Роберт В. Томсон - Robert W. Thomson

Роберт Уильям Томсон
Роберт Томсон (1934-2018) .jpg
Родившийся(1934-03-24)24 марта 1934 г.
Лондон, Соединенное Королевство
Умер20 ноября 2018 г.(2018-11-20) (84 года)
Оксфорд, Соединенное Королевство
НациональностьБританский
Род занятийпрофессор, арменовед

Роберт Уильям Томсон (24 марта 1934 г., Cheam, Лондон Великобритания - 20 ноября 2018 г., Оксфорд ) был Галуст Гюльбенкян, профессор арменоведения в Оксфордский университет.[1]

Когда в Факультет искусств и наук на Гарвардский университет в 1969 году Томсон был назначен на кафедру, которая впоследствии была названа в честь армянского святого и ученого. Месроб Маштоц. Томсон занимал эту должность до 1992 года, когда он принял Гюльбенкяна кафедру арменоведения в Оксфордском университете в г. Англия.[2] В 1984–1989 годах был директором Библиотека и коллекция исследований Думбартон-Оукс.[3]

Томсон перевел на английский несколько Древнеармянский, Сирийский и Греческий текстов, а также написав два учебника по Армянский язык.[4]

Томсон умер в 2018 году.[5]

Книги

Исследования

  • Исследования армянской литературы и христианства (Вариорум, 1994)
  • Переписывая историю Кавказа: средневековая армянская адаптация грузинских хроник. Оригинальные грузинские тексты и армянская адаптация (Оксфорд, Clarendon Press, 1996)

Языковые учебники

  • Введение в классический армянский язык (Книги Каравана, 1975)
  • Учебник современного западноармянского языка (совместно с Кеворком Б. Бардакджяном) (Caravan Books, 1977)

Переводы

  • Исторический сборник Вардан Аревелчи, in: Dumbarton Oaks Papers 43 (1989), p. 125-226.
  • Армянская адаптация церковной истории Сократ Схоластик [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 3]. Перевод с армянского языка со сравнительным изучением оригинальной и исправленной версий. Peeters Publishers, Лёвен, 2001, стр. XXII, 254.
  • Учение Святой Григорий (из Агатангелос с История Армении). Новое и исправленное издание 1970 г. Издательство Гарвардского университета издание, Нью-Рошель, Нью-Йорк, 2001, стр. viii, 267.
  • Хамам, Комментарий к Книге Притч [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 5]. Армянский текст и английский перевод с введением и обширными комментариями, Peeters, Leuven 2005, Pp. VI, 307.
  • Моисей Хоренаци, История армян. Новое и исправленное издание издательства Harvard University Press 1978 года, Caravan Books, Ann Arbor, 2006, стр. XXI, 420.
  • Нерсес из Ламброна, Комментарий к Книге Откровения [Армянские тексты и исследования Еврейского университета, 9]. Английский перевод с введением и комментариями. Peeters Publishers, Лёвен, 2007 г., стр. хи, 225.

Сноски

  1. ^ Факультет востоковедения Оксфордского университета. Профессор Роберт В. Томсон.
  2. ^ Национальная ассоциация арменоведов и исследований. История.
  3. ^ "Проект устной истории: Роберт В. Томсон", Архивы Думбартон-Оукс.
  4. ^ Анжелики Э. Лайоу, Генри Магуайр. Византия, мировая цивилизация. Думбартон-Окс, 1992. ISBN  0-88402-215-3, ISBN  978-0-88402-215-2, п. 9
  5. ^ Некролог Тео ван Линта