Ричард Томсон (теолог) - Richard Thomson (theologian)

Ричард Томсон, иногда пишется Томпсон, был нидерландский язык -родившийся английский теолог и переводчик. Он был членом Клэр Холл, Кембридж и переводчик Боевой эпиграмм и среди «Первой Вестминстерской компании», обвиненной Джеймс I Англии с переводом первых 12 книг Версия Библии короля Якова. Он также был известен своей невоздержанностью и доктринальной верой в Арминианство.

Жизнь

Обычно его называют «голландский Томсон», он родился в Голландия английских родителей и получил образование в Клэр Холл, где получил степень бакалавра искусств. в 1587 г. и был избран товарищем. Он получил степень магистра в 1591 году и получил эту степень в Оксфорде 1 июля 1596 года. Епископ Ланселот Эндрюс представил его священнику Snailwell, Кембриджшир.

Он был выбран в качестве одного из переводчиков Библии, будучи одним из компании, на которую была возложена задача по переводу Ветхого Завета от Бытия до второй книги Царств включительно. Томас Фарнаби утверждает, что Томсон какое-то время жил под защитой Сэр Роберт Киллигрю, и что он был великим интерпретатором Марсьяля.

Генри Хикман называет его «великим пропагандистом арминианства», а Принн описывает его как «испорченного пьяного английского голландца, который редко однажды ложился спать трезвым»; но, с другой стороны, Ричард Монтегю, хорошо знавший его, говорит, что он был «выдающимся филологом» и что «его знали больше в Италии, Франции и Германии, чем дома». Он был похоронен в Св. Эдварде, Кембридж, 8 января 1613 года. .

Работает

Его работы:

Elenchus Refutationis Pro… Episcopo Eliense adversus Martinum Becanum Jesuitam, автор Ричардо Томсонио Кантабридженси, Лондон, 1611 г., посвященный Сэр Томас Джермин. Против Мартинус Беканус и его атака на Torturæ Torti, Ланселота Эндрюса, сама по себе спорная работа против Роберт Беллармин в полемика с присягой на верность.
Diatriba de Amissione et Intercisione Gratiæ et Justificationis, Leyden, 1616 и 1618. "Animadversio brevis" на эту работу был опубликован в 1618 году Роберт Эббот.