Сиол Мердок - Siol Murdoch
| Сиол Мердок | |
|---|---|
| Профиль | |
| Область, край | Внешние Гебриды |
| Округ | Северный Уист |
| У Сиола Мердока нет начальника, и он оруженосный клан | |
В Сиол Мердок были древней шотландской семьей и сентябрь из Клан Дональда или Макдональд, Шотландский клан из Шотландское нагорье. Сиол Мердок в Шотландский гэльский средства семя Мердока с полным гэльским существом Сиол Мурчайдх и может также быть известен под англизированной гэльской фамилией Макмерчи. Они населяли Северный Уист.
История
Сиол Мердок известны своей враждой в XIV и XV веках с Сиол Горри (фамилия МакГорри), которые были еще одной септой клана Дональдов.[1] Сиол Горри, очевидно, были законными обладателями Северный Уист но это было оспорено Сиолом Мердоком, и между двумя фракциями началась борьба.[2] Сиол Мердок населял долину Хоста, а Сиол Горри, очевидно, вырыли грунтовую насыпь близлежащего озера, которое, в свою очередь, образовало новое озеро, нынешнее Лох Хоста, и в результате наводнения многие люди Сиол Мердок были убиты.[1] Выжившие, однако, атаковали Сиол Горри возле городка Удал, и только один выживший нашел убежище в Lochboisdale.[1]
Согласно традиции, в Уисте есть люди, которые гордятся тем, что являются потомками законный и благородный Сиол Горри, а не из лживый и незаконный Сиол Мердок.[2]
Короткий гэльский стих о Сиоле Мердоке выглядит следующим образом:[2]
Гу трайг! гу трайг! Сиолах а Мхурачай, Гу трай! гу трайг! Сиолах а Мхурачай, Гу трай! гу трайг! Siolach a Mhurachaidh, Siol dugh nan car! Siol dugh nan car! Siol dugh nan car! Siol nan cuilichiann или cuiligionn.
На английском это переводится как:[2]
На берег! на прядь! вы, сеянцы Мердока, На берег! на прядь! вы, сеянцы Мердока, На берег! на прядь! сеянцы Мердока, черносердечные сеянцы! Черносердечные саженцы! Черносердечные саженцы! Саженцы Мердока.
Ангус Макдональд, который был членом семьи Сиола Мердока (Sio Mhurchaidh на гэльском языке) из Северного Уиста, был назван последним волынщиком Волынки Great Highland кто мог играть Плач по лэрду долины полностью.[3] Этот Ангус Макдональд был ветераном Наполеоновские войны.[3]
Рекомендации
- ^ а б c Таунсенд, Майк (2015). Прогулка по Уисту и Барре: 40 прогулок по побережью, вересковым пустошам и горам на всех островах Уист и Барра.. Cicerone Press Limited. стр.76 -77.
- ^ а б c d Кармайкл, Алекс А (1870). II. УВЕДОМЛЕНИЯ О КОМАНДЕ МАЙКЕЛЕ, КЕАЛЛУНЕ, СЕВЕРНЫЙ УИСТ, И ОБ ИЗВЛЕЧЕННЫХ КАМНЯХ В БЕАРНАРИ, ХАРРИСЕ И В БЕНБЕКУЛА; КВЕРН "АБРАХ" И КАРЬЕР КВЕРНОВ, ХЕЙСГЕЙР, СЕВЕРНЫЙ УИСТ (PDF). 8. Общество антикваров Шотландии. С. 278–280.
АЛЕКС. А. КАРМИЧАЭЛЬ, ESQ., ЛОХМЕДДИ, В ПИСЬМО "В. Ф. СКЕНЕ, ESQ., LL.D., F.S.A. SCOT
- ^ а б Гибсон, Джон Грэм (2002). Волынка в горах Старого и Нового Света. McGill – Queen's University Press. п.137.