Sheephaven Bay - Sheephaven Bay

Вид на залив Шипхэвен с Данфанаги. Роговая голова за гранью.
Глядя на залив Шипхэвен рядом с Мраморный холм
Замок Доу в заливе Шипхейвен

Sheephaven Bay (Ирландский: Cuan na gCaorach) - широкий мелководный залив на северном побережье Графство Донегол в Ольстер, Ирландия.[1] Граничит с полуостровами Rosguill, на восток и Роговая голова (Ирландский: Корран Бинне) на западе бухта относительно защищена от полной силы Атлантический океан, и поддержал яркую сельдь флот.

Этимология

В Ирландский имя Cuan na gCaorach, «Убежище овец» - это неологизм, возникший в результате неправильного перевода Cuan na gCurrach, "Залив (или Гавань) Currachs (лодки) ". Когда название было переведено на английский, слово" корабль "(использовалось моноглот местные жители для «лодки») воспринималось как «овца».

Doe Castle

Шипхейвен-Бэй является домом для Doe Castle, расположенный рядом Creeslough, который был построен в начале 16 века. Замок, который стоит до сих пор, был оплотом клана Суини (Клан Суибхне ) на 200 лет.[2]

Поселения вокруг бухты

Рекомендации

  1. ^ «История Данфанаги - Бухта Шипхэвен». www.sheephavenbay.com.
  2. ^ «Наследие Ирландии - Замок Доу». www.heritageireland.ie. Получено 24 ноября, 2017.
  3. ^ "Данфанаги". www.railwaylodge.com. 2017. Получено 24 ноября, 2017.

Координаты: 55 ° 11′46 ″ с.ш. 7 ° 54′00 ″ з.д. / 55,196 ° с. Ш. 7,900 ° з. / 55.196; -7.900