Раскат грома, услышь мой крик - Roll of Thunder, Hear My Cry

Раскат грома, услышь мой крик
	Первое издание
Автор	Милдред Д. Тейлор
Художник обложки	Джерри Пинкни
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Набрать Нажмите
Дата публикации	1976
Тип СМИ	Распечатать (переплет & мягкая обложка )
Страницы	288
ISBN	0-590-98207-9
Предшествует	Песня деревьев
С последующим	Пусть круг будет неразрывным

Раскат грома, услышь мой крик это роман 1976 года автора Милдред Д. Тейлор, продолжение повести 1975 года Песня деревьев. Это книга о расизме в Америке во времена Великая депрессия и Джим Кроу эпоха. Роман выиграл 1977 год. Медаль Ньюбери.^[1] За ним следуют еще два продолжения, Пусть круг будет неразрывным (1981), Дорога в Мемфис (1990) и приквел к саге о семье Логанов, Земля (2001).

Роман исследует жизнь на юге Миссисипи в атмосфере расизма, где многих преследуют из-за цвета кожи. На протяжении всей книги читатель узнает о важности земли и последствиях расизма, одновременно с Кэсси Логан ( рассказчик ) изучает, «как обстоят дела». Ключом к этой истории является то, что рассказчик ребенок, как он добавляет акцент о том, каково было расти в «Юге», а также помогает читателю понять истинное влияние расизма в то время.

участок

Девятилетняя Кэсси Логан идет в школу со своими братьями и сестрами Стейси (двенадцать лет), Кристофером-Джоном (семь лет) и Маленьким человеком (шесть лет) в сельской местности. Миссисипи. Кэсси рассказывает о земле, на которой живет семья Логанов. Он принадлежал Харлану Грейнджеру, но продал 2000 г. акры из него в 1886 году, чтобы покрыть свои налоги во время Реконструкция. Их дед купил двести акров в 1887 году, а затем еще двести акров в 1919 году. Пройдя несколько миль пешком, Т.Дж. Появляются Эйвери и его брат. Семья Эйвери издольщики на Грейнджер плантация. В школе Кэсси и Маленький Человек идут в свой класс, где учительница Кэсси, мисс Дейзи Крокер, дает им их учебники, изношенные, устаревшие отбросы из белой школы с таблицей, в которой указано, что только белые дети использовали эти книги до тех пор, пока они не были в плохом состоянии, что указывает на то, что их будущее использование предназначено только для черных учеников. Крокер встречается с матерью Кэсси, Мэри, которая также работает учителем в школе. Мэри спокойно приклеивает лист бумаги к таблице с расистской информацией.

Она возвращает их ошарашенному Крокеру. В ту субботу их отец, Дэвид Логан, возвращается домой со своей работы на железной дороге в Луизиане, прихватив с собой Л.Т. Моррисону помогать в посадках, сельском хозяйстве, защите и других работах, поскольку Моррисон был уволен с железной дороги за драку, в которой виноваты белые люди. На следующий день папа уезжает, чтобы успеть на поезд.

На следующей неделе Стейси и Т.Дж. сдать экзамен и T.J. создает шпаргалки, которые дает Стейси, когда видит приближающуюся к нему миссис Логан. Она находит записи, обвиняет Стейси в обмане на тесте и хлестает его перед классом, прежде чем провалить его. После школы T.J. бежит в магазин Уоллеса, который Логаны запрещают своим детям посещать из-за того, что Уоллесы причиняют большую часть неприятностей темнокожим людям. Стейси следует за T.J. а остальные следуют за Стейси. Мистер Моррисон находит их дерущимися и разделяет их, к большому гневу Уоллесов. Вместо того, чтобы рассказать матери, Моррисон оставляет Стейси, чтобы сделать это самому. Стейси говорит ей, и она берет детей в гости к Берри. Мистер Берри сильно обгорел, ужасно изуродован и немой. Мама объясняет, что за это несут ответственность Уоллесы, и поэтому они никогда больше не должны подходить к магазину Уоллесов.

На следующий день мама вербует людей, чтобы бойкотировать магазин Уоллесов, потому что они являются причиной большинства проблем между черными и белыми и, как утверждается, являются членами "ночные мужчины ", которые также известны как Ку-клукс-клан. Биг Ма, бабушка Кэсси, забирает Стейси, Кэсси и Ти Джея в Строберри (другой город) и продает там свои товары на рынке, но подальше от фургонов белых людей. После обеда, они посещают офис г-на Джемисона, их белого адвоката и сына человека, который продал им землю Харлана Грейнджера. Он один из немногих белых, особенно. Южане которые одинаково относятся к черным людям. Находясь там, T.J. отводит Кэсси и Стейси в магазин Barnett Mercantile, чтобы купить вещи, необходимые его семье. T.J. восхищается выставленным револьвером с жемчужной рукоятью и говорит, что хочет владеть им. Мистер Барнетт начинает обслуживать Ти Джея, но когда приходят белые клиенты, мистер Барнет прерывает свои дела с Ти Джеем. служить им. Кэсси напоминает мистеру Барнетту, что они ждали уже час; он расистски говорит ей, чтобы она продолжала ждать. Кэсси не понимает и начинает кричать на мистера Барнетта. Стейси велит ей замолчать, и мистер Барнетт выталкивает их обоих из магазина.

