Ривер Поултер - River Poulter

Ривер Поултер
Крукфорд - geograph.org.uk - 183044.jpg
Брод в Крукфорде, где трасса пересекает Поултер
Место расположения
СтранаАнглия
округНоттингемшир
Физические характеристики
Источник 
• место расположенияСкарклифф
РотРека Холостой
• место расположения
Элкесли

В Ривер Поултер который поднимается рядом Скарклифф в Дербишир, Англия является притоком реки Река Холостой в Ноттингемшир. Он снабжал электроэнергией мельницы на своем пути следования, большинство из которых сейчас исчезли, хотя их мельничные пруды остались. Здание мельницы Cuckney используется как начальная школа. Река была построена плотиной, чтобы образовать несколько озер в Dukeries поместья Уэлбекское аббатство и Clumber House теперь Народная вера собственностью Clumber Park. Декоративные озера Гоулдсмидоу, Кустарниковые озера и Грейт-Лейк в поместье Велбек пополняются притоком реки Поултер, в то время как плотина Карбертон-Фордж и плотина Карбертон были построены для питания кузницы и мельницы. Озеро Кламбер, состоящее из верхнего и нижнего озер, через которое проходит Класс II * внесен в список декоративный мост, является частью поместья Кламбер и пострадал от просадки.

За парковой зоной река течет на восток мимо Элкесли, чтобы присоединиться к реке Айдл недалеко от деревни, недалеко от Дорога A1. Качество воды в реке хорошее, при этом большинство индексов показывают, что она недалеко от незагрязненной воды, что позволяет поддерживать популяции рыб, в то время как озера обеспечивают значительную среду обитания для большого количества птиц.

Курс

Поултер берет начало у источника к юго-западу от Скарклиффа в Дербишире, недалеко от контура 520 футов (160 м), и огибает южный край деревни, прежде чем течет в северо-восточном направлении к Незер-Лэнгвиту.[1] На западном краю Лангвита он проходит под заброшенными путями железной дороги, которая обслуживала угольную шахту Лангвита, и огибает современную рыбную ферму. Owl Sick, ручей, берущий начало в Owl Spring в Scarcliffe Park, присоединяется к нему около деревни, и к нему присоединяется поток, который поднимается возле Whaley Hall Farm и течет в юго-восточном направлении через Whaley и Poulter Country Park.[2] В загородном парке находилась свалка Лэнгвит-Коллиери. Шахта закрылась в 1978 году, а к 1987 году большая часть участка была расчищена, хотя была сохранена шахта для перекачки воды из карьера в реку, чтобы дренировать соседнюю шахту Кресвелл. В 1988 году свалки были благоустроены и образовали загородный парк.[3]

Виадук Лангвит переносит линию Робин Гуда через реку в Лангвите. Через арку проходит старая помпа, которая когда-то снабжала водой угольные шахты Лэнгвит.

Потоки текут в пруд мельницы, снабжавший мельницу Скарклифф, одну из четырех мельниц, существовавших на этом участке. Записи Ньюстедского монастыря указывают на то, что в 1432 году здесь была мельница, и она была отмечена на картах конца 19 века. К 1938 году последняя мельница больше не использовалась и была снесена в 1960-х годах. Мельничный пруд заилен из-за плохого состояния плотины и шлюза, но может образовать центральную часть заповедной зоны на базе Апсли-Грейндж, большого здания на противоположной стороне дороги.[4] В небольшом кирпичном здании под заводом когда-то находились насосы, которые регулировали уровень воды в реке и перекачивали воду в шахту Лангвит. Далее река проходит через арку двухарочного виадука, построенного в 1870-х гг. Midland Railway. Хотя пассажирское движение прекратилось в 1964 году, в рамках Буковые распилы, линия оставалась открытой для товарных поездов и стала частью Робин Гуд Линия из Уорксоп к Ноттингем в 1998 г.[4] Другая арка пересекает Whaley Thorns дорога, под которой сразу же протекает река.

Проходя через Лангвит, река разделяется на два канала, которые проходят по обе стороны от некоторых домов и соединяются на открытом пространстве, где каменная вывеска указывает на место, где в 1896 году выпала овца. Первое из серии озер, «Озеро». , площадью 5,4 акра (2,2 га),[5] лежит к востоку от Nether Langwith, за пределами которого поток увеличивается за счет очищенной продукции от Langwith Sewage Treatment Works.

