Рис Уильямс (футбол, 1988 г.р.) - Rhys Williams (soccer, born 1988)

Рис Уильямс
Рис Уильямс.jpg
Уильямс играет за Мидлсбро в 2010
Персональная информация
Полное имяРис Уильямс[1]
Дата рождения (1988-07-14) 14 июля 1988 г. (32 года)[2]
Место рожденияПерт, Западная Австралия
Высота1,87 м (6 футов 2 дюйма)[2]
Игровая позиция (и)Защитник / Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Аль-Кадсиа
Число4
Молодежная карьера
ЭБУ Joondalup
2005–2007Мидлсбро
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
2007–2016Мидлсбро126(5)
2009→ Бернли (заем)16(0)
2016→ Чарльтон Атлетик (заем)3(0)
2016–2017Perth Glory16(0)
2017–2018Мельбурн Виктори25(1)
2018–Аль-Кадсиа28(2)
Национальная команда‡
2007–2009Уэльс U2110(1)
2009–2013Австралия14(0)
* Количество матчей за взрослые клубы и голы учитываются только для национальных лиг и правильны по состоянию на 19 октября 2018 г.
‡ Количество голов и голов для национальных сборных исправлено по состоянию на 15 ноября 2017 г.

Рис Уильямс (родился 14 июля 1988 г.), австралийский профессионал. футболист кто играет за клуб Саудовской Аравии Аль-Кадсиа и Сборная Австралии. Уильямс очень разносторонний игрок, умеет играть центральный защитник, опорный полузащитник и обратно но когда-то играл практически на всех чужих позициях за Мидлсбро включая больше атакующих ролей.[3] В августе 2012 года Уильямс стал капитаном клуба «Мидлсбро».

Личная жизнь

Его мать происходит из Мумбаи, Индия, когда его отец родился в Кент, Англия.[4]

Его младшие братья, близнецы; Райан Уильямс и Арин Уильямс, также являются футболистами с Райаном на Футбольный клуб "Портсмут" и Арын, который играет за Персебая в индонезийской лиге 1. Уильямс женат.[5]

Клубная карьера

Мидлсбро

Он начал свою футбольную карьеру школьником в среднем колледже Вудвейла по стипендии. Рис был многообещающим юниором в клубе в Перте. ЭБУ Joondalup. Как юный игрок, 2004 год стал для него годом прорыва: выступления в клубе позволили ему попасть в состав представительной команды штата Западной Австралии до 16 лет на Национальном чемпионате по выявлению талантов 2004 года. Он впечатлил тремя голами в турнире, помогая Западной Австралии выйти в полуфинал. По завершении мероприятия он отправился в Англию, где выступил с несколькими клубами, включая Астон Вилла, Лестер Сити, и Мидлсбро.[6] Уильямс чуть было не перешел в полупрофессиональную команду Алвечерча, но из-за международного допуска этот шаг провалился.[7]

В конечном итоге он подписал трехлетний контракт с клубом Премьер-лиги. Мидлсбро, играя в академический футбол.[4] В июле 2007 года он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом, несмотря на ряд неудачных травм, которые помешали его развитию в футболе.[8][9]

В сезоне 2008–09 Уильямс был переведен в первую команду после того, как был впечатлен в предсезонке.[10] Кроме того, Уильямсу дали тридцать девять футболок.[11] Уильямс появился в первой команде за первую команду, когда он появился на неиспользованной запасной скамейке.[12] Тем не менее, Уильямс получил травму во время дежурства с Уэльсом U21 из-за повреждения боковой связки, которое потребовало хирургического вмешательства для восстановления и было выброшено на второй план к концу 2008 года.

