Сеймур Медсестра - Seymour Nurse

Сеймур Медсестра
Персональная информация
Полное имяСеймур Макдональд Медсестра
Родившийся(1933-11-10)10 ноября 1933 г.
Джек-моя-няня Гэп, Блэк Рок, Святой Михаил, Барбадос
Умер6 мая 2019(2019-05-06) (85 лет)
Бриджтаун, Барбадос
НикCasso
ВатинПравша
БоулингПравый брейк
РольБэтсмен
связиLH Медсестра (Внучатый племянник)
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кепка110 )17 февраля 1960 г. vАнглия
Последний тест13 марта 1969 г. vНовая Зеландия
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1958–1971/72Барбадос
Статистика карьеры
КонкуренцияТестыFCСписок А
совпадения291417
Забито пробежек2,5239,489246
Средний уровень47.6043.9349.20
100 с / 50 с6/1026/401/1
Наивысший балл258258102*
Мячи боулинг4253136
Калитки0122
Боулинг средний–32.4120.50
5 калиток в иннингах–00
10 калиток в матче–00
Лучший боулинг–3/361/19
Уловы /пни21/0116/03/0
Источник: КрикетАрхив, 12 июля 2011 г.

Сеймур Макдональд Медсестра (10 ноября 1933 г. - 6 мая 2019 г.) Барбадосский игрок в крикет.[1] Медсестра сыграла 29 Тестовые матчи для Вест-Индии между 1960 и 1969. Мощный правосторонний бэтсмен и агрессивный, хотя и несколько порывистый, дробовик, Медсестра предпочитала средний порядок но часто просили открыть ватин. Карьера медсестры в крикете, которая относительно поздно пришла в крикет высокого уровня, подошла к тому, что многие считают преждевременным концом в 1969 году.[2]

Медсестра была членом знаменитого Империя Крикет Клуб, а его наставник по крикету был одноклубником Эвертон Уикс. Он сделал свой первоклассный крикет дебют для Барбадос в 1958 году. В следующем году он сделал двойной век за Барбадос против гастролирующих англичан и быстро обнаружил, что его призвали на испытательные работы в Вест-Индии. В течение следующих пяти лет Нерс изо всех сил пытался закрепиться в команде Вест-Индии. Только в 1966 году Вест-Индия гастролировала по Англии, и Nurse смогла стабильно выступать на международном уровне.

Медсестра ушел из тестового крикета на пике своих возможностей, только что доминировав в Новая Зеландия боулеры в трех тестовых сериях. Его последняя тестовая подача из 258 по-прежнему является наивысшим результатом игрока в крикет в его последней тестовой подаче. Медсестра продолжала играть на клубном уровне и за Барбадос еще несколько лет. Позже он будет руководить и тренировать команду Барбадоса и был главным тренером Национального совета спорта Барбадоса. Он был Wisden Cricketer года в 1967 г.[3]

Ранняя жизнь и карьера

Медсестра родилась 10 ноября 1933 г. в г. Святой Михаил, Барбадос. Из скромной семьи Медсестра была сыном плотника и младшим из двух мальчиков и двух девочек.[3] Его старший брат Синклер рано проявил склонность к крикету. вращение ногой котелок, но не продолжил игру. Младшая медсестра ходила в школу для мальчиков Святого Стефана, где он преуспел в обоих направлениях. футбол и крикет. Тяжелая травма ноги положила конец футбольной карьере Медсестра, а его отец посоветовал ему «остаться в крикете и бросить футбол, иначе ты сам по себе. Футбол на Барбадосе слишком груб».[3] Медсестра была хороша в учебе,[4] но, стремясь зарабатывать на жизнь, он бросил школу в 16 лет, о чем позже пожалел.[3]

Как и многие барбадосские игроки в крикет из скромных обстоятельств, Нерс начал свою карьеру в крикете в Барбадосской крикетной лиге.[5] Он играл за клуб мальчиков Бэй-Стрит; тот же клуб, где Гарфилд Соберс и Конрад Хант играл молодыми людьми.[3] Его талант вскоре был отмечен, и он стал элитой. Барбадосская ассоциация крикета соревнование, приобщение к известным Империя Крикет Клуб. Там он встретил Эвертон Уикс, большое влияние на жизнь медсестры в крикете.[3][6]

