Матч за трофей сэра Бобби Робсона - Sir Bobby Robson Trophy match

Бобби Робсон, июнь 1988 г.

В Матч за трофей сэра Бобби Робсона была благотворительность футбол матч в честь бывшего Англия и Ньюкасл Юнайтед управляющий делами, Сэр Бобби Робсон, и в помощь его благотворительной организации против рака Фонд сэра Бобби Робсона. Произведено по лицензии Toast Entertainment Group как The Legends, на которой играли Сент-Джеймсский парк в Ньюкасл-апон-Тайн, Англия, в воскресенье, 26 июля 2009 г. Матч был назван «слезоточивым игроком десятилетия».[1] и оказалось, что это последнее публичное появление Робсона, так как он умер пять дней спустя утром 31 июля 2009 года в возрасте 76 лет от рака, ставшего его пятым диагнозом в его жизни.[2] По предварительным оценкам, благотворительный матч собрал сотни тысяч фунтов стерлингов для Фонда, который он основал в последние годы своей жизни для финансирования исследований рака в его родной стране. Северо-Восточная Англия.[3]

Матч был представлен как повтор матча Англии. Чемпионат мира по футболу 1990 года Матч проводился под руководством Робсона в качестве менеджера, и в нем приняли участие английские и немецкие игроки из исходных команд чемпионата мира 1990 года.[4][5] Англия выиграла матч со счетом 3–2 в основное время, за которым наблюдали на стадионе 33 000 зрителей, а также прямую трансляцию ITV4.[3][6][7][8][9]

В составе сборной Англии было 6 из первых одиннадцати стартовых игроков 1990 года, в дополнение к выступлениям других английских и немецких игроков 1990 года, а также других вышедших на пенсию футболистов Англии и Ньюкасл Юнайтед, а также избранных знаменитостей.[8] Англия оправилась от проигрыша 2: 0 после голов от Томас Хелмер и Фреди Бобич с целями из Ле Фердинанд и Алан Томпсон, чтобы закончить первую половину 2–2. Англия выиграла игру после пенальти во второй половине Алан Ширер осталось 11 минут.[7]

Фон

Италия 90

В Чемпионат мира 1990 года размещен в Италия, было кульминацией восьми лет управления Англией Робсоном, и об этом объявил FA перед турниром, что это будет его последним ответственным за Англию. Англия вышла в полуфинал и сыграла Западная Германия на Стадион делле Альпи в Турин. После 1–1 финиша в основное время и без голов в дополнительное время, Англия проиграла со счетом 4–3 в серия пенальти, с Стюарт Пирс а потом Крис Уоддл отсутствие финальных пенальти Англии. В течение игры, Пол "Газза" Гаскойн открыто плакал, когда получил желтая карточка в дополнительное время, а это означало, что он пропустил бы финал, если бы Англия выиграла.[10]

Во время матча результативность Кубка мира 1990 года под руководством Робсона была самым большим успехом Англии в турнире за границей; это было равно на ЧМ-2018. Позже западные немцы выиграли финал в игре против Аргентины. Нокаут по пенальти стал вторым неудачным вылетом Робсона с поздней стадии чемпионата мира после того, как Англия выбыла из турнира. Чемпионат мира 1986 года в Мексике, после так называемого гола «Рука Бога» Диего Марадона в Аргентина - Англия, четвертьфинал.

В дополнение к игре 1990 года благотворительная игра возродила футбольное соперничество между Англией и Германией, которое началось с Финал чемпионата мира 1966 года которую выиграла Англия, и следующие Кубок мира в 1970 году, когда Германия нокаутировала Англию в четвертьфинале. Игра за трофей Бобби Робсона также последовала за поражением Англии со счетом 5: 1 в матче England v Germany Legends, который посмотрели 10 000 зрителей. Bramall Lane 7 августа 2008 г.[11] В игре Бобби Робсона участвовали четыре игрока из этой команды England Legends (Уокер, Ли, Барнс и Ходж), в то время как в немецкой команде участвовали девять игроков из своей Legends (Бухвальд, Хельмер, Шульц, Маршалл, Бобич, Гаудино, Боровка, Фройнд и Пфлюглер). ).

