Замедлите своих соседей - Slow Down Your Neighbors

"Замедлите своих соседей"
Современная семья эпизод
Замедлите своих соседей (Современная семья) .jpg
Клэр (Джули Боуэн ) держит знак, который она сделала, чтобы заставить водителя машины замедлить скорость
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 11
РежиссерГейл Манкузо
НаписаноИлана Верник
Код продукции2ARG12
Дата выхода в эфир5 января 2011 г.[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Танец Танец Откровение "		Следующий →
"Наши дети, мы сами "
Современная семья (сезон 2)
Список Современная семья эпизоды

"Замедлите своих соседей"- 11-я серия второй сезон из Современная семья и 35 серия в целом. Первоначально он вышел в эфир 5 января 2011 года на канале Американская радиовещательная компания (ABC). Эпизод был написан Иланой Верник, режиссером Гейл Манкузо, которые также были задействованы в предыдущем эпизоде ​​",Танец Танец Откровение ". В эпизоде ​​присутствует гость из Джеймс Марсден как новый сосед Барри, Кэмерона и Митчелла.

В эпизоде Клэр становится районным линчевателем, надеющимся поймать и остановить машину, мчащуюся по их улицам. Тем временем, Фил занят поиском важной позиции для трудного клиента, Джей изо всех сил пытается научить Глорию и Мэнни ездить на велосипеде, Мэнни на удивление хорош в этом, но Глория продолжает попытки, и Митчелл и Кэмерон познакомьтесь с очаровательной загадочной соседкой.

"Замедлите своих соседей" получил в основном положительные отзывы критиков, многие из которых высоко оценили исполнение Нолан Гулд. Эпизод просмотрели 11,756 миллиона семей, и он получил оценку 4,8 / 13% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что на 14% больше, чем в предыдущем эпизоде ​​«Откровение танцевальных танцев». Эпизод стал второй по рейтингу программой по сценариям недели после Симпсоны получившие аномально высокие оценки из-за Плей-офф НФЛ.

Эпизод был одним из трех эпизодов Современная семья который получил номинации на Выдающаяся режиссура комедийного сериала на 63-я премия Primetime Emmy Awards с Гейл Манкузо в качестве кандидата, а также "Увидимся следующей осенью " к Стивен Левитан, но проиграл Майкл Спиллер для режиссуры "Хэллоуин ".

Ариэль Винтер не появляется в серии.[2]

участок

Клэр (Джули Боуэн ) становится решительным местным линчевателем, надеющимся поймать и остановить спортивный автомобиль, мчащийся по пригородным улицам, пока Фил (Тай Баррелл ) продает дом неподалёку для трудного клиента Лаура (Джами Герц ), который оказывается водителем машины.

Клэр распечатывает несколько плакатов с надписью «Притормози» с номером машины внизу и подписью «ваши соседи» под номерным знаком. Однако остальные члены ее семьи отмечают, что плакаты на самом деле гласят: «Притормози своих соседей». Тем не менее, Клэр приказывает Филу поставить их. Позже Клэр преследует машину на велосипед, но теряет след автомобиля. Она встречает Фила в доме открытых дверей, который он устроил для Лоры, и знакомится с ней. Лаура собирается уйти и предлагает Клэр подвезти ее домой, она садится в машину, слишком поздно понимая, что Лора - водитель, которого она презирает, в то время как Лаура критикует создателя плакатов как сексуально голодную женщину, не зная, что Клэр была создал плакаты.

Мэнни (Рико Родригес ) собирается поехать в школу на своем первом велосипеде. Однако его отчим Джей (Эд О'Нил ) находит тренировочные колеса на байке, устроенном матерью Мэнни, Глория (София Вергара ). Джей решает научить Мэнни ездить без стабилизаторов и понимает, что Мэнни от природы умеет кататься на велосипеде в одиночку. Поскольку Глория никогда не ездила на велосипеде, после того, как ее мать травмировала, что езда на велосипеде - лучший способ стать жертвой похищения, Джей пытается научить ее, но ей это не удается.

Глория обращается к Филу за уроками езды на велосипеде, но он собирается уехать на день открытых дверей к Лоре. Люк (Нолан Гулд ) решает научить ее, обрызгивая ее из водяного пистолета, и Глории удается ездить на нем, но вскоре терпит неудачу после того, как Клэр крадет ее мотоцикл, пока Глория все еще на нем. Видя, что этот метод обучения успешен, Люк делает то же самое со своей старшей сестрой. Хейли (Сара Хайленд ), чтобы заставить ее заниматься с согласия Фила.