Медсестра не играла за Барбадос до 25 лет, делая его первоклассный крикет дебют против Ямайка в Мельбурн Овал в Кингстон, Ямайка в июле 1958 года. Медсестра заработала 21 балл в первом подаче, а затем набрала наивысший балл с 35 во втором подаче, когда Барбадос проиграл 90 - Барбадос проигрыш матча с разницей в 6 ударов после принуждения Ямайки к следовать по.[7] Во втором матче против Ямайки позже в том же месяце на Сабина Парк, Медсестра забила свою девицу первоклассно век —128 не выходит.[8] В следующем году Медсестра набрала 213 баллов против гастролей. Англия команда, разделяющая 306 пробежек партнерство с Гэри Соберсом.[9]

Стиль игры

Медсестра отдала должное своему товарищу по команде Империи Эвертон Уикс за успехи в крикете, рассказывая Wisden что «Уикс сделал его первоклассным игроком в крикет, игроком с битой, способным определить линию мяча, чтобы точно знать, куда его ударить».[3]

Сильно сложенный мужчина, Медсестра был сильным, агрессивным игроком с битой, который любил наносить удары в начале подач - иногда во вред себе.[10][11] Его игра ударов была привлекательной, хотя иногда и неортодоксальной, и он был «великолепным гонщиком на заднем плане».[3][10][11] Позже в своей карьере он мог делать прививки, когда это было необходимо.[12]

Медсестра боулинг иногда вне вращения и был специалистом, близким к калитке полевой игрок.[11]

Тестовый сверчок

Дебют и ранняя борьба

Медсестра дебютировал в тестовом крикете за Вест-Индию против Англии на Сабина Парк на Ямайке в третьем испытании 1959–60 серии в феврале 1960 г.[13] Он был вызван в команду из-за травмы лодыжки. Фрэнк Уоррелл непосредственно перед матчем.[14] У медсестры была только одна бита, и она была скреплена лентой, поэтому перед матчем игрок в крикет из Англии Тревор Бейли дал медсестре одну из своих летучих мышей.[6]

Медсестра вышла бить в первой подач когда Истон МакМоррис был вынужден уйти на пенсию больно после удара повторным вышибалы подброшен Фред Труман и Брайан Стэтхэм. Чувствуя себя уверенно после своего более раннего двойного столетия против туристов, медсестра ударила Стэтхэма за граница с первого мяча, с которым он столкнулся.[6] В том, что было описано как "искрящийся" подач, Медсестра сделала 70 пробежек перед тем, как взлететь в Англию. от спиннера Рэй Иллингворт к в середине где он был пойман М. Дж. К. Смит. Комментируя увольнение несколько лет спустя, медсестра сказала: «Неопытность взяла верх надо мной. Я могла бы легко получить сотню, но это жизнь».[6] Медсестра сделала 11 подач во втором иннинге, но не попала в следующий тест, когда ее коллега из Барбадоса Клайд Уолкотт был отозван в команду.[3][6][15]

Проблемы с травмами и представление о том, что его «темперамент [не] действительно подходит для суровых условий международного крикета», привели к тому, что Медсестра появлялась и покидала команду Вест-Индии в начале 1960-х годов.[3] Состав ватин Вест-Индии в то время был сильным. Медсестра боролась за место в команде с более опытными игроками в крикет, такими как Гэри Соберс и Рохан Канхай. Кроме того, более обычные игроки с битой, такие как Джо Соломон и Василий Мясник часто выбирали команды Вест-Индии.[16] Медсестра была выбрана в Команда Вест-Индии отправится в тур по Австралии в 1960-61 гг. но изо всех сил пытался найти свою лучшую форму; не выбран для первого теста в Брисбене - знаменитый Связанный тест - и снова опущен для финального теста в Мельбурне. Он закончил тур на костылях, в игре повредив лодыжку.[3] После тура по Австралии Медсестра начал первый из трех сезонов в Англии с Ланкаширская лига команда Рамсботтом.[3]

