Sing Street - Sing Street

Не путать с Synge Street CBS.

Sing Street
Sing Street poster.jpeg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Карни
Произведено
Сценарий отДжон Карни
Рассказ
  • Джон Карни
  • Саймон Кармоди
В главных ролях
КинематографияЯрон Орбах
Отредактировано
  • Эндрю Маркус
  • Джулиан Ульрихс
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 24 января 2016 г. (2016-01-24) (Сандэнс )
  • 17 марта 2016 г. (2016-03-17) (Ирландия)
  • 15 апреля 2016 г. (2016-04-15) (Соединенные Штаты)
  • 20 мая 2016 (2016-05-20) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
106 минут[2]
Страна
  • Ирландия[3]
  • Соединенные Штаты[3]
  • объединенное Королевство[3]
Языканглийский
Бюджет4 миллиона долларов[4]
Театральная касса13,6 млн. Долл. США[5]

Sing Street 2016 год музыкальный совершеннолетие комедия-драма сценарий и режиссер Джон Карни из рассказа Карни и Саймона Кармоди. В главных ролях Фердия Уолш-Пило, Люси Бойнтон, Мария Дойл Кеннеди, Эйдан Гиллен, Джек Рейнор, и Келли Торнтон, история вращается вокруг мальчика, который создал группу, чтобы произвести впечатление на девушку в Ирландии 1980-х годов. Это международное совместное производство между производителями из Ирландии, США и Великобритании.

Мировая премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Сандэнс 24 января 2016 г.[6] Он был выпущен в Ирландии 17 марта 2016 года.[7] в США 15 апреля и в Великобритании 20 мая.[8] Фильм получил положительные отзывы критиков, собрал 13 миллионов долларов по всему миру и был номинирован на премию. Лучший фильм - мюзикл или комедия на 74-я премия "Золотой глобус".

участок

В 1985 году в южной центральной части Дублина Роберт Лоулор борется со своей архитектурной практикой и своим браком, а также чрезмерно пьет и курит. На семейном собрании он объявляет, что в целях экономии забирает своего младшего сына Конора из дорогой платной школы и переводит его в школу Christian Brothers. Synge Street CBS, который, как утверждает Роберт, имеет столь же высокую репутацию. Старший брат Конора Брендан ругает его из-за перемены, а также из-за состояния семьи.

Конор появляется в школе в первый же день в своей новой форме, но без обычных черных ботинок. Директор школы Бр. Бакстер, несмотря на уговоры Конора, не может позволить себе новые черные туфли, заставляет его завершить день без обуви. Проблема с обувью решается покраской обуви в черный цвет краской из художественной комнаты. Столкнувшись со школьным хулиганом, Барри знакомит Конора с Дарреном, союзником и начинающим предпринимателем. Когда Конор говорит прекрасной начинающей модели Рафине, чтобы произвести на нее впечатление, что ему нужна модель для музыкального видео, которое делает его группа, Даррен соглашается управлять группой и знакомит его с мультиинструменталистом Имоном.

Группа репетирует в гостиной Эймона, играя каверы 80-х. Конор, однако, испытывает прозрение, вызванное братьями и сестрами, когда Брендан побуждает его отказаться от обложек и разработать собственный стиль группы. Он начинает писать оригинальные песни с Эамоном, называя себя «футуристами». Группа снимает свой первый видеоклип на песню "Загадка модели", одетый в разношерстный набор комических костюмов, в роли Рафины. инженю и визажист. На следующий день Конор идет в школу с макияжем, его вызывают в офис Бакстера и просят удалить макияж. Конор отказывается, и, когда он уходит, Бакстер хватает его, заставляя в ванную и насильно удаляя макияж, уткнувшись лицом в раковину. Рафина дает Конору прозвище «Космо», которое, по ее словам, больше соответствует имиджу его новой группы, и группа продолжает писать и записывать новые песни. Проведя день за съемками видеоклипа на новую песню, Конор и Рафина целуются и обмениваются откровениями. Конору также удается противостоять Барри, указывая на незначительность его жизни, а также его собственной, что очень расстраивает Барри.