Ньюкасл

Сент-Джеймсский парк

Помимо темы Чемпионата мира по футболу в Италии-90, благотворительная игра должна была иметь прочную связь с Ньюкасл Юнайтед футбольный клуб, игра которого ведется на их домашнем стадионе Сент-Джеймсский парк, а также несколько бывших игроков Ньюкасла, Джон Барнс, Питер Бердсли, Дэйв Бизант, Джон Бересфорд, Пол Брейсвелл, Ле Фердинанд, Поль Гаскойн, Стив Хоуи, Роберт Ли, Алан Ширер и Алан Томпсон, и Робсон был менеджером Ньюкасла. Во время благотворительной игры и Бердсли, и Томпсон также занимали официальные должности в «Ньюкасл Юнайтед», причем Томпсон был тренером резервной команды, а Бердсли - тренером молодежной академии.[9][12] Бердсли, Гаскойн и Уоддл, сделавшие себе имя в Ньюкасле в 1980-х годах, выступали в сборной Англии на матче "Италия-90".[13]

Робсон управлял «Ньюкасл Юнайтед» в период с 1999 по 2004 год. Его приход поднял команду «Ньюкасла» сразу после опыта Рууд Гуллит эры, и произвел 8–0 победу над Шеффилд Уэнсдей в своей первой домашней игре в сентябре 1999 года.[14] Позже команда Робсона достигла пика в 2003 году, приблизившись к достижению последних восьми Лига чемпионов УЕФА и заняв третье место во внутренней Премьер-лига Англии.[15] При Робсоне Ньюкасл также дошел до полуфинала Кубок УЕФА 2004 г..

Среди участников матча также будет делегация из немецкого города Гельзенкирхен во главе с мэром города, Обербургермейстер Фрэнк Барановски, приехавший отметить 60-летие своего город-побратим отношения с Ньюкасл-апон-Тайн, а также поддержать заявку Ньюкасла на место проведения Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 или 2022 с играми группового этапа в Сент-Джеймс-парке. Гельзенкирхен был местом проведения Чемпионат мира 2006 г..[16] На футболках сборной Англии был изображен логотип заявки города-организатора Ньюкасл-Гейтсхед.[17]

Большая часть освещения благотворительного матча в СМИ была сосредоточена на нынешней ситуации в Ньюкасл Юнайтед. Алан Ширер ответ «Я знаю столько же, сколько и вы» на предматчевый вопрос о том, будет ли он назначен тренером «Ньюкасла» в предстоящем сезоне, который начнется через 13 дней, когда клуб будет выставлен на продажу и с первым команда без менеджера, находящаяся на попечении тренера Крис Хьютон.[18] Ни владелец Ньюкасл Юнайтед Майк Эшли или управляющий директор Дерек Лламбиас присутствовали на благотворительном матче.[19]

Фонд сэра Бобби Робсона

Северный центр онкологической помощи при Больница Фримена в Ньюкасл-апон-Тайн

Покинув Англию после Италии-90, Робсону впервые поставили диагноз рак в 1992 году, когда он был менеджером голландской команды. ПСВ Эйндховен.[7] Он оставался в футболе до 2007 года, уйдя в отставку после пятого диагноза рака, который, как позже выяснилось, был неизлечимым.[20] В 2008 году он поставил свое имя и поддержал Фонд сэра Бобби Робсона, благотворительная организация по сбору средств для исследования рака. К моменту проведения благотворительного матча Фонд собрал 1,3 миллиона фунтов стерлингов.[21] Из заранее проданных билетов на игру, более 100 мест были забронированы сотрудниками Исследовательского центра исследований рака сэра Бобби, исследовательского центра на территории Больница Фримена который был снабжен деньгами, полученными от Фонд сэра Бобби Робсона.[22]