Только после четвертого испытания серия против Индии в 1962 году той медсестре была предоставлена ​​еще одна возможность на тестовом уровне. Медсестра сделала только один пробег в первом иннинге, а во втором иннинге - 46. не выходит в конце матча Вест-Индия выиграла с разницей в 7 калиток.[17] Следующая возможность медсестры была с Команда Вест-Индии в Англию в 1963 году но снова он получил травму, из-за которой он хромал большую часть тура.[10] Он не играл в тестовом матче, но его усилия в Альманах Wisden Cricketers ': «Медсестре потребовалось много времени, чтобы оправдать то, что ему требовалось. Он слишком часто отказывался от себя из-за того, что всегда слишком торопился, чтобы забивать, но в августе он выглядел очень хорошим игроком».[18] Ему была предоставлена ​​еще одна возможность добиться успеха на субконтиненте с Содружество XI турне по Пакистану в 1963 году. Медсестра набрала 369 очков в шести матчах тура, в том числе 126 не вышла в финальном матче против Пакистан в Стадион Дакка.[19][20]

Успех

Медсестре наконец дали продленный срок в команде Вест-Индии в домашняя серия против Австралии в 1964-65. его попросили открыто в первом тесте в Sabina Park и проиграл, набрав 15 и 17 очков.[21] Пропущенный для второго теста в Тринидаде, он вернулся на оставшиеся тесты, отбивая средний порядок. В четвертом испытании на своей домашней земле Кенсингтон Овал Медсестра наконец-то прорвалась к своему первому Испытанию века. Вест-Индии нужно было отреагировать на очень крупный общий итог первых иннингов, установленный Австралией, с рекордным партнерством первой калитки - 382 между Боб Симпсон и Билл Лоури. Медсестра ответила от имени Вест-Индии быстрым двойным столетием - 201 пробег, включая 30 границ. За этим последовала утка во второй возможности, но Нерс теперь обеспечил себе постоянное место в составе Вест-Индии.[10]

Медсестра сыграла ведущую роль в 1966 Вест-индский тур по Англии. Он сделал 501 заезд в серии тестов на средний 62,62, что по обоим показателям превзошел только его капитан Соберс.[22] В третьем тесте на Трент Бридж Медсестра набрала 93 балла в первом подаче из общего числа только 235. Его нежелание обуздать свой агрессивный ватин заставило его снова пропустить столетие в подаче, описанном Wisden как «прекрасное зрелище» на «быстром истинном поле, воодушевляющее игроков в темпе».[10][23] В четвертом тесте на Хедингли Медсестра забил свой первый век против Англии - «самый ценный подач из 137 из 367, которые покрывали пять с половиной часов».[24] Выступления медсестры в том сезоне получили высокую оценку Wisden перечисляя его как одного из своих Игроки в крикет года, заявив, что «надежная последовательность медсестры была большим преимуществом» для команды Вест-Индии и «кроме того, он всегда делал свои пробежки привлекательно».[3][25]

[Медсестра], возможно, временами выходил из себя, слишком рано отправляясь на пробежку, но какое это было удовольствие наблюдать силу и плавность его ударов, когда все действительно шло хорошо. Об этом будет свидетельствовать любой, кто видел его 93 года в первых подачах Ноттингемского теста.

— Альманах Wisden Cricketers ', [3]

Медсестра была частью Команда Вест-Индии по крикету в Индии в 1966-67 гг. но имел ограниченные возможности, забив 82 рана в двух сыгранных им тестах.[26] Когда Конрад Хант ушел из крикета, чтобы продолжить свой интерес к Моральное перевооружение Медсестра попросили заменить его, открывая матч за Вест-Индию - должность, для которой он не подходил.[27] Во время Англии 1967–68 тур по Вест-Индии, после выполнения 41 и 42 в первом тесте на Порт-оф-Спейн, Медсестра была отодвинута вниз для второго теста.[28] В четвертом тесте на Королевский парк Овал Медсестра-ватин первой калитка вниз совместно товарищество 273 с Канхай, наложившего Вест-Индию в выигрышной позиции, но спорной декларация Капитан Вест-Индии Соберс помог Англии выиграть с разницей в семь калиток. Англия выиграла серию с разницей в один тест до нуля.[29][30] Wisden сказал об усилиях Медсестры: «У медсестры был хороший сериал, хотя он не был полностью счастлив как начинающий».[31]