Митчелл (Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерон (Эрик Стоунстрит ) узнают, что у них есть очаровательный новый сосед по имени Барри (Джеймс Марсден ) который переехал в квартиру выше. Кэмерону сразу же нравится Барри, хотя Митчелл не хочет этого, потому что Барри любит рейки, который он считает воздушным потоком. Однако, когда Митчелл начинает ему доверять, Кэмерон слышит от своей домовладелицы (Шэрон Оми), что никто не переезжал в квартиру наверху, и Кэмерон понимает, что Барри живет в замке принцессы своей дочери. Когда Кэмерон говорит Барри уйти, он и Барри вступают в физическую борьбу внутри замка; Кэмерон заставляет Митчелла позвонить полиция но не после того, как подтвердил, что был прав, списывая Барри со счетов.

Производство

Джеймс Марсден (на фото в 2017 году) гость сыграл нового соседа Митчелла и Кэмерон.

"Замедлите своих соседей" написала Илана Верник, режиссер Гейл Манкузо.[1] Этот эпизод является третьим автором сценария для Иланы Верник после финала первого сезона "Семейный портрет "и предыдущий выпуск",Танец Танец Откровение ".[3][4] Этот эпизод также является вторым режиссером для Гейл Манкузо после предыдущего эпизода «Откровение танцевального танца».[4]

"Замедлите своих соседей" первоначально вышла в эфир 5 января 2011 г. Американская радиовещательная компания (ABC).[1] Эпизод снимался 27 октября.[5] и 29 октября 2010 г.[6]

В октябре 2010 года Уильям Кек из Телепрограмма сообщили, что Джеймс Марсден была бы приглашенной звездой на Современная семья как новый сосед Кэмерон и Митчелл без рубашки.[7] Марсден снял свое выступление 29 октября 2010 года, которое он назвал отличным опытом, сказав, что у них «действительно великие комики и сценаристы в сериале, и было здорово, что это осталось позади».[6][8] В эпизоде ​​также присутствовал гость из Джами Герц, которая играла Лауру, которая была новым клиентом Фила, а также быстрым водителем.[1]

Прием

Рейтинги

В своей оригинальной американской трансляции 5 января 2011 года "Замедлите своих соседей" посмотрели около 11,756 миллиона зрителей и получили оценку 4,8 / 13% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет.[9] Это означает, что его видели 4,8% всех 18–49-летних и 13% всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Это ознаменовало 14-процентный рост населения 18–49 лет по сравнению с предыдущим оригинальным эпизодом "Dance Dance Revelation".[9][10] Эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом на ABC и занял 6-е место в рейтингах за неделю с 3 по 9 января 2010 года.[11] Этот эпизод также стал вторым по рейтингу шоу по сценариям после эпизода Симпсоны "Мамы, которых я бы хотел забыть "который последовал за высоко оцененными НФЛ стыковые матчи.[11] Добавлено с DVR зрители, "Замедлите своих соседей" получили оценку 6,5 в демографической группе 18–49, добавив 1,7 к исходной аудитории.[12]

Отзывы

Серия получила в основном положительные отзывы критиков.

Донна Боуман из А.В. Клуб похвалил "Замедлите своих соседей" за использование всех персонажей, написав: "Внимание к деталям может быть одним из факторов, которые делают Modern Family таким солидным образцом ситкома". В конечном итоге она оценила эпизод на пятёрку.[13]

ТВ команда писатель Джоэл Келлер был положительным, но отметил, что эпизод «казался маленьким фарсом и предсказуемым». Несмотря на это, он сказал, что «несколько довольно забавных моментов пересекают наши экраны».[14]

Лесли Сэвидж из Entertainment Weekly дополнил выступление Джеймса Марсдена, назвав его вторым лучшим моментом эпизода, и прокомментировал, что сцена, в которой его персонаж и Кэмерон сражаются в замке принцессы Лили, «лучший момент всего шоу».[15] Нью-Йорк писательница Рэйчел Мэддукс отметила, что «шоу начало вторую половину своего второго сезона в такой прекрасной форме».[16] Кара Кленц из Телепрограмма назвал серию "большой".[17]

Сэм Морган из Голливуд похвалил сценаристов за добавление «поворота к традиционному рассказу комедийного сериала» для сюжетной линии Митчелл-Кэмерон. Морган также похвалил игру Тая Баррелла, заявив, что она «показала, что Тай Баррелл заслужил Эмми, а не Эрика Стоунстрита».[18]

Не все отзывы были положительными. HitFix рецензент Алан Сепинуолл написал, что эпизод «на самом деле не сработал для меня» из-за сюжетной линии Клэр-Фил, хотя он действительно хвалил игру Марсдена.[19]

Многие критики высоко оценили работу Нолан Гулд.[13][18] Время Автор Джеймс Поневозик написал, что это был «отличный эпизод для его персонажа», и назвал его «лучшим в этом эпизоде».[20] Джоэл Келлер назвал персонажа Гулда Люка «одним из самых смешных тупиц, когда-либо созданных для телевидения».[14] Он также похвалил сцену, в которой Люк обрызгивает Глорию из водяного пистолета, а затем пил из нее, сказав, что «это напомнило нам, что этот новый хард-зад - все еще Люк в конце дня».[14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чанг, Яни (20 декабря 2010 г.). СОВРЕМЕННАЯ СЕМЬЯ "ПОЛЮБИТЕ СВОЕГО СОСЕДА ...?, НА АВС""". ABC Медианет. Получено 20 декабря, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Современная семья": замедляй своих соседей (сериал, 2011) - IMDb. Проверено 10 декабря 2012 года.
  3. ^ "Современная семья: Информация о серии". MSN. Архивировано из оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 3 июля, 2011.
  4. ^ а б "Современная семья: Информация о серии". MSN. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 3 июля, 2011.
  5. ^ "Отображение активов". ABC Медианет. 27 октября 2010 г.. Получено 1 января, 2011.
  6. ^ а б "Отображение активов". ABC Медианет. 29 октября 2010 г.. Получено 1 января, 2011.
  7. ^ Кек, Уильям (24 октября 2010 г.). «Эксклюзивы Кека: Джеймс Марсден из« Людей Икс »в« Современной семье »без рубашки». Телепрограмма. Получено 20 декабря, 2011.
  8. ^ "Джеймс Марсден рассказывает о гостях в фильме" Современная семья "| Доступ к Голливуду - новости, фото и видео о знаменитостях". Доступ к Голливуду. Получено 10 января, 2011.
  9. ^ а б Горман, Билл (6 января 2011 г.). "Телевизионные рейтинги в среду: комедии ABC, 'Human Target', 'L&O: SVU' Up; '' Live To Dance ',' People's Choice Awards ',' Tumble '. Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 января 2011 г.. Получено 6 января, 2011.
  10. ^ Сейдман, Роберт (9 декабря 2010 г.). «Телевизионные рейтинги в среду:« Середина »,« Современная семья »,« Город кугуаров »,« Человеческая цель »на низком уровне; поскольку« Выживший »приводит к победе CBS». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  11. ^ а б Сейдман, Роберт (11 января 2011 г.). "Топ-25 телепередач: Симпсоны НФЛ с подстановочными знаками, Современная семья, Гриффины и два с половиной человека ведут просмотр недели 16". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 16 января, 2011.
  12. ^ Сейдман, Роберт (25 января 2011 г.). «ABC открывает 2011 год с лучшей серией воспроизведения DVR -« Современная семья »устанавливает рекорд - Рейтинги | TVbytheNumbers». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 января 2011 г.. Получено 16 июня, 2011.
  13. ^ а б Боуман, Донна (5 января 2011 г.). "Притормози своих соседей". А.В. Клуб. Получено 15 января, 2011.
  14. ^ а б c Келлер, Джоэл (6 января 2011 г.). "'Сезон 2, Эпизод 11 "Современная семья" ". ТВ команда. Получено 16 января, 2011.
  15. ^ Сэвидж, Лесли (6 января 2011 г.). "'Резюме Modern Family: Free Wheelin'". Entertainment Weekly. Получено 7 января, 2011.
  16. ^ Мэддакс, Рэйчел (6 января 2011 г.). «Современный семейный обзор: скорость». Нью-Йорк. Получено 7 января, 2011.
  17. ^ Кленц, Кара (9 января 2011 г.). Краткое изложение современного семейного эпизода: "Успокойте своих соседей""". Телепрограмма. Получено 10 января, 2011.
  18. ^ а б «Современный семейный обзор: успокойте своих соседей». Hollywood.com. 6 января 2011 г. Архивировано с оригинал 26 января 2013 г.. Получено 16 июня, 2011.
  19. ^ Сепинуолл, Алан (5 января 2011 г.). «Современная семья - замедлите движение соседей: добро пожаловать в кукольный домик». HitFix. Получено 16 июня, 2011.
  20. ^ Поневожик, Джеймс (6 января 2010 г.). «Современные семейные часы: как езда на велосипеде». Время. Получено 10 января, 2011.

внешняя ссылка