30 января 2009 г. он подписал новый двухлетний контракт на Мидлсбро и подписал ссуду на Чемпионат сторона Бернли в тот же день.[13] Уильямс дебютировал в «Бернли» на следующий день, сыграв 90 минут, в победе со счетом 2: 1 над «Чарльтон Атлетик».[14] Затем Уильямс отдал результативную передачу Мартин Патерсон забить единственный гол в игре при победе со счетом 1: 0 Шеффилд Юнайтед 20 апреля 2009 г.[15] Он вернулся в Мидлсбро в начале мая после того, как было определено, что он не может играть в Чемпионат футбольной лиги стыковые матчи за Бернли.[16]

После фантастической предсезонной формы за «Мидлсбро» перед сезоном 2009–10, он забил 4 гола в 5 играх, менеджер. Гарет Саутгейт проявили веру в Уильямса, сыграв с ним в центре полузащиты в своем дебюте Чемпионат матч против Шеффилд Юнайтед где он показал звездное выступление и сохранил свое место в первом XI в этом сезоне.[17][18] 26 сентября 2009 года Уильямс забил свой первый гол за «Мидлсбро» вничью 2–2 против Ковентри-Сити.[19] Затем, 26 декабря 2009 года, Уильямс забил свой второй гол за «Мидлсбро» со счетом 3: 0. Сканторп Юнайтед.[20] Однако Уильямс страдал от проблемы с тазом, из-за которой он месяцами не выходил.[21] В то время как в стороне, 11 февраля 2010 года было объявлено, что Уильямс подписал продление контракта на три с половиной года с Мидлсбро.[22] Затем Уильямс вернулся в свою первую команду 6 марта 2010 года, где он заменил Вилло Флуд на 52-й минуте при проигрыше 1–0 против Кардифф Сити.[23] Двумя неделями позже, 16 марта 2010 г., Уильямс получил красную карточку после второго нарушения, подлежащего регистрации, в ничьей 2–2 против Дерби Каунти.[24] Позже Уильямс закончил сезон 2009–10, забив два гола в 32 матчах и был удостоен награды «Молодой игрок года».[25]

Уильямс пропустил большую часть сезона 2010–11 Мидлсбро, а Чемпионат мира 2010 со стойкой проблемой таза, из-за которой он прошел длительный период реабилитации в Австралии.[26][27] Вернувшись к тренировкам и дважды поиграв в резерве,[28] Уильямс впервые в сезоне появился в Мидлсбро 5 марта 2011 года, где он сыграл через 30 минут после выхода на замену в проигрыше 5–2 против Чтение.[29] Четыре недели спустя, 2 апреля 2011 года, Уильямс забил свой первый гол в сезоне при ничьей 3–3 против Лестер Сити.[30] В конечном итоге он вернулся в Мидлсбро к концу сезона чемпионата Лиги 2010–11, в котором он заработал впечатляющие шесть человек в матче всего за двенадцать игр, помогая «Мидлсбро» в их лучшем забеге в сезоне.[31]

В сезоне 2011–12 Уильямс хорошо начал сезон, когда забил в первом матче сезона вничью 2–2 против Портсмут а также во время матча Уильямс играл против своего младшего брата Райана.[32] Вернувшись после травмы,[33] Уильямс забил по возвращении вничью 2–2 против Дерби Каунти 21 октября 2011 года.[34] За свое выступление Уильямс был назван Командой недели.[35] Благодаря отличным выступлениям после возвращения из травмы, он был связан с несколькими премьер Лига клубов, ведущих к трансферному окну января 2012 года, включая Вест Бромвич Альбион[36] и Ливерпуль.[37] Несмотря на слухи о переезде летом, Уильямс подписал с клубом новый четырехлетний контракт, по которому он оставался в Риверсайде до 2016 года.[38] Несмотря на травму под конец сезона,[39] Уильямс провел за клуб тридцать пять матчей.

