Санмон Госан но Кири - Sanmon Gosan no Kiri
| Санмон Госан но Кири 樓門 五 山 桐 | |
|---|---|
 Афиша спектакля "Кинмон Госан но Кири", поставленного в апреле 1976 г. Национальный театр | |
| Написано | Намики Гохей I |
| Символы | Исикава Гоэмон, Машиба Хисайоши |
| Дата премьеры | Апрель 1778 г. Кадо но Шибай, Осака |
| Исходный язык | Японский |
| Жанр | дзидаймоно |
| Настройка | Нандзен-дзи, Киото |
Санмон Госан но Кири (樓門 五 山 桐), или Золотые ворота и герб Павловнии, это кабуки пьеса, написанная Намики Гохей I и впервые исполнена в 1778 году.[1]
Первоначально часть дневного пятиактного дзидаймоно игра называется Кинмон Госан но Кири («Золотые ворота и герб Павловнии») в настоящее время исполняется только сцена «Санмон».[2] Это также единственная часть, переведенная на английский язык.
В отличие от многих других пьес из Период Эдо, часто адаптированный из бунраку или нет, Санмон Госан но Кири был написан непосредственно для кабуки. Премьера состоялась Агава Кититаро I труппа в Кадо но Шибай театр в Осака, в четвертом месяце 1778 г.[2][1] Оригинальный состав[3] включены Араши Хинасуке I в роли Гоэмона и Оноэ Кикугоро I в роли Хисайоши (псевдоним кабуки для знаменитого даймё Тоётоми Хидэёси ).[2]
Символы
- Исикава Гоэмон - отъявленный вор
- Машиба Хисайоши - могущественный генерал, враг Гоэмона
- Солдаты
- Ассистенты сцены
- Озацума - рассказчик и сямисэн игрок
участок
События проходят в Санмон («главные ворота») Нандзен-дзи дзен буддист храм в Киото.
 | Эта статья нуждается в краткое содержание сюжета. (Октябрь 2017 г.) |
Перевод
Пьеса была переведена на английский язык Аланом Каммингсом в Игра Кабуки на второй стадии: подлость и месть, 1773-1799 гг., отредактированный Джеймсом Р. Брэндоном и Сэмюэлем Л. Лейтером и опубликованный в 2002 году.[2]
- Игра Кабуки на второй стадии: подлость и месть, 1773-1799 гг.. (2002) Гавайский университет Press, ISBN 978-0-824-82455-6.