Финальные матчи и досрочное прекращение испытаний

Последнее турне Медсестры по Вест-Индии было Австралия и Новая Зеландия в 1968-69 гг.. Медсестре потребовалось некоторое время, чтобы найти в Австралии свою лучшую форму; как и многие его товарищи по команде, он боролся с Джон Глисон неортодоксальный боулинг и Гарт Маккензи способность перемещать мяч в начале подачи.[32] В пятом и последнем тесте серии на Сидней Медсестра забила второй подач 137, но не смогла помешать Австралии выиграть матч с 382 пробегами.[33] Во время этой серии медсестра, раздраженная некоторыми событиями в туре, посоветовала Доска для крикета Вест-Индии что он больше не хотел, чтобы его рассматривали для отбора в будущие команды Вест-Индии. Соберс утверждал, что Медсестра ранее сказала ему, что «Вест-Индия никогда не выбросит его, он избавится от них первым».[34] Соберс, его капитан, сказал медсестре, что он необходим для предстоящего тура по Англии, но она чувствовала, что не может изменить свое мнение.[34]

Нерс продолжил свой путь в Новую Зеландию, где он был «выдающимся исполнителем» Вест-Индии, набрав 826 заездов в туре, в среднем 91,8 балла.[35] В первом тесте Медсестра сделала случайные, но захватывающие возможности из 168 подач; «блестяще выдержанная выставка инсульта».[32] Wisden заявил, что «хотя медсестра сделала много великолепных бросков», ей повезло, так как было «много неудачных попаданий, которые упали прямо перед полевниками, и трижды все, кроме играл на ".[36] Медсестра обнародовала свое желание покинуть международный крикет в конце тура перед третьим и последним тестом в Ланкастер Парк.[35] Он стильно завершил свою тестовую карьеру в крикете в Крайстчерче с 258 подач - его наивысшим результатом в тестах. Отбивая при очень плохом освещении, Медсестра «наказала новозеландских боулеров с превосходными ударами задней ноги» в иннинге, описанном Wisden как «великолепное проявление агрессивного, но ответственного удара» с участием 35 четверки и один шесть.[37] Подача медсестры была самой высокой оценкой игрока в крикет в его последней тестовой серии, а его 558 пробежек со средним показателем 111,60 для серии тестов по-прежнему являются рекордом для самого высокого среднего показателя для последней серии тестов (минимум 3 теста).[38]

После выхода на пенсию по тесту

После того, как его карьера в крикете испытаний закончилась, Медсестра продолжила играть в крикет на Барбадосе, как на клубном уровне, так и в первоклассном соревновании по крикету в Вест-Индии.[39][40] Его последний первоклассный матч был за Барбадос против гастролировал по Новой Зеландии в 1972 году где он набрал 76 и утка.[41] Наблюдая за его игрой в местный крикет на Барбадосе в более поздние годы, Гэри Соберс назвал свой ранний выход на пенсию «пустой тратой». Другой комментатор утверждал, что уход Медсестры на пенсию «на пороге действительно большой карьеры» отрицал Вест-Индию «создателя бега, который мог бы перенести их невредимыми в 1970-е годы».[32]

Медсестра руководила и тренировала команду Барбадоса в 1990-х годах и была уважаемым членом Барбадосская ассоциация крикета доска. Он также работал главным тренером Национального спортивного совета Барбадоса.[40]

Моей целью всегда было играть за Барбадос и Вест-Индию, и я остался доволен этим. Жизнь была хорошей, и я должен сказать, что счастлив, я играл за своих людей, и они выказывали мне огромное уважение.

