Роберт Блайхштайнер - Robert Bleichsteiner
Роберт Блайхштайнер (6 января 1891 - 10 апреля 1954) Австрийский этнолог.
Жизнь
Блайхштайнер родился в Мэрайяхильф и посещал местную гимназию с 1901 по 1909 год. Он продолжал изучать историю, географию, этнографию и восточные языки в Венский университет. Он получил докторскую степень в 1914 году и стал библиотекарем Исследовательского института Востока и Востока, став полноправным членом в 1917 году. В 1922 году Блайхштайнер получил степень бакалавра в Университете кавказских языков. С 1921 года начал работать волонтером в этнографическом отделе Музея естественной истории, ныне Музей этнологии, Вена, будучи назначенным научным сотрудником в 1926 году, руководил Азиатским отделом. В 1929 году он присоединился к Отто Нейрат Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum в производстве Gesellschaft und Wirtschaft (1930).
После Вторая мировая война он стал директором музея в 1945 г. и доцентом в 1947 г. После его смерти Блайхштайнер был похоронен в Кладбище Штадлауэр. В 1957 году его именем была названа улица Bleichsteinerstraße в Вене-Фаворитен (10-й район).
Он женился на Алисе в 1939 году.
Как этнолог Блайхштайнер разработал научный подход к Центральная Азия, Сибирь и Кавказ включая языки этих регионов. Большая часть его работы была вокруг Грузия и Грузинский язык перевод грузинской литературы на немецкий язык.
Работает
- Iranische Entsprechungen zu Frau Holle und Baba Jaga; в: Mitra - Monatsschrift für vergleichende Mythenforschung. Эрстер Ярганг. 65-71. Вена 1914
- Bericht über meinen Aufenthalt im k.u.k. Kriegsgefangenenlager Eger (15 мая до 25 июня 1917 года); в: Berichte des Forschungsinstituts für Osten und Orient. Bd. 1. 81-86. Вена 1917 г.
- Kaukasische Forschungen im k.u.k. Кригсгефангененлагер Эгер, in: Berichte des Forschungsinstituts für Osten und Orient. Bd. 1. 86-103. Вена 1917 г.
- Die Alanen; в: Berichte des Forschungsinstituts für Osten und Orient. Bd. 2. 4-16. Вена 1918
- Eine georgische Ballade von Amiran; в: Berichte des Forschungsinstituts für Osten und Orient. Bd. 2. 148–172. Вена 1918
- Überblick über kaukasische Völker und Sprachen; в: Berichte des Forschungsinstituts für Osten und Orient. Bd. 2. 66-85. Вена 1918
- Kaukasische Forschungen 1. Teil. Georgische und Mingrelische Texte. Вена 1919
- Zum Protochattischen; в: Berichte des Forschungsinstitutes für Osten und Orient. Bd. 3. 102-106. Вена 1923 г.
- Алаби, ein georgisches Längenmaß; в: Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft в Вене. Bd. 54. Sitzungsberichte 9-10. Вена 1924 г.
- Die Subaräer des Alten Orients im Lichte der Japhetitenforschung - Festschrift P.M. Шмидт. Вена 1928 г.
- Die gelbe Kirche. Mysterien der buddhistischen Klöster в Индии, Тибете, Монголее и Китае. Бельф, Вена, 1936 г.
- Die kaukasische Sprachgruppe; в: Anthropos 32. St. Gabriel, Mödling 1937.
- Даниэль Конхадзе: Die Burg von Surami. Зибенберг-Верлаг, Вена 1940 (Übersetzung: Robert Bleichsteiner)
- Der Mann im Pantherfell; в Азиен-Берихте. Высота 5. 16-24. Вена 1940
- Wörterbuch der heutigen mongolische Sprache. Mit kurzem Abriß der Grammatik und ausgewählten Sprachproben. Зибенберг-Верлаг, Вена 1941 (с Вальтер Хейссиг )
- Heldenlieder der Daghestanvölker; в: Asien-Berichte. Высота 13/14. 9-22. Вена 1942 г.
- Der Entdecker der Beringstrasse; в: Die Brücke. Bd. 1. Высота 12. 14-19. Вена 1946
- Der grosse georgische Dichter Nikolos Barataschwili; в: Die Brücke. Bd. 1. Высота 6/7. 56-59. Вена 1946
- Neue georgische Dichter. Amandus-Edition, Вена, 1947 г.
- Die Literatur Georgiens; в: Die Brücke. Bd. 3. Вес 10/11. 69-71. Вена 1948 г.
- Die Völker der Sowjetunion - Eine Übersicht; в: Die Brücke. Bd. 3. Высота 1. 5-10. Вена 1948
- Das Volk der Georgier. Mit anschließender Übersetzung von "Herbstmorgen in Kachetien" von Simon Tschikowani; в: Die Brücke. Bd. 4. Высота 9. 13-16. Вена 1949
- Filme des Sowjet-Ostens; в: Die Brücke. Bd. 4. Высота 4. 47-52. Вена 1949
- Georgien gestern und heute. Eine Fahrt hinter den Kaukasus. Глобус-Верлаг, Вена 1950
- Vier Tage Sowjetasien; в: Die Brücke. Bd. 5. Высота 5. 9-11. Вена 1950
- Perchtengestalten в Миттельазиен; в: Archiv für Völkerkunde. Bd. 8. 58-75. Вена 1953 г.
- Хьюго Адольф Бернатцик (Hg.): Die neue große Völkerkunde. Völker und Kulturen der Erde in Wort und Bild Bd. 2 Asien. Австралийский. Геркул, Франкфурт-на-Майне, 1954 г.
- Hufschläge am Himmel. Регенсбург 1990