Safehold - Safehold

В Safehold серии
Off Armageddon Reef cover.jpg


АвторДэвид Вебер
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрНаучная фантастика
ИздательTor Книги
Опубликовано9 января 2007 г.
Тип СМИРаспечатать
Кол-во книг10

Safehold это серия научно-фантастических книг автора Дэвид Вебер, в настоящее время состоит из десяти игр, последняя из которых выпущена в январе 2019 года. Действие сериала в основном происходит в 31 веке, в далеком мире, получившем название «Safehold», где группа людей скрывается от Gbaba, инопланетного врага, ответственного за конец всей остальной человеческой цивилизации.

Люди на Safehold избегают обнаружения, возвращаясь к доиндустриальной технологической базе. Этот статус обеспечивается системой религиозных убеждений, препятствующей научному любопытству и запрещающей любые более высокие технологические инновации под страхом смерти. Угроза Gbaba пока почти не упоминается в книгах; главная проблема заключается в отклонении официальной церкви от ее первоначальных целей по сравнению с отдаленными районами, которые отрицают лидерство коррумпированных викариев.

Каждая книга после первой имеет название, взятое из гимна.

участок

«Земля мертва»

В 24 веке Федерация Терран - Земля и ее колонии - обнаруживает руины соседней инопланетной цивилизации, ставшую жертвой врага, которого они называют Гбаба. Неизбежное противостояние наступает 10 лет спустя. Флот Федерации хорошо подготовлен к бою, но он превосходит численностью и вооружением. Флот терранов захватывает несколько вражеских систем, но быстро разбивается, когда прибывают огромные основные силы Гбабы.

Один за другим уничтожаются все колонии мира. Безнадежная оборона откладывает конец на несколько десятилетий. В далеких мирах создаются последние колонии, чтобы спасти вид, но Гбаба находит их всех и уничтожает. После того, как Гбаба атакует Солнечную систему, последний флот колонии сбегает, обманывая Гбабу, полагая, что он был уничтожен. Команда терраформирования во главе с Пей Шан-Веем первой прибывает в новый мир, опередив 8 миллионов колонистов. Они называют это Safehold.

Война против павших

Поскольку следы технологий привели Gbaba к прошлым колониям с чрезвычайным положением, миссия на Safehold ограничивает любую индустриализацию. Администратор Эрик Лангхорн, за исключением команды Шан-Вэя и его доверенных сторонников, стирает память о каждом колонисте. И все же Лангхорн следует своему собственному плану: колонисты просыпаются, запрограммированные на веру, что они первые люди, вновь созданные божественной волей. Они поклоняются Лэнгхорну как лидеру «Архангелов Бога», которому поручено вести постоянное дотехническое общество.

Шан-Вэй пытается бросить вызов этому плану, но ее объявляют предателем и убивают вместе с большинством своих последователей в результате орбитальной бомбардировки их поселения в Александрии. Сторона Шан-Вэя наносит ответный удар, убивая Лангхорна и большинства его союзников, разжигая «Войну против падших» среди выживших. «Церковь ожидающего Бога» Лангхорна в конечном итоге возобладает и устанавливает воинствующую технофобную глобальную теократию, которая обожествляет и поклоняется Лангхорну и демонизирует Шан-Вэй.

Проходят века, прежде чем резервный план Шан-Вэя воплощается в жизнь. В процессе терраформирования Шань-Вэй скрывал андроид, с личностью и воспоминаниями Нимуэ Албана, тактического офицера ВМФ Терранской Федерации, глубоко внутри секретной горной базы. «Пещера Нимуэ» наполнена военным компьютером с искусственным интеллектом и комнатой, полной технологий. Когда Нимуэ просыпается, она принимает миссию уничтожить Церковь и поднять человечество.

У Рифа Армагеддон

Нимуэ клянется не повторять ошибок «Архангелов», которые использовали технологии для совершения «божественных» действий. Поскольку средневековый Safehold, вероятно, наложит табу на женщину с большим влиянием, Нимуэ превращает свое тело андроида в мужскую форму, становясь Мерлином Атравесом.

Мерлин выбирает остров Королевства Чарис в качестве источника своего вдохновляющего «вируса», где он представит концепции, которые заставят остальную часть Safehold конкурировать. Мерлин заслужил доверие правящей династии Армахк и вдохновил на несколько новых «изобретений» военных, научных и экономических лидеров Чарис. Мощные отрасли промышленности Charis меняют мир, применяя такие инструменты, как арабские цифры, то счеты, то хлопкоочистительный и крутится Дженни, среди прочего. По секрету Мерлин учит харисов, как заменить их войну галеры с революционным флотом линейные корабли.

