальеров святого Иоанна Богослова, провинция Океания». Получено 2020-07-20.
  18. ^ "Письмо св. Иоанна Божьего" (PDF). abc.net.au. Получено 2020-07-20.
  19. ^ "Заявление об откровении кардинала Пелла" (PDF). abc.net.au. Получено 2020-07-20.

внешняя ссылка