Langwith Mill House отмечает расположение хлопковая фабрика Построен в 1786 году. Он имел четыре этажа и был одним из крупнейших в своем роде в регионе. Он был закрыт в 1848 году, а с 1886 года использовался как кукурузная мельница. Здание находится в плохом состоянии. Реестр зданий в зоне риска. Мельничный дом II степени Включенное в список здание,[6] и какое-то время здесь был ресторан, но сейчас он пуст. Вскоре река разламывается, северный канал опускается вниз, а южный искусственный канал сохраняет свой уровень, поскольку он снабжал водой первую из двух мельниц в Кукни. Здесь уже несколько столетий располагаются фабрики, так как хлопковая фабрика была уничтожена пожаром в 1792 году. Озеро под названием Cuckney Dam, занимающее 8,2 акра (3,3 га),[5] обеспечил водой его замену, которая прекратила работу 12 июля 1844 года. После демонтажа оборудования герцог Портлендский превратил здание в национальную школу.[7] Мельница теперь является частью начальной школы Cuckney, и ее плотина и шлюзы были сохранены.[8] Падение уровня примерно на 13 футов (4,0 м) между мельничным прудом и рекой за ним позволило школе использовать реку для выработки электроэнергии. Его турбина с поперечным потоком 7 кВт[9] генерируя значительную часть энергии, используемой школой,[10] финансируется за счет гранта фонда Green Plan компании Powergen.[11] и грант "Чистое небо".

Обтекая северную окраину деревни Какни, река достигает места второй кукурузной мельницы, расположенной к востоку от деревни. Мельницу снесли, но шлюзы и плотины все еще видны.

Welbeck Lakes

[ ]
Ривер Поултер
Легенда
Река Холостой
рот Ривер Поултер
A1 Дорога Twyford Bridge
B6387 Мост, Гэмстон
Река Маун
Река Меден
A614 Западный мост
Crookford Ford
плотина
Hardwick Ford
плотина и каскад
Clumber Lake
плотина
Мост Кламбера
Clumber Upper Lake
Карбертонский мост
шлюзы и водопропускные трубы
B6045 мосты, Carburton
шлюзы
Carburton Dam (озеро)
каскад и шлюз
Carburton Forge Dam (озеро)
водопропускная труба
плотина
водопропускная труба
Велбек Великое озеро
Кустарниковое озеро
Gouldsmeadow Lake
Millwood Brook
Сайт кукурузной мельницы Cuckney
Мост A60
Мост A616
Начальная школа (бывшая Мельница)
Cuckney Dam (озеро)
Langwith Mill House
Озеро, Нижний Лангвит
Уорксоп - Ноттингем железная дорога
Сайт мельницы Скарклифф
Пруд Скарклифф Милл
Poulter Country Park
Мост A632
B6417 Мост Скарклифф
весна

За мельницей проходят два канала: западный на уровне мельничного пруда и восточный на нижнем уровне. Оба канала направляются к первому декоративному озеру, питаемому рекой. К этому моменту река опустилась на 360 футов (110 м) от своего истока. Великое озеро Велбек является частью поместья Велбек, которое принадлежало герцогам Портленда, а теперь принадлежит семье Бентинков. Ручей Миллвуд впадает в озеро Гоулдсмидоу и через озеро Кустарников, а затем впадает в Великое озеро. В 1760-х годах герцог нанял архитектора и инженера-строителя Роберта Милна для строительства трехарочного моста, который должен был быть функциональным и красивым. У Милна возникли проблемы с перемещением опор, в результате чего в феврале 1768 года обрушилась центральная 90-футовая (27 м) арка, после чего Милн был разграблен.[12] В 1840-х годах пятый герцог, построивший в поместье подземный бальный зал и туннели, нанял инженера Уильяма Тирни Кларка для строительства подвесной мост. Постоянным инженером проекта был Бланд Уильям Крокер, который помогал Кларку в строительстве подвесного моста Сечени в г. Будапешт.[13] Западный канал Поултера течет через водопропускную трубу в Великое озеро, а нижний восточный канал течет через водопропускную трубу в плотину Карбертон-Фордж.

