Роджер Ходжсон - Roger Hodgson

Роджер Ходжсон
Ходжсон в 2017 году
Ходжсон в 2017 году
Исходная информация
Имя при рожденииЧарльз Роджер Помфрет Ходжсон
Родившийся (1950-03-21) 21 марта 1950 г. (возраст 70 лет)
Портсмут, Хэмпшир, Англия
ИсточникОксфорд, Англия
ЖанрыПрогрессивный рок, поп рок, арт-рок, легкий рок[1]
Род занятийМузыкант, автор песен, певец
Инструменты
Активные годы1969 – настоящее время
ЭтикеткиЯВЛЯЮСЬ, Unichord / Voiceprint, Эпос, Орлиное зрение, Универсальный
Связанные актыСупербродяга, Ринго Старр и его группа All-Starr, Аргоси, Герои спортзала
Интернет сайтRogerHodgson.com

Чарльз Роджер Помфрет Ходжсон (родился 21 марта 1950 г.) - английский музыкант, певец и автор песен, наиболее известный как бывший соавтор.фронтмен и член-основатель прогрессивный рок группа Супербродяга.[2][3][4] Ходжсон сочинил и спел большинство хитов группы, таких как "Мечтатель ", "Дать немного ", "Долгий путь домой ", "Логическая песня ", "Опять идет дождь ", и "Завтрак в Америке ".

Ходжсон покинул Supertramp в 1983 году и переехал с семьей подальше от музыкальной сцены Лос-Анджелеса, чтобы вести более простой образ жизни, близкий к природе, и быть дома со своими детьми, когда они росли.[5] Ходжсон вернулся в тур в 2001 году. Он часто пишет на духовные и философские темы, а его тексты описываются как личные и значимые.[6]

биография

1950–1969: Ранние годы

Ходжсон родился в Портсмут, Хэмпшир, Англия, 21 марта 1950 г., сын Чарльза и Джилл Ходжсон (урожденная Помфрет), вырос в Оксфорд.[7] Он учился в интернате Дом Вудкот возле Windlesham, Суррей, где он был первым мальчиком, который научился играть на электрогитаре, и Stowe School возле Buckingham, Бакингемшир. Первая гитара Ходжсона, подаренная ему, когда ему было 12 лет, была прощальным подарком его отца, когда его родители развелись.[8]:26–28 Он взял ее с собой в школу-интернат, где учитель научил его трем аккордам. Он начал сочинять свою музыку и тексты и через год дал свой первый концерт в школе с девятью оригинальными песнями в возрасте 13 лет. Первая школьная группа Ходжсона состояла из него, играющего на гитаре, и его друга Роя Хови, играющего на малых барабанах. Их окрестили «водородными бомбами» из-за фамилий.

В 19 лет Ходжсон впервые появился в студии звукозаписи в качестве гитариста People Like Us, группы, к которой он присоединился вскоре после окончания школы-интерната.[8]:26–28 Группа записала синглы "Duck Pond" и "Send Me No Flowers" (сторона B), которые так и не были выпущены.[9]

После распада People Like Us Ходжсон пробовался на Island Records, с Трафик дорожный менеджер дает ему ногу в дверь с этикеткой.[8]:26–28 Айленд назначил его вокалистом на студии звукозаписи для "Цветочная сила поп-группа Argosy, в которую также входил Реджинальд Дуайт (позже известный как Элтон Джон ), Калеб Куэй, и Найджел Олссон.[10] Их единственный сингл "Mr. Boyd" и "Imagine" на стороне би-сайда состоял из двух оркестрованных композиций (написанных Ходжсоном) и был выпущен в 1969 году на лейблах DJM (Великобритания) и Конгресс (США).[10] "Мистер Бойд" был переплетен в 1997 году Джейк Шиллингфорд и его группа Моя история жизни на их альбоме "Золотая миля".

