Пила (говорит) - Saw (saying)

А увидел старый говоря или часто повторяющаяся фраза или идея; общепринятое мнение. Хотя «старая пила» - обычное слово для слова «пила», некоторые считают, что это тавтология.[1][2]

Среди различных синонимы Словари 18 века использовали слово «поговорка» как вульгарную, необразованную мудрость, часто основанную на суевериях.[3] Этот привкус проявляется в выражениях «пилы для старых женщин» и «пилы для старых женщин».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Путеводитель по стандартному американскому английскому в Колумбии, Кеннет Джордж Уилсон (1993) ISBN  0-231-06989-8, п. 381
  2. ^ Мерриам-Вебстер Словарь синонимов, статья "Поговорка"
  3. ^ «Английские синонимы: с обильными иллюстрациями и пояснениями» (1863 г.) п. 211