Подготовка

Объявление и наращивание

Впервые о матче было объявлено 24 апреля 2009 года. Фонд сообщил, что к 14 июля было продано 14 000 билетов на матч. Фонд опроверг сообщения о том, что на продажу билетов повлияли беспорядки на Ньюкасл Юнайтед после их понижение в мае, или их расписание предсезонный товарищеский в Утрехт, то Нидерланды накануне матча, позже отменен.[23][24] Позже товарищеский матч был перенесен, чтобы сыграть в 15:00 в Лондоне против Футбольный клуб "Лейтон Ориент" в субботу перед благотворительной игрой в воскресенье. Ко вторнику, 21 июля, на благотворительный матч было продано 25000 билетов, а 21 июля было объявлено, что местная легенда Алан Ширер Ожидалось, что игра должна увеличить продажи до 52 000 аншлагов.[6] Конечная посещаемость 33000 человек была более чем вдвое больше, чем у зрителей следующей игры Ньюкасл Юнайтед, когда 17000 зрителей смотрели единственную предсезонную товарищескую встречу в Сент-Джеймс-парке против Лидс Юнайтед 29 июля.

В ночь перед благотворительным матчем в честь Робсона прошел благотворительный ужин. Blagdon Hall, организованный ITV спортивный ведущий Джим Розенталь, также из-за участия в игре.[25] Розенталь брал интервью у Робсона для телевидения сразу после поражения в Италии-90.[26]

Перед матчем Робсон получил дань уважения от обоих Тони Блэр и Гордон Браун.[27] Игровой день программа избранные статьи от Робсона, Фабио Капелло, Терри Батчер, Лотар Маттеус, Алан Ширер, Поль Гаскойн, Питер Бердсли, Крис Уоддл, Стюарт Пирс, Марк Райт, Гэри Линекер и Питер Шилтон.

Отряды

В благотворительной игре приняли участие следующие игроки.[28]

В программе игрового дня звездные гости значились в составе сборной Германии, хотя в день выступали за сборную Англии. Хартман, Хельмер и Шульц играли за немцев, но в программе игрового дня не значились. А Пол Бенилих был включен в программу матча, но не фигурировал в немецкой команде. Тедди Шерингем был указан в программе игрового дня за сборную Англии, но не фигурировал в составе.

Капитан сборной Германии 1990 года. Лотар Маттеус возглавил сборную Германии в благотворительном переигровке.[29] Сборная Англии представила Стив Ходж, который был единственным полевым игроком Англии, который не играл в первоначальном турнире из-за поздней травмы.[30] Стюарт Пирс, еще один член сборной Англии '90 Италия и бывший игрок Ньюкасл Юнайтед, не смог участвовать в игре из-за обязательств, поскольку в настоящее время Сборная Англии до 21 года управляющий делами.[21] Капитан сборной Англии 90-х Терри Батчер не мог играть из-за двойной замены колена, а вместо этого был комментатором матча.[28]

Формы, тренеры, официальные лица и трансляция

Победивший дизайн логотипа команды

В оригинальной игре Italia '90 Англия носила белую домашнюю форму, а Западная Германия носила зеленую футболку с узором. Для благотворительного воспроизведения Англия надела сделанный на заказ полностью белый комплект, в то время как Германия носила полностью черный комплект. Обе команды носили специальный значок. Он был выбран Робсоном из проектов, представленных местными школьниками, и победивший дизайн включал половину и половину дизайна Флаг Германии и Флаг Англии, наложенный логотипом Фонд сэра Бобби Робсона.[31]

Говард Уилкинсон был менеджером сборной Англии.[32] Лотар Маттеус взял на себя роль менеджера игрока для немцев.[28] Уилкинсон выбрал 10 из своих стартовых 11, а финальное место было выбрано телефонным голосованием ITV перед игрой. Роб Ли быть выбранным Джон Бересфорд и Стив Хоуи.[28] В блиндаже для Англии тоже были Джон Карвер и Дон Хау.[28] Карвер был помощником Робсона во время его пребывания в Ньюкасле.[33] Хоу был помощником Робсона в первые годы его пребывания в Англии.