1969–1983: Супербродяга

Роджер Ходжсон в 2017 году

После распада Argosy Ходжсон, отвечая на объявление, размещенное в Создатель мелодий к Рик Дэвис, пробовался на место гитариста в прогрессив-рок-группе Supertramp. Как и другие британские прог-рокеры Бытие поиск нового ведущего вокалиста, 93 гитариста прошли прослушивание, прежде чем Ходжсон был выбран на эту роль,[8]:36 но когда Ричард Палмер на следующий день прибыл на прослушивание в то же место, Ходжсон согласился вместо этого выучить бас.[11]

Все песни на Supertramp's одноименный первый альбом, выпущенный в 1970 году, были написаны Ходжсоном, Дэвисом и Палмером. Ходжсон и Дэвис сотрудничали в написании песен, в то время как Палмер писал тексты песен.[12] Палмер ушел вскоре после записи альбома, позволив Ходжсону снова переключиться на гитару (а также предоставив Дэвису клавишные). Из их второго альбома Несмываемая печать Вперед, Ходжсон и Дэвис писали отдельно с каждым вокалом на свои собственные композиции.[13][14] Преступление века, выпущенный в 1974 году, был первым из их альбомов, в которых был представлен состав Ходжсона, Дэвиса и новых участников. Боб Зибенберг (барабаны), Дуги Томсон (бас) и Джон Хелливелл (саксофон, кларнет, клавишные, бэк-вокал). Этот состав останется неизменным до конца пребывания Ходжсона в группе. Песня Ходжсона "Мечтатель "стал первым хитом группы и вывел альбом на вершины хит-парадов. Это была одна из первых клавишных песен, которые Ходжсон написал на своем новом пианино Wurlitzer, которое он купил, когда ему было 19 лет." Dreamer "был написан после того, как был установлен на клавиатуре дома его матери, при первой же возможности ему пришлось сыграть на ней. В то время у Ходжсона был двухдорожечный магнитофон, и он тут же сделал "очень волшебную" демонстрацию песни с несколькими вокальными гармониями, используя олово. банки, абажуры и картонные коробки для перкуссии. Ходжсон сказал, что ему нравится исполнять эту песню на концерте, потому что она «просто пробуждает мечтателя в каждом». Так часто мы отпускаем эту сторону себя, и это как бы напоминает публике и напоминает мне, когда я тоже пою ее, чтобы сохранить это место в нас ».[15][16] Следовать до Кризис? Какой кризис? их первый альбом, записанный в США, был выпущен в 1975 году. Альбом вошел в двадцатку лучших в Великобритании.[17] и США Top Fifty.

К их выпуску 1977 г. Даже в самые тихие моменты, группа навсегда переехала в США. Первая песня Ходжсона на альбоме "Дать немного ", стал международным хитом сингла (номер 15 в США, номер 29 в Великобритании, номер 8 в Канаде) и был написан в 19-20 лет; он представил его группе для записи через пять-шесть лет. Ходжсон заявил, что песня была вдохновлена ​​"All You Need Is Love" группы Beatles, выпущенной во время движения за любовь и мир в 1960-х годах. Диана, принцесса Уэльская песня понравилась, и Ходжсон исполнила ее в ее честь на концерте 2007 года для Дианы на стадионе Уэмбли. Ходжсон сказал о представлении: «Было очень здорово, когда все встали, и принцы тоже спели со мной 'Give a Little Bit'. Это был волшебный момент».[18][19][20] Ходжсон сказал, что для артиста это прекрасное чувство - закрывать свои концерты песней: «Я смотрю, и люди просто начинают обнимать друг друга, и они начинают петь вместе со мной. Это очень объединяющая песня с красивым, простым посланием, которое я Я очень горжусь и мне очень нравится играть сегодня ".[21]

Supertramp выпустили свой самый успешный альбом, Завтрак в Америке, в 1979 г .; на сегодняшний день было продано более 20 миллионов копий.[нужна цитата ] Из того же альбома "Логическая песня ", написанный Ходжсоном, является крупнейшим хитом чартов Supertramp как в США, так и в Великобритании. В 1980 году Ходжсон был удостоен награды Премия Айвор Новелло от Британской академии композиторов и авторов песен за "The Logical Song", названную лучшей песней как в музыкальном, так и в лирическом плане. По сей день «Логическая песня» также считается одним из самых цитируемых текстов в школах.[22][23] Ходжсон сочинил песню с автобиографической точки зрения, вдохновленный своим опытом, когда его отправили в школу-интернат на десять лет.[15] В недавних интервью Ходжсон сказал о значении песни, что она «родилась из моих вопросов о том, что действительно важно в жизни. В детстве нас учили всем этим способам жизни, но нам редко говорят что-либо о нашем истинном я. научили функционировать внешне, но не руководствуемся тем, кто мы есть внутренне. Мы переходим от невинности и чудес детства к смятению юности, которое часто заканчивается цинизмом и разочарованием взрослой жизни. В «Логической песне» животрепещущий вопрос это дошло до его самого грубого места, было «пожалуйста, скажи мне, кто я», и это в основном то, о чем песня. Я думаю, этот вечный вопрос продолжает вызывать такой глубокий отклик у людей во всем мире и почему он остается таким значимым. "[18][24][25]:3

