Раскольник - Schismatrix

Раскольник

Обложка первого издания (твердый переплет)
Автор	Брюс Стерлинг
Художник обложки	Рон Валоцки
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Жанр	Научная фантастика Роман
Издатель	Издательская компания Arbor House
Дата публикации	Июнь 1985 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	288 (Твердая обложка)
ISBN	0-87795-645-6
OCLC	11532380
Десятичная дробь Дьюи	813/.54 19
Класс LC	PS3569.T3876 S3 1985 г.

Раскольник (/skɪzˈмæтрɪks/)^[1] это научная фантастика роман Брюс Стерлинг, первоначально опубликованная в 1985 году. Эта история была единственным продолжением романа Стерлинга о Создатель / Механист Вселенная. Пять короткие истории предшествовали роману и опубликованы вместе с ним в издании 1996 г., озаглавленном Schismatrix Plus. Раскольник был номинирован на Премия туманности за Лучший роман в 1985 г.,^[2] и премию Британской научной фантастики в 1986 году.^[3]

Краткое содержание сюжета

Главный герой Абеляр Линдси родился в древней лунной колонии. Mare Serenitatis Circumlunar Corporate Republic, в семью аристократических Механистов, но после того, как его отправили в Совет Кольца Создателя, он проходит специальную и экспериментальную дипломатическую подготовку и проявляет свою верность делу Формирователей. Он, его лучший друг и поддерживающий протеже-шейпер Филип Константин и красивая и страстная защитница Веры Келланд возглавили восстание против правителей республики, которые используют технологии Механистов, чтобы продлить себе жизнь. Трое из них влияют на молодое поколение по отношению к шейперам в их стремлении к сохранению, движению, посвященному сохранению связанной с Землей человеческой культуры. Келланд и Линдси соглашаются покончить с собой в качестве политического заявления, но Линдсей нарушает договор о самоубийстве после смерти Келланда. Константин пытается убить Линдси, но вместо этого убивает Механиста, создавая скандал.

Константину разрешено оставаться в Республике, потому что его знания необходимы, чтобы уберечь окружающую среду Республики от самоуничтожения, но Линдси сослан в Mare Tranquilitatis Circumlunar People's Zaibatsu. Эта лунная колония, разрушенная из-за экологического кризиса, стала прибежищем для «солнечных псов», преступников, диссидентов и странников. Там он встречает Кицунэ, женщину, которую Шейперы модифицировали в идеальную проститутку. По-видимому, слуга Гейша Банк, мощный денежный центр, она фактически управляет банком через удаленно управляемое тело своего теперь уже безмозглого предшественника. В течение нескольких месяцев на Дзайбацу Линдсей использует свои дипломатические таланты, чтобы организовать сложное мошенничество, включающее вымышленное театральное мероприятие, и дружит со старым Механистом Федором Рюмином. Однако в конечном итоге мошенничество начинает жить собственной жизнью, и новообразованные Кабуки Внутрисолнечный становится законным художественным и деловым предприятием. Однако Линдси не может оставаться, чтобы наслаждаться прибылью: Константин тем временем сверг правительство Корпоративной Республики. Константин отказался от консервативности, чтобы стать активистом Формирователя, и отправляет убийцу, чтобы тот поставил перед собой суровый выбор: стать пешкой Константина или быть убитым убийцей. Линдси удается сбежать с группой пиратов-механистов, помогая Кицунэ открыто взять власть над банком гейш.

Линдси присоединяется к кораблю под названием Красный консенсус, который удваивается как национальное государство Демократия горняков Фортуны, после выхода из строя ранее независимой добыча астероидов Картель механистов. Ящура, финансируемая более богатыми картелями механистов, аннексирует астероид. Эсаир XII, где проживает семья Мавридес, небольшой клан формовщиков. Линдси встречает Нору Мавридес, коллегу-дипломата. Нора сообщает Абеляру, что субъекты дипломатической подготовки находятся в опале из-за большого количества случаев измены и дезертирства из их рядов. Эти двое работают, чтобы способствовать мирному сосуществованию между боевиками Шейпера и пиратами Механист, но после нескольких месяцев конфликта, шпионажа, убийств и саботажей вспыхивают открытые бои. Мавридес и Линдси, ставшие любовниками, в конце концов убивают своих товарищей, чтобы спасти друг друга. Прежде чем системы жизнеобеспечения астероида отключились после битвы, инопланетянин Инвесторам прибыть.