За озером плотина с дорожкой над ней понижает уровень до плотины Карбертон-Фордж, построенной для обеспечения энергией кузницы. В 1695 году герцог сдал в аренду Джону Уиллеру из Вустера 10 акров (4,0 га) земли, на которой он построил кузницу, плотину и шлюзы. Акты, хранящиеся в архивной службе Ноттингемшира, фиксируют соглашение между Уилером и герцогом о ежегодной выплате компенсации в результате того, что поток, питающий кузницу, затопил землю герцога.[14] Кузница процветала до 1770-х годов. Писатель по имени Покок описал, как «свиньи [из железа] были привезены из Дербишира для переплавки в слитки для использования» в 1751 году. Пятый герцог удалил все следы кузницы.[15] За плотиной Карбертон-Фордж еще одна плотина понижает уровень до плотины Карбертон. А "водяная кукурузная мельница, мельница для валков или валяная мельница" упоминается в договоре аренды в 1678 году.[16] Пять озер Велбек занимают площадь в 151 акр (61 га).[5]

Снова есть два канала ниже озера, причем главный южный канал находится на более низком уровне, чем северный, который называется Дайкой Потопа. Оба пересекаются под B6034 Worksop в Ollerton дорога и покинуть поместье Велбек. Земля между двумя каналами песчаная, а дамба Потопа использовалась для орошения местности, образуя заливные луга. Реставрация исторических сооружений была проведена советом графства в 2010/11 году, и были возведены переводческие доски, чтобы посетители могли понять процесс.[17] После археологических раскопок были проведены реставрационные работы на главном шлюзе дамбы Потопа, а также на нескольких каменных шлюзах, деревянных люках и чугунных задвижках, последние датируются 19 веком.[18]

Clumber Lake

Оба канала проходят под дорогой, которая обслуживает деревню Карбертон, где верхний канал, Flood Dyke, заканчивается полем, откуда он входит в шлюз и течет через водопропускную трубу в открытый участок. Вода поступает во второй шлюз и водопропускную трубу и снова присоединяется к нижнему каналу. Верхний шлюз отмечен «шлюзами» на карте 1898 года,[19] и накормил большой рыбный пруд к востоку от канала. Пруд с рыбками был заброшен к 1919 году, когда он был отмечен как болотистая местность.[20] Нижний канал протекал мимо «Колесной рубки (насосной станции)» в 1898 году.[19] Он продолжается под мостом Карбертон, чтобы снабжать озеро Кламбер, часть поместья Кламбер герцогов Ньюкасла, которое с 1945 года принадлежит Национальному фонду. Поместье Кламбер было описано в 18 веке как «Черная пустошь, полная кроликов, с узкой рекой, протекающей через нее, с небольшими заболоченными участками».[21] В 1772 году второй герцог Ньюкасл начал строительство озера Кламбер, чтобы дополнить свой новый дом. В нижней части поместья была построена плотина, русло реки было выкопано, чтобы создать широкое водное пространство, а на западном конце был построен декоративный мост. На завершение проекта ушло 15 лет, и его стоимость составила 6 612 фунтов стерлингов.[22] Мост, состоящий из трех неравных арок с перилами наверху, был спроектирован Стивеном Райтом и имеет длину 230 футов (70 м). Это Класс II * внесен в список структура.[23]

Улучшение озера было проведено в 1786 году под руководством управляющего имением г-на Марсона.[24] Четвертый герцог Ньюкасл построил каскад под мостом в 1823 году.[25] и новый в 1835 году, когда работа была завершена мистером Греем. Герцог описал это сооружение как «оригинальное и хорошо управляемое».[26] Проблемы возникли в 1842 году, когда водопропускная труба, подававшая воду из озера в двигатель, подававший воду в дом, оказалась забита корнями мелких деревьев.[27] Весной 1845, 1846 и 1847 годов герцог осушил озеро, чтобы сделать его шире и улучшить берега, которые, по его мнению, местами не выглядели «ни естественными, ни красивыми».[28]