"Завтрак в Америке "был написан молодым Роджером до того, как он присоединился к Supertramp. Ошибка в демонстрационной копии указывает на то, что автором является Рик Дэвис, но добавление исправляет ее до выпуска альбома. Ходжсон сказал, что он написал ее в подростковом возрасте, когда у него «было много мечтаний», и что они «все еще вызывают улыбку на его лице», когда он поет ее на сцене. До написания песни он был вынужден найти фисгармония (также известный как насосный орган); он нашел один в доме пожилой женщины в деревне в английской сельской местности, который он купил за 24 фунта. Ходжсон принес ее домой и сразу же приступил к написанию на нее множества песен, и «Breakfast in America» была одной из них, потому что фисгармония «обладала магическими качествами и до сих пор имеет». Его тексты были написаны примерно за час в стиле «потока сознания», выраженного из «настоящего радостного, игривого места, в котором он находился в то время», при этом «мечтая о том, чтобы иметь копченая рыба на завтрак, чтобы полететь в Америку и увидеть девушек в Калифорнии, среди прочего ». Инструмент Ходжсона сохранился до сих пор. Звук на пластинке - это оригинальная фисгармония и рояль.[15][26][27]

Живой альбом Париж был выпущен в 1980 году. ...Знаменитые последние слова..., выпущенный в 1982 году, включал композиции Ходжсона "Опять идет дождь »,« Не покидай меня сейчас »,« C'est le Bon »,« Знай, кто ты »и« Сумасшедший ».

Ходжсон написал такие хиты, как "Дать немного ",[8]:119–137[28] "Опять идет дождь",[29] "Долгий путь домой ",[30] "Мечтатель ",[31] и "Дурацкая увертюра ".[8]:119–137

В 1981 году Ходжсон перевез свою семью из Лос-Анджелес в северную Калифорнию, где он построил домашнюю студию и задумался о сольных записях.[8]:167–175 Остальные участники Supertramp остались в Лос-Анджелесе, и географическое разделение создало раскол между ними и Ходжсоном; Вражда практически отсутствовала, но групповая гармония была утеряна. Ходжсон чувствовал себя все более ограниченным в контексте группы, и во время турне за ...Знаменитые последние слова... он принял решение покинуть Supertramp.[8]:177–192 Он заявил, что, как предполагалось, в его отношениях с Дэвисом не было никаких реальных проблем.[32]

1984 – настоящее время: Сольная карьера

Роджер Ходжсон записал три сольных альбома в своей новой домашней студии, первый до своего ухода из Supertramp. Названный Спать с врагом, он был сокращен в месяцы между выпуском ...Знаменитые последние слова... и его разогревающий тур, а также микшированный во время репетиций Supertramp перед туром в надежде на то, что они могут стать сольным промоушеном в дороге.[8]:177–192 Однако в последнюю минуту Ходжсон передумал о качестве альбома и решил отказаться от него, планируя записать новый, лучший альбом после своего последнего турне с Supertramp.[8]:177–192

В Око бури, выпущенный в конце сентября 1984 года, без группы оказался бы самым большим успехом Ходжсона. Альбом стал международным хитом, было продано более двух миллионов копий. Сингл "Had a Dream (Sleeping With the Enemy)" занял 48 строчку в чарте Billboard. Горячий 100 чарты и номер 11 на Billboard Мейнстрим-рок диаграмма и последующий сингл "В опасности "достигла 30-го места.[33]

Второй альбом Ходжсона был Хай Хай (1987). Однако незадолго до выхода альбома Ходжсон упал с чердака в своем доме и сломал оба запястья, что не позволило ему продвигать альбом.[34] Врачи сказали ему, что он больше никогда не будет заниматься музыкой. Через полтора года он снова играл.[35][36][37] Он решил сделать длительный перерыв в гастролях и записи, чтобы проводить больше времени со своими детьми.[34]

В 1990 году к Ходжсону обратились да присоединиться к ним в качестве ведущего вокалиста, но он отклонил предложение. Одна из песен, которую он написал в соавторстве с Тревор Рабин, "Стены ", появляется на Yes's 1994 Говорить альбом, текст отредактировал Джон Андерсон. Версия "Walls" с вокалом только Ходжсона и Рабина была выпущена в архивном выпуске Рабина 2003 года. 90124.

