Сан-Педру-ду-Бутиа - São Pedro do Butiá

Сан-Педру-ду-Бутиа муниципалитет в штате Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия.

Язык меньшинства

Как и во многих городах штата, которые первыми заселили Немецкоязычный Бразильцы из Альтколоние или старые колонии на Востоке, региональный немецкий язык по-прежнему присутствует в повседневной семейной и общественной жизни, если не так много в общественной сфере с тех пор. Вторая Мировая Война из-за языковой репрессии государственная политика, проводимая государством (т.е. Гетулио Варгас агрессивная кампания национализации).

Среди других неофициальных названий (и часто уничижительных описаний) местный диалект получает признание благодаря своему формальному названию, Riograndenser Hunsrückisch (международный код языка: ISO 639-3 hrx), ссылка на Hunsrück регион на юго-западе Германии, где язык имеет сильные лингвистические корни (см .: Западно-средненемецкий диалекты).

В 2012 году Государственная палата депутатов единогласно проголосовала за признание этого германского диалекта официальной исторической нематериальной культурой, которую следует сохранить. Позже, в 2014 г. Национальный институт исторического и художественного наследия (IPHAN на португальском), под обзором Министерство культуры Бразилии, официально объявлено о проекте признания, исследования и поддержки поддержания местного языка.[1]

Пионерский парк

Сан-Педру-ду-Бутиа, также известный как simplesmente как Бутиа на португальском или Бутиоо[2] на немецком языке есть популярный деревенский парк пионеров под названием Centro Germânico Missioneiro[3] (здесь Missioneiro это отсылка к старому Иезуитские миссии, основанный в целом районе в колониальные времена, примерно за триста лет до более современного поселения в этом районе). В деревне много разных построек, таких как универсальный магазин, сельская школа и несколько перенесенных старых домов.[4] которые все установлены вокруг большой статуи Святой Петр, покровитель этого преимущественно католического муниципалитета. По официальной информации, 30-метровая статуя Святого Петра.[5] такого же размера, как всемирно известная статуя Христос Искупитель, находится в верхней части Гора Сахарная голова в городе Рио де Жанейро.

Неоготическая архитектура

Церковь Сан-Педро-Апостоло (апостола Святого Петра) из Сан-Педру-ду-Бутиа является очень хорошим примером неоготика архитектура, которая преобладала и характеризует большинство более ранних более крупных религиозных структур в германских регионах на северо-западе штата. Еще более впечатляющим выглядит приходская церковь:

Главная церковь Paróquia Sagrada Família de Narazé (Церковь Священного Семейства Назарета) представляет собой гораздо более крупное двухбашенное неоготическое сооружение. Расположенный в 15 километрах от Сан-Педру-ду-Бутиа, Igreja Matriz, как его называют, был построен между 1913 и 1921 годами и в том же общем стиле возрождения.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Comunidade Hunsriqueana comemora a aprovação do Projeto para Inventário de sua Língua" (на португальском). IPOL - Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística. 26 ноября 2014 г.. Получено 25 апреля 2017.
  2. ^ Альтенхофен, Клео Вильсон (1995). Hunsrückisch в Риу-Гранди-ду-Сул - Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesische (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung 21). Штутгарт: Франц Штайнер Верлаг, стр. 173.
  3. ^ «Centro Germânico Missioneiro de São Pedro do Butiá» (на португальском). Portal das Missões. Получено 25 апреля 2017.
  4. ^ "Museu Casa do Colono" (на португальском). Portal das Missões. Получено 25 апреля 2017.
  5. ^ Зехо Хора: Сан-Педро-инаугурадо-ходже
  6. ^ «Igreja Matriz de Cerro Largo Sagrada Família de Nazaré» (на португальском). Portal das Missões. Получено 25 апреля 2017.

Координаты: 28 ° 7′26 ″ ю.ш. 54 ° 53′13 ″ з.д. / 28,12389 ° ю.ш.54,88694 ° з.д. / -28.12389; -54.88694