Дома брак Роберта и Пенни разваливается, а отношения Рафины и Конора процветают. Конор выводит Рафину на Остров Далки в моторном крейсере своего дедушки. Здесь они видят автомобильный паром уход Дун Лаогэр Великобритании и обсудить мечту Рафины покинуть Ирландию Лондон.

Конор, Рафина и группа готовятся снимать Назад в будущее вдохновил музыкальное видео на их новую песню "Drive It Like You Stole It", но Конор разочарован, когда Рафина не появилась. Позже она рассказывает, что в тот же день собиралась уехать в Лондон со своим парнем, но он бросил ее. Глубоко обиженный ее нераскрытием и еще больше оскорбленный ее беспечностью, Конор расстается с Рафиной. Из-за разрыва и проблем его семьи Конор испытывает трудности с сочинением или исполнением музыки, но Брендан призывает Конора продолжать, чтобы, по крайней мере, он мог избежать депрессивного состояния в маленьком городке и построить лучшее будущее для себя. У группы появляется возможность выступить вживую на вечеринке в конце учебного года в школе. Конору удается завязать дружбу с Барри, давая ему шанс стать роуди группы и избежать физических и эмоциональных оскорбительных отношений со своим отцом-алкоголиком, которые он принимает.

Конор готовит новую песню «Brown Shoes», издеваясь над Бакстером, которую группа исполняет на бис, раздавая самодельные маски лица Бакстера. Рафина прибывает до того, как группа заканчивает свою песню и примиряется с Конором, и они оба покидают вечеринку и школу в шуме. Позже той ночью, тайно попрощавшись с семьей, Конор и Рафина уговаривают Брендана отвезти их в Далки, чтобы они смогли сбежать на моторном крейсере и отправиться в Лондон. Брендан соглашается и отвозит их в гавань, где Брендан и Конор эмоционально обнимаются. Конор и Рафина плывут в море вслед за паромом через бурную ирландское море к новой жизни в Лондоне. Брендан смотрит, как они исчезают вдалеке, и радостно радуется, что его младший брат ушел, чтобы заняться большими делами.

Бросать

В ролях Sing Street в 2016 году Дублинский международный кинофестиваль. Слева направо: Перси Чамбурука, Марк МакКенна, Келли Торнтон, Бен Кэролан, Ян Кенни, Конор Гамильтон.

Производство

Эйдан Гиллен, Мария Дойл Кеннеди и Джек Рейнор

Разработка

В феврале 2014 года было объявлено, что Джон Карни будет режиссировать фильм по сценарию, который он написал о мальчике, который создает группу, чтобы произвести впечатление на девушку. Карни будет продюсером через свой баннер Distressed Films, вместе с Энтони Брегманом через его баннер с вероятной историей, Кевин Фрейкс для PalmStar Media и Радж Бриндер Сингх из Merced Media Partners с Пол Трайбиц и Кристиан Грасс для FilmWave.[10] Фильм представляет собой полуавтобиографическое изображение воспитания Карни в Дублине.[11]

Кастинг

В интервью в июле 2014 года Карни объявил, что будет выбирать для фильма неизвестных актеров.[12][13] Неизвестными актерами оказались Фердия Уолш-Пило, Бен Кэролан, Марк МакКенна, Перси Чамбурука, Конор Гамильтон, Карл Райс и Ян Кенни.[14] В сентябре 2014 года было объявлено, что Эйдан Гиллен, Мария Дойл Кеннеди, и Джек Рейнор присоединился к актерскому составу фильма, исполнив роли отца, матери и брата Конора соответственно.[15][16]

Экранизация

Основная фотография над фильмом начался в сентябре 2014 г. Дублин, Ирландия, и завершился 25 октября 2014 года.[17] Его одноименная школа, Synge Street CBS, был одним из мест съемок фильма.[18]