Мир наконец приходит к Схизматрисе после прибытия инопланетян. Инопланетные инвесторы одержимы торговлей и богатством и сначала побуждают человечество сосредоточиться на бизнесе, а не на войне. Торговля процветает, и Формирователи и Механисты оставляют свои разногласия в стороне. Линдси и Мавридес становятся влиятельными лидерами шейперов благодаря раннему контакту с инвесторами. В Инвестор Мир не длится вечно, и напряженность между шейперами и механистами в конечном итоге начинает расти, когда инвесторы сталкивают фракции друг с другом. В конечном итоге к власти приходит Филип Константин, который берет под свой контроль Совет Кольца, вытесняя сторонников Мавриде и Линдси.разрядка фракция. Линдсей убегает от того, что он считает безнадежной битвой, но Нора решает остаться в Кольцах, где они построили свою жизнь и семью, чтобы сражаться с Константином и его воинствующим правительством.

Линдси сбегает к картелям Механистов в поясе астероидов, где Кицунэ снова тайно берет власть. Там Линдси десятилетиями неустанно работает над разрядкой, которая, как он считает, воссоединит его с Мавридесом. Использование записи королевы корабля инвестора, участвовавшей в некоторых табу Занимаясь шантажом инопланетян, Линдси способствует созданию Царицы-Кластер, ни Шейпера, ни Механиста, которая быстро становится одним из самых богатых и могущественных государств Солнечной системы. Партнер Линдси, Веллспринг, планирует использовать колонию для продвижения своей постгуманистической идеологии, в то время как сам Линдси стремится привести Нору в новую колонию. Однако Константин обнаруживает план Мавриде сбежать и заставляет ее убить себя. Охваченный ненавистью, Линдсей впервые противостоит своему бывшему другу напрямую, устраивая с ним дуэль, используя древний инопланетный артефакт под названием Арена. В то время как Линдси побеждает, Арена оставляет его и Константина в кататоническом состоянии.

Спустя годы после дуэли Линдси просыпается в своем старом доме, теперь переименованном в Неотеническая Культурная Республика. На смену воинствующему шейперизму Константина пришло правительство консерваторов, стремящееся оставаться культурным заповедником, в котором сохраняется нормальная, неизмененная человеческая жизнь. В рамках лечения, которое восстановило разум Линдси, его первоначальная дипломатическая подготовка Шейпера была удалена. Вернувшись в мир защитников природы, а теперь восстановив полностью человеческое состояние, Линдси решает порвать со своим прошлым и принять новые мечты. Он становится постгуманистом и возвращается в Czarina-Kluster, чтобы работать с кликой «Спасателей жизни» Веллспринга.

В годы кататонии Линдсея расширение поселений по всей Солнечной системе привело к огромным излишкам экономики; при обильных богатствах в первую очередь рассматриваются дорогостоящие и продолжительные усилия по терраформированию. В то время как Веллспринг пытается терраформировать Марс, Линдси пытается создать бездонную экологию на Европа. Семья Константина Шейпер была опозорена поражением Константина, и Линдси удается обратить их на свою сторону, даже «дочь» Константина Вера (созданная из ДНК, взятой у Веры Келланд десятилетиями ранее). Со временем «Царица-Кластер», в свою очередь, столкнется с социальным коллапсом. Поскольку исследования его фракции Lifesiders все еще находятся в зачаточном состоянии, Линдси и Вера Константин тайно нарушают запрет и возвращают образцы глубинной жизни Земли, обеспечивая прорывы, которые делают проект Europa успешным.