Матч обслуживал рефери. Дермот Галлахер при поддержке Мартина Декстера, Криса Бэнкса и Криса Ли.[34] Игра должна была пройти в штрафы если результат был ничьей через 90 минут.[28]

Матч транслировался в прямом эфире ITV4 с 17.30, представил Стив Райдер, с комментарием матча Клайв Тилдесли и Терри Батчер.[28] Трофей сэра Бобби Робсона был произведен Toast Entertainment Group по лицензии ITV Sport. Подготовка к матчу должна была быть снята для документального фильма о жизни и карьере Робсона.[35]

Предматчевая церемония

Робсон присутствовал на игре в инвалидная коляска вопреки его слабому здоровью.[3][7] После формирования командного состава и почетного караула на поле оперная группа из трех человек Tenors Unlimited спела оба государственных гимна.[28] Затем Робсона повалили на землю. Незапланированным жестом он продолжил рукопожатие собравшимся игрокам и поздоровался с почетным караулом.[8][28] Затем он был награжден премией «Изумруд». УЕФА Орден за заслуги перед наградой (внесен в список как Орден за заслуги)[36]).[37][38] После вручения награды Tenors Unlimited исполнила исполнение "Нессун Дорма ", которая была музыкальной темой для BBC Освещение чемпионата мира 1990 года.[3] Затем Робсон покинул поле под овации толпы, которая пела «Прогулка в Стране чудес Робсона». песня на террасе начиная с эпохи менеджмента Робсона в Ньюкасле.[9] Его отвезли на обычное место в ложе директора «Ньюкасла», чтобы он смотрел матч.[28]

Детали матча

Резюме

Англия Селект XI3–2Западная Германия Select XI
Фердинанд Цель 28'
Томпсон Цель 32'
Ширер Цель 79' (ручка. )		отчетHelmer Цель 5'
Бобич Цель 18'
Посещаемость: 33000
Англия XI
Германия XI
1ШилтонЗаменено 13'
4УокерЗаменено 71'
7ЛиЗаменено 81'
3РайтЗаменено 45'
5СтивенЗаменено 18'
6PlattЗаменено 24' Заменено в 81'
19ГаскойнЗаменено 38'
11BarnesЗаменено 24'
8БердслиЗаменено 69'
9Ширер
10ФердинандЗаменено 59'
Запасные:
2ХоджЗаменено в 38' Заменено 86'
12ЗверьЗаменено в 13'
14БересфордЗаменено в 24'
15ХоуиЗаменено в 45'
16ПаллистерЗаменено в 71'
17BracewellЗаменено в 59' Заменено 89'
18ГрейсонЗаменено в 18'
20ТомпсонЗаменено в 24'
21ДэйвидЗаменено в 69' Заменено 84'
22WebbeЗаменено в 84'
23МакГиннессЗаменено в 86'
24ДейтонЗаменено в 89'
25Розенталь
26Гвоздь
Управляющий делами:
Говард Уилкинсон
1Reck
15HartmannЗаменено 63' Заменено в 73'
4Бухвальд
7Новотны
3ПфлюглерЗаменено 45'
6FreundЗаменено 45' Заменено в 63'
10Маттеус (c)Заменено 13' Заменено в 45' Заменено 59'
5HelmerЗаменено 45' Заменено в 59' Заменено 73'
8БейнлихЗаменено 75' Заменено в 81'
12ГаудиноЗаменено 61' Заменено в 75'
9БобичЗаменено 45' Заменено в 61'
Запасные:
2ШульцЗаменено в 45'
11АльберцЗаменено в 13'
14БоровкаЗаменено в 45' Заменено 81'
16МаршаллЗаменено в 45'
Управляющий делами:
Лотар Маттеус