Музыка

Большая часть оригинальной музыки группы Sing Street была написана Дэнни Уилсон фронтмен Гэри Кларк,[19][20][21] с Карни, Кеном и Карлом Папенфусом из группы Смаковать,[22] Грэм Хендерсон и Замо Риффман также получают авторские кредиты.[23] Адам Левин в соавторстве (с Карни и Глен Хансард ) и поет на треке "Go Now".[24]

В фильме также звучит музыка периода с Лечение, Ага, Duran Duran, Столкновение, Холл и Оутс, Балет Шпандау, и Джем.[25]

Саундтрек

Альбом саундтреков к фильму выпущен Decca Records 18 марта 2016 г.[26]

Отслеживание
  1. «Рок-н-ролл - это риск» (диалог) - Джек Рейнор
  2. «Оставайся чистым» - Motörhead
  3. «Загадка модели» - Sing Street
  4. "Рио " – Duran Duran
  5. «Вверх» - Sing Street
  6. «Чтобы найти тебя» - Sing Street
  7. "Город под названием Злоба " – Джем
  8. "Между днями " – Лечение
  9. «Красивое море» - Синг-стрит
  10. "Людоед " – Холл и Оутс
  11. "Steppin 'Out " – Джо Джексон
  12. "Drive It Like You Stole It" - Sing Street
  13. "Up" (микс из спальни) - Sing Street
  14. "Поп-музик " – M
  15. «Девочки» - Sing Street
  16. "Коричневые туфли" - Синг-стрит
  17. «Иди сейчас» - Адам Левин

Релиз

В феврале 2014 года было объявлено, что FilmNation Entertainment был выбран для продажи международных прав на фильм.[27] В мае 2014 года было объявлено Компания Вайнштейна приобрела права на распространение фильма в США за 3 миллиона долларов.[28]

Мировая премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Сандэнс 24 января 2016 г.[6] Фильм был показан в Дублинский кинофестиваль 18 февраля 2016 г.,[29] и в На юг к юго-западу 11 марта 2016 г.[30] Фильм вышел в прокат в Ирландия 17 марта,[31] и в объединенное Королевство 20 мая 2016 г.[7] Он был выпущен в США 15 апреля 2016 года.[8]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны DVD и Блю рей 8 августа 2016 г.[32]

Прием

Театральная касса

Sing Street собрала 3,2 миллиона долларов в США и Канаде и 10,4 миллиона долларов в других странах на общую сумму 13,6 миллиона долларов по всему миру.[5]

В Соединенных Штатах фильм собрал 63 573 доллара в пяти кинотеатрах в первые выходные, в среднем 13 796 долларов за зал.[33]

Критический ответ

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил о рейтинге одобрения 95% со средней оценкой 7,98 из 10 на основе 204 отзывов.[34] Критический консенсус сайта гласит: "Sing Street это приятный мюзикл с огромным сердцем и непреодолимым оптимизмом, а его очаровательный актерский состав и напевающие мелодии помогают улучшить его знакомый сюжет ".[35] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 38 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[36] Аудитории, опрошенные PostTrak дал фильму 96% общей положительной оценки и 85% "определенной рекомендации".[33]

Гай Лодж из Variety.com дал фильму положительную рецензию, написав: «Этот миниатюрный мини-фильм, расположенный на сложной пропасти между реализмом кухонной раковины и пышной фантазией об исполнении желаний,Обязательства сходит с рук даже самые милые развлечения благодаря очаровательному ансамблю молодых ирландских талантов и самым крутым поп-мелодиям - сочиняющим Duran Duran и The Cure с равным энтузиазмом и любовью - любая стая католических школьников могла надеяться написать себя. При правильном маркетинге и молва, этот релиз Weinstein Co. Петь песня намного дороже шести пенсов ".[37]