Молниеносный темп инноваций, хотя и не является прямым еретическим, заставляет давние подозрения Храма в отношении Харис вырваться наружу. В конечном итоге Церковь объединяет все военно-морские силы Сейфхолда против Харис. Информационная сеть космической эры Мерлина позволяет Королевскому харизийскому флоту новой модели уничтожить половину вражеских сил внезапной атакой, но король Хааральд погибает, когда его отвлекающий флот вынужден вступить в бой в меньшинстве, прежде чем флот новой модели сможет вмешаться. Король Кайлеб хоронит своего отца и становится первым монархом Сафхолда, который открыто восстает против Храма.

By Schism Rent Asunder

Майкел Стейнэйр становится первым архиепископом-раскольником в истории Сейфхолда и лидером мятежной «Церкви Хариса». Группы «приверженцев храма» сопротивляются новому порядку, некоторые яростно. Мерлин едва спасает жизнь Стейнару от убийц. Поджигатели сжигают Королевский колледж, хотя Мерлин спасает его самого важного ученого.

Харизийские военные корабли пользуются безоговорочным контролем над морями, поскольку харизийские каперы закрывают недружественную торговлю. Лидеры Матери-Церкви, Группа четырех, в ответ закрывают все порты и конфискуют пристыкованные торговые суда. В Ферайд, Королевство Дельферак, начинается резня под руководством инквизиции. Позже харизийский флот разрушает набережную Ферайда, чтобы свести счеты.

Стэйнэйр приводит Мерлина к тайным братьям Святого Жерно. Safehold «Адам» Иеремия Ноулз оставил память об истинном прошлом человечества самым доверенным лицам ордена. Некоторое время осознавая, что Мерлин - сверхчеловек, король Кайлеб может присоединиться к этому «Внутреннему кругу». Merlin делает возможным мгновенное глобальное общение между своими членами.

Кайлеб женится на королеве Шарлейан из Чисхолма, создавая Империю Харис. Принц Нарман из Изумруда капитулирует и становится имперским шпионом. Чтобы довести войну до Храма, Харис планирует завоевать все королевства в своем морском регионе, прежде чем вторгнуться на материк. Кайлеб собирает свои силы и отправляется к первой цели, Корисанде.

По ересям

В Ферайд, Королевство Дельферак, Имперский харизийский флот доказывает, что инквизиция убивала невинных. Харис вешает ответственных священников, что является беспрецедентным действием. Император Кайлеб получает теплый прием в Чисхолме во время остановки для сбора сил и припасов. Он продолжает путь к Зебедии, вассальному государству Лиги Корисанда. Там он с осторожностью принимает верность своего губернатора, известного предательством.

Элитные имперские морские пехотинцы одерживают сокрушительную победу в Корисанде, но талантливый вражеский командир отступает в стратегический редут. Под руководством Мерлина Чарис находит способ обойти это и заставляет его сдаться. Победа кажется неизбежной, но Инквизиция убивает принца Гектора, чтобы опорочить Кайлеба и вызвать беспорядки. Харисиане готовятся к тяжелому занятию. Детей Гектора тайно переправляют в Дельферак.

Мерлину не удается обнаружить заговор на императрице Шарлейан в Чарисе. Его шпионские дроны предупреждают его об убийцах в последний момент, заставляя его полностью раскрыть свои способности, чтобы вернуться и уничтожить их. Даже в этом случае он почти проигрывает. Это вынуждает его раскрыть свое «невозможное» присутствие Шарлеян. Она и ее единственный выживший страж принимают правду и присоединяются к Внутреннему Кругу.

В Сионе великий инквизитор Заспахр Клинтан узнает, что наращивание военных галер Храма устарело, а это дорогостоящая неудача. Он совершает небольшое публичное покаяние, чтобы сдержать возмущение резней в Ферайде. Клинтана посещает страшный член секретной фракции его политических противников, Круг, который рассказывает все Инквизиции. У Клинтана почти достаточно поддержки, чтобы объявить Священную войну, поэтому он выжидает.

Могучая крепость

Оккупированная Корисанда беспокоится после убийства Гектора. Некоторые приверженцы храма стремятся завоевать сердца людей. Кайлеб клянется избегать репрессий, но Мерлин контролирует сопротивление. Шарлеан беременна, и Мерлин отвез ее в «пещеру Нимуэ» для дородового ухода. Мерлин показывает, что он ввел ей и нескольким другим нанотехнологии; они никогда больше не будут болеть и быстро оправятся от травм без смертельного исхода.

В Корисанде популярный священник-реформист осуждает коррупцию в Храме, помогая подавить сопротивление. Разочарованные приверженцы храма похищают и замучили его до смерти. Мерлин не может спасти его, но принимает меры, чтобы убийцы были пойманы и казнены. Архиепископ Стейнэр совершает визит в Корисанд и много делает для поощрения экуменизма по всей Империи Харис. Мерлин разрушает обширный заговор, в который входят прелаты лоялистов Храма, корисандийская знать и великий герцог Зебедия. Всех преследуют за измену.

В Сионе Клинтан завоевывает поддержку Священной войны и начинает великую чистку Храма от реформистов. Мерлин принимает облик «Ахбраима Жевона» из Силкиаха, чтобы помочь мадам Анжелик Фонда доставить как можно больше людей в безопасное место. Несмотря на это, инквизиция жестоко пытает и убивает более 2000 человек. Клинтан становится доминирующим членом Группы четырех.

Граф Тирск, адмирал Дохларана, которого Кайлеб победил в У Рифа Армагеддон, восстанавливает свой флот на основе того, что он узнал. Тирск одерживает первую морскую победу лоялистов Храма, вынуждая флот адмирала Гвилима Мантира возле Дохлара сдаться. Сион приказывает своему восстановленному флоту присоединиться к восстановленному флоту Деснаирской Империи и атаковать Чарис. Приманка харизийских торговых судов обманом заставляет флот Деснаирской Империи остаться в порту. Экстренный отряд харизийских кораблей навсегда покончил с угрозой Флота Бога для Хариса дерзкой ночной атакой, заплатив высокую цену. Верховный адмирал Лок Айленд, член Внутреннего Круга и любимый кузен Кайлеба, убит в битве.

Как укрепить фонд

Мерлин экспериментирует с паровой техникой. Его испытания доказывают, что орбитальное оружие, использованное Лангхорном против Шан-Вэя, не будет автоматически нацелено на базовую индустриализацию. Чарис продолжает продвигаться; к этому времени он вводит новшества в основном без помощи Мерлина. Отец Пайтир Уилсинн введен во Внутренний Круг. Он показывает, что «Архангел Шулер» доверил своим древним предкам обещание, что архангелы вернутся через 1000 лет (30 лет в будущем в настоящее время). Мерлин готовит планы на случай непредвиденных обстоятельств.

Императрица Шарлеан председательствует на судебных процессах по делу об измене в Лиге Корисанда. Она приказывает казнить почти всех обвиняемых, но проявляет милосердие, когда это оправдано. Лоялист храма пытается убить ее в суде. Он терпит неудачу только из-за высокотехнологичной одежды, предоставленной Мерлином. Действия Шарлеяна сближают территории империи. Великий инквизитор Клинтан в ответ запускает операцию «Ракурай»: оперативники-одиночки совершают разрушительные террористические акты на землях Хариси, убивая принца Нахрмана, нескольких других важных имперских чиновников и многих невиновных.

Граф Тирск вынужден передать адмирала Мантира и его людей Инквизиции. Пленных переправляют в Сион, где большинство погибает от рук мучителей Клинтана. Вернувшись в Харис, император Кайлеб в ответ приказал суммарная казнь захваченных агентов инквизиции. В Дельфераке граф Корис и дети покойного принца Гектора сбегают из-под стражи инквизиции с помощью Мерлина. Лейтенант Гектор Аплин-Армахк, герцог Даркос, и его люди встречаются с беглецами после победы над их преследователями.

В Сиддармарке Клинтан развертывает свой «Меч Шулера» - переворот, разжигаемый пропагандой лоялистов Храма. Погром в Харисианском квартале Сиддар убивает тысячи людей, но толпу останавливает Айва Парсан, она же мадам Анжелик из Сиона. Тайно обученная и экипированная милиция на ее службе, спасает лорда-протектора Грейгора Стохнара. Однако переворот наносит большой урон ресурсам республики. Наступает ужасная зима, когда огромная Армия Бога готовится к походу, оставляя будущее под сомнением.

Середина тяжелого труда и невзгод

Великий инквизитор Клинтан - хозяин церкви, но ее основы рушатся. Гражданская война бушует в Сиддармарке среди ужасной зимы. Генерал-казначей Робер Дакарен должен иметь дело с сильно обесценившейся десятиной Храма; богатые Харис и Сиддармарк больше не приносят никакой прибыли, а Харис нанесла экономический ущерб всем королевствам Храма Лоялистов. Армия Бога марширует на Сиддармарк, а Чарис мчится, чтобы вывести свои войска на поле боя под командованием императора Кайлеба.

Выжившая королевская семья Корисанды отправляется домой с архиепископом Стейнаиром, где принцесса Ирис влюбляется в своего спасителя герцога Гектора Аплин-Армахка. Со временем Чарис объединяет Корисанд как составное королевство своей империи с братом Ирис Дайвин на троне. Ирис обручена с Гектором, чтобы заключить сделку. Руководство Императрицы Шарлеан еще больше объединяет народы Хариса, Чисхолма, Корисанда, Изумруда и недавно поглотившего Таро в быстро индустриализирующемся имперском государстве.

Мерлин «воскрешает» начальника шпионской сети Чарис, принца Нармана, в симуляторе виртуальной реальности, населенном тактическим ИИ «Совой». Хотя Мерлин не уверен, что он действительно возрожденная версия Нимуэ Албана, Нахрман сомневается в его существовании. Встреча с его «вдовой» Оливью, которую разрешил Мерлин, заставляет его решиться продолжать, пока она жива. Поскольку время в виртуальном мире течет по-другому, Нахрман может проводить большую часть времени с Совой, помогая ИИ осознать себя. Эти двое оказываются ценным активом для все более утомляемого Мерлина.

Сиддармарк переживает зиму, и прибывают войска Кайлеба. Жестокая тактика Храма начинает иметь неприятные последствия, поскольку его силы теряют народную поддержку в Республике. Современное харизийское оружие и тактика переломят ситуацию на поле боя, но Храм и его союзники по-прежнему значительно превосходят реформистов. Чарис развертывает новые паровые броненосцы, перекрывая линии снабжения Армии Бога, но не вовремя, чтобы спасти передовые силы имперских морских пехотинцев, которые окружены и убиты человеком. Но на фоне трагедии успех в войне становится возможным.

Как могучая армия

Храм изо всех сил пытается приспособиться к харизийской экономической войне, но Группа четырех решает использовать свое подавляющее количество, чтобы попытаться победить, прежде чем продолжительное нападение станет невозможным. Герцог Истшер из Имперской харизийской армии выдерживает нападение Армии Бога. Ситуация кажется более тяжелой для графа Ханта на юге, но некомпетентные командиры лоялистов храма играют ему на руку. С помощью Мерлина и его различных обличий, предоставляющих ключевую информацию, реформисты одерживают верх по всему Сиддармарку.

Свадьба принцессы Ирис в Корисанде прервана террористом-смертником на службе Клинтана. Ее новый муж герцог Гектор тяжело ранен; Мерлину едва удается спасти свою жизнь. Это должно быть сразу в нескольких местах, что создает невероятную нагрузку на Сейджин, но Нарман и Сова выясняют, как создать новый кибернетический аватар, такой как Мерлин. «Нимуэ Шверио» пробуждается, как Мерлин несколько лет назад. Она становится первой женщиной-членом Имперской гвардии, своим примером разрушая гендерные барьеры по всей империи.

Отчаявшаяся «Группа четырех» санкционирует широкое внедрение харизийских нововведений и тактик, невольно играя в конечную цель Мерлина - возвысить всю Safehold. Стоимость высока; каждая победа харисиан вызывает жестокие погромы в близлежащих поселениях с целью истребления «еретиков». В ярости Мерлин ускользает в тыл врага под видом «Диалидд Маб» (валлийский для "Мстительного сына"), убив многих агентов инквизиции.

Успех харисианства вызывает разногласия среди сил лоялистов Храма, позволяя реформистам начать их детальный разгром; одна битва с армией Империи Деснейр приводит к 90 процентам потерь врага. Огромная армия крепостных империи Харчонг модернизируется и остается серьезной угрозой, но харизийские командиры выражают уверенность, что полная победа в пределах досягаемости.

Колчан Оснований Ада

Мерлин узнает о секретном монашеском ордене, который поддерживает гробницу и дневник Коди Кортасара, также известного как Сейджин Кохды. Легенда Сейфхолда, ранее считавшаяся вымышленной, Кохи сражался за Храм во время Войны против Падших. Его остаточные воспоминания о жизни в последние дни Федерации Терран заставили его искать ответы у «Архангелов», которые пытались стереть его из истории. Настоятельница Ниниан Рихтаир - спасительница государства Сиддармарк в начале «Джихада» - принята во Внутренний Круг.

Charis использует технологии, аналогичные технологиям конца 19 - начала 20 века. Болтовые винтовки, гранаты, фугасы, массированная артиллерия и корпус -уровневая тактика оказывается решающей против войск Храма. Харис разбивает голодающую, деморализованную Армию Бога. В конце концов реформисты освобождают почти весь Сиддармарк. Храм убивает или депортирует сиддармаркских «еретиков», которые до сих пор содержатся в концентрационных лагерях. Усилия Мерлина (как «Диалид Маб») спасают многих, но наступление не может продолжаться, пока о них заботятся.

Хотя Королевство Дохлар терпит поражение на суше, его флот под командованием адмирала Тирска остается угрозой. Потери в бою HMS Дредноут, ультрасовременное морское вооружение, и задержки с введением Король Хааральд класс линкор отбросил план по восстановлению полного контроля над морями. Харисские пленные из Дредноут спасены от участи Гвилима Мантира дерзким ночным рейдом, но Дредноут захвачен почти в целости и сохранности для изучения противником.

Великий инквизитор Клинтан обвиняет Тирска в потере пленников и планирует убить Тирска, как только его военно-морское руководство больше не понадобится. Инквизиция раскрывает план по переправе семьи адмирала в безопасное место. Один из помощников Тирска отвлекает подозрения, изображая из себя агента Хариса. Он убивает нескольких инквизиторов и не смертельно стреляет в Тирска, прежде чем убить себя, чтобы защитить правду. Несмотря на это, Клинтан вынуждает семью Тирска отправиться в Сион. Мерлин и Нимуэ спасают их с корабля Флота Бога, уничтожая его и все свидетельства их выживания. Позже Мерлин втайне навещает скорбного и замкнутого Тирска.

Под знаком триумфа

Мерлин сообщает адмиралу Тирску о выживании его семьи в Дохларе и предлагает ему «свободу» поддерживать или подрывать цели Церкви. Тирск остается верным Дохлару и продолжает предпринимать усилия по сопротивлению реформистским силам.

Генерал Хант начинает новое наступление на Королевскую армию Дохларана и, используя общевойсковую стратегию, основанную на тактике пехоты на уровне отрядов и массированных артиллерийских заграждениях, приступает к выкапыванию RDA из укрепленных оборонительных сооружений, которые считались неприступными. В то же время новые бронированные военные корабли Чариса, возглавляемые первым из нового класса линкоров King Haarahld, устанавливают полный харизийский контроль над морем и делают все вражеские береговые укрепления устаревшими. После нескольких месяцев затяжных боев на суше и на море адмирал Тирск делает свой ход, захватывая контроль над своим правительством с помощью настроенных на реформы и утомленных войной когорт в армии и духовенстве Дохларана, что привело к выходу королевства из Джихада.

На севере Харчонское Могущественное Воинство Бога и Архангелов перехитрили харизийскими нежесткими маневрами. дирижабль аэростаты наблюдения для управления перемещениями войск и огня с закрытых позиций. Реформистские армии сходятся и захватывают инициативу против последней организованной армии, верной Храму. В то же время разочарование в отношении Инквизиции за годы кровопролития и коррупции нарастает, когда толпа повстанцев сплачивается за викарием Робэром Дучарном. Клинтан сбегает из Храма, но его перехватывают Мерлин и Нимуэ. Позже Клинтану предъявляется неопровержимое доказательство лжи, на которой основана Церковь, и он отправляется на виселицу сломленным человеком.

Когда Джихад наконец закончился, Дюшарен становится новым Великим Викарием и провозглашает реформу, но Храм распадается на несколько национальных ветвей, похожих на Церковь Хариса. Внутренний Круг решает, что в краткосрочной перспективе мир важнее, чем свержение Матери-Церкви и ее доктрины. Таким образом, решено, что Safehold еще не может оспорить правду о своем прошлом. Чарис укрепляет постоянные связи с Сиддармарком и начинает сближение с Дохларом. Мерлин и Нимуэ, понимая, насколько их миссия бессмертных проводников человечества еще далека от завершения, смотрят в светлое будущее.

Через огненные испытания

Десятая книга из серии Safehold вышла 8 января 2019 года.[1]

После победы в войне с Церковью ожидающего Бога Мерлин и другие готовятся к пророческому 1000-летнему возвращению так называемых архангелов. Это возможное событие представляет опасность для развития человеческой расы на Сейфхолде, поскольку именно так называемые архангелы создали Церковь ожидающего Бога специально для того, чтобы человечество погрязло в технологиях средневековья. Хотя харисиане не нарушили запретов на технологии, они довольно близко подошли к таким вещам, как паровые машины и дирижабли. Тем временем Харчонг распадается, и там разгорается возможная война. Проходят десятилетия. Некоторые из великих лидеров прошлой войны уже ушли или слишком стары, чтобы вставать с постели. Дети, представленные ранее в серии, теперь достаточно взрослые, чтобы жениться, и, таким образом, они могут стать главными персонажами следующей книги серии. И наконец, архангел действительно появляется.

Прием

Шесть книг серии дебютировали на Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете. У Рифа Армагеддон был совокупным бестселлер,[2] вход в Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов под номером 33.[3] Он был указан Список книг как одна из десяти лучших аудиокниг научной фантастики 2008 года[4] и был номинирован в 2009 году на Премия Артура Кларка за лучший научно-фантастический роман, изданный в Соединенном Королевстве.[5] Хранитель найденный У Рифа Армагеддон иметь предсказуемый финал и назвал развитие персонажа «поверхностным», но приветствовал темп и видение Вебера.[6]

По ересям дебютировал под номером 11 17 июля 2009 г. Нью-Йорк Таймс список самых продаваемых художественных произведений в твердом переплете,[7] номер 25 в списке от 24 июля 2009 г.,[8] и номер 30 в списке от 30 июля 2009 года.[9]

Могучая крепость дебютировал под номером 9 на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете,[10] упал до # 24 на второй неделе,[11] затем до # 29 на третьей неделе, прежде чем вылететь из списка,[12] всего три недели в списке.

Как могучая армия дебютировал на 5 месте на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете.[13]

Колчан Оснований Ада дебютировал под номером 16 на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете.[14]

Под знаком триумфа дебютировал под номером 14 на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете.[15]

Через огненные испытания дебютировал под номером 12 на Нью-Йорк Таймс список бестселлеров художественной литературы в твердом переплете.[16]

Рекомендации

  1. ^ "Через огненные испытания (Safehold): Дэвид Вебер". 15 июня 2018.
  2. ^ «Общее количество книг SFFH в общих списках бестселлеров 2007 года». Locus. 12 февраля 2008 г.
  3. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 11 февраля 2007 г.. Получено 6 июля, 2009.
  4. ^ Мойер, Джессика (15 мая 2008 г.). "10 лучших аудиокниг в жанре фантастики и фэнтези: 2008". Список книг.
  5. ^ «АССА 2009 - длинный список». Лондонский международный фестиваль научной фантастики и фантастического кино. Апрель 2009 г.
  6. ^ Браун, Эрик (2 февраля 2008 г.). «Виртуальное ограбление». Хранитель.
  7. ^ «Художественная литература в твердом переплете». Нью-Йорк Таймс. 2009-07-17. Получено 2009-08-05.
  8. ^ «Художественная литература в твердом переплете». Нью-Йорк Таймс. 2009-07-24. Получено 2009-08-05.
  9. ^ "Художественная литература в твердом переплете". Нью-Йорк Таймс. 2009-07-30. Получено 2009-08-05.
  10. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 23 апреля 2010 г.. Получено 26 апреля, 2010.
  11. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 30 апреля 2010 г.. Получено 8 июня, 2010.
  12. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 7 мая 2010 г.. Получено 8 июня, 2010.
  13. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 9 марта 2014 г.. Получено 15 апреля, 2014.
  14. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 1 ноября 2015 г.. Получено 23 октября, 2015.
  15. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 2016 г.. Получено 5 апреля, 2017.
  16. ^ "Бестселлеры: художественная литература". Нью-Йорк Таймс. 27 января 2019 г.,. Получено 19 января, 2019.

внешняя ссылка