Премия молодых переводчиков Россики - Rossica Young Translators Prize - Wikipedia

В Премия молодых переводчиков Россики это ежегодная награда, присуждаемая исключительному перевод отрывка современной русской литературы из русский в английский. Он был открыт в 2009 году Academia Rossica.[1] Эта награда сопровождается денежным призом. Премия присуждается в Лондон вовремя Лондонская книжная ярмарка.[2] На соискание премии «Молодые переводчики Россики» могут претендовать лица младше 25 лет. Участники переводят один из трех отрывков (около трех тысяч слов каждый) из современных русских романов, еще не переведенных на английский язык. Academia Rossica также награждает биеннале Приз Россики за перевод для уже опубликованных переводов в объеме книги.

Победители

ГодПереводчикПереводАвтор
2009Джеймс РаннСписок (Извлекать)Дмитрий Быков
2010Лев ШтутинПисьмо-Книга (Извлекать) Михаил Шишкин
2011Майя ВинокурЖивые (Извлекать)Анна Старобинец
2012Григорий АфиногеновС.Н.У.Ф.Ф. (Извлекать)Виктор Пелевин
2013Пола ЛемЖенщины Лазаря (Извлекать)Марина Степнова
2014Лаура Томас1993 (Извлекать)Сергей Шаргунов[3]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ http://rbth.ru/articles/2009/05/27/270509_rossica.html
  2. ^ http://booksfromrussia.org/book-fairs/london-book-fair
  3. ^ http://academia-rossica.org/en/literature/young-translators-award

Смотрите также