Первая половина

Англия начала игру с расстановкой 3–4–1–2, при этом Бердсли лежал в стороне от двух передовых игроков Ширера и Фердинанда, в то время как Германия начинала с схемы 4–3–2–1 с Бобичем в качестве единственного нападающего. Немцы начали матч с Англии, атакующей Лизс-Энд Сент-Джеймс-Парк. Первый гол в игре был относительно легким для немцев, и он был забит Хелмером в результате пробежки по центру защиты Англии, которая после матча один-два с Бобичем забила по ногам наступающего Шилтона. В ответ сразу после рестарта Ширер ошибочно попал в офсайд на длинном пасе Бердсли на половине поля Англии. Первый угловой на 7-й минуте благополучно собрал немецкий голкипер. На 12-й минуте Шилтон был вынужден нанести удар с дальней дистанции от Мэттауса, что должно было стать последним действием Шилтона в игре, когда через 2 минуты он потянул мышцу после удара ногой. Второй гол Германии был забит на 18-й минуте после броска Бобича в 6-ярдовой штрафной площади, когда Альберц поймал пас на боковой линии, воспользовавшись пространством, оставленным Тревором Стивеном на правой задней позиции, получив травму и замененный после Цель.

Англия ответила на ранние голы немцев дальним ударом Ли над перекладиной, и Ширер, отбросив неудачный перезапуск немецкого вратаря, не смог реализовать возникший шанс, ошибочно нанеся удар ногой слева от вратаря. Вскоре после этого Грейсон из сборной Англии сумел сэйв от немцев отразить передачу Ширера в штрафную, хотя Грейсон не смог реализовать отскок от первоначального блока немецкого вратаря. На 22 минуте голый Streaker вторглись на поле.[39] Несмотря на вторжение, игра продолжалась вокруг полосатого игрока по мере того, как немцы продвигались вперед, причем немецкий игрок даже непреднамеренно передавал ему мяч, и стюарды уводили его прочь только после того, как он покинул поле.[40] В результате немецкой атаки Бобич головой получил шанс слева от ворот, в то время как немедленный ответ Англии - гол Фердинанда, устранивший офсайд. Тренер сборной Англии Говард Уилкинсон решил противостоять раннему немецкому доминированию «приливом энергии», в результате чего Томпсон и Бересфорд. Немедленным ответом стал фол, который привел к первому голу сборной Англии. Новотны потерял контроль над попыткой передачи Томпсона по левому внутреннему каналу на Ширера и, потеряв мяч Ширеру, сбил его за пределами штрафной площади, когда он продвигался по воротам. После штрафного удара, выполненного Томпсоном, Фердинанд забил в пользу сборной Англии, ударив головой и расположившись справа от немецкого вратаря. Немецкий ответ заставил Уокера заблокировать в последнюю минуту попытку Бейнлиха.

Второй гол сборной Англии был забит на 32-й минуте после того, как Ширер, пытаясь поймать передачу Фердинанда по правому каналу, был признан Пфлюглером, который утащил назад далеко за пределами штрафной площади. Получившийся в результате штрафной Томпсон пробил немецкую стенку и прошел слева от вытянутого немецкого голкипера. Еще один немедленный ответ немца - это попытка Бобича отразить удар у ворот, хотя тот оказался в офсайде. На 34-й минуте Альберц форсировал блокировку Безанта, пробежав через защитников сборной Англии на пас Бейнлиха изнутри немецкой половины поля. Шанс для Англии впервые возглавить матч представился на 34-й минуте, когда Ли ухватился за неудачный вынос немца и вбил мяч в Ширера, который головой вернулся на Гаскойн, врезавшись в центр штрафной площади. Однако вместо того, чтобы выстрелить, Гаскойн передал мяч обратно Ширеру, чей спасенный бросок был признан офсайдом. Первый тайм завершился свободным ударом Ширера над перекладиной, а удар Ширера в результате дальнего пробега в штрафную с левого фланга был заблокирован Новотным.