Снаружи Кэсси случайно натыкается на Лилиан Джин Симмс на тротуаре. Лилиан Джин приказывает ей сойти на дорогу и извиниться. Кэсси пытается убежать, но отец Лилиан Джин выкручивает ей руку, бросает на дорогу и приказывает извиниться, называя ее «Миз Лилиан Джин», как если бы она была взрослой. К ужасу Кэсси, ее бабушка неохотно выполняет команду мистера Симмса, и она вынуждена извиняться.

Вернувшись домой, они находят своего дядю Хаммера Логана из Чикаго в гостях с блестящим серебром Packard. Кэсси рассказывает ему, что произошло, и Хаммер уезжает в поисках мести. Мама говорит Стейси, чтобы мистер Моррисон остановил Хаммера, потому что она беспокоится, что Хаммера линчевают за нападение на белую семью. Позже она находит его живым и невредимым.

Перед тем, как пойти в церковь, Хаммер дарит Стейси ранний рождественский подарок - шерстяное пальто со слишком длинными рукавами. В церкви T.J. дразнит Стейси по поводу пальто, утверждая, что из-за неподходящих рукавов оно выглядит «как пиджак толстого проповедника». В конце концов, T.J. убеждает Стейси отдать ему пальто, так как оно подойдет ему лучше. Мама в ярости из-за этого, но дядя Хаммер говорит Стейси позволить Ти Джею. оставь пальто.

Папа приезжает домой на Рождество и остается до весны. В рождественскую ночь младший брат Лилиан Джин Джереми приносит орехи всем детям Логана, а также флейту ручной работы для Стейси. Папа предупреждает Стейси, чтобы она была осторожна с дружбой с Джереми, объясняя, что, когда он станет старше, он может измениться и стать таким же расистом, как и остальные члены его семьи. На следующий день Папа зовет детей в сарай, хлестает их и говорит им никогда больше не ходить в магазин Уоллеса.

Проходит время, и папа начинает бойкотировать магазин Уоллесов. Мистер Джеймисон посещает, и Биг Ма подписывает документы о передаче земли Папе и Хаммеру. Джеймисон также призывает их быть осторожными, так как они все равно могут потерять свою землю, если продолжат бойкот. Мистер Грейнджер снова просит землю, но папа все равно отказывается. Хаммер возвращается в Чикаго.

Кэсси «мирно» с Лилиан Джин, называя ее «Миз Лилиан Джин» и будучи ее другом, таская ее книги в школу и обратно. Когда Лилиан Джин начинает доверять Кэсси, она рассказывает ей все свои секреты, а также секреты своих друзей и братьев. Кэсси в конце концов мстит, ведя Лилиан Джин в лес, где она роняет свои книги на землю и начинает ее избивать. Кэсси заставляет Лилиан Джин извиниться за все унижения, которые она причинила ей, а затем угрожает раскрыть все секреты Лилиан Джин, если она расскажет кому-нибудь, что произошло.

T.J. снова пойман на обмане и терпит неудачу еще на год. Он рассказывает мистеру Уоллесу об организованном бойкоте Логанов его магазина и о том, что миссис Логан не учит по учебникам, выпущенным округом, потому что она считает, что они содержат предвзятую информацию. Мистер Грейнджер, мистер Уоллес и член школьного совета увольняют миссис Логан по обвинению в преподавании неутвержденных предметов. Стейси винит Ти Джея, который отрицает, что это его вина. Когда его черные друзья начали избегать его из-за этого, T.J. поворачивается к тусовкам со старшими братьями Джереми Симмса Мелвином и Р.У., которые манипулируют Ти Джеем. и издеваться над ним за его спиной.

Папа, мистер Моррисон и Стейси едут в Виксбург; На обратном пути они обнаруживают, что одно из колес фургона было повреждено. Когда папа это исправляет, они попадают в засаду Уоллеса. Они пытаются выстрелить в Папу пулей, которая задевает его висок. Однако это заставляет лошадь убежать, заставляя повозку упасть и раздавить ногу Папы. Мистер Моррисон нападает на Уоллеса, ломая Дьюберри Уоллес спину. Позже мистер Грейнджер использует свое банковское влияние, чтобы произвести полную выплату по ипотечному кредиту Логанов в течение недели, хотя у Логанов было еще четыре года, чтобы выплатить его. Дядя Хаммер продает свою машину и другие предметы, позволяя Логанам выплатить ипотеку.

