Сараба, Итошики Канашимитати йо - Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo - Wikipedia

"Сараба, Итошики Канашимитати йо"
Momoiro Clover Z - Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo (Regular Edition, KICM-1428) cover.jpg
Обложка обычного издания
Одинокий к Момойро Клевер Z
из альбома 5-е измерение
Вышел21 ноября 2012 г. (2012-11-21) (Япония)
ЖанрJ-pop
Длина4:59
ЭтикеткаЗвездный ребенок
Автор (ы) песенТомоясу Хотей
Момойро Клевер Z хронология одиночных игр
"Отомэ Сенсō "
(2012)		"Сараба, Итошики Канашимитати йо"
(2012)		"Gounn "
(2013)
Momoclo Tei Ichimon определяет хронологию
"Ниппон Эгао Хяккей "
(2012)
Музыкальные видео
Сараба, Итошики Канашимитати йо на YouTube
на ютубе
Wee-Tee-Wee-Tee на YouTube

"Сараба, Итошики Канашимитати йо" (サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ, «Прощай, мои дорогие печали») это 9-й Один Японская женщина идол группа Момойро Клевер Z, выпущен в Японии 21 ноября 2012 г.[1] Заглавный трек стал первой песней группы, которая возглавила Билборд Япония График Hot 100.

Релиз

Сингл был выпущен в двух версиях: ограниченном и обычном. Ограниченное издание поставляется с DVD с видеоклипом на заглавный трек, но содержит меньше песен на компакт-диске по сравнению с обычным выпуском, состоящим только из компакт-дисков.[2]

Музыка

Заглавный трек - это музыкальная тема Nippon Television семейный драматический сериал Акуму-чан[3][4][5][6] в главных ролях Кейко Китагава.[7] Песня написана и аранжирована Томоясу Хотей.[7]

B-сторона обычного выпуска "Wee-Tee-Wee-Tee" поется на японском и фурбишском языках.[8][9] Это рекламная песня за Furbies. Слово пи-ти означает "петь" на языке фурбиш,[10] и название переводится в различных японских новостных изданиях как «пой, пой»[11][12][13] или «Давайте споем!».[14][15]

Обложка и музыкальное видео

Тема обложки - «добро и зло». На обложке обычного издания участники Momoiro Clover одеты в белые костюмы, а на обложке ограниченного выпуска - черные, представляющие два взгляды на мир.[16]

Музыкальное видео на заглавный трек развивает тему песни. В нем девушки также одеты в два типа одежды: черное и белое. Они меняют костюмы ангелов и демонов, когда переключаются между голосом своей совести и шепотом сатаны.[7] Режиссером видео выступил Хидеки Курода, который снимал видеоклипы для таких исполнителей, как SMAP и Южные Все Звезды.[16]

При создании ролика использовались костюмы из электролюминесцентной проволоки. В светящихся нарядах были спрятаны системы радиоуправления.[17]

Прием

В день своего дебюта сингл был продан тиражом 32 889 копий и занял 3-е место в рейтинге Орикон ежедневный рейтинг.[18] Он занял 2-е место в еженедельном чарте синглов Oricon, самое высокое на сегодняшний день в Momoclo.[19] продано 73 745 копий за первую неделю.

Благодаря цифровым продажам песни "Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" Momoclo занял первое место в ежедневном чарте Rekochoku.[20] Видео на "Saraba, Itoshiki Kanashimitachi yo" также возглавило ежедневный рейтинг Recochoku в категории видеоклипов.[21]

в Билборд Япония В чарте Hot 100, который выходит еженедельно, заглавный трек дебютировал на первом месте.[22]

Отслеживание

Ограниченный выпуск

CD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сараба, Итошики Канашимитати йо" (サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み た ち よ, «Прощай, мои дорогие печали»)4:58
2.«Курои Шумацу» (黒 い 週末, «Черные выходные»)6:20
3."Сараба, Итошики Канашимитати йо" (без вокала) 
4.«Курои Шумацу» (без вокала) 
DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сараба, Итошики Канашимитати йо" (Клип) 

