Роберт Далмерс - Robert Dulmers

Роберт Далмерс в марте 1993 года у могилы Хакия Турайлич (Сараево )

Роберт Далмерс (родился 12 июня 1965 г., Вена ) - голландский писатель и журналист. Дулмерс известен своими репортажами из бывшей Югославии во время Югославские войны, во время которого он был задержан и допрошен. Он написал несколько книг, одна из которых основана на его опыте работы в бывшей Югославии, а другая - на Папа Иоанн Павел II наследование основано на годах, проведенных им в обучении на священство в Риме. Дулмерс в основном работает фрилансером и заработал репутацию целеустремленного и несколько эксцентричного писателя, с которым сложно работать, но его коллеги высоко оценивают его.

биография

Клоунада Дулмеров во время противостояния между RSK милиция и СООНО персонал на блокпосту RSK возле Вуковар на Шоссе Братства и Единства, 1992

В 1981–1982 годах Далмерс работал внештатным сотрудником в ВПРО новостная программа BGTVи написал серию статей для Vrij Nederland с Фриц Абрахамс. Он изучал философию в Universiteit van Amsterdam, а в сентябре 1991 г. уехал в Грац учиться с Иезуиты в течение года. Из Граца он отправился в Хорватию, где Югославская гражданская война только что вспыхнул и сообщил по голландскому радио из Восточная Славония. В последующие годы он отчитывался и жил в Осиек, Загреб, Расколоть и Сараево, работающий внештатный сотрудник ANP, крупнейшее голландское информационное агентство.[1]

Дулмерс был арестован 19 мая 1992 г. в г. Добой, Босния и Герцеговина, боевиками боснийских сербов во время путешествия с одним из УВКБ ООН конвои с продуктами питания и обвиняются в шпионаже. Он был освобожден 29 мая после вмешательства Красного Креста после того, как «якобы [был] избит и ему угрожали казнью».[1] В результате своего опыта Далмерс смог дать показания против лидера военизированной группы боснийских сербов. Никола Йоргич, который был приговорен к пожизненному заключению за геноцид в 1997 году.[2] Коллега Далмерса, фотограф Теун Воетен, останавливался с ним в Осиек, Хорватия, когда город подвергался артиллерийскому обстрелу силами боснийских сербов в октябре 1991 года, и описал, как Дулмерс, знавший всех в городе, ходил по руинам в длинном черном кожаном пальто, покрывающем смокинг, и спал в подвале местного дома. дом духовенства среди солений.[3] Воетен заметил, что его пути с Далмерсом в последующие годы часто пересекались: они часто не соглашались и обычно ссорились, но, по его словам, у Далмерса был «блестящий ум и нежная душа». Обзор Zwart («Черный»), автобиографический роман Дулмерса, основанный на его опыте в бывшей Югославии, Воетен назвал его «впечатляющей и, насколько мне известно, уникальной книгой для голландской литературы: философско-конфессиональный роман с гомо-эротическим подтекстом. Bildungsroman и одновременно репортаж о безжалостной войне ".[3]

После Югославии

В конце 1990-х Далмерс работал, все еще будучи писателем-фрилансером, для ряда голландских изданий, в том числе Vrij Nederland, которая уволила его в 1999 году после обвинения в плагиате: один абзац (пять предложений[4]) в длинной статье о безопасном сексе была скопирована из Интернета. Главный редактор журнала прокомментировал, что все остальное в статье проверено, и что он не может понять, почему Далмерс скопировал «ненужный» абзац.[5] В том же журнале голландский писатель Наташа Герсон прокомментировал Далмерса после сравнения его с печально известными и нетрадиционными писателями, такими как Джерард Рив и Чарльз Буковски «Дулмерс принадлежит к тому типу людей, чьи проходящие люди сетуют и удивляются, почему таких людей больше нет, когда ответ ясен: наш мир сегодня не терпит блестящих и любопытных - и изнуряющих - людей, подобных ему».[3]

Годы, проведенные в бывшей Югославии, довели Дулмерса до "безумия", и в 1998 году он решил изучать богословие в Папский григорианский университет Рим, чтобы стать священником. В конце концов он им так и не стал, но использовал свой опыт в Ватикане, чтобы написать книгу о последних годах Папа Иоанн Павел II и процесс избрания нового Папы, Вахтен-оп-витте ладья: ополчение ван Иоганна Паулюса II («В ожидании белого дыма: преемственность Иоанна Павла II», 2004 г.).[6]

В 2009 году Дулмерс сообщил о судебном процессе над бывшим президентом боснийских сербов Радован Караджич.[7] В 2014 году Далмерс отправился в Сирию с Теун Воетен в надежде на интервью с президентом. Башар аль-Асад. Они не брали интервью у Асада, но им разрешили прийти выпить кофе (принеся Пьер Марколини конфеты для г-жи Асад) и опубликовали свой отчет в Де Гроен Амстердаммер.[8][9] Позже Дулмерс прокомментировал, что в военной журналистике часто невозможно вести репортажи с обеих сторон: «Если они [повстанцы] узнают, что я был в офисе президента, то мне конец».[9]

Библиография

  • Фаэфон (1989) (Издания Picaron). ISBN  9071466426
  • Zwart (2003) (Meulenhoff). ISBN  90 290 7311 Х
  • Вахтен-оп-витте ладья: ополчение ван Иоганна Паулюса II (2004) (Meulenhoff) ISBN  90 290 7575 9
  • Бонбоны для Мевруа Асада. Achter de Linies van het Syrische Regime (2016) (Мейленхофф) ISBN  9789029091299

Награды и номинации

  • Победитель конкурса De Loep - Гран-при Голландии и Фландрии в области журналистских расследований в 2016 г.
  • Номинация на премию Lira-Scherpenzeel в 2016 году - голландская премия за выдающуюся иностранную журналистику
  • Номинация на премию Боба ден Уила в 2017 году - голландская премия за лучшую книгу о путешествиях

Рекомендации

  1. ^ а б Военные преступления в Боснии и Герцеговине. Хьюман Райтс Вотч. 1993. стр. 87. ISBN  9781564320834.
  2. ^ Раппорт strafzaak Jorgic (blz. 73–75)
  3. ^ а б c Воетен, Теун (7 августа 2003 г.). "De man die doldraaide". De Standaard (на голландском). Получено 17 июн 2014.
  4. ^ "Плагиат в Vrij Nederland". Trouw (на голландском). 22 мая 1999 г.. Получено 17 июн 2014.
  5. ^ Хугиемстра, Даниэла (21 мая 1999 г.). "Artikel Vrij Nederland deels overgeschreven". NRC Handelsblad (на голландском). Получено 17 июн 2014.
  6. ^ Минтен, Доминик (24 декабря 2004 г.). «Интервью: Роберт Далмерс (Роберт Далмерс), биж кардинален наар опволгер Йоханнес Паулюс II». De Standaard (на голландском). Получено 17 июн 2014.
  7. ^ Малдерс, Роберт (23 сентября 2009 г.). "'Ze zijn uit op de scalp van Karadzic'". Реформаторский Дагблад (на голландском). Получено 17 июн 2014.
  8. ^ Дулмерс, Роберт; Воетен, Теун (12 февраля 2014 г.). "Бонбоны для меня Асада". Де Гроен Амстердаммер (на голландском). Получено 17 июн 2014.
  9. ^ а б Брок, Линде (24 февраля 2014 г.). "Мелиссен: 'Syrie: Moeilijk, maar niet onmogelijk'". Вилламедиа (на голландском). Получено 17 июн 2014.