После долгого перерыва Ходжсон отправился в свой первый тур за более чем десять лет и выпустил альбом 1997 года. Обряды перехода документировать тур. Концертный альбом был записан на Горняки Литейный завод в Невада-Сити, Калифорния. Он выступал с полной группой, в которую входили его сын Эндрю и саксофонист Supertramp. Джон Хелливелл. Альбом не попал в чарты в Великобритании или США, хотя в Германии он достиг 34-й строчки.[38]

Ходжсон играл король Артур в рок-опера Экскалибур: La Legende Des Celtes, и появился на альбоме с двумя песнями: "The Elements" и "The Will of God". Проект возглавил Алан Саймон и выпущен в 1999 году. В 2000 году Ходжсон записал вокал в треке под названием "The Moon Says Hello" Карлос Нуньес, на компакт-диске Мэйо Лонго.

Четвертая сольная работа Ходжсона, Открой дверь, вышел в 2000 году и продолжил в русле его предыдущей работы. Он снова сотрудничал с Аланом Саймоном над альбомом. Вся музыка говорится об альбоме: «Поклонники будут рады услышать, как Ходжсон возвращается к мастерству написания качественных песен» ... "Открой дверь ближе всего к Supertramp, так как ...Знаменитые последние слова... . "В августе 2000 года Ходжсон гостил с Fairport Convention в том году Cropredy Festival. Он исполнил «Завтрак в Америке», «Логическую песню», «Открой дверь» и «Дай немного».

Роджер Ходжсон во время своего мирового турне "Завтрак в Америке".

В 2001 году Ходжсон гастролировал в составе Ринго Старр и его группа All-Starr играть на гитаре и петь,[39][40] и с тех пор сотрудничал с Тревором Рабином (который появляется в треке "The More I Look" на Открой дверь).[41]

Ходжсон продолжал гастролировать, часто играя один и часто к нему присоединялась его группа или полный оркестр. В конце 2004 года он принял участие в серии концертов Night of the Proms в Бельгии и Германии, а также в рок-фестивале. Боспоп в 2005 году с ответными выступлениями в 2011, 2013 и 2017 годах. 30 ноября 2005 года он провел свой первый концерт в Англии за более чем двадцать лет, в Пастуший куст, Лондон. Пока выступление было снято и запланировано к выпуску DVD, план был отменен. Вместо этого концерт был записан на Place Des Arts в Монреаль, Канада 6 Июнь 2006 года был его первым DVD, выпущенным 22 августа 2006 года под названием Долгий путь домой - живите в Монреале. В октябре 2006 года DVD был сертифицирован CRIA (Канадской ассоциацией звукозаписывающей индустрии) мультиплатиновым.

В мае 2006 года Ходжсон был удостоен чести ASCAP в знак признания того, что его песня "Give A Little Bit" была одной из самых популярных песен в репертуаре ASCAP в 2005 году. 9 сентября он получил еще одну награду ASCAP. Апрель 2008 года для песни Gym Class Heroes "Удушающий захват Купидона ", римейк картины Ходжсона"Завтрак в Америке ", признанная одной из самых популярных песен в репертуаре ASCAP в 2007 году.[42]

Ходжсон участвовал в качестве наставника в Канадский идол вместе с Деннис ДеЯнг. Он продолжал наставлять нескольких финалистов во время своего тура по Канаде в 2006 году.

Ходжсон выступал в Концерт для Дианы в Стадион Уэмбли, на 1 Июль 2007 г. Он исполнил попурри из своих самых популярных песен: «Мечтатель», «Логическая песня», «Завтрак в Америке» и «Дай немного».

18 сентября 2007 г. вышел DVD Долгий путь домой - живите в Монреале был выпущен во всем мире, достигнув статуса Platinum всего за семь недель, достигнув No. 1 во всей Канаде, а также мультиплатиновый и золотой во Франции и Германии.[43][44][45]

В 2010 году Ходжсон гастролировал по США, Австралии, Новой Зеландии, Южной Америке, Европе и Канаде. Хотя бывшие товарищи Ходжсона по группе по Supertramp объявили о своем турне по воссоединению в честь 40-летия, его не пригласили присоединиться к ним.[46] Ходжсона Классика вживую представляет собой собрание записей сольных, групповых и оркестровых выступлений его мирового турне 2010 года. В мае 2012 года Ходжсон был удостоен награды Франции как кавалера Ордена искусств и литературы. Это престижное украшение было учреждено в 1957 году министром культуры Франции в знак признания значительного вклада в искусство.[47]