Обычное издание

CD
Нет.ЗаголовокДлина
1."Сараба, Итошики Канашимитати йо"4:58
2.«Курои Шумацу»6:20
3."Ви-Ти-Ви-Ти"4:22
4."Сараба, Итошики Канашимитати йо" (без вокала) 
5.«Курои Шумацу (инструментал)» (без вокала) 
6."Ви-Ти-Ви-Ти" (без вокала) 

График производительности

Диаграмма (2012)Вершина горы
позиция
Орикон Ежедневный график одиночных игр[23]2
Еженедельная таблица синглов Oricon[24]2
Ежемесячный график одиночных игр Oricon[25]8
Годовой график одиночных игр Oricon[26]84
Билборд Япония Горячий 100[27]1
Билборд Япония Hot 100 Airplay[28]8
Билборд Япония Горячие продажи синглов[29]2
Билборд Япония Современная трансляция для взрослых[30]13

Награды

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2013"Сараба, Итошики Канашимитати йо"Премия Space Shower за музыкальное видео - Специальная награда[31]Выиграл
Премия MTV Video Music Award Япония за лучшую хореографиюВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «ナ タ リ ー - [Power Push] も も い ろ ロ ー バ ー Z「 サ ラ 愛 し き 悲 た ち よ 」特集 (1/5)» (на японском языке). Натали. 2012-11-19. Получено 2012-12-10.
  2. ^ "ДИСКОГРАФИЯ 週末 ヒ ロ イ ン も も ク ロ ー バ ー Z オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト". Официальный сайт Momoiro Clover Z. Продвижение "Звездной пыли".
  3. ^ "も も い ろ ク ロ ー ー Z 新 シ ン グ ル は 布袋 寅 泰 ／ 編曲 担当「 サ バ 、 愛 き 悲 し み た ち よ 」".ア ニ メ! ア ニ メ!. 2012-10-02. Получено 2012-12-08.
  4. ^ "も も ク ロ 新 シ ン グ ル" サ ラ バ 、 愛 し き 悲 し み "は 布袋 寅 泰 作曲! ド ラ マ「 悪 夢 ち ゃ ん 」主題歌 に". Tower Records онлайн. 2012-10-02. Получено 2012-12-08.
  5. ^ "布袋 寅 泰 が も も ク ロ に 楽 北 川 景 子 主演 ド 悪 夢 ち ゃ」 に! - 芸 能 - 最新 ニ ュ ー ス 一 覧 ". Cyzo Woman. 2012-10-02. Получено 2012-12-08.
  6. ^ "も も ク ロ ✕ 布袋 寅 泰 の 北 川 景 子 主演 ド ラ 悪 夢 ち ゃ に!". Мои новости Navi. 2012-10-02. Получено 2012-12-08.
  7. ^ а б c «注目 の 新 譜 ： も い ろ ク Z「 サ ラ バ 、 き 悲 し み ち よ 」と の コ ラ ボ は ッ ク ポ ッ プ» (на японском языке). МАНТАНВЕБ. 2012-11-22. Получено 2012-12-10.
  8. ^ "[Power Push] も も い ろ ク ロ ー バ ー Z × フ ァ ー ビ CM 撮 影 潜入 レ ポ ー ト" (на японском языке). Натали. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  9. ^ "も も ク ロ「 フ ァ ビ ー 」CM 撮 影 現場 に 潜入！ 独占 レ ポ 公開" (на японском языке). Натали. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  10. ^ "Furbish Dictionary". Hasbro. Получено 2012-12-08.
  11. ^ "も も い ろ ク ロ ー バ ー Z が 新 曲 も 衣装 も" フ ァ ー ビ ー 化 "、 新 CM で 全力 応 援!". mynavi. 2012-10-11. Получено 2012-10-30.