Пока Спасатели превращаются в рыбоподобных форм, способных выжить в океанах Европы, Линдси навещает уже вылеченного Филиппа Константина. Константин считает, что Линдси никогда не увидит Европу, что он уйдет в конце, а не доводит дело до конца, как всегда. Он также показывает, что ДНК Веры Константин происходит в такой же степени от Линдси, как и от Веры Келланд. Филип примиряется с Абеляром, затем совершает самоубийство.

Когда Линдси возвращается на Европу, он обнаруживает, что Филипп прав: он не может заставить себя претерпеть трансформацию. В этот момент появляется инопланетное Присутствие, которое следовало за Верой Константин с момента ее миссии в инопланетном посольстве. Существо объясняет, что оно было посвящено исследованию разнообразных переживаний вселенной и наслаждению ими, и приглашает Линдси присоединиться к ней. Линдси принимает и превращается в бестелесную форму, чтобы исследовать бесконечные тайны вселенной на вечность.

Символы

• Абеляр Малкольм Тайлер Линдси: Прирожденный в обществе Механистов, Линдсей проходит экспериментальную интенсивную дипломатическую подготовку Шейпера, которая дает ему повышенную способность к манипуляциям и обману. Его амбиции и способность к самосохранению заставляют его часто играть ключевую роль в схизматрисе.
• Александрина: первая жена Линдси. Аристократический Механист намного старше его.
• Кицунэ: глава банка гейш. Становится целой экосистемой, полностью состоящей из ее кожи и частей тела.
• Маргарет Джулиано: Ученый-формирователь, она является пионером генной линии «Сверхяркие», с естественным интеллектом, намного превышающим даже норму формирователя. Нестабильность Superbrights вызывает подозрения в отношении генетических линий Джулиано и Шейпера, IQ которых ограничен 200 баллами.
• Нора Мавридес: вторая жена Линдси. Она глубоко верит в дело Создателя и решает бороться с Механистами, когда они начинают атаковать ее состояние, даже когда ситуация безнадежна.
• Филип Хури Константин: бывший друг Линдси. Становится одержимым стремлением к власти и пытается радикальными средствами навести власть на шейперов.
• Вера Константин: дочь-шейпер Филиппа Константина, клонированная из генетического материала Веры Келланд.
• Вера Келланд: Аристократка, которая также тренировалась с Линдси и Константином. Она кончает жизнь самоубийством в попытке бросить вызов аристократической республике, из которой они с Линдси пришли.

Гонки

• Человечество: Хотя Земля остается человеческой цивилизацией, те, кто колонизировал остальную часть Солнечной системы, использовали технологии и генную инженерию до такой степени, что они, возможно, «эволюционировали» во множество новых видов.
• Инвесторы: массивные инопланетяне в стиле рептилий, межзвездные торговцы, которые тщательно охраняют секреты своих звездных полетов. Взимайте за «человечество» непомерную плату за поездку в другие звездные системы, чтобы посетить и изучить девятнадцать известных инопланетных видов.
• Газбаги: разумные космические газовые объекты.
• Рой: постоянно адаптирующийся улей совокупных рас, который полагается на узкоспециализированные виды, чтобы выжить в условиях глубокого космоса.

Локации

Путешествие Абеляра Линдсея в книге отражает расширяющуюся колонизацию Солнечной системы.