В последнюю ночь собраний церковного возрождения в августе T.J. кажется одетым в гангстер -подобная одежда с Р.У. и Мелвином, чтобы показать своим бывшим друзьям, что ему лучше без них. Р.У. и Мелвин берут Т.Дж. чтобы получить пистолет с жемчужной рукоятью в магазине Барнетта. Магазин закрыт, но Р.В. и Мелвин убеждают Т.Дж. украсть пистолет, пока они грабят кассу. Барнетты ловят трех черных грабителей, так как Мелвин и Р.У. носят маски на своих лицах. Р.У. бьет мистера Барнетта плоским концом топора и шлепает миссис Барнетт, в результате чего она ударилась затылком о плиту и потеряла сознание. Они избили T.J. когда он угрожает рассказать, что случилось. T.J. убегает к Логанам. Стейси берет T.J. домой до того, как отец Ти Джея находит его пропавшим без вести и выгоняет. Симмы и Уоллес нападают на дом Авери, захватывают Ти Джея. и собираются линчевать его, когда прибыли мистер Джеймисон и городской шериф. Уоллесы предлагают взять Т.Дж. на землю Логанов и убив его, папу и мистера Моррисонов.

Миссис Барнетт выживает после кражи со взломом, но мистер Барнетт умирает. Шериф арестовывает Т.Дж. и Кэсси понимает, что Папа поджег, чтобы спасти Ти Джея. Стейси спрашивает, какова будет судьба Ти Джея. Папа отвечает, что он будет признан виновным в убийстве мистера Барнетта и может быть казнен. Кэсси, ошеломленная новостями, молча ложится спать. Хотя Кэсси никогда не любила Ти Джея, она плачет по нему и по земле.

Прием

На момент публикации книги Киркус Отзывы сказал: "Тейлор доверяет ее материалу и не пытается раздуть роль Кэсси в этих событиях, и хотя сильная, разумная семья Логанов, без сомнения, идеализация, их персонажи нарисованы со спокойной любовью, а их действия умерены острое чувство человеческой склонности к ошибкам ".^[2] В ретроспективном эссе о книгах, получивших медаль Ньюбери с 1976 по 1985 год, литературный критик Зена Сазерленд написал о Раскат грома, услышь мой крик«Нет сомнений в том, что эта книга остается сегодня столь же драматически эффективной и столь же важной в социологическом отношении, как и тогда, когда она появилась ... Это не безупречная книга, но она незабываемая».^[3]

Цензура и запрет на инциденты

В Объединенный школьный округ Бербанка запретил книгу из учебной программы из-за жалоб четырех родителей, которые утверждали, что материал в книге может нанести потенциальный вред чернокожим учащимся округа.^[4]^[5]

Фильм

В 1978 г. телевизионный фильм по роману с таким же имя. Режиссер фильма - известный телевизионный режиссер, режиссер Джек Смайт (Сумеречная зона, Час Альфреда Хичкока, и Коломбо ). В фильме снялись Клаудиа МакНил, Джанет Маклахлан и Морган Фриман. Фильм получил скромную похвалу, заработав два Премия Эмми Primetime номинации на Лучшая операторская работа и Лучший звуковой монтаж.^[6]

внешняя ссылка

Награды
Предшествует Серый король	Получатель медали Ньюбери 1977	Преемник Мост в Терабитию

[1] Обладатели медали Ньюбери с 1922 года по настоящее время

[2] "РОЛЛ ГРОМА, СЛЫШАЙ МОЙ ПЛК Милдред Д. Тейлор, Джерри Пинкни". Киркус Отзывы. 1 октября 1976 г.. Получено 18 января, 2020.

[3] Сазерленд, Зена (1986). "Книги медали Ньюбери 1976-1985". В Кингман, Ли (ред.). Книги о медали Ньюбери и Калдекотта 1976-1985 гг.. Бостон: The Horn Book, Incorporated. п. 156. ISBN 0-87675-004-8.

[4] ""«Убить пересмешника», «другие книги, запрещенные в калифорнийских школах по соображениям расизма». Newsweek. 2020-11-13. Получено 2020-11-16.

[5] «ПОДПИШИТЕ СЕЙЧАС: требуйте, чтобы школы Бербанка восстановили запрещенные книги». ПЕН Америка. 2020-10-13. Получено 2020-11-16.

[6] ttps://www.imdb.com/title/tt0078173/awards?ref_=tt_awd

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]