В Наблюдатель, Марк Кермод дал фильму четыре звезды из пяти, написав: «Когда дело доходит до запечатления странной, романтической магии создания музыки, немногие современные кинематографисты получают больше денег, чем Джон Карни». Он добавил: «Сладко-горькая,« счастливая грустная »драма, которая следует за этим, неизбежно провела сравнения с Обязательства, но тонально это ближе к подростковому духу фильма Тодда Граффа 2009 года. Bandslam [...] или даже возвышенный Ричард Линклейтер Школа Рока. Как ранее доказал Карни, он знает, как балансировать между звуком в комнате и звуком в вашей голове - последовательность, которая идет от композиции в спальне до репетиции в гостиной (с чаем и печеньем) и до полноценного студийного производства, идеально согласовывает пространство между реализмом кухонной раковины и музыкальной фантазией, в котором очаровывает этот прекрасный лирический фильм ". В заключение Кермоуд сказал:" Счастливо грустно. Я смеялся, я плакал, я купил альбом с саундтреками ».[38]

Похвалы

Список наград и номинаций
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Ассоциация кинокритиков Остина28 декабря 2016 г.Лучший фильмSing Street10 место[39]
Награды "Выбор критиков"11 декабря 2016 г.Лучшая песня"Гони, как будто ты украл это" - Гэри КларкНазначен[40]
Дориан Награды26 января 2017 г.Незаметный фильм годаSing StreetНазначен[41]
Империя Награды19 марта 2017 г.Лучший саундтрекSing StreetНазначен[42]
Золотой глобус8 января 2017 г.Лучший фильм - мюзикл или комедияSing StreetНазначен[43]
Награды Golden Tomato Awards12 января 2017 г.Лучший ограниченный выпуск 2016 годаSing Street4 место[44]
Лучший мюзикл / музыкальный фильм 2016Sing Street2 место
Общество кинокритиков Хьюстона6 января 2017 г.Лучшая оригинальная песня«Управляй им, как будто украл» - Гэри КларкНазначен[45]
[46]
Награды Ирландского кино и телевидения9 апреля 2016 г.Лучший фильмSing StreetНазначен[47]
Лучший режиссерДжон КарниНазначен
Лучший сценарийДжон КарниНазначен
Лучший актер второго планаДжек РейнорВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаГэри Кларк и Джон КарниНазначен
Лучший звукРоберт ФланаганНазначен
Лучший дизайн костюмовТициана КорвизьериНазначен
Лучший макияж и прическиSing StreetНазначен
Лондонский кружок кинокритиков22 января 2017 г.Британский / ирландский фильм годаSing StreetНазначен[48]
Молодой британский / ирландский актер годаФердия Уолш-ПилоНазначен
Техническое достижениеДжон Карни и Гэри Кларк (музыка)Назначен
Национальный совет по обзору4 января 2017 г.10 лучших независимых фильмовSing StreetВыиграл[49]
Общество кинокритиков Сан-Диего12 декабря 2016 г.Лучшая оригинальная музыкаSing StreetВыиграл[50]
[51]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway18 декабря 2016 г.Лучший саундтрекSing StreetВыиграл[52]
Лучшая песня«Управляй им, как будто украл» - Гэри КларкНазначен
Разнообразие в СМИ15 сентября 2017 г.Фильм годаSing StreetНазначен[53]

Сценическая адаптация

Основная статья: Sing Street (мюзикл)

Sing Street, как фильм Карни Один раз, был адаптирован для сцены как мюзикл, также называемый Sing Street. Сценарий адаптировал Энда Уолш (который также написал книгу к мюзиклу Один раз ), а постановкой руководил Ребекка Тайчман. Премьера шоу состоялась в Нью-Йоркская театральная мастерская 16 декабря 2019 года после обширных семинаров.[54] Премьера мюзикла состоится Бродвей на Лицей театр в превью 26 марта 2020 г. и официально 19 апреля.[55]