• Окололунные космические станции (конкатенации): серия больших космических станций, вращающихся вокруг Луны. Наиболее «земные» из межзвездных поселений, с пахотными землями и сильной гравитацией (вероятно, центробежной), они были первым постоянным поселением человечества за пределами Земли. Всего существует десять, каждая названа в честь лунной области, заминированной для их строительства.
  • Mare Serenitatis Circumlunar Corporate Republic - большая космическая станция, названная в честь лунного объекта Mare Serenitatis («Море безмятежности»). Много говорится о плодородности станции; его основной отраслью, вероятно, было сельское хозяйство. Позже переименована в «Неотеническую Культурную Республику».
  • Mare Tranquilitatis People's Circumlunar Zaibatsu - большая космическая станция, названная в честь лунного объекта Mare Tranquilitatis («Море спокойствия»). Станция в каком-то аварийном состоянии; часть, настолько сильно пострадавшая от радиации, что была отгорожена стеной. Его основные отрасли промышленности - сельское хозяйство (кислородные фермеры), фармацевтика (черные медики) и проституция (банк гейш). Его основная валюта - кредит в банке Гейши.
• Циркумсолнечные миры астероидов: построены в Поясе астероидов, в основном доминируют фракции Механистов.
  • Дембовский Картель: организация, якобы управляемая Майклом Карнассом, уважаемым пионером инопланетного посольства, Картель контролируется и контролируется «Матерью стен», персонажем Кицунэ, который отказался от человеческой формы ради постоянно растущей массы плоти. Станция становится центром знаний инвесторов, когда Абеляр Линдси начинает издавать свой «Журнал». Его основная отрасль - производство (крионика), подпитываемое чужеродными коммерческими секретами, добытыми в Карнасе.
  • Народная Корпоративная Республика Czarina-Kluster Постоянная резиденция опальной королевы-инвестора, Czarina-Kluster - это временный город-государство, построенное как Mechanist, так и Shaper.
  • Эсэрс XII, небольшой астероид, населенный оперативной группой шейперов, занимающейся добычей полезных ископаемых и производством.
• Кольцевые системы. В Кольцах Сатурна доминирует фракция Создателя, управляемая Советом Кольца. В начале романа кольца находятся в осаде механистов.
  • Государственный совет Голдрайха-Тремейна, родина генных линий Мавридов и Феттерлинг, Голдрайх-Тремейн процветает во время разрядки, в то время как «военно-академический» комплекс Шейпера имеет привилегированные отношения с инопланетными инвесторами.
  • Государственный совет Союза скиммеров Базируясь на орбите Титана, Союз скиммеров добывал газ Титана для получения органических газов.
• Европа: всерьез колонизация Европы начинается с конца романа «Схизматрикс» - водные виды, основанные на незаконно извлеченных с Земли, готовят Луну к заселению постчеловеческими «ангелами», генетически созданными, чтобы выжить в суровых условиях Европы.
• Терраформ-Кластер. Основан после финансового краха Czarina-Kluster, в основном посвящен проекту Terraforming Mars.

Словарный запас

• Шейперы: группа, которая изменяет тело с помощью генетической модификации и специальной умственной тренировки. Они происходят из колоний, вращающихся вокруг Юпитер и Сатурн.
• Механисты: Группа, которая модифицирует тела с помощью компьютерного программного обеспечения и внешних изменений. Механисты десятилетиями воевали с Шейперами, сражаясь за то, чьи технологии более мощные и эффективные. Они происходят из пояс астероидов колонии.
• Лунные пещеры: насмешливое прозвище окололунных мест обитания, которые были первыми центрами жизни в космосе. Сейчас они считаются устаревшими реликвиями.
• Schismatrix: система, которая включает в себя всю вселенную Shaper / Mechanist. Этот термин впервые используется, когда наступление разрядки открывает возможность гармоничного сосуществования фракций Создателя и Механистов; расколотое постчеловеческое поселение Солнечной системы.
• Сандог: кочевник без сильной групповой принадлежности и постоянного места жительства, которое она дает. Название, вероятно, возникло потому, что околосолнечный пояс астероидов должен был стать основной территорией, населенной этими странствующими путешественниками. Преступники, беженцы, политические эмигранты и обездоленные стали бы вести такой образ жизни по необходимости, преступники могут предпочесть его анонимность.
• Wirehead: человек, который игнорирует свое физическое тело или отказался от него в пользу постоянной виртуальной реальности.
• Лобстер: фракция механистов, которая навсегда помещает свои тела в скафандры, чтобы они могли жить в космическом вакууме.
• Внешний вид: язык мимики. Для неподготовленного наблюдателя они кажутся бесконечной серией косых взглядов.
• Geneline: политическая структура семьи, используемая шейперами. Genelines обмениваются генетическим материалом, властью, деньгами и влиянием друг с другом как часть тонкого взаимодействия политики Shaper.
• Незапланированный: эпитет Создателя для людей, рожденных естественным путем. Обычно такие существа немодифицированы генетически, но все такие люди считаются неполноценными.
• Цикада: человек из Царицы-кластера