Ходжсон продолжал гастролировать по всему миру с 2011 по 2016 год, включая два концерта в Royal Albert Hall. Тур Ходжсона продолжается в 2017 году с объявленными датами в Аргентине, Уругвае, Бразилии, Великобритании, Нидерландах, Франции, Германии, Швейцарии, Бельгии, Испании, Монако и Канаде. В декабре 2017 года Ходжсон гастролировал с Ночь выпускных вечеров на 17 выставках в Германии и Люксембурге. Ему аккомпанировал саксофонист Майкл Геган; Эмили Медведь исполнила с ним «Школу».[48][49] Как сообщает Субба-Культча журнал о концертах Ходжсона: «Чередуя электрические клавиши, рояль и несколько гитар, Ходжсон без особых усилий плетет музыку вокруг своей аудитории, давая в некоторых случаях почти катарсическое эмоциональное высвобождение» ... «Его мгновенно узнаваемый голос и пульсирующие клавиши находятся в такой прекрасной форме, которую вы можете услышать, а подлинное дружелюбие и индивидуальность Ходжсона волнами передаются от сцены к аудитории». [50] Во время своих концертов Ходжсон часто делится с публикой историями о том, как были написаны его песни, и «глубоко общается с фанатами, как это делают некоторые звезды его уровня».[51]

В 2018 году Ходжсон начал свое мировое турне Breakfast in America в честь 40-летия Supertramp's. Завтрак в Америке альбом.[52] Катящийся камень положительно оценил тур.[53]

4 июня 2019 года он был награжден Орден искусств и литературы к Франк Ристер Министра культуры Франции в Париже во время экскурсии по Олимпия.

25 июня 2019 г. Журнал The New York Times перечислил Роджера Ходжсона среди сотен художников, чьи материалы, по сообщениям, были уничтожены в 2008 Универсальный огонь.[54]

Туры

  • Завтрак в турне по Америке (2012-2017)

