Scéla Cano meic Gartnáin - Scéla Cano meic Gartnáin

В Scéla Cano meic Gartnáin (Английский: История Кано Мак Гартнайна) является Древнеирландский прозаическая сказка IX века или позже. Он является частью Циклы королей.

В нем рассказывается об изгнании и возвращении Кано Мак Гартнайна в шестом веке. Шотландия. В рассказе участвуют такие исторические личности, как сам Кано; Гартнан или Гартнайт его отец; Áedán mac Gabráin, король Даль Риада; Диармайт и Blathmac, сыновья Бад Слейн; Guaire Aidne из Uí Fiachrach, то король Коннахта и отец настоящей любви Кано Кред.

В Ирландские анналы содержат ряд записей, которые могут свидетельствовать о том, что за литературным изобретением в сохранившейся сказке скрывается зерно истины, хотя Кано Гарб мак Гартнайн, Гуайр Эйдн и сыновья Аеда Слейна процветал более чем через полвека после Аедана мак Габрейна.

Источники рукописей

• Желтая книга Лекана (YBL), стр. 128a-132b.
• B IV 2 (RIA, Дублин), написанная Майкл О'Клери в 1627/8 г .: стихотворение строк 450-497.

Рекомендации

• Андерсон, Алан Орр, Ранние источники шотландской истории 500–1286 гг., том 1. Печатается с исправлениями. Пол Уоткинс, Стэмфорд, 1990. ISBN  1-871615-03-8
• Баннерман, Джон, Исследования по истории Далриады. Scottish Academic Press, Эдинбург, 1974. ISBN  0-7011-2040-1
• Бирн, Фрэнсис Джон, Ирландские короли и высшие короли. Бэтсфорд, Лондон, 1973. ISBN  0-7134-5882-8

Издания и переводы

• Бинчи, Дэниел А. (ред.). Scéla Cano meic Gartnáin. Средневековый и современный ирландский сериал 18. Дублин: ДИАС, 1963. Переиздано в 1975 году. Издание доступно в CELT
• Мейер, Куно (ред.). "Scéla Cano meic Gartnáin. Из Желтой книги Лекана, кол. 786 (стр.128a)". Анекдота из ирландских рукописей Я, изд. О.Дж. Бергин и др. Галле, 1907. 1-15.
• Турнисен, Рудольф (тр.). "Eine irische Parallele zur Tristan-Sage". Zeitschrift für romanische Philologie 43 (1924): 385-402. Дополнения и исправления в Zeitschrift für celtische Philologie 16 (1926): 280-2. Немецкий перевод доступен в CELT

внешняя ссылка

• Комментарий Дэн М. Вили (Веб-проект "Циклы королей" )
• Scéla Cano meic Gartnáin на староирландском (на немецком, перевод Куно Мейер ) в Университетский колледж Корка CELT (Корпус электронных текстов).