Рекомендации

  1. ^ "Ассоциация дистрибьюторов фильмов - Прошлые, настоящие и будущие выпуски". Получено 19 февраля 2016.
  2. ^ "ПОЕВАЯ УЛИЦА (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 15 марта 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  3. ^ а б c «Синг-стрит (2016)». Британский институт кино. Получено 17 марта 2017.
  4. ^ "Дата выхода DVD Sing Street + Netflix". OnDVDR выпуски. Получено 31 января 2018.
  5. ^ а б «Синг-стрит (2016)». Box Office Mojo. Получено 30 сентября 2020.
  6. ^ а б "Синг-стрит". Sundance.org. Получено 19 января 2016.
  7. ^ а б "Синг-стрит". FilmDates.co.uk.
  8. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (23 февраля 2016 г.). "Вайнштейн Ко. Даты" Sing Street "и боксерский титул Роберто Дюрана" Руки из камня "'". Крайний срок Голливуд. Получено 23 февраля 2016.
  9. ^ "Синг-стрит". RTÉ.ie. 18 февраля 2016 г.
  10. ^ Макнари, Дэйв (6 февраля 2014 г.). "Берлин: Боно, Edge on Board для" Sing Street "Джона Карни'". Разнообразие. Получено 19 января 2016.
  11. ^ "'Однажды режиссер воссоединился с U2 в новом фильме ". HitFix. Получено 19 января 2016.
  12. ^ Молумби, Дейрдра (1 июля 2014 г.). "Джон Карни снимет неизвестных актеров на" Синг-стрит "'". Iftn.ie. Получено 19 января 2016.
  13. ^ Дуглас, Эдвард (1 июля 2014 г.). «Интервью: однажды режиссер Джон Карни снова начнется». Comingsoon.net. Получено 19 января 2016.
  14. ^ "Sing Street Production Notes" (PDF). TWCPublicity.com. Получено 19 января 2016.
  15. ^ Батлер, Лаура (17 сентября 2014 г.). "Эйден Гиллен из Love / Hate присоединится к Джеку Рейнору в новом фильме Джона Карни" Sing Street ". Independent.ie. Получено 19 января 2016.
  16. ^ Броснан, Шон (17 сентября 2014 г.). "Эйден Гиллен присоединяется к Марии Дойл Кеннеди и Джеку Рейнору в" Синг-стрит "Джона Карни'". Iftn.ie. Получено 19 января 2016.
  17. ^ Персонал SSNInsider (27 октября 2014 г.). «На съемочной площадке 27.10.14: Рассел Кроу и Райан Гослинг начинают съемки« Славных парней », Кейт Бекинсейл снимает« Комнату разочарований »'". SsnInsider.com. Архивировано из оригинал 26 января 2016 г.. Получено 19 января 2016.
  18. ^ «Смотри! Фотографии с Синг-стрит в Дублине». RTÉ TEN. 23 октября 2014 г.. Получено 19 января 2016.
  19. ^ "'Подробности саундтрека Sing Street - Музыкальный репортер фильма ".
  20. ^ "'Sing Street »: обзор Sundance».
  21. ^ http://www.lgukpublicity.co.uk/uk/images/Prodnotes/SING_STREET_PRODUCTION_NOTES_UK_FINAL.pdf
  22. ^ "Как поп-музыка 80-х с Sing Street продолжает музыкальное путешествие Джона Карни - HeadStuff". 13 апреля 2016 г.
  23. ^ "Синг-стрит". AllMusic.com. Получено 31 мая 2016.
  24. ^ Нолфи, Джоуи (8 апреля 2016 г.). "Послушайте новую песню Адама Левина" Go Now "с Sing Street". Entertainment Weekly. Получено 12 мая 2016.
  25. ^ "SING STREET - Официальный трейлер для США - Компания Вайнштейна". Компания Вайнштейна. Получено 15 января 2016.
  26. ^ "'Детали саундтрека Sing Street ". filmmusicreporter.com. 17 марта 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
  27. ^ Флеминг-младший, Майк (6 февраля 2014 г.). "Берлин:" Sing Street "Джона Карни с Боно и The Edge из U2 будет продана FilmNation за офшор". Крайний срок Голливуд. Получено 19 января 2016.
  28. ^ Ситудех, Рамин (17 мая 2014 г.). "КАННЫ: Вайнштейн Ко. Забирает" Синг-стрит "Джона Карни'". Разнообразие. Получено 19 января 2016.