Ниже декоративного моста плотина понижается примерно на 3,3 фута (1,0 м). В викторианские времена в парке было две независимые системы водоснабжения, одна из которых снабжала дом и связанные с ним здания, а другая снабжала ферму и деревню Хардвик. В то время в имении проживало около 500 человек. Запасы в дом поступали из артезианской скважины и перекачивались в подземный резервуар, вмещавший 60000 имперских галлонов (270 м3), откуда он прошел 0,5 мили (0,80 км) под действием силы тяжести. Разница в уровнях двух частей озера была достаточной, чтобы привести в действие турбину Гилберта Гилкса и Гордона, которая приводила в действие насос. Две системы стали одной в 1931 году, когда был установлен вертикальный насос с тройным цилиндром, приводимый в движение существующей турбиной. В настоящее время откачка осуществляется электрическими насосами, но первоначальное оборудование все еще на месте и в течение нескольких лет использовалось для снабжения парка водой в случае отключения электроэнергии.[29]

Озеро площадью около 79 акров (32 га)[5] пострадал от оседания, вызванного добычей угля, и восстановительными работами, финансировавшимися UK Coal в 1980-х и в 2004 году. Понижение уровня воды во время этих работ выявило обугленные остатки Линкольн, военно-морской фрегат размером в одну треть, который герцог купил в 1871 году и который был уничтожен пожаром в 1940-х годах.[30] Река выходит из озера через плотину и каскад возле деревни Хардвик, за которой есть брод, а еще одна плотина за ней снова понижает уровень, прежде чем река перейдет под Западный мост на дороге A614 Worksop - Ollerton. Большая часть остального маршрута проходит через лесной массив, посреди которого брод пересекает реку недалеко от фермы Крукфорд. Через реку проходит автомагистраль B6387 Ollerton - Gamston Road, а Дорога A1 недалеко от аэропорта Гэмстон, перед впадением в реку Айдл, чуть ниже по течению от точки, где Река Маун и Река Меден встречайте и начинается праздность.

Гидрология

Источник Поултера находится в регионе, где основная геология представляет собой обширную водоносную пористую структуру, называемую магнезиальным известняком. водоносный горизонт. Магнезиальный известняк назван потому, что он содержит некоторое количество минерала. Доломит, который богат Магний. Там, где этот камень достигает поверхности, часто возникают родники, и Поултер начинает с такого источника. Дальше на восток магнезиальный известняк покрыт слоем пористой породы, называемой Триасовый Шервуд Песчаник водоносный горизонт, который является основным геологическим компонентом территории. Двигаясь на восток, оба покрыты слоем Мерсии. аргиллит. Уровни грунтовых вод в этих водоносных горизонтах влияют на то, подают ли они воду в речную систему или забирают ли они воду из нее, и уровни ниже, чем они были исторически, в результате добычи подземных вод, особенно для коммунального водоснабжения, и за счет гидроразрыва. водоносных горизонтов в результате проседания, вызванного глубокой добычей угля.[31]

Выше Какни, где у Агентства по окружающей среде есть гидропост, который регистрирует потоки в реке, водосбор реки Поултер занимает около 12 квадратных миль (31 км).2),[32] который имеет среднегодовое количество осадков 24 дюйма (610 мм) (на основе данных с 1961 по 1990 год). Примерно треть из них попадает в реку.[31] Качество воды хорошее. Для классификации рек Агентство по охране окружающей среды использует шестиступенчатую шкалу оценок от «А» до «F» (Общая оценка качества). «A» в GQA означает лучшее качество воды, а «F» - самое плохое. Факторы, влияющие на качество, - это уровень аммиака, уровень растворенного кислорода и Биохимическая потребность в кислороде (БПК), который измеряет количество растворенного кислорода, необходимое организмам для разложения органических веществ в воде. Эти факторы обычно ухудшаются, когда вода сбрасывается в процессе очистки сточных вод, и, как правило, хуже летом, когда такие сбросы составляют большую долю от общего стока реки. Верхняя часть Поултера, над озером Велбек, оценена на уровне «B» по шкале GQA, несмотря на то, что потоки увеличиваются за счет оттока из очистных сооружений Лангвит, который составляет около 1,2 млн л / сут (мегалитров в день) и вода из рыбной фермы Langwith, которая может достигать 0,9 млн л / сут, но носит сезонный характер.[33]