Идеологии

• Консервационизм: утверждает, что технологии разрушают сущность человечества. Устанавливает строгие ограничения на античеловеческие технологии, пропагандирует изучение человеческого искусства и истории, а для некоторых даже конец Запрета с Землей.
• Разрядка: Вера в то, что перед лицом контакта с инопланетянами человечество должно выступить единым фронтом. Последователи разрядки призвали к расширению сотрудничества и контактов между шейперами и механистами. Разрядка закончилась возобновлением войны и возвышением Катаклизмов.
• Милитаризм: Догматическая лояльность своей фракции, лежащая в основе холодной войны между шейперами и механистами. Открытая война - это редкость, поскольку хрупкость жизнеобеспечивающей среды в Солнечной системе превращает механизированную войну в упражнение по гарантированному взаимному уничтожению. Напротив, экономическая война, политическое соперничество и шпионаж являются более социально приемлемыми формами конфликта.
• Катаклизм: эту идеологию впервые провозгласили Сверхъяркие. Он требовал прекращения искусственного общественного контроля и разрушения власти. В конце концов превратился в терроризм и привел к сохраняющейся враждебности к Сверхъестественным.
• Дзен Серотонин: культ, который использует биологическую обратную связь (в основном нейрохимические биомониторы и кровати для мониторинга сна) для поддержания дзен-подобного спокойствия и отстраненности. «Недвижение» (как его иногда называют) стремится замедлить процесс социальных изменений и уделяет большое внимание социальному порядку.
• Галактизм: вера в то, что простая преданность биологическим видам устарела и работала на технологии быстрее света, межзвездную колонизацию и усиление контактов с инопланетянами. Хотя по своей сути они не были воинственными, ресурсы, необходимые для достижения этих целей, требовали поддержки крупной фракции и, таким образом, косвенно усиливали милитаризм, поскольку Галактики-шейперы и Механисты конкурировали друг с другом.
• Постгуманизм: постгуманисты верят в Пригогинич Уровни сложности и окружающая их философия и наука. Стерлинг лишь намекает на многие принципы постгуманизма, но ключевая цель постгуманистов - терраформирование, которое они считают основной обязанностью разумных существ. Постгуманисты - сторонники разрядки. Веллспринг - ключевой идеолог постгуманистической философии.

Прием

Дэйв Лэнгфорд рассмотрел Раскольник за Белый Гном №77 и заявил, что «помимо того, что он очень интересен и полон гениальных идей, Раскольник рисует движущуюся большую картину того, как человечество берет в свои руки свою эволюцию. Линдси, хотя и не героически, помогает подтолкнуть ее к правильному пути. Отличная штука для творчества ".^[4]

Обзор J. Michael Caparula Раскольник в Космический геймер / Fantasy Gamer № 80.^[5] Капарула описал это как «потрясающую калейдоскопическую космическую сагу, созданную О. Д. воображением».^[5]

Рекомендации

1. Schismatrix Plus, 1995, стр. Viii.
2. «Победители и номинанты премии 1985 года». Миры без конца. Получено 2009-08-05.
3. «Лауреаты и номинанты премии 1986 года». Миры без конца. Получено 2009-08-05.
4. Лэнгфорд, Дэйв (Май 1986). "Критическая масса". Белый Гном. Мастерская игр (Ошибка 77): 10.
5. Капарула, Дж. Майкл (октябрь – ноябрь 1987 г.). "Читатель космоса / фэнтези". Космический геймер / Fantasy Gamer. Разнообразные таланты, объединенные (80): 42.

внешняя ссылка

• Раскольник в мирах без конца