Вторая половина

Вторую половину немцы начали с трех свежих игроков и вернувшегося Маттауса, единственного немца, которого заменили в первом тайме. Сразу после перезапуска шанс Ширера был сорван после того, как лайнсмен попал в офсайд из-за отступающего Фердинанда. Первые 15 минут второго тайма в остальном были спокойными, за исключением того, что Бейнлих не попал в створ на 51-й минуте после неудачного паса Бизанта. На 62-й минуте попадание Бердсли в штрафную заставило Бухвальда заблокировать удар. После фола Ли на Боровке со штрафного Бейнлиха в позиции, аналогичной второму голу сборной Англии, пролетел мимо перекладины. На 69-й минуте Хельмер нанес точный удар из-за штрафной через штангу, и немцы попали в точку. Сразу после этого, дальний выстрел Ширера заставил Река спасти его, нырнув слева от него.

Певец Крэйг Дэвид был первой знаменитостью, привнесенной в игру свежими ногами в атаке сборной Англии, и на 72-й минуте заставил Река сэйв от Река после спекулятивного удара по земле. Затем Хоуи выбил мяч от Бобича, создав четкий шанс удара головой из-за пределов 6-ярдовой штрафной. К 73 минуте немцы переключились на атакующий строй 4–3–4, чтобы восстановить свое преимущество, оказав немедленное давление, в результате чего Безант спасся с прыжком влево от броска Маршалла, с диагональным бегом в штрафную и Бобич пробивает боковую сетку из получившегося угла. Еще одна угроза для сборной Англии наступила на 76-й минуте, когда вынос Хоуи на линии перекрестка, идущий на Бобича, прошел прямо в воздух, но Бизант благополучно перехватил мяч у линии ворот. Минутой позже Альберц нанес дальний удар в нижнюю часть перекладины, отскочив от линии ворот, а затем Рек подобрал мяч у ног Крейга Дэвида на другом конце поля.

Решающий гол в игре был забит, когда Ли перехватил передачу немцев на половине поля в Англии и сделал передачу Ширеру, пробежав через немецких центральных защитников на полпути к их половине. Погоня за Новотным в конечном итоге сбила Ширера прямо в штрафной площади, и рефери счел это фолом и пенальти, а комментаторы сочли немца «поймали мяч». Ширер реализовал пенальти мимо правого фланга Река, который угадал верный путь, но не смог пробить мяч со средней высоты.

Немедленный ответ немцев привел к тому, что Хоуи заблокировал удар Альберца в штрафной, Ходж также прикрыл его, а Маршалл позже прострелил мимо. Давление немцев продолжалось в последние десять минут, Бересфорд заблокировал залп Бобича в последний момент, и после этой попытки Бобич ухватился за неудачный пас назад Грейсона, заставив Бизанта блокировать мяч на 83-й минуте, но возглавил результирующий отскок над перекладиной. 86-минутный прыжок Ширера вызвал протесты немцев, хотя игра закончилась ровно через 90 минут игры без остановки.

Как победители матча трофей Бобби Робсона был завоеван Питер Бердсли и Поль Гаскойн, перед тем как вся команда провела почетный круг стадиона.[3][40]