Река в Лангвите

Качество воды остается хорошим на всем протяжении реки. Цифры для последнего участка перед впадением в реку Идл показывают, что уровни аммиака и растворенного кислорода соответствуют ожидаемым в естественной экосистеме. В период с 1991 по 2006 год БПК был снижен более чем на 50 процентов, но все еще есть возможности для улучшения. Уровни фосфатов и нитратов, на которые влияет сельскохозяйственная деятельность, довольно высоки, но некоторые улучшения произошли. Качество воды также измеряется двумя биологическими показателями. Это NTAXA, которая относится к общему количеству видов беспозвоночных, обнаруженных в пробах воды, и ASPT (средняя оценка по таксону), рассчитываемая на основе количества конкретных беспозвоночных, которые классифицируются в соответствии с их чувствительностью к органическому загрязнению. В ходе оценки за 2004–2006 годы заключительный раздел был оценен как оценка A (очень хорошо) по первому индексу и оценка B (хорошо) по второму. Это указывает на то, что вода недалеко от незагрязненной.[34]

С тех пор Агентство по окружающей среде изменило систему оценки качества воды в речных системах Англии. Каждому дается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, средний, плохой и плохой. Для определения этого используются несколько компонентов, в том числе биологический статус, который учитывает количество и разновидности беспозвоночные, покрытосеменные и рыба, и химический статус, который сравнивает концентрации различных химикатов с известными безопасными концентрациями. Химическое состояние оценивается как хорошее или неудовлетворительное.[35]

Качество воды в Пултере в 2015 году было следующим.

РазделЭкологический статусХимический статусОбщий статусДлинаОтлов
Поултер от источника до ручья Миллвуд[36]УмеренныйХорошийУмеренный7,7 миль (12,4 км)13,29 квадратных миль (34,4 км2)
Уловитель ручья Миллвуд (племя Поултера)[37]УмеренныйХорошийУмеренный9,5 миль (15,3 км)17,61 квадратных миль (45,6 км2)
Поултер из Миллвуд-Брук в Мауна[38]УмеренныйХорошийУмеренный9,4 миль (15,1 км)17,24 квадратных миль (44,7 км2)

Качество ручья Миллвуд было улучшено, так как в 2009 году он получил плохую оценку экологического и общего состояния.

Флора и фауна

Верхнее течение реки разнообразно по своей физической природе и экологическому значению. Они включают территорию влажного леса, обеспечивающую богатую среду обитания для многих видов.[39] Качество воды достаточно для содержания различных видов рыб. Река над озером Велбек является местом обитания значительной популяции диких животных. форель. Размер озер приводит к тому, что вода движется гораздо медленнее, и поддерживает популяции карповые, щука и угри, которые процветают в относительно статичной воде. Нижнее течение реки используется для нереста рыб, обитающих в реке Идл.[33]

Озера являются местом обитания большого количества птиц. Озеро Кламбер окаймлено ольха, желтоватый и пепел деревья, с некоторыми осока болото. Это был один из первых сайтов в стране, которым пользовались серая утка для размножения, а также имеет зимнюю популяцию гусандр. Хобби в августе и сентябре часто посещают заросли тростника под плотиной Кламбер, где охотятся ласточки и мартинс. Верхнее озеро окаймлено дубом, тисом, буком и сосной обыкновенной и обеспечивает среду обитания для синицы ивы и дятлы, с черные шапки посещение летом. Утки-мандаринки также посещаю время от времени.[40]

Точки интереса

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX

Библиография

  • Кросс-Рудкин, Петр; и другие. (2008). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 2: 1830–1890 гг.. Томас Телфорд. ISBN  978-0-7277-3504-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • CAMS (2006). Стратегия управления отводом водосборных бассейнов холостого хода и торна. Агентство окружающей среды.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ферт, Дж. Б. (1916). «Шоссе и переулки в Ноттингемшире». Macmillan. Получено 3 июля 2010.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Флетчер, Джон, изд. (2001). Где пребывает правда - Дневники 4-го герцога Ньюкасл-андер-Лайм (1822-1850). Country Books (для Национального фонда). ISBN  1-898941-57-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Иннес-Смит, Роберт (1984). Дукери и Шервудский лес. English Life Publications Ltd. ISBN  0-85101-203-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Скемптон, сэр Алек; и другие. (2002). Биографический словарь инженеров-строителей Великобритании и Ирландии: Том 1: с 1500 по 1830 г.. Томас Телфорд. ISBN  0-7277-2939-X.CS1 maint: ref = harv (связь)