  12. ^ "も ク が フ ァ ー ビ ー っ ち ゃ っ た!? 着 ぐ る み 夏 菜子 た ち の テ レ CM が オ ン エ ア!" (на японском языке). Searchina. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  13. ^ "も も ク ロ 、 カ ラ ル な フ ー ビ ー に な り き り 新 CM 解禁" (на японском языке). модельпресс. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  14. ^ "も も ク ロ 、 フ ァ ー ビ ー CM で ノ リ ノ リ" (на японском языке). Орикон. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  15. ^ "- も も い ろ ク ー バ ー Z 、 9-й シ ン グ ル の カ ッ グ 曲 情報 解禁 ＆「 フ ァ ー 」CM タ イ ア ッ プ 決定" (на японском языке). КОРЫ. 2012-10-11. Получено 2012-12-08.
  16. ^ а б も も い ろ ク ロ ー バ バ ー Ｚ が 新 曲 「サ ラ バ 、 愛 し 悲 し み た ち リ ー ス. Asahi Shimbun Digital (на японском языке). 2012-11-15.
  17. ^ «藤 本 実 デ ィ 学部 助手 と ィ ア 学部 3 年 生 が も ろ ク ロ ー バ ー Z の ジ ッ ク ビ オ テ» [東京] (на японском языке). News2u Corporation. 2012-11-22. Получено 2012-12-10.
  18. ^ «■ も も ク ロ の 9-я ン グ ル が 3.2 万枚 を 売 り 上 げ て イ リ ー で 3 位 発 進» (на японском языке). Ота Сукэ. 2012-11-21. Получено 2012-12-09.
  19. ^ "も も い ろ ク ロ ー Z 、 バ レ ン タ イ ン イ ベ ン 開 催!「 チ ョ コ を 作 り た い! 」" (на японском языке). Мой Navi. 2012-12-03. Получено 2012-12-10.
  20. ^ "布袋 寅 泰 作曲 の" も も い ろ ク ロ ー バ ー Z "新 曲「 サ 、 愛 し き 悲 し み た ち 」が レ コ チ ク 1 位 獲得 お た く ま 済 (на японском языке). Отакума. 2012-11-26. Получено 2012-12-10.
  21. ^ も も ク ロ 宇多田 ヒ カ ル 強 豪 上位 争 い し 、 初 １ 位 獲得. Билборд Япония (на японском языке). 2012-11-22. Получено 2012-12-10.
  22. ^ Билборд Япония (2012-11-28). も も ク ロ 疾走 感 溢 れ 布袋 式 ロ ク ・ チ ュ ン で 首位 奪取 (на японском языке). Searchina. Получено 2012-12-10.
  23. ^ "CD シ ン グ ル デ イ リ ー ン ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" (на японском языке). 2012-11-22. Архивировано из оригинал на 2012-11-28. Получено 2012-12-15.
  24. ^ "CD シ ン グ ル 週 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" (на японском языке). 2012-11-28. Получено 2012-12-15.
  25. ^ "CD シ ン グ ル 月 間 ラ ン キ ン グ -ORICON STYLE ラ ン キ ン グ" (на японском языке). Декабрь 2012. Архивировано с оригинал на 2012-12-15. Получено 2012-12-15.
  26. ^ "年 間 ラ ン キ ン ン 8 作！ AKB48 と Mr.Children が 2012 年 音 楽 シ ー を 牽引』 -ORICON STYLE ミ ュ ー ジ ッ ク " (на японском языке). Орикон. 2012-12-20. Получено 2012-12-29.
  27. ^ "Billboard Japan Hot 100". Билборд Япония (на японском языке). 2012-11-28. Получено 2012-12-15.
  28. ^ "Billboard Japan Hot 100 Airplay│Charts│Billboard JAPAN". Билборд Япония (на японском языке). 2012-11-28. Получено 2012-12-15.
  29. ^ "Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN". Билборд Япония (на японском языке). 2012-11-28. Получено 2012-12-15.
  30. ^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay│Charts│Billboard JAPAN". Билборд Япония (на японском языке). 2012-12-05. Получено 2012-12-15.
  31. ^ Исполнитель: Momoiro Clover Z, Режиссер видеоклипа: Хидеки Курода
    "ス ペ シ ャ「 MVA 」大 賞 は き ゃ り ー 、 サ カ ナ 、 ン オ ク" (на японском языке). Натали. 2013-03-13. Получено 2014-03-11.

внешняя ссылка