Рекомендации

  1. ^ «Сэр Бобби Робсон: в тот день, когда он попрощался с футболом». Независимый. 29 декабря 2009 г.. Получено 12 мая 2018.
  2. ^ «Легенда футбола Робсон умер в 76 лет». Новости BBC. 31 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  3. ^ а б c d е «Толпа Сент-Джеймс отдает дань уважения сэру Бобби Робсону». Вечерняя хроника. 27 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  4. ^ Стюарт, Роб (24 апреля 2009 г.). «Команда England Italia '90 повторно проведет сборную Германии в поддержку благотворительной организации сэра Бобби Робсона». Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 24 апреля 2009. Сэр Бобби Робсон надеется свести старый счет после того, как игроки сборной Англии и Германии, которые участвовали в душераздирающем полуфинале чемпионата мира 1990 года, согласились перенастроить эпическую игру, чтобы повысить свои усилия по сбору средств.
  5. ^ «Англия - Германия - матч-реванш в честь сэра Бобби Робсона». Вечерняя хроника. 24 апреля 2009 г.. Получено 24 апреля 2009. ... матч, который состоится 26 июля в Сент-Джеймс-парке ... Помимо воссоединения игроков сборной Англии 1990 года, сэр Бобби также планирует призвать некоторых других знаменитых гостей, чтобы они пополнили свою команду. Он сказал: «Я очень благодарен своим бывшим игрокам, которые приезжают в Ньюкасл, чтобы помочь нам собрать деньги на мою благотворительность. Я также очень признателен за усилия немецких игроков, которым предстоит еще многое сделать.
  6. ^ а б «Сэр Бобби выбирает Ширера, чтобы возглавить линию». ITV.com. 21 июля 2009 г.. Получено 21 июля 2009. Трофей сэра Бобби Робсона будет транслироваться на ITV4 в это воскресенье с 17:30.
  7. ^ а б c d «Англия обыграла Германию в матче-реванше на чемпионате мира». Sky News. 27 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  8. ^ а б c «Футбольный матч в честь сэра Бобби». Новости BBC. 26 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  9. ^ а б c Надежда, Крейг (26 июля 2009 г.). "Рыцарь на память для сэра Бобби". www.nufc.premiumtv.co.uk. Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" Получено 29 июля 2009.
  10. ^ «Это радость, а не слезы, когда Газза приветствует сэра Бобби Робсона». Вечерняя хроника. 25 июля 2009 г.. Получено 25 июля 2009.
  11. ^ "Англия - Германия. Легенды 1–5". Звезда Южного Йоркшира. Джонстон Пресс. 7 августа 2008 г.. Получено 29 июля 2009. Англия: Менеджер, Питер Рид: Крис Вудс, Вив Андерсон, Кенни Сансом, Дес Уокер, Роб Ли, Энди Синтон, Брайан Робсон, Рэй Парлор, Джон Барнс, Пол Мерсон, Ли Шарп, Рэй Уилкинс, Нил Уэбб, Тони Дейли, Марк Уолтерс и Стив Ходж. Германия: Игрок / менеджер Гвидо Бухвальд: Рихард Гольц, Матиас Хергет, Марко Ремер, Карстен Рамелов, Томас Хельмер, Михаэль Шульц, Олаф Маршалл, Фреди Бобич, Марио Баслер, Маурицио Гаудино, Ули Боровка, Гюнтер Герман, Штеффен Фройнд и Ханс Пфлюглер.
  12. ^ «Питер Бердсли получает тренерскую работу в« Ньюкасл Юнайтед »». Вечерняя хроника. 27 марта 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  13. ^ "Питер Бердсли отвечает на звонок сэра Бобби". Фонд сэра Бобби Робсона. н.д.. Получено 23 июля 2009.
  14. ^ «Пастух о том, как Ньюкасл наконец получил своего человека». Вечерняя хроника. 24 июля 2009 г.. Получено 24 июля 2009. Болельщикам рекомендуется прибыть как минимум за полчаса до начала воскресенья в 18:15, поскольку сэр Бобби должен получить награду УЕФА за пожизненное достижение.
  15. ^ «Шепард: Робсон привел нас так близко к титульной славе». Вечерняя хроника. 24 июля 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
  16. ^ «Визит Германии повысил ставки Ньюкасла на чемпионат мира». Вечерняя хроника. 24 июля 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
  17. ^ NewcastleGateshead 2018 2022 сайт заявки, по состоянию на 31 июля 2009 г.