В сезоне 2012–2013 Рис стал фаворитом фанатов на Риверсайд Стадион под Тони Моубрей, которая, наряду с его яркой игрой, принесла ему капитанскую повязку 9 августа 2012 года.[40] Уильямс был капитаном своего первого матча лиги в Мидлсбро в первой игре сезона, в ничьей 1–1 против Barnsley.[41] Позже в августе Рис получил еще один удар. Вне связи с предыдущими травмами, на этот раз он получил повреждение связок голеностопного сустава, из-за чего он не работал еще четыре месяца, пока не вернулся в конце декабря 2012 года.[42] Вернувшись к тренировкам,[43] Уильямс вернул свою первую команду против Блэкберн Роверс 26 декабря 2012 года и сыграл 45 минут, в результате чего «Мидлсбро» выиграл 1–0.[44] Вернувшись к концу сезона, Уильямс восстановил свою первую команду и капитанство, проведя двадцать три матча.[45]

В сезоне 2013–14 номер команды Williams был изменен с 14 на 4, которые ранее носили Джордж Френд кто поменял на 3.[46] Уильям также восстановил свою капитанскую позицию и начал в первой команде в начале сезона, пока не получил прямую красную карточку на последних минутах в ничьей 3–3 против Борнмут 21 сентября 2013 г.[47] Уильямс вернулся в основную команду после дисквалификации и игры в защите, пока не порвал ахиллово сухожилие против Уиган Атлетик что удерживало его в сезоне 2013–14.[48]

В сезоне 2014–15 Уильямс увидел, что его номер команды изменился с 4 на 25.[49] Во время реабилитации ахиллова сухожилия Уильямс должен был выздороветь к началу сезона.[50] Однако его возвращение отложили до конца 2014 года.[51] Вернувшись к тренировкам в декабре,[52] Первое появление Уильямса в сезоне состоялось 26 декабря 2014 года, когда он вышел на замену в результате победы со счетом 3: 0. Ноттингем Форест.[53] Затем Уильямс впервые начал сезон в третьем раунде Кубка Англии против Барнсли, но получил травму и был заменен после пяти минут игры.[54] После матча было объявлено, что Уильямс выбыл из игры до конца сезона.[55]

В сезоне 2015–16 Уильямс снова сменил номер с 25 на 14.[56] Уильямс оказался вне первой команды из-за менеджера Айтор Каранка по возвращении на тренировку.[57][58] В результате Уильямс был отправлен играть в резерв и сыграл свой первый матч против Чтение до 21 года, в котором Мидлсбро U21 выиграл 3–2.[59] После матча его возвращение похвалил тренер U21 Грэм Ли за его отношение и игру.[60] Уильямс больше играл за Мидлсбро U21, в том числе был капитаном против Челси U21.[61] После возвращения из аренды в Charlton Athletic, Уильямс получил подозрение на перелом скулы во время матча против Сандерленд U21 и больше никогда не играл.[62]

2 января 2016 года Уильямс был отдан в аренду Чарльтон Атлетик, первоначально на 28 дней.[63] Он дебютировал за «Аддикс» вничью 1: 1 с «Ноттингем Форест», выйдя на замену Ваз Тэ за 10 минут до конца.[64] 1 февраля 2016 года Уильямс вернулся в Мидлсбро.[65]

В конце сезона 2015–16 Уильямс был освобожден от «Мидлсбро», несмотря на то, что он подписал контракт с «Перт Глори», что положило конец его одиннадцатилетнему сотрудничеству с клубом.[66] Покинув клуб, Уильямс поблагодарил клуб и болельщиков и сказал, что повышение в Премьер-лиге было идеальным финалом, несмотря на то, что не получил медали.[67]

Perth Glory

20 апреля 2016 года было объявлено, что Уильямс вернется в Австралию, чтобы присоединиться к Perth Glory в Лига А для 2016-17 A-Лига время года.[68]

Мельбурн Виктори

17 мая 2017 года было официально объявлено, что Уильямс присоединился к другому клубу A-League. Мельбурн Виктори по 2-летнему контракту, который продлит его до конца сезона 2018–2019.[69] Несмотря на победу в чемпионате, Уильям был одним из многих имен, которых уволили из команды. Его отъезд был официально объявлен 12 июля 2018 года, что позволило ему подать заявку за границу.[70] Сообщалось, что сделка с саудовским клубом Аль-Кадсиа был согласован. В тот же день Аль-Кадсиа подтвердил, что Уильямс присоединился к клубу.[71]

Аль-Кадсиа

В июле 2018 года Уильямс присоединился к Аль-Кадсиа из Саудовская профессиональная лига.[72]

Международная карьера

Будучи от смешанного происхождения, Уильямс оказался в необычном положении, поскольку он имел право представлять Австралию, Англию, Индию и Уэльс.[4]В мае 2009 года он решил представлять Австралия, страну его рождения, несмотря на то, что он неоднократно выступал за Сборная Уэльса по футболу среди юношей до 21 года.[73][74] Его также вызвали в старший Сборная Уэльса.[75]

После этого заявления Уильямс получил свой первый вызов в Австралию на высшем уровне в составе расширенной команды Socceroos на отборочные матчи чемпионата мира в июне 2009 года.[76] 17 июня 2009 года он полностью дебютировал в Австралии в отборочном матче чемпионата мира против Япония на Мельбурн Крикет Граунд.[77]

В мае 2010 года Уильямс был включен в предварительный состав Австралии на Кубок мира,[78] однако он не был включен в финальный состав из-за травмы, полученной во время игры за свой клуб.[79] Австралия, затем менеджер Пим Вербеек обвинил Мидлсбро в нанесении травмы Уильямсу.[80]

Уильямс вернулся в состав Socceroos для товарищеского матча против Новая Зеландия 5 июня на стадионе «Аделаида Овал», который выиграла Австралия со счетом 3: 0, и он сошел со скамейки запасных в ничьей 0: 0 в июне против Сербия на стадионе Etihad.[81] Уильямс играл на позиции центрального защитника в товарищеском матче против Франции 11 октября 2013 года.[82]

В октябре 2019 года Уильямс ушел из международного футбола.[83]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 30 апреля 2017 г.[84]
Статистика клуба
КлубВремя годаЛигаНациональный кубокКубок лигиДругойВсего
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Мидлсбро2008–09премьер Лига10––––––10
2009–10Чемпионат3221010––342
2011–12121––––––121
2011–123523020––402
2012–132303020––280
2013–142201010––240
2014–151010––––20
2015–160000000000
Мидлсбро тотал12659060001415
Бернли (заем)2008–09Чемпионат160––––––160
Чарльтон Атлетик (заем)2015–16Чемпионат3010000040
Perth Glory2016–17Лига А16020––––180
Мельбурн Виктори2017-18Лига А14110----151
Всего за карьеру175512060001936

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 19 ноября 2013 года.[85]
Международная статистика
Национальная командаГодПрограммыЦели
Австралия200930
201160
201210
201340
Всего140

Рекомендации

  1. ^ «Список профессиональных удержаний и бесплатные переводы 2012/13» (PDF). Футбольная лига. 21 июня 2014. с. 20. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июля 2013 г.. Получено 10 сентября 2013.
  2. ^ а б Роллин, Гленда; Роллин, Джек, ред. (2012). Ежегодник Sky Sports Football 2012–2013 (43-е изд.). Лондон: Заголовок. п. 444. ISBN  978-0-7553-6356-8.
  3. ^ «Мы придем в норму - Рис. - Бесплатная онлайн-библиотека». www.thefreelibrary.com.
  4. ^ а б c "Представляем Риса Уильямса". Футбольный клуб "Мидлсбро" Архивировано из оригинал 20 сентября 2007 г.. Получено 31 мая 2009.
  5. ^ «Рис Уильямс признает, что так боялся, что карьера закончилась, что проверил страховку». Ведомости Live. 14 декабря 2015 г.. Получено 8 августа 2016.
  6. ^ «Клубы АПЛ смотрят на Уильямс». SBS Australia. 17 мая 2009. Архивировано с оригинал 21 мая 2009 г.. Получено 31 мая 2009.
  7. ^ "10 вещей: Рис Вильямс". Футбольный клуб "Мидлсбро" 9 октября 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  8. ^ "Boro Award Pro Contracts To Teenage Quar". Футбольный клуб "Мидлсбро" 5 июля 2007 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  9. ^ "Сезон закончился для Себа и Риса". Футбольный клуб "Мидлсбро" 14 марта 2007 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  10. ^ "Дети толкаются в картинку первой команды". Футбольный клуб "Мидлсбро" 6 августа 2008 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  11. ^ «Командные номера 2008/09». Футбольный клуб "Мидлсбро" 20 августа 2008 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  12. ^ «Отчет о матче: Мидлсбро 2 Тоттенхэм Хотспур 1». Футбольный клуб "Мидлсбро" 16 августа 2008 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  13. ^ Уилсон, Скотт (30 января 2009 г.). «Защитник подписывает новую сделку с Мидлсбро - затем переходит в аренду Бернли». Северное эхо. Получено 30 января 2009.
  14. ^ "Бернли 2 - 1 Чарльтон Атлетик". BBC Sport. 31 января 2009 г.. Получено 8 августа 2016.
  15. ^ "Бернли 1 - 0 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 20 апреля 2009 г.. Получено 8 августа 2016.
  16. ^ «Бордовые теряют звезду кредита». Sky Sports. 7 мая 2009 г.. Получено 7 мая 2009.
  17. ^ "Мидлсбро 0 - 0 Шеффилд Юнайтед". BBC Sport. 7 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2016.
  18. ^ "Жонглирование Гаретом". Футбольный клуб "Мидлсбро" 3 августа 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  19. ^ «Леон оставляет лучшее напоследок». Sky Sports. 26 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2009 г.
  20. ^ "Мидлсбро 3: 0 Сканторп Юнайтед". BBC Sport. 26 декабря 2009 г.. Получено 8 августа 2016.
  21. ^ "Босс дает травму и передает последнюю". Футбольный клуб "Мидлсбро" 21 января 2010 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  22. ^ "Уильямс продлевает пребывание в Мидлсбро". Ontheminute.com. 11 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2012 г.. Получено 11 февраля 2010.
  23. ^ "Кардифф Сити 1-0 Мидлсбро". BBBC Sport. 6 марта 2010 г.. Получено 8 августа 2016.
  24. ^ "Дерби Каунти 2 - 2 Мидлсбро". BBC Sport. 16 марта 2010 г.. Получено 8 августа 2016.
  25. ^ «Гэри выигрывает награду игрока Players». Футбольный клуб "Мидлсбро" 6 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  26. ^ «Боро должен пройти обследование у травмированного Риса Уильямса». Ведомости Live. 6 мая 2010. Получено 8 августа 2016.
  27. ^ «Рис Уильямс пропустит старт сезона». Ведомости Live. 4 июня 2010 г.. Получено 8 августа 2016.
  28. ^ «Рис готов к чтению». Футбольный клуб "Мидлсбро" 5 марта 2011 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  29. ^ «Чтение 5 - 2 Мидлсбро». BBC Sport. 5 марта 2011 г.. Получено 8 августа 2016.
  30. ^ «Мидлсбро 3 - 3 Лестер Сити». BBC Sport. 2 апреля 2011 г.. Получено 8 августа 2016.
  31. ^ "Давай, Рис, Молния! Интервью". Fourfourtwo.com. 6 сентября 2011. Архивировано с оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 10 октября 2011.
  32. ^ «Мидлсбро 2–2 Портсмут». BBC Sport. 6 августа 2011 г.. Получено 8 августа 2016.
  33. ^ «Травмы и бан дают шанс команде Боро». Ведомости Live. 19 октября 2011 г.. Получено 8 августа 2016.
  34. ^ "Мидлсбро 2 - 2 Дерби Каунти". BBC Sport. 21 октября 2011 г.. Получено 8 августа 2016.
  35. ^ "Рис в команде недели". Футбольный клуб "Мидлсбро" 25 октября 2011 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  36. ^ "Вест Бромвич преследует Сокчеру Уильямса для АПЛ". Sydney Morning Herald.
  37. ^ "Ливерпуль заинтересован в полезности Мидлсбро Socceroo Риса Уильямса".
  38. ^ «Содержание Socceroo Rhys Williams в Мидлсбро».
  39. ^ "Удар от травмы Риса". Футбольный клуб "Мидлсбро" 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  40. ^ "Рис Новый шкипер". Футбольный клуб "Мидлсбро" 9 августа 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  41. ^ "Барнсли 1 - 0 Мидлсбро". BBC Sport. 18 августа 2012 г.. Получено 8 августа 2016.
  42. ^ «Из-за травмы лодыжки защитник Сокчеруса и« Мидлсбро »Рис Уильямс оказался вне игры».
  43. ^ "Беги за Рисом". Футбольный клуб "Мидлсбро" 20 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  44. ^ "Мидлсбро 1: 0 Блэкберн Роверс". BBC Sport. 26 декабря 2012 г.. Получено 8 августа 2016.
  45. ^ «Рис Уильямс говорит, что капитан« Боро »повлиял на его форму». Ведомости Live. 18 мая 2013. Получено 8 августа 2016.
  46. ^ "Juke - новый номер 9". Футбольный клуб "Мидлсбро" 1 августа 2013 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  47. ^ "Мидлсбро 3 - 3 Борнмут". BBC Sport. 21 сентября 2013 г.. Получено 8 августа 2016.
  48. ^ "Операция для Риса". Футбольный клуб "Мидлсбро" 30 января 2014 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  49. ^ «Состав команды на сезон 2014-15». Футбольный клуб "Мидлсбро" 6 августа 2014 г. В архиве из оригинала 18 октября 2014 г.. Получено 8 августа 2016.
  50. ^ «Рис Уильямс готов к предсезонной подготовке, но до Мустафы Карайола еще два месяца». Ведомости Live. 30 июня 2014 г.. Получено 8 августа 2016.
  51. ^ «Рис Уильямс и Мустафа Карайол, возможно, не вернутся в бой за Боро до 2015 года». Ведомости Live. 7 июля 2014 г.. Получено 8 августа 2016.
  52. ^ «Рис Уильямс и Джонатан Вудгейт снова на тренировке!». Футбольный клуб "Мидлсбро" 11 декабря 2014 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  53. ^ "Мидлсбро 3-0 Ноттингем Форест". BBC Sport. 26 декабря 2014 г.. Получено 8 августа 2016.
  54. ^ "Барнсли 0 - 2 Мидлсбро". BBC Sport. 3 января 2015 г.. Получено 8 августа 2016.
  55. ^ «Рис перенесет операцию в связи с травмой, перенесенной в Барнсли». Футбольный клуб "Мидлсбро" 6 января 2015. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  56. ^ «Составы Боро за 2015–16 годы». Футбольный клуб "Мидлсбро" 5 августа 2015. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  57. ^ "Айтор Каранка сообщает о травмах Алекса Батиста, Дамии и Риса Уильямса". Футбольный клуб "Мидлсбро" 18 сентября 2015. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  58. ^ «Дамиа Абелла и Рис Уильямс« хорошо прогрессируют »в возвращении после травмы». Ведомости Live. 8 сентября 2015 г.. Получено 8 августа 2016.
  59. ^ «Рис завершил игру, но U21 проиграли». Футбольный клуб "Мидлсбро" 16 декабря 2015 г.. Получено 8 августа 2016.
  60. ^ «Тренер U21 высоко оценивает игру Риса Уильямса против чтения». Футбольный клуб "Мидлсбро" 17 декабря 2015. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  61. ^ «Еще 90 для Риса, Но Боро U21 отправятся в« Челси ». Футбольный клуб "Мидлсбро" 21 декабря 2015. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  62. ^ «Рис Уильямс проходит сканирование при подозрении на перелом скулы». Футбольный клуб "Мидлсбро" 22 марта 2016 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  63. ^ "Чарльтон подписывает контракт с Рисом Уильямсом в аренду из Мидлсбро". Чарльтон Атлетик. 2 января 2016 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2016 г.. Получено 2 января 2016.
  64. ^ "Чарльтон Атлетик 1: 1 Ноттингем Форест". BBC Sport. 2 января 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  65. ^ «NEWS Club расторгает контракты Vaz Tê и Moussa по обоюдному согласию». Чарльтон Атлетик. 1 февраля 2016 г. Архивировано из оригинал 4 апреля 2016 г.
  66. ^ «Джонатан Вудгейт и Дамиа присоединяются к Рису Уильямсу в отбытии из Боро». Футбольный клуб "Мидлсбро" 24 мая 2016. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  67. ^ «Рис Уильямс: Спасибо всем за все - повышение в Премьер-лиге было бы идеальным финалом». Футбольный клуб "Мидлсбро" 20 апреля 2016 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  68. ^ "Socceroo Williams возвращается домой в Glory, поскольку Уоррен подписывает контракт на новый год". Perth Glory. 20 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 8 мая 2016 г.. Получено 20 апреля 2016.
  69. ^ "Рис Уильямс присоединяется к" Мельбурн Виктори ". Мельбурн Виктори.
  70. ^ "Рис Уильямс покидает Победу". Мельбурн Виктори.
  71. ^ «Рис Уильямс покидает Victory в новый клуб». Hyundai A-Лига.
  72. ^ Томас, Джош (11 июля 2018 г.). «Рис Уильямс отправляется из Мельбурна Виктори, чтобы присоединиться к Аль-Кадсайе». Цель. Получено 20 августа 2018.
  73. ^ "Рису неожиданно звонят в Уэльс". Футбольный клуб "Мидлсбро" 5 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  74. ^ "Рис предпочитает австралийцев Уэльсу". Футбольный клуб "Мидлсбро" 14 мая 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  75. ^ "Эрншоу отозван в команду Уэльса". BBC. 26 августа 2008 г.. Получено 7 сентября 2015.
  76. ^ "Никаких австралийских сожалений о Рисе". Четыре, четыре, два. 28 мая 2009 г.. Получено 31 мая 2009.
  77. ^ "Звезда чемпионата мира нацелена на роль Боро". Футбольный клуб "Мидлсбро" 18 июня 2009 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  78. ^ "Boro Three In Aussie Squad". Футбольный клуб "Мидлсбро" 11 мая 2010 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  79. ^ «Австралия обвиняет Мидлсбро в том, что Рис Уильямс был исключен из команды». Хранитель. 2 июня 2010 г.. Получено 8 августа 2016.
  80. ^ «Чемпионат мира-2010: Пим Вербеек критикует игру Мидлсбро с Рисом Уильямсом». Дейли телеграф. 2 июня 2010 г.. Получено 8 августа 2016.
  81. ^ "Международное возвращение для Риса". Футбольный клуб "Мидлсбро" 5 июня 2011 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  82. ^ "Напряженная ночь для сборных". Футбольный клуб "Мидлсбро" 11 октября 2013 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2016 г.. Получено 8 августа 2016.
  83. ^ Давутович, Давид (1 октября 2019 г.). "Socceroo Rhys Williams нашел время для своей международной карьеры после того, как не смог осуществить мечту о чемпионате мира". Вестник Солнца.
  84. ^ Рис Уильямс в Soccerway
  85. ^ "Рис Уильямс". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 20 июн 2014.

внешняя ссылка