Дискография

О его работе с Supertramp см. Дискография Supertramp между 1969 и 1983 годами

Основная статья: Дискография Роджера Ходжсона

Рекомендации

  1. ^ «Ходжсон подает завтрак в Америке 40 лет спустя». Новости Виктории. 9 октября 2019.
  2. ^ Роджер Ходжсон в Вся музыка
  3. ^ Биография Supertramp в Вся музыка
  4. ^ "Биография супербродяга". Катящийся камень. Получено 27 сентября 2014.
  5. ^ «Завтрак в Детройте: сказки мечтателя!». Получено 18 августа 2015.
  6. ^ Стокбридж, Кэти (10 октября 2017 г.), "Роджер Ходжсон из Supertramp доводит распроданную толпу до их ног", Нью-Йорк Музыка, получено 16 ноября 2017
  7. ^ Хаузер, Эвелин (январь 1999 г.). "Ходжсон, Роджер". Encyclopedia.com. Получено 24 января 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Мелхуиш, Мартин (1986). Книга Супербродяга. Торонто, Канада: Omnibus Press. ISBN  0-9691272-2-7.
  9. ^ Джойнсон, Вернон (1995). Гобелен наслаждений. Лондон: Borderline Books. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г. См. Запись «Люди, похожие на нас»
  10. ^ а б Джойнсон, Вернон (1995). Гобелен наслаждений. Лондон: Borderline Books. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г. См. Запись на «Аргози».
  11. ^ "Интервью с Ричардом Палмер-Джеймсом в" Бедствии ". Elephant-talk.com. Получено 27 сентября 2014.
  12. ^ «Преступление века: беседа с Роджером Ходжсоном». Получено 8 августа 2015.
  13. ^ "Биография Роджера Ходжсона". Получено 18 августа 2015.
  14. ^ «Роджер Ходжсон вдохновляет в Paramount Huntington, Нью-Йорк, 11-11-14». Получено 18 августа 2015.
  15. ^ а б c "Глаз акустической бури: Супербродяга / Роджер Ходжсон". Получено 16 ноября 2017.
  16. ^ «Роджер Ходжсон открывает дверь в мир». Получено 16 ноября 2017.
  17. ^ Supertramp в чартах Великобритании В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine, Официальные графики. Проверено 6 августа 2011 года.
  18. ^ а б "Основатель Supertramp Роджер Ходжсон". Получено 16 ноября 2017.
  19. ^ "Роджер Ходжсон - События". К-Земля 101. Получено 16 ноября 2017.
  20. ^ "Отдать немного: разговор с Роджером Ходжсоном". Получено 28 февраля 2015.
  21. ^ "Дайте немного - Факты о песнях". Факты о песнях. Получено 16 ноября 2017.
  22. ^ "Великие иллюзии и завтраки в Америке: разговоры с Джеймсом Стикса" Дж. Я. "Янг и Роджер Ходжсон из Supertramp". Получено 26 января 2016.
  23. ^ "Логическая песня Супербродяга". Получено 26 января 2016.
  24. ^ «Завтрак в Детройте: сказки мечтателя!». Получено 16 ноября 2017.
  25. ^ Ли, Ньютон (ред.) (2016). Google It: общая информационная осведомленность. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Springer. ISBN  978-1-4939-6415-4.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  26. ^ «Роджер Ходжсон и Супербродяга в 20 песнях». Получено 16 ноября 2017.
  27. ^ «Певец Supertramp имеет сильную связь с музыкой», Сан-Диего Юнион-Трибьюн, 22 февраля 2011 г., получено 16 ноября 2017
  28. ^ (2009). 30-летие Supertramp Feature, В студии.
  29. ^ ...Знаменитые последние слова... (примечания на рукаве). A&M Records. 1982.
  30. ^ «Роджер Ходжсон: Что у него есть? Довольно много!». Получено 2 марта 2015.
  31. ^ Преступление века (примечания на рукаве). Universal Music Enterprises. 2014.
  32. ^ (8 марта 2009 г.). «30 лет после завтрака в Америке», Swindonweb.
  33. ^ "В Око бури". Вся музыка. Получено 26 января 2016.
  34. ^ а б Коулман, Энди (28 сентября 2007 г.). «Звезда Supertramp планирует отдать дань уважения городскому коллеге». Бирмингемская почта. Получено 28 июн 2010.
  35. ^ "Биография Роджера Ходжсона". Universal Music Enterprises. Получено 8 ноября 2017.
  36. ^ «О нас - Роджер Ходжсон». Facebook. Получено 8 ноября 2017.
  37. ^ Сквайр, Дж. П. (14 ноября 2016 г.). "Звезда супербродяга достигает своего музыкального пика". Келоуна Daily Courier. Получено 8 ноября 2017.
  38. ^ "Chartverfolgung / Роджер Ходжсон / Альбом". Музыкальная линия (на немецком). Германия: Графики управления медиа. Получено 26 октября 2011.
  39. ^ Кемп, Роб (14 марта 2001 г.). "Ховард Джонс, Шейла Э., Грег Лейк присоединяются к All-Starr Band Ринго". Новости MTV. Получено 20 октября 2013.
  40. ^ Шеффилд, Скип (10 августа 2001 г.). «Ринго Старр и его группа All-Starr выступят в Broward Center». Новости Бока-Ратон. Получено 20 октября 2013.
  41. ^ «Роджер Ходжсон - открой дверь». Discogs. Получено 3 марта 2015.
  42. ^ "Премия ASCAP 2008 Pop Awards: Самые исполняемые песни". ASCAP. Получено 20 октября 2013.
  43. ^ "'Интервью Роджера Ходжсона: легендарный голос и автор слов из "Supertramp"'". 16 марта 2013 г.. Получено 3 марта 2014.
  44. ^ Фройнд, Элизабет. «Возвращение Роджера Ходжсона продолжается в Канаде» (Пресс-релиз). Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: NewsWire. Получено 3 марта 2015.
  45. ^ "О Роджере Ходжсоне". Получено 3 марта 2015.
  46. ^ (21 апреля 2010 г.). Супербродяга раздражает Ходжсона, Варенье! Музыка.
  47. ^ «Роджер Ходжсон - Биография». Получено 26 января 2016.
  48. ^ "RogerHodgson.com". Получено 19 января 2016.
  49. ^ "Роджер Ходжсон - События". Facebook. Получено 19 января 2016.
  50. ^ Хейхерст, Джон (29 апреля 2016 г.), "Роджер Ходжсон - Возвращение мечтателя-супербродяга", Субба-Культча, получено 11 ноября 2017
  51. ^ Найтон, Дэниел (7 марта 2012 г.), "Фронтмен Supertramp побеждает на Печанге", Читатель Сан-Диего, получено 11 ноября 2017
  52. ^ Стол, BWW News. "Мировое турне Роджера Ходжсона из Supertramp: начало завтрака в Америке". BroadwayWorld.com.
  53. ^ «Роджер Ходжсон, бывший участник Supertramp, объявляет о мировом турне« Breakfast in America »». Получено 16 ноября 2017.
  54. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июн 2019.

внешняя ссылка