  29. ^ Чепмен, Адам (17 декабря 2015 г.). "'Sing Street »откроет Дублинский кинофестиваль». ScreenDaily.com. Получено 19 января 2016.
  30. ^ "Расписание SXSW Sing Street". На юг к юго-западу. Получено 6 мая 2016.
  31. ^ «Восторженные отзывы о« Синг-стрит »Карни на Сандэнсе». RTÉ.ie. 25 января 2016 г.
  32. ^ "Sing Street [DVD] [2016]". Amazon. Получено 1 августа 2016.
  33. ^ а б Брукс-младший, Брайан (17 апреля 2016 г.). "Волнения в" Зеленой комнате "на A24; открытая игра Tribeca" Первый понедельник мая "медленно раскачивается: специальные кассовые сборы". Крайний срок Голливуд. Получено 1 февраля 2018.
  34. ^ Синг-стрит (2016), получено 5 февраля 2019
  35. ^ «Синг-стрит (2016)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 23 апреля 2018.
  36. ^ "Sing Street Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 февраля 2018.
  37. ^ Лодж, Гай (25 января 2016). "Обзор фильма Sundance: 'Sing Street'". Разнообразие. Получено 31 января 2016.
  38. ^ Кермод, Марк (22 мая 2016 г.). "Sing Street Review - поп идет на площадку". Наблюдатель. Лондон. Получено 18 декабря 2016.
  39. ^ «Номинанты на премию Austin Film Critics Awards 2016». AustinFilmCritics.org. Получено 27 декабря 2016.
  40. ^ «La La Land является лидером с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics 'Choice Awards». Выбор критиков. 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  41. ^ Килдей, Грегг (12 января 2017 г.). "'«Лунный свет» возглавляет номинацию на премию Дориан критиками-геями и лесбиянками ». Голливудский репортер. Получено 16 января 2017.
  42. ^ Папе, Дэнни (7 февраля 2017 г.). «Звездные войны: Изгой-один возглавляет номинацию на премию Empire Awards 2017». Flickreel.com. Получено 3 марта 2017.
  43. ^ «Золотой Глобус 2017: Полный список номинаций». Голливудский репортер. 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  44. ^ «Golden Tomato Awards - Лучшее за 2016 год». Гнилые помидоры. 12 января 2017.
  45. ^ «Номинации кинокритиков Хьюстона за фильмы 2016 года». MovieAwardsPlus.com. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  46. ^ «Номинации Общества кинокритиков Хьюстона -« Славные парни »и Ребекка Холл получили заслуженную поддержку». AwardsCircuit.com. 13 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  47. ^ «Победители IFTA 2016». Ирландская академия кино и телевидения. Получено 1 июля 2016.
  48. ^ "'"Лунный свет" и "Любовь и дружба" - ведущие номинации кружка лондонских кинокритиков ». Разнообразие. 20 декабря 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
  49. ^ «Национальный совет по обзору объявляет победителей премии 2016 года». Национальный совет по обзору. 29 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  50. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2016». 9 декабря 2016 г.. Получено 9 декабря 2016.
  51. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего в 2016 году». 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  52. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016». Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway. 12 декабря 2016 г.. Получено 12 декабря 2016.
  53. ^ Разнообразие в СМИ Премия за разнообразие в СМИ 2017
  54. ^ Клемент, Оливия. «Мировая премьера Sing Street продолжается в New York Theater Workshop». Афиша. Получено 21 декабря 2019.
  55. ^ Ли Ленкер, Морин (8 января 2020 г.). «Синг-стрит этой весной перейдет на Бродвей». Entertainment Weekly. Получено 9 января 2020.

внешняя ссылка