  18. ^ Уокер, Майкл (27 июля 2009 г.). «Робсон помогает развеять мрак мультяшек». Лондон: Независимый. Получено 29 июля 2009. Ширер, конечно, хотел бы быть здесь постоянно, и он предпочел бы быть в блиндаже, а не на поле. Но Ширер остается в подвешенном состоянии, отрезанный от владельца Майка Эшли после майского заявления Эшли о том, что Ширер был лучшим, что было после нарезанного хлеба. «Я знаю столько же, сколько и вы, - сказал Ширер перед началом матча, когда его спросили о предполагаемых поглощениях. «Я очень хотел бы, чтобы ситуация была решена так или иначе, чтобы клуб мог двигаться дальше». Но через два месяца после вылета из Премьер-лиги и всего за 13 дней до первого матча следующего сезона - чемпионата - стало известно, что новостей нет. «Я такой же, как и все, я держусь там», - сказал Ширер. «Я, конечно, ничего не знаю. Но я фанат, и мне не нравится видеть ситуацию, в которой находится клуб».
  19. ^ "Сэр Бобби поддерживает Ширера на работе в Ньюкасле". Вечерняя хроника. 27 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  20. ^ Джейн Холл (25 марта 2008 г.). «Сэр Бобби признает, что время уходит, но борьба за благотворительность продолжается». Журнал. Получено 23 июля 2009.
  21. ^ а б «Еще больше звезд, которые можно потратить на благотворительность сэра Бобби». Вечерняя хроника. 24 июля 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
  22. ^ «Медицинская команда поддерживает сбор средств сэра Бобби на футбол». Фонд сэра Бобби Робсона. н.д.. Получено 23 июля 2009.
  23. ^ «Билеты на игру сэра Бобби хорошо продаются». Shields Gazette. 15 июля 2009 г.. Получено 23 июля 2009.
  24. ^ «Организаторы отрицают, что беспорядки с мультяшками повлияли на продажи билетов». Северное эхо. Newsquest Media Group. 14 июля 2009 г.. Получено 21 июля 2009.
  25. ^ "Легенды в честь сэра Бобби за ужином". Вечерняя хроника. 19 июня 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
  26. ^ «Джим Розенталь готов помочь сэру Бобби». Вечерняя хроника. 25 июля 2009 г.. Получено 25 июля 2009.
  27. ^ «Сэр Бобби объединяет Блера и Брауна». Воскресенье вс. 26 июля 2009 г.. Получено 26 июля 2009.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я j Сэр Бобби Робсон Трофи Live, ITV4, 26 июля 2009 г.
  29. ^ "Ширер сыграет в игре сэра Бобби". Новости BBC. 21 июля 2009 г.. Получено 23 июля 2009.
  30. ^ «Стив Ходж готов ответить на звонок сэра Бобби». Фонд сэра Бобби Робсона. н.д.. Получено 23 июля 2009.
  31. ^ "Молодой фанат делает значок на матч сэра Бобби". Вечерняя хроника. 7 июля 2009 г.. Получено 24 июля 2009.
  32. ^ "Газза приветствует наставника Робсона". ESPN. 27 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009. Говард Уилкинсон, управлявший сборной Англии XI, добавил: «Я рад, что сэр Бобби смог побывать здесь, и так много людей из Ньюкасла пришли засвидетельствовать свое почтение. и это был ошеломляющий успех ».
  33. ^ «Экс-ассистент вспоминает поездку в Лигу чемпионов». Вечерняя хроника. 2 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  34. ^ Программа игрового дня
  35. ^ "Сэр Бобби Робсон Трофи". Футбольная ассоциация Северной верховой езды. 28 мая 2009 года. Получено 21 июля 2009. К матчу готовится документальный фильм, рассказывающий о жизни и карьере сэра Бобби и, конечно же, о его приключениях на чемпионате мира 1990 года.
  36. ^ «Дань УЕФА верным футбольным слугам». УЕФА. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  37. ^ «Трофей сэра Бобби Робсона: окончательный счет - Англия 3 Германия 2». Северное эхо. Newsquest Media Group. 26 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  38. ^ "Факты сэра Бобби". Sky Sports. 31 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009.
  39. ^ "Streaker one, Германия - nein!". Northumberland Gazette. Джонстон Пресс. 26 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  40. ^ а б «Легенда Ньюкасла Ширер обеспечивает победу Англии Бобби». Северное эхо. Newsquest Media Group. 27 июля 2009 г.. Получено 31 июля 2009. Болельщики начали мексиканскую волну, и на поле вышел стрикер - игра продолжалась вокруг него, и Пол Гаскойн был вынужден пинать заброшенное нижнее белье в сторону боковой линии.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка