Русский ковчег - Russian Ark

Русский ковчег
Русский-Ковчег-плакат-2002.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАлександр Сокуров
ПроизведеноАндрей Дерябин
Йенс Мерер
Карстен Стётер
НаписаноАнатолий Никифоров
Александр Сокуров
В главной ролиСергей Дрейден
ПередалАлександр Сокуров
Музыка отСергей Евтушенко
КинематографияТильман Бюттнер
ОтредактированоСтефан Чупек
Сергей Иванов
Бетина Кунтч
Патрик Уилферт
Производство
Компания
Севилья.
РаспространяетсяWellspring Media
Дата выхода
  • 22 мая 2002 г. (2002-05-22) (Канны )
  • 19 апреля 2003 г. (2003-04-19) (Россия)
  • 1 мая 2003 г. (2003-05-01) (Германия)
Продолжительность
96 минут
СтранаРоссия
Германия
Канада
Финляндия
Языкрусский
Персидский
Бюджет~ 2,5 миллиона долларов[1]
Театральная касса6,9 млн. Долл. США[2]

Русский ковчег (Русский: Русский ковчег, Русский Ковчег) 2002 год экспериментальный историческая драма фильм режиссера Александр Сокуров. В Русский ковчег, неназванный рассказчик блуждает по Зимний дворец в Санкт-Петербург, и подразумевает, что он умер в какой-то ужасной аварии и является призраком, дрейфующим по дворцу. В каждой комнате он встречает различных реальных и вымышленных людей из разных периодов 300-летней истории города. Его сопровождает «европеец», который представляет Маркиз де Кюстин, французский путешественник XIX века.

Фильм был полностью записан в Зимний дворец Российского государства Эрмитаж 23 декабря 2001 г. с использованием одноразового 96-минутного сингла Steadicam последовательность снимков. Русский ковчег использует четвертая стена устройство широко, но неоднократно ломалось и восстанавливалось. Иногда рассказчик и напарник взаимодействуют с другими исполнителями, а иногда остаются незамеченными. Фильм вошел в 2002 Каннский кинофестиваль.[3]

участок

Зимним днем ​​небольшая группа мужчин и женщин прибывает в конном экипаже к второстепенному боковому входу Зимнего дворца, одетая в стиле начала XIX века, чтобы присутствовать на бале, устроенном Император Александр I. Рассказчик (чей точка зрения всегда от первого лица) встречает другого призрачного, но видимого постороннего, «европейца», и следует за ним через многочисленные комнаты дворца. «Европеец», французский дипломат XIX века, который, кажется, Маркиз де Кюстин не имеет ничего, кроме презрения к русским; он говорит рассказчику, что они не могут создавать или ценить красоту так, как это делают европейцы, что демонстрируют европейские сокровища вокруг него. В каждой комнате представлен отдельный период истории России, хотя эти периоды не расположены в хронологическом порядке.

Рекомендуемые Петр Великий запугать и ударить одного из его генералов; зрелищное представление опер и пьес эпохи Екатерина Великая; имперская аудитория, в которой Царь Николай I приносит официальные извинения Шах Ирана за смерть посла Александр Грибоедов в 1829 г .; идиллическая семейная жизнь Царь Николай II дети; церемониальная смена различных полков Имперской гвардии; люди, совершающие поездку по дворцу в настоящее время; директор музея нашептывает о необходимости ремонта во время правления Иосиф Сталин; и отчаянный Ленинградец делать свой гроб во время 900-дневная осада города во время Вторая Мировая Война.

Далее следует грандиозный бал с музыкой Михаил Глинка, многие участники были одеты в эффектные старинные костюмы, а полный оркестр под управлением Валерий Гергиев, затем длинный финальный выход с толпой вниз по парадной лестнице. Европеец говорит рассказчику, что ему место здесь, в мире 1913 года, где все еще красиво и элегантно, и не хочет идти дальше. Затем рассказчик идет назад по коридору и видит, как много людей из разных периодов времени вместе выходят из здания. Наблюдая за ними, рассказчик спокойно покидает процессию, выходит из здания через боковую дверь и смотрит на бескрайний океан.

В ролях

Производство

В фильме представлены 33 зала музея, заполненных актерским составом из более чем 2000 актеров и трех оркестров. Русский ковчег был записан в несжатом видео высокой четкости с помощью Sony HDW-F900 камера. Информация записывалась не в сжатом виде на ленту, как обычно, а в несжатом виде на жесткий диск, вмещающий 100 минут, который переносился за оператором, когда он путешествовал из комнаты в комнату, сцену к сцене. Согласно с На одном дыхании, документальный фильм о создании фильма, было предпринято четыре попытки. Первый провалился на пятиминутке. После еще двух неудачных попыток у них осталось заряда батареи только на один последний дубль. Четыре часа доступного дневного света также почти закончились. К счастью, финальный дубль удался, и фильм был закончен за 90 минут. Тильман Бюттнер, оператор-постановщик и Steadicam Оператор произвел выстрел 23 декабря 2001 г.

В интервью 2002 года Бюттнер сказал, что звук фильма записывался отдельно. «Каждый раз, когда я делал дубль, или кто-то другой делал ошибку, я ругался, и это могло попасть, поэтому мы сделали звук позже».[4] Художниками-постановщиками по свету фильма были Бернд Фишер и Анатолий Радионов.[5] Позже режиссер отклонил номинацию Бюттнера на премию Европейской киноакадемии, полагая, что награду должен получить только весь фильм.[6]

Послепроизводственный этап

В постобработке несжатый 87-минутный HD один выстрел могли быть переработаны в деталях: помимо удаления множества объектов (в основном кабелей и другого оборудования для пленки), композитинга (например, дополнительного снега или тумана), стабилизации, выборочной цветокоррекции и цифровых добавленных изменений фокуса, весь фильм был непрерывным и динамичным рефрейминг (изменение размера), а в определенные моменты даже искажение во времени (замедление и ускорение). Эта работа заняла несколько недель и в основном выполнялась редактором Патриком Уилфертом под руководством главного редактора Сергея Иванова на Сдержанная логика 'Inferno и оставляя изображение несжатым перед перепечаткой на пленку для распространения в кинотеатрах.

Задний план

Путеводитель рассказчика «Европеец» основан на книге французского аристократа. Маркиз де Кюстин, который посетил Россию в 1839 году и написал La Russie en 1839, в котором он изобразил Россию в крайне нелестных тонах. В фильме показаны несколько биографических элементов из жизни Кюстин. Как и европейка, мать маркиза дружила с итальянским скульптором. Канова и сам он был очень религиозным. Книга Кюстина высмеивает русскую цивилизацию как тонкий слой Европы на азиатской душе. Для Кюстина Европа была «цивилизацией», а Азия - «варварством», и его определение России как части Азии, а не Европы означало отрицание того, что у русских была какая-либо цивилизация, достойная этого названия. Вторя этому настроению, европейцы в фильме говорят, что Россия - это театр, а люди, которых он встречает, - актеры. Состоянием семьи маркиза стали фарфоровые работы, отсюда и интерес европейцев к Севр фарфор в ожидании дипломатического приема. В конце фильма, на котором изображен последний императорский бал 1913 года, европеец, кажется, принимает Россию как европейскую нацию.

На одном дыхании, документальный фильм о создании Русский ковчег, сценарий и режиссер Кнут Эльстерманн, дает больше информации о методах отслеживания одиночных длинных кадров и огромной организации, стоящей за созданием фильма.

Прием

Театральная касса

Фильм не имел большого коммерческого успеха, хотя как артхаус фильм он показал хорошие результаты на многих территориях. К ним относятся Великобритания, Япония, Корея, Аргентина и особенно США, где фильм остается одним из самых успешных немецких и российских фильмов последних десятилетий.[нужна цитата ]

Русский ковчег - это совместное производство Германии и России. Фильм собрал 3 011 013 долларов в США и Канаде, из которых 3 674 735 долларов на международном рынке, а общая сумма по всему миру составила 6 685 748 долларов.[2]

Критический ответ

Русский ковчег получил высокие оценки критиков. Роджер Эберт написал: «Помимо всего остального, это одна из самых устойчивых идей, которые я когда-либо видел на экране ... [T] эффект непрерывного потока изображений (с которым в прошлом экспериментировали режиссеры вроде Хичкока и Макс Офюльс ) жутко. Если кино иногда похоже на сон, то каждое редактирование - это пробуждение. Русский ковчег плетет мечту из веков ".[7]

Гнилые помидоры сообщил, что 90% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 105 обзоров со средней оценкой 7,88 / 10. Резюме согласованного обзора гласит: «Успешно, но амбициозно, Русский ковчег объединяет три столетия российской истории в один непрерывный 87-минутный дубль ».[8] На Metacritic, который использует среднее значение отзывов критиков, фильм имеет рейтинг 86/100 на основе 32 отзывов, что указывает на «всеобщее признание».[9]

Slant Magazine занял 84 место в списке лучших фильмов 2000-х годов.[10] В опросе критиков и читателей, проведенном Империя журнал, он был признан 358-м величайшим фильмом всех времен.[11]

Награды

Русский ковчег получил премию Visions Award на 2002 Международный кинофестиваль в Торонто, Специальная цитата на Награды Круга кинокритиков Сан-Франциско 2003 и 2004 Серебряный приз "Кондор" за лучший иностранный фильм от Аргентинская ассоциация кинокритиков; он также был номинирован на Золотая пальмовая ветвь на 2002 Каннский кинофестиваль, Golden Hugo на конкурсе 2002 г. Международный кинофестиваль в Чикаго и 2004 Премия Ника за лучший фильм. Кроме того, Александр Сокуров признан лучшим режиссером на Fancine в 2003 г. и был номинирован на 2002 г. Премия европейского кино за лучшую режиссуру. Кинематографист Тильман Бюттнер был также номинирован на различные награды за свою работу над фильмом, в том числе на премию European Film Award и German Camera Award.

использованная литература

  1. ^ "Что такое" Русский ковчег"" (по-русски). Коммерсантъ. Получено 16 сентября 2019.
  2. ^ а б Русский ковчег в Box Office Mojo
  3. ^ "Каннский фестиваль: Русский ковчег". festival-cannes.com. Получено 25 октября 2009.
  4. ^ «Интервью: достичь кинематографического невозможного». indieWIRE. Получено 13 октября 2011.
  5. ^ "Полный состав" Русского ковчега ". Русский ковчег. Получено 1 августа 2008.
  6. ^ «На премию European Film Awards». Остров Сокурова. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 1 августа 2008.
  7. ^ "Русский ковчег". Sun Times. Получено 1 августа 2008.
  8. ^ «Русский ковчег (2002)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 22 апреля 2020.
  9. ^ "Русский Ковчег Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 22 апреля 2020.
  10. ^ "Лучшее из лучших: Фильм". Slant Magazine. Получено 10 февраля 2010.
  11. ^ http://www.empireonline.com/500/27.asp

внешняя ссылка