— Сеймур Медсестра, [40]

Медсестра наставника Десмонд Хейнс.[42]

Характер и личная жизнь

Описанный Соберсом как «гордый человек»,[34] Тем не менее у медсестры была и более легкая сторона. Он получил прозвище «Кассо» от своих товарищей по команде из Вест-Индии в результате бесконечных сказки он рассказал о своем «герое», марафонец Кассо.[43] Мы будем описал Медсестру как «замечательного певца» и отличного мимика с его лучшим «исполнением» - взлетом Фредди и мечтатели, в комплекте с шуточными выходками.[43]

В молодости Нерс был увлеченным футболистом, играл за Empire и добился успеха. Национальная команда. Он помог основать собственный футбольный клуб, а в Англии в 1966 году видел столько матчей чемпионата. 1966 Чемпионат мира по футболу как мог.[3]

Медсестра была отцом дочерей-близнецов, родившихся в 1966 году.[3]

Медсестра умерла в Больница королевы Елизаветы, Бриджтаун в мае 2019 года после болезни.[44] У него остались дочери-близнецы.[45]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Мейсон, Питер (7 мая 2019 г.). "Некролог Сеймура Медсестры". Хранитель. Получено 7 мая 2019.
  2. ^ Игрок в крикет медсестры Сеймура некрологов, который в свое время был одним из лучших игроков в ударе, когда-либо сражавшихся за Вест-Индию. Daily Telegraph стр.25 Выпуск № 51002 (от четверг, 9 мая 2019 г.)
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п "Игрок в крикет 1967 года: медсестра Сеймура". Альманах Wisden Cricketers '. Джон Уисден и Ко, 1967 г.. Получено 12 июля 2011.
  4. ^ https://www.theguardian.com/sport/2019/may/07/seymour-nurse-obituary
  5. ^ Сандифорд, стр. 84.
  6. ^ а б c d е Спунер, Филипп (5 декабря 1998 г.). "Медсестра Сеймура: мой первый тест". ESPNCricinfo. Получено 12 июля 2011.
  7. ^ "Ямайка - Барбадос". Матчи первого класса в Вест-Индии 1958. КрикетАрхив. Получено 12 июля 2011.
  8. ^ "Ямайка - Барбадос". Матчи первого класса в Вест-Индии 1958. Крикет Архив. Получено 12 июля 2011.
  9. ^ "Барбадос - Крикетный клуб Мэрилебон". Крикетный клуб Мэрилебон в Вест-Индии 1959/60. КрикетАрхив. Получено 12 июля 2011. Примечание: до 1971 года сборные Англии за пределами Англии играли как "Крикетный клуб Мэрилебон "во всех матчах, кроме международных.
  10. ^ а б c d е Гудвин, стр. 142.
  11. ^ а б c Мартин-Дженкинс, стр. 321.
  12. ^ «Я всегда считал получение калитки Сеймура Медсестрой большим подвигом, чем увольнение Соберса.» ... «Медсестра могла быть блестящим и жестоким мастером гребка ... но могла делать прививки, когда это было необходимо». p84,Джон Сноу, "Cricket Rebel"
  13. ^ "Третье испытание, английское турне по Вест-Индии в Кингстоне, 17-23 февраля 1960 г.". ESPN Cricinfo. Получено 7 мая 2019.
  14. ^ «Третий контрольный матч: Вест-Индия - Англия». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. 1961. Получено 14 июля 2011.
  15. ^ Уолкотт, стр. 68.
  16. ^ Гудвин, стр. 141.
  17. ^ "Вест-Индия - Индия". Индия в Вест-Индии 1961/62 (4-й тест). КрикетАрхив. Получено 15 июля 2011.
  18. ^ «Вест-Индия в Англии, 1963 год». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1964 г.. Получено 15 июля 2011.
  19. ^ «Первоклассный ватин и поле для Содружества XI». Содружество XI в Пакистане 1963-64. КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  20. ^ «Пакистан - Содружество XI». Содружество XI в Пакистане 1963/64. КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  21. ^ "Вест-Индия - Австралия". Австралия в Вест-Индии 1964/65 (1-й тест). КрикетАрхив. Получено 15 июля 2011.