Рекомендации

  1. ^ Обозрение, карта 1: 25000, лист 269
  2. ^ Картографическая съемка, карта 1: 25000, лист 270, ISBN  0-319-23818-0
  3. ^ "История". Веб-сайт сообщества Langwith. Архивировано из оригинал 27 июля 2003 г.. Получено 23 июн 2010.
  4. ^ а б «Заповедник Апсли-Грейндж, план оценки и управления» (PDF). Окружной совет Болсовер. Октябрь 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 31 августа 2012 г.. Получено 3 июля 2010.
  5. ^ а б c d Палмер, Эрик (2008). «План действий Хабитат» (PDF). Notts Wildlife Trust. Получено 27 июн 2010.
  6. ^ «Здания в опасности» (PDF). Бассетлавский районный совет. п. 48. Архивировано с оригинал (PDF) 6 марта 2012 г.. Получено 23 июн 2010.
  7. ^ Генуки - Директория Уайта (1853), Запись для Cuckney, по состоянию на 21 июня 2010 г.
  8. ^ Начальная школа Cuckney CofE, История, дата обращения 21.06.2010.
  9. ^ «Список проектов». Derwent Hydroelectric Power. Архивировано из оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 24 июн 2010.
  10. ^ «Проспект 2012/2013» (PDF). Начальная школа Cuckney CofE. п. 11. Получено 24 июн 2010.
  11. ^ "Информационный бюллетень Micropower" (PDF). Январь 2006. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 20 февраля 2006 г.. Получено 24 июн 2010.
  12. ^ Скемптон 2002, п. 467.
  13. ^ Кросс-Рудкин 2008, п. 210.
  14. ^ Архивы Ноттингемшира, соглашение 157 DD / P / 5/76 от 5 июня 1696 г., дата обращения 03.07.2010.
  15. ^ Ферт 1916, п. 22.
  16. ^ Архивы Ноттингемшира, Соглашение 157 DD / P / 5/62 от 1/2 октября 1678 г., по состоянию на 3 июля 2010 г.
  17. ^ «Карбертон». Посетители Шервудского леса. Получено 15 апреля 2017.
  18. ^ «Пример заливных лугов Ноттингемшира» (PDF). Центр реставрации (конференция 2011 г.). стр. 32–38. Получено 15 апреля 2017.
  19. ^ а б Картографическая съемка, карта 1: 2,500, 1898 г.
  20. ^ Картографическая съемка, карта 1: 2,500, 1919 г.
  21. ^ Иннес-Смит 1984, п. 14.
  22. ^ "Кламбер, Ноттингемшир" (PDF). Национальный фонд. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2010 г.. Получено 21 июн 2010.
  23. ^ Историческая Англия. "Мост Кламбера (1156520)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июн 2010.
  24. ^ "Кламбер Парк" (PDF). Бассетлавский районный совет. Архивировано из оригинал (PDF) 23 февраля 2012 г.. Получено 27 июн 2010.
  25. ^ Флетчер 2001, п. 26.
  26. ^ Флетчер 2001, п. 151.
  27. ^ Флетчер 2001, п. 254.
  28. ^ Флетчер 2001 С. 285, 287, 294, 300.
  29. ^ Национальный фонд, парк Кламбер, переводческий совет у насосной станции
  30. ^ Уорксоп Гардиан, Куда ушла вся вода?, 10 сентября 2004 г.
  31. ^ а б CAMS 2006 С. 31–33.
  32. ^ CAMS 2006, п. 29.
  33. ^ а б CAMS 2006 С. 35–36.
  34. ^ «Улучшения A1 Elkesley Junction, оценочный отчет» (PDF). Агентство автомобильных дорог. Июль 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) на 2010 год. Получено 4 июля 2010.
  35. ^ «Глоссарий (см. Биологический элемент качества; Химический статус; Экологический статус)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды. Получено 15 мая 2017.
  36. ^ «Поултер от истока до ручья Миллвуд». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  37. ^ «Уловитель ручья Миллвуд (племя Поултеров)». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  38. ^ «Поултер из Миллвуд-Брук в Мауна». Обозреватель данных водосбора. Агентство окружающей среды.
  39. ^ Агентство окружающей среды 2006, п. 16
  40. ^ "Кламбер Парк". Ноттингемшир Бёрдс. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2010.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Ривер Поултер в Wikimedia Commons