  22. ^ "Испытание ватином и филдингом для Вест-Индии Вест-Индии на Британских островах 1966 г.". Вест-Индия на Британских островах 1966. КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  23. ^ Престон, Норман (1967). "Третий тест: Энганд [так в оригинале] против Вест-Индии". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 16 июля 2011.
  24. ^ Престон, Норман (1967). «Четвертый тест: Англия - Вест-Индия». Альманах Wisden Cricketers '. Джон Уисден и Ко. Получено 16 июля 2011.
  25. ^ Престон, Норман (1967). "Вест-Индия в Англии, 1966 год". Альманах Wisden Cricketers '. Джон Уисден и Ко. Получено 16 июля 2011.
  26. ^ «Тестовый ватин и поле для Вест-Индии». Вест-Индия в Индии и Цейлоне 1966/67. КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  27. ^ Гудвин, стр. 142–143
  28. ^ "Вест-Индия - Англия". Крикетный клуб Мэрилебон в Вест-Индии 1967/68 (1-й тест). КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  29. ^ "Вест-Индия - Англия". Крикетный клуб Мэрилебон в Вест-Индии 1967/68 (4-й тест). КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  30. ^ Соберс, стр. 109.
  31. ^ Веллингс, Э. М. (1969). "M.C.C. в Вест-Индии, 1967-68". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 16 июля 2011.
  32. ^ а б c Гудвин, стр. 143.
  33. ^ "Австралия - Вест-Индия". Вест-Индия в Австралии и Новой Зеландии 1968/69 (5-й тест). КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  34. ^ а б c Соберс, стр. 137–138.
  35. ^ а б Бриттенден, Р. Т. (1970). "Вест-Индия в Новой Зеландии, 1968-69". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 16 июля 2011.
  36. ^ «Первый тест: Новая Зеландия - Вест-Индия, 1968-69». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1970 г.. Получено 16 июля 2011.
  37. ^ "Новая Зеландия - Вест-Индия 1968-69". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1970 г.. Получено 16 июля 2011.
  38. ^ Басеви, Трэвис; Биной, Джордж (12 сентября 2006 г.). «Великолепно идущий в закат». Журнал Cricinfo. ESPNCricinfo. Получено 16 июля 2011.
  39. ^ Соберс, стр. 138.
  40. ^ а б c "Сеймур Медсестра: стильно и стильно". CaribbeanCricket.com. 21 ноября 2006 г.. Получено 16 июля 2011.
  41. ^ "Барбадос - Новозеландцы". Новая Зеландия в Вест-Индии и Бермудских островах 1971/72 гг.. КрикетАрхив. Получено 16 июля 2011.
  42. ^ «Мой тренер, мой наставник… спасибо за все, что вы для меня сделали», - написал на своей странице в Facebook известный бывший участник Вест-Индии Десмонд Хейнс. http://www.jamaicaobserver.com/latestnews/Windies_great_Seymour_Nurse_dies
  43. ^ а б Холл, стр. 15–16.
  44. ^ Стюарт, Эзра (6 мая 2019 г.). "Сеймур Медсестра проходит". NationNews. Получено 7 мая 2019.
  45. ^ "Бывший игрок с битой Вест-Индии Сеймур Медсестра умер в возрасте 85 лет". ESPN Cricinfo. 7 мая 2019. Получено 7 мая 2019.

Цитаты

  • Гудвин, Клейтон (1980). Карибские игроки в крикет: от первопроходцев до Пэкера. Лондон, Англия: George G. Harrap & Co. ISBN  978-0-245-53458-4.
  • Холл, Уэсли (1965). Темп как огонь. Лондон, Англия: Пелхэм.
  • Сандифорд, Кейт А. П. (2004). «Апокалипсис? Взлет и падение Вест-Индии». В Маджумдаре, Боря; Манган, Дж. А. (ред.). Конфликт культур крикета: чемпионат мира 2003 г.. Лондон, Англия: Рутледж. ISBN  978-0-7146-8407-9.
  • Мартин-Дженкинс, Кристофер (1980). Полный список игроков-тестировщиков. Аделаида, Южная Австралия: Ригби. ISBN  978-0-7270-1262-3.
  • Соберс, Гарфилд; Харрис, Боб (2002). Гарри Соберс. Лондон, Англия: Заголовок. ISBN  978-0-7553-1006-7.
  • Уолкотт, Клайд; Сковелл, Брайан (1999). Шестьдесят лет назад. Лондон: Орион. ISBN  978-0-7